2012 francouzské prezidentské volby - 2012 French presidential election

2012 francouzské prezidentské volby
←  2007 22. dubna 2012 (první kolo)
6. května 2012 (druhé kolo)		 2017  →
  François Hollande Nicolas Sarkozy
Kandidát François Hollande Nicolas Sarkozy
Strana PS UMP
Lidové hlasování 18 000 668 16 860 685
Procento 51,6% 48,4%
Élection présidentielle française de 2012 T1 carte départements & régions.svg
Výsledky prvního kola podle oddělení a krajů
Élection présidentielle française de 2012 T2 carte départements & régions.svg
Výsledky druhého kola podle oddělení a krajů
Prezident před volbami

Nicolas Sarkozy
UMP

Zvolen prezidentem

François Hollande
PS

Prezidentské volby se konalo v Francii dne 22. dubna 2012 (případně 21. dubna v některých zámořských departementech a územích), přičemž druhé kolo run-off se konalo ve dnech 6. května (nebo 5. května na stejných územích) volit na prezidenta Francie ( který je také z moci úřední jednou ze dvou společných hlav států Andorra, suverénní stát). Úřadující Nicolas Sarkozy se ucházel o druhé po sobě jdoucí a podle podmínek ústavy konečné volební období.

První kolo skončilo výběrem Françoise Hollanda a Nicolase Sarkozyho jako účastníků druhého kola, protože ani jeden z nich nezískal v prvním kole většinu odevzdaných hlasů. Hollande vyhrál odtok s 51,64% hlasů na Sarkozyho 48,36%.

Po prezidentských volbách v červnu následovaly parlamentní volby .

Primárky

Socialistická strana

Hlavní článek: Prezidentské primárky Francouzské socialistické strany, 2011

Prezidentské primárky Francouzské socialistické strany 2011 byly první otevřené primární volby ( primaires citoyennes ), které společně uspořádala Francouzská socialistická strana a Radikální strana levice za výběr svého kandidáta na prezidentské volby 2012. Aby byli oprávněni, voliči museli darovat alespoň jedno euro a podepsat slib hodnotám levice. Uzávěrka přihlášek primárních nominačních listin byla stanovena na 13. července 2011 a v prvním kole hlasování soutěžilo šest kandidátů. V den voleb, 9. října 2011, žádný kandidát nezískal alespoň 50% hlasů, a proto dva kandidáti s největším počtem hlasů zpochybnili rozhodující volby 16. října 2011: François Hollande vyhrál primární volby, když porazil Martine Aubryovou . Myšlenku uspořádat otevřeného primárního kandidáta na výběr kandidáta Socialistické strany původně navrhl v roce 2008 levicově orientovaný think tank Terra Nova .

Evropa Écologie – Zelení

Společně sedí kandidáti primárů ekologie

Europe Écologie – The Greens (EELV) držel primární volby svého kandidáta. Hlasování bylo otevřeno všem členům strany a Nezávislého ekologického hnutí . Byli tam čtyři kandidáti. První kolo se konalo 29. června 2011. Eva Joly , členka EELV a bývalá vyšetřující soudkyně , získala 49,75% hlasů před nezávislým kandidátem a ekologickým aktivistou Nicolasem Hulotem (40,22%). Další dva kandidáti, Henri Stoll a Stéphane Lhomme , získali 5,02%, respektive 4,44%. Druhé kolo se konalo dne 12. července, přičemž Eva Joly získala 13 223 hlasů (58,16%) k Hulotovu 9399.

První kolo

Kandidáti

Aby se uchazeč kvalifikoval do prvního kola hlasování, musel shromáždit podpisy nejméně pěti stovek volených zástupců z celkového počtu více než 47 000; mohli by to být starostové, generální radní, regionální radní, poslanci, senátoři, poslanci Evropského parlamentu zvolení ve Francii. Počet podpisů na kandidáta není zveřejněn, ale pět set signatářů pro každého kandidáta je vybráno náhodně a jejich jména jsou zveřejněna. V roce 2012 se kvalifikovalo deset kandidátů:

Kampaň

Oficiální kampaň začala 20. března, ale v důsledku střelby v denní škole Ozar Hatorah v Toulouse dva přední kandidáti, Hollande a Sarkozy, pozastavili své kampaně. Ačkoli Jean-Luc Mélenchon tvrdil, že pokračování v kampani je „aktem morálního, emocionálního a intelektuálního odporu“. V některých částech médií byli Sarkozy a Le Pen také kritizováni za zneužití střelby z Midi-Pyrénées jako kampaně proti „radikálnímu islámu“.

