Adlam skript - Adlam script

Adlam
Pular 𞤀𞤣𞤤𞤢𞤥 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Typ skriptu
Abeceda
Tvůrce Ibrahima Barry a Abdoulaye Barry
Časový úsek
 1989 – dosud
Směr skript zprava doleva Upravte to na Wikidata
Jazyky Fula
ISO 15924
ISO 15924 Adlm , 166 Upravte to na Wikidata , Adlam
Unicode
Alias ​​Unicode
 Adlam
U + 1E900 – U + 1E95F

Adlam skript je skript používá k psaní Fulani . Jméno Adlam je zkratka odvozená z prvních čtyř písmen abecedy (A, D, L, M), která znamená Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol ( 𞤀𞤤𞤳𞤵𞤤𞤫 𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫 𞤂𞤫𞤻𞤮𞤤 𞤃𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤 ), což znamená „abeceda, která chrání národy před mizením“. Je to jeden z mnoha původních skriptů vyvinutých pro konkrétní jazyky v západní Africe.

Adlam je podporován v operačních systémech Google Android a Chrome. K dispozici jsou také aplikace pro Android, které umožňují posílat SMS v Adlam a naučit se abecedu. V počítačích se systémem Microsoft Windows je skript Adlam nativně podporován počínaje Windows 10 verze 1903, která byla vydána v květnu 2019.

Rozvoj

Během dospívání na konci 80. let bratři Ibrahima a Abdoulaye Barry vymysleli abecední písmo, které by přepisovalo jazyk fulani. Po několika letech vývoje začal být široce přijímán mezi komunitami Fulani a v současné době se vyučuje nejen regionálně v Guineji, Nigérii a Libérii, ale dokonce i v Evropě a ve Spojených státech.

Písmena

Adlam má velké i menší případy.

Hlavní město Nepatrný latinský arabština Jméno dopisu IPA
𞤀 𞤢 A ا A A
𞤁 𞤣 d د da d
𞤂 𞤤 l ل Los Angeles l
𞤃 𞤥 m م ma m
𞤄 𞤦 b ب ba b
𞤅 𞤧 s س sa s
𞤆 𞤨 p pa p
𞤇 𞤩 ɓ (bh) bha ɓ
𞤈 𞤪 r ر ra r / ɾ
𞤉 𞤫 E E E
𞤊 𞤬 F ف fa F
𞤋 𞤭 i i i
𞤌 𞤮 Ó Ó ɔ
𞤍 𞤯 ɗ (dh) dha ɗ
𞤎 𞤰 ƴ (yh) yha ʔʲ
𞤏 𞤱 w و wâ w
𞤐 𞤲 n, jakákoli slabika-finální nosní ن na n
𞤑 𞤳 k ك ka k
𞤒 𞤴 y ي ya j
𞤓 𞤵 u ou u
𞤔 𞤶 j ج dja dʒ
𞤕 𞤷 C tcha tʃ
𞤖 𞤸 h ح ha h
𞤗 𞤹 ɠ (q) ق gha q
𞤘 𞤺 G ga ɡ
𞤙 𞤻 ñ (ny) gna ɲ
𞤚 𞤼 t ت ta t
𞤛 𞤽 ŋ (nh) nha ŋ
Doplňkové: pro jiné jazyky nebo pro výpůjční slova
𞤜 𞤾 proti va proti
𞤝 𞤿 x (kh) خ kha X
𞤞 𞥀 ɡb gbe ɡ͡b
𞤟 𞥁 z ذ zal z
𞤠 𞥂 kp kpo k͡p
𞤡 𞥃 sh ش sha ʃ

Dopisy se nalézají buď spojené podobně jako v arabštině, nebo samostatně - spojená forma se běžně používá kurzívním způsobem; samostatné nebo blokové formuláře se však také používají primárně pro vzdělávací obsah.

Diacritics

Adlam má řadu diakritiky . Modifikátor „souhlásky“ se používá k odvození dalších souhlásek, většinou z arabštiny, podobných např. S> š v latinském písmu.