Následuje stručný přehled kampaně převzatý z informací v Le Monde .

François Hollande

Hlavní článek: Prezidentská kampaň Françoise Hollanda, 2012
Hollandova kampaň

François Hollande , kandidát Socialistické strany a Radikální strany levice , v celé kampani vedl průzkumy veřejného mínění. Zdůraznil svůj slib, že bude „normálním“ prezidentem, na rozdíl od někdy kontroverzního prezidentského stylu Nicolase Sarkozyho. Jeho cílem bylo resorbovat francouzský státní dluh do roku 2017, a to zejména zrušením snížení daní pro bohaté a osvobození od daně zavedené prezidentem Sarkozym. Daň z příjmu by se zvýšila na 75% u příjmů nad milion eur; u osob, které odpracovaly 42 let, by se důchodový věk vrátil zpět na 60 let (s plným důchodem); Bylo by obnoveno 60 000 pracovních míst zrušených Nicolasem Sarkozym ve veřejném vzdělávání. Homosexuální páry by měly právo uzavřít manželství a adopci. Obyvatelé bez pasů Evropské unie by měli po pěti letech legálního pobytu právo volit v místních volbách. Pokud jde o bydlení, slíbil regulovat růst nájemného; používat represivní opatření k tomu, aby města přiměla k uplatňování zákona o solidaritě a obnově měst z roku 2000 ( francouzský článek o zákoně ), který nařizuje poskytování sociálního bydlení; a poskytnout veřejné pozemky pro výstavbu sociálního bydlení. Hollande vyhrál volby, skončil první při prvním hlasování deseti kandidátů v dubnu s 28,63% hlasů a opět skončil první na druhém kole hlasování mezi sebou a Sarkozym s 51,64% proti Sarkozyho 48,36%.

Nicolas Sarkozy

Nicolas Sarkozy, úřadující prezident a kandidát Unie pro lidové hnutí , usiloval o druhé a poslední funkční období. Po celou dobu kampaně byl v průzkumech veřejného mínění vždy druhý za Françoisem Hollandem. Jeho reformy během jeho prvního funkčního období zahrnovaly reformu univerzit a důchodového věku; reforma umožňující občanům zpochybňovat ústavnost zákonů; a snížení počtu zaměstnanců veřejného sektoru. Tvrdil, že jeho reformy pomohly provést Francii obdobím hospodářské krize.

Sarkozyho rally na Place de la Concorde

Sliby Sarkozyho kampaně pro jeho potenciální druhé funkční období popisuje Le Monde jako „ukotvené napravo“. Slíbil, že sníží legální imigraci o 50%; pohrozil stažením Francie ze schengenského prostoru, pokud nebude revidována, aby umožnila přísnější hraniční kontroly; přislíbil přimět příjemce aktivního Revenu de solidarité k přijetí určitých pracovních míst výměnou za podporu při jejich hledání; a postavil se proti návrhům Hollanda ve prospěch sňatků homosexuálů a hlasovacích práv cizích obyvatel v místních volbách. Slíbil také častější referenda, aby občané byli konzultováni ohledně zásadních problémů.

Sarkozy během kampaně přiznal, že Fukušimu v Japonsku po zemětřesení a tsunami předchozího roku nenavštívil , přestože dříve řekl, že tak učinil.

Marine Le Penová

Hlavní článek: Prezidentská kampaň Marine Le Penové, 2012
Kampaň Le Pen

Marine Le Penová je kandidátkou Národní fronty , následovala svého otce Jeana-Marie Le Pena , který byl kandidátem v pěti prezidentských volbách. S cílem dosáhnout druhého kola, jak to udělal její otec v roce 2002, se také pokusila poskytnout jiný obraz strany, vyhýbat se kontroverzním výrokům, které dříve učinil její otec. Obhajovala „národní preference“ pro francouzské občany (před cizími rezidenty) pro přístup k zaměstnání a sociálním službám a formu protekcionismu, jakož i pro vystoupení z eura a Evropské unie. Zasazovala se o snížení legální imigrace o 95%, zrušení práva na sloučení rodiny a znovuzavedení trestu smrti, který v roce 1981 zrušil tehdejší prezident François Mitterrand . Držela třetí místo v průzkumech veřejného mínění pro velkou část kampaně, příležitostně stoupala na první a druhé místo v roce 2011 nebo klesla na čtvrté místo za Jean-Lucem Mélenchonem, ale zůstala konzistentně za Hollandem a Sarkozym do roku 2012. Dokončila hlasování v roce 2012 s 17,90 % hlasů, čímž se umístila na jejím třetím místě v konečných výsledcích.

Jean-Luc Mélenchon

Mélenchonova kampaň

Jean-Luc Mélenchon je kandidátem Levé fronty , která zahrnuje zejména Francouzskou komunistickou stranu a Levicovou stranu . (Je členem posledně jmenovaného.) Byl popisován jako překvapení nebo odhalení kampaně, přičemž jeho úroveň podpory v průzkumech veřejného mínění stoupla z 5% v říjnu 2011 na zhruba 15% (a někdy až 17%) do konce kampaně. Skončil v prvním kole hlasování s 11,10% národních voličů, čímž se umístil na čtvrtém místě v poli 10 s. Zahájil praxi obřích setkání pod širým nebem, které poté oba přední kandidáti postupně přijali. Bývalý učitel francouzštiny se proslavil výřečným stylem a oratoří, ale také argumentačním vztahem k novinářům a občasnými urážkami; zejména označil Marine Le Penovou za „napůl dementní“. Navrhl zvýšit minimální mzdu na 1 700 EUR; stanovení rozdílu maximálních mezd 1 až 20 ve všech podnicích, aby zaměstnavatelé, kteří chtějí zvýšit své vlastní platy, museli také zvýšit platy svých zaměstnanců; stanovení sociálních a environmentálních norem, které by podniky musely dodržovat, aby mohly získat veřejné dotace; podpora sociálních podniků prostřednictvím vládních zakázek ; zdanění dovozu, který nesplňuje určité sociální a environmentální normy; a obnovení 60 let na zákonný věk odchodu do důchodu s plným důchodem. Do ústavy by mělo být zapsáno „ekologické planifikace“ směrem k zelené, udržitelné ekonomice , podpořené „zeleným pravidlem“ ( règle verte ). V oblasti daní navrhl progresivní zdanění s vyššími daněmi pro bohaté a se 100% daňovou sazbou nad rámec příjmu 360 000 EUR (čímž se vytvoří maximální mzda ); emigranti Francouzští státní příslušníci usazení v zemi s nižší sazbou daně než ve Francii by rozdíl ve Francii zaplatili. Podniky vytvářející pracovní místa, platící vyšší mzdy a/nebo poskytující školení by obdržely snížení daní. Náklady na zdravotní péči by plně uhradil stát a právo na smrt by bylo uznáno. Právo na potrat by bylo zajištěno začleněním do ústavy. Homosexuální páry by měly právo uzavřít manželství a adopci. Naturalizace zahraničních rezidentů by byla usnadněna a zahraniční rezidenti by měli právo volit v místních volbách. Byla by shromážděna ústavní úmluva , jejímž cílem by bylo zejména zvýšit výsady Parlamentu a omezit pravomoci prezidenta; všechny volby by byly založeny na poměrném zastoupení s genderovou paritou.

François Bayrou

Bayrouova kampaň

François Bayrou byl kandidátem Demokratického hnutí , které založil v roce 2007. Je jedním z pouhých dvou kandidátů kandidujících ve volbách 2007 a 2012 (druhým je Nicolas Sarkozy); v roce 2007 získal 18,57% hlasů a skončil třetí. Ve volbách 2012 získal 9,13% hlasů v prvním kole hlasování, skončil pátý. Zastává nezávislé centrum v politice, které se snaží jasně odlišit jak zleva, tak zprava. Popisuje Francii jako „v kritickém stavu“ a zaměřil se na snížení státního dluhu v zemi prostřednictvím zmrazení veřejných výdajů, snížení daňových výjimek a zvýšení daní ( daň z přidané hodnoty a daně u bohatých). Pokud jde o vzdělávání, navrhl, aby polovina času na základní škole byla věnována zvládnutí čtení a psaní.