Diakritický Popis
◌𞥄 dlouhé 'ā'; může být umístěn nad písmeno „a“, v takovém případě „ā“ jednoduše přebírá jinou diakritiku než jiné samohlásky, nebo nad souhláskou, v takovém případě písmeno alif není vůbec napsáno
◌𞥅 dlouhá samohláska (samohlásky kromě alif)
◌𞥆 dlouhá souhláska (geminace)
◌𞥇 ráz , hamza (mezi souhláskou je umístěna nad a následující samohláskou)
◌𞥈 modifikátor souhlásky (viz tabulka níže)
◌𞥉 dlouhá modifikovaná souhláska
◌𞥊 tečka (viz tabulky níže)
𞥋 Používá se mezi n a jiné souhlásky ukázat, že představují prenasalized souhláska

Použití modifikátoru souhlásky:

Adlam dopis s modifikátorem Odpovídající arabské písmeno
𞤧𞥈 ص
𞤣𞥈 ض
𞤼𞥈 ط
𞤶𞥈 ظ
𞤢𞥈 ع
𞤺𞥈 غ
𞤸𞥈 ه

Použití tečky k reprezentaci zvuků vypůjčených z arabštiny:

Adlam dopis s tečkou Odpovídající arabské písmeno
𞤧𞥊 ث
𞤶𞥊 ز

Použití tečky s nativními písmeny:

Adlam dopis s tečkou Výslovnost
𞤫𞥊 e, na rozdíl od è nebo ɛ; tečka níže
𞤫𞥊𞥅 dlouhé e; tečka dole a prodlužovač samohlásek výše
𞤮𞥊 o, na rozdíl od ɔ
𞤮𞥊𞥅 dlouhé o, tečka dole a prodlužovač samohlásek nahoře

Číslice

Na rozdíl od arabského písma jdou číslice Adlamu stejným směrem (zprava doleva) jako písmena, jako ve skriptu N'Ko .

Adlam Hindu-arabština
𞥐 0
𞥑 1
𞥒 2
𞥓 3
𞥔 4
𞥕 5
𞥖 6
𞥗 7
𞥘 8
𞥙 9

Interpunkce

Adlamská interpunkce je jako španělština v tom, že existují počáteční a konečné tvary otazníku a vykřičníku, které jsou umístěny před a za dotazovanou nebo vykřikovanou klauzí nebo frází.

Adlam latinský
. .
⹁ ,
: :
⁏ ;
𞥟…؟ ¿…?
! … 𞥞 ¡...!

Pomlčka se používá pro zalomení slov a existují jak závorky, tak dvojité závorky.

Unicode

Hlavní článek: Adlam (blok Unicode)

Abeceda Adlam byla do standardu Unicode přidána v červnu 2016 vydáním verze 9.0. Blok Unicode pro Adlam je U + 1E900 – U + 1E95F:


Oficiální tabulka kódů konsorcia Adlam v Unilam (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U + 1E90x 𞤀 𞤁 𞤂 𞤃 𞤄 𞤅 𞤆 𞤇 𞤈 𞤉 𞤊 𞤋 𞤌 𞤍 𞤎 𞤏
U + 1E91x 𞤐 𞤑 𞤒 𞤓 𞤔 𞤕 𞤖 𞤗 𞤘 𞤙 𞤚 𞤛 𞤜 𞤝 𞤞 𞤟
U + 1E92x 𞤠 𞤡 𞤢 𞤣 𞤤 𞤥 𞤦 𞤧 𞤨 𞤩 𞤪 𞤫 𞤬 𞤭 𞤮 𞤯
U + 1E93x 𞤰 𞤱 𞤲 𞤳 𞤴 𞤵 𞤶 𞤷 𞤸 𞤹 𞤺 𞤻 𞤼 𞤽 𞤾 𞤿
U + 1E94x 𞥀 𞥁 𞥂 𞥃 𞥄 𞥅 𞥆 𞥇 𞥈 𞥉 𞥊 𞥋
U + 1E95x 𞥐 𞥑 𞥒 𞥓 𞥔 𞥕 𞥖 𞥗 𞥘 𞥙 𞥞 𞥟
Poznámky
1. ^ Od verze Unicode 13.0
2. ^ Šedé oblasti označují nepřiřazené body kódu

Reference

Další čtení

externí odkazy