Eva Joly

Hlavní článek: Prezidentská kampaň Evy Jolyové, 2012
Joly kampaň

Eva Joly byla kandidátkou Evropy Écologie – Zelení . Před vstupem do politiky pro tyto volby byla známou veřejnou osobností jako vyšetřující soudce v případech kriminální korupce zahrnujících mocné společnosti nebo jednotlivce - zejména ropnou společnost Elf Aquitaine , banku Crédit Lyonnais nebo obchodníka a politika Bernarda Tapieho . (Viz: Elfí aféra (fr) .) Je také první osobou narozenou v zahraničí, která kandiduje na francouzské předsednictví; narozená v Norsku je naturalizovaným francouzským občanem. Svou kampaň zaměřila nejen na životní prostředí, ale také na sociální témata, označila se za představitelku „rozumné“ nebo „realistické“ levice a odsoudila diskriminaci etnických a náboženských menšin. Homosexuální páry by dostaly právo uzavřít manželství a adopci a cizí obyvatelé by měli právo hlasovat ve všech volbách. Navrhla, že „ ekologická transformace ekonomiky “ vytvoří v příštích pěti letech 600 000 pracovních míst. Dohoda podepsaná mezi její stranou a socialistickou stranou obsahovala doložku o uzavření jaderných reaktorů; v závěrečných fázích kampaně, když François Hollande oznámil, že nebude vyhověno, vyjádřila naději, že ho ještě dokáže přesvědčit. Upozornila také obviněním Nicolase Sarkozyho, že získal nezákonné financování své předchozí kampaně; kritici ji obvinili z ignorování presumpce neviny a sám Sarkozy odpověděl, že „pohrdá“ jejím obviněním. Známá svými jasně červenými brýlemi, které symbolicky vyměnila za jasně zelené, ji tisk označil za bojující se svou kampaní, která v průzkumech veřejného mínění sotva dosáhla 3%.

Nicolas Dupont-Aignan

Kampaň Dupont-Aignan

Nicolas Dupont-Aignan , označovaný jako „anti-euro souverainista “, je kandidátem Arise the Republic , strany, kterou založil v roce 2008. Zasazoval se o odchod z eura z důvodu ekonomické prosperity a Evropské unie „v r. jeho současnou podobu “, kterou označuje za„ již mrtvou “a vedoucí k„ ekonomické krachu a sociální regresi “. Vyzval k „inteligentnímu protekcionismu“ s cly na dovoz, které vyplývají z „lidského otroctví“; a snížení daní pro podniky, které reinvestují své zisky ve Francii. Sám sebe charakterizoval jako gaullistu .

Philippe Poutou

Poutou kampaň

Philippe Poutou , dělník v továrně na automobily, je kandidátem Nové antikapitalistické strany , kde vystřídá Oliviera Besancenota . Po velkou část kampaně zůstal široké veřejnosti málo známý; byl popsán jako postrádající Besancenotovu popularitu, charisma a snadnost slov. Volně přiznal, že nechce být zvláště kandidátem a že si neklade za cíl být zvolen (zejména proto, že jednou z jeho politik bylo zrušení funkce prezidenta ve prospěch plně parlamentního systému), viděl svůj profil a popularita se poněkud zvyšuje v pozdních fázích kampaně, kdy všichni kandidáti získali stejný vysílací čas v médiích. Zejména jeho nekonvenční chování upoutalo pozornost během televizního programu Des paroles et des actes (fr) spolu s jeho neobvyklými klipy kampaně - například podle filmu Umělec . Stejně jako Nathalie Arthaud jeho poselství bylo, že vylepšení práv pracovníků bude probíhat spíše prostřednictvím dělnických bojů a požadavků než prostřednictvím urny.

Nathalie Arthaud

Arthaudova kampaň

Nathalie Arthaud , učitelka ekonomie a managementu na střední škole, je kandidátkou Dělnického boje . Následovala slavnou trvalou kandidátku Arlette Laguillerovou , která stranu zastupovala v šesti po sobě jdoucích prezidentských volbách, v letech 1974 až 2007. Jako trockistka se ve volbách označila za „jedinou komunistickou kandidátku“. Uvedla, že si neklade za cíl být zvolena, přičemž volby označila za „nepodstatné“ a vzhledem k tomu, že dělníci získají nová práva pouze prostřednictvím svých bojů, nikoli prostřednictvím urny.

Jacques Cheminade

Jacques Cheminade je kandidátem jeho hnutí Solidarita a pokrok, francouzské větve hnutí LaRouche . Tiskem popsaný jako „teoretik spiknutí“ upoutal pozornost svými návrhy na rozšířený vesmírný program a v průzkumech veřejného mínění stagnoval mírně nad 0%.

Druhé kolo

Kandidáti ve druhém kole

François Hollande Nicolas Sarkozy
Socialistická strana Unie pro populární hnutí
Francois Hollande 2015.jpeg
Nicolas Sarkozy v roce 2010.jpg
Předseda Generální rady Corrèze
(2008–2012) 		Prezident Francie
(2007-2012)

Kampaň

François Hollande na setkání během politické kampaně v roce 2012.

Od prvního kola probíhala snaha nalákat krajně pravicové voliče, protože Sarkozy učinil z imigrace hlavní téma své kampaně a Hollande se zaměřil na krizi eurozóny a stav ekonomiky. Sarkozyho krok doprava při přijímání témat Národní fronty, jako je přísnější imigrace, vyvolal kritiku od významných osobností jeho vlastní strany, jako jsou bývalí premiéři Dominique de Villepin , Jean-Pierre Raffarin , Alain Juppé a senátoři Chantal Jouanno a Jean-René Lecerf . Hollande kritizoval německy vedená úsporná opatření a zároveň reagoval na Sarkozyho slova na shromáždění v Toulouse, že „bez hranic neexistuje národ, neexistuje republika, neexistuje civilizace. Nejsme nadřazení ostatním, ale jsme odlišní. " Na druhé straně Hollande řekl větší rally v Paříži, že „chci vítězství, ale ne za každou cenu, ne za cenu karikatury a lží. Chci vyhrát nad muži a ženami, kteří jsou naštvaní, stokrát ano, ale kompromisem já sám? Tisíckrát ne. " Sarkozy zopakoval hrozby odstoupením od Schengenské dohody, pokud nedojde k zpřísnění hraničních kontrol. Řekl také, že by existoval předpoklad sebeobrany, když se policie podílí na zabíjení podezřelých, a kritizoval, že EU ve své ústavě neuvádí evropské křesťanské kořeny. Mnoho problémů bylo podobných problémům Národní fronty, ze které Sarkozyho UMP získala hlasy mezi volbami 2002 a 2007 . Dále hovořil „s těmi Francouzi, kteří zůstávají doma, nestěžujte si, když je zvolen Francois Hollande, a reguluje všechny nelegální imigranty a nechává volit cizince“.

Le Penová prohlásila, že v úvodu předloží prázdný hlasovací lístek a vyzve své příznivce, aby se sami rozhodli. Bayrou oznámil 3. května, že bude hlasovat pro Hollanda. Německá kancléřka Angela Merkelová také řekla, že v Hollandovi neviděla nic „normálního“, a to navzdory jeho pokusům vykreslit sebe jako takového; místo toho podpořila Sarkozyho kampaň. Kampaň oficiálně skončila 4. května.

Při posledním prodeji státních dluhopisů před volbami dříve rostoucí výnosy mírně klesly, zatímco prodané množství bylo nepatrně nižší, než se očekávalo.

Mezinárodní efekt

Kampaň vedla k „určité míře překážky v mocenských koridorech EU“. Není jasné, kdo bude v čele Euroskupiny , kdo se připojí k Výkonné radě Evropské centrální banky (ECB) a kdo povede Evropský mechanismus stability (ESM).

Potvrzení

Ve dnech před volbami vyjádřily úvodníky v hlavních novinách názory na tyto dva kandidáty. Le Monde jedno nebo druhé výslovně nepodporoval, ale napsal, že Hollande „mezi oběma koly potvrdil svou konzistenci, i když neřeší vágnost některých svých vlastních návrhů“, zatímco Sarkozy „předvedl svou nejednotnost, po Národní frontě, překročení červené čáry, která byla stanovena na přelomu 80. let a od té doby respektována v řadách republikánské pravice, než se přesunula zpět ke středu, aby se vyhnula zhroucení na vlastní straně “. Libération podporován Hollande:

Na pravé straně Nicolas Sarkozy držel strategii napětí a vedl svou stranu k překročení jejích základních hodnot. Bez ohledu na výsledek hlasování zůstane politická krajina v důsledku toho poznamenána trvalou a nebezpečnou změnou. Vlevo François Hollande ukázal, že další vize politiky, jiný způsob pojetí státu, další evropská politika jsou nejen možné, ale na dohled. A že konečně, spravedlnost musí být základní ctností společností, jako je ta naše, poznamenaná hlubokou krizí a hněvem.

Le Figaro vydal úvodník na podporu Sarkozyho.

Z kandidátů, kteří vyšli v prvním kole, Bayrou, Joly a Cheminade všichni výslovně deklarovali svou podporu Hollandovi ve druhém kole, zatímco Mélenchon a Poutou implicitně schválili hlas pro Hollanda tím, že vyzvali své příznivce, aby hlasovali proti Sarkozymu. Dupont-Aignan podpořil Sarkozyho, zatímco Le Pen a Arthaud odmítli podpořit jednoho z kandidátů.

Debaty

Mezi Hollandem a Sarkozym proběhla jedna televizní debata, ačkoli Sarkozy řekl, že by dal přednost třem, což Hollande odmítl. Stalo se to 2. května. Hollande obvinil Sarkozyho z toho, že rozdělil Francouze a nedokázal snížit nezaměstnanost. Hollande slíbil, že bude prezidentem sociální spravedlnosti, hospodářské obnovy a národní jednoty. Sarkozy prý Hollandovi řekl, že kvůli nedostatku zkušeností s národní vládou nebyl způsobilý vést pátou největší ekonomiku světa v krizi.

Názorový průzkum

Hlavní článek: Průzkum veřejného mínění pro francouzské prezidentské volby 2012
První kolo

Průzkum veřejného mínění pro francouzské prezidentské volby, 2012.png

Druhé kolo

Průzkum veřejného mínění pro francouzské prezidentské volby, 2012 Hollande – Sarkozy.png

Hlasování v zámořských departementech a teritoriích

V zámořských departementech a územích Francie ležících západně od metropolitní Francie ( Saint Pierre a Miquelon , Saint Martin , Saint Barthélemy , Guadeloupe , Martinique , Francouzská Guyana a Francouzská Polynésie ) se hlasování koná o den dříve, takže občané na těchto územích a oddělení po úvodním vyhlášení výsledků nehlasují. To je také případ francouzských obyvatel v cizích zemích západně od metropolitní Francie. Některé z těchto komunit jsou vzdálené; Amerindians ve Francouzské Guyaně , kteří jsou francouzskými občany, „někdy žije více než tři hodiny jízdy kánoe z jejich volebních uren“, a to zejména ve velkém vzdáleném obce z Maripasoula . Dokumenty o volební kampani zaslané těmto voličům však údajně uváděly 22. duben jako den voleb, místo 21. dubna.

Výsledek

Výsledky komuny pro 1. kolo francouzských prezidentských voleb, 2012.
Shrnutí výsledků francouzských prezidentských voleb z 22. dubna a 6. května 2012
Kandidát Strana 1. kolo 2. kolo
Hlasy % Hlasy %
François Hollande Socialistická strana PS 10,272,705 28,63 18 000 668 51,64
Nicolas Sarkozy Unie pro populární hnutí UMP 9,753,629 27.18 16 860 685 48,36
Marine Le Penová Národní fronta FN 6,421,426 17,90
Jean-Luc Mélenchon Vlevo vpředu FG 3,984,822 11.10
François Bayrou Demokratické hnutí Modem 3,275,122 9.13
Eva Joly Evropská ekologie - Zelení Úhoř 828 345 2.31
Nicolas Dupont-Aignan Republika povstaň DLR 643 907 1,79
Philippe Poutou Nová antikapitalistická strana NPA 411,160 1.15
Nathalie Arthaud Dělnický boj HLE 202 548 0,56
Jacques Cheminade Solidarita a pokrok SP 89,545 0,25
Celkový 35,883,209 100,00 34,861,353 100,00
Platné hlasy 35,883,209 98,08 34,861,353 94,18
Prázdné a prázdné hlasovací lístky 701,190 1,92 2,154,956 5,82
Účast 36 584 399 79,48 37,016,309 80,35
Zdrželi se hlasování 9 444 143 20,52 9049998 19,65
Registrovaní voliči 46,028,542 46,066,307

Oficiální výsledky zveřejněné ústavní radou - výsledek 1. kola  · Výsledek 2. kola

Hlasovat mohlo více než 46 milionů lidí.

François Hollande získal 51,64% hlasů, zatímco Nicolas Sarkozy ve druhém kole získal 48,36% hlasů. Sarkozy se stal prvním jednorázovým prezidentem, protože Valéry Giscard d'Estaing prohrál s Françoisem Mitterrandem v roce 1981.

První kolo

Podle oddělení

Podle regionu

Druhé kolo

Podle oddělení

Podle regionu

Po volbách

Francouzské zákony stanoví výpadek uvolňování volebních místností, dokud nebude poslední volební místnost uzavřena ve 20:00, s pokutami až do výše 75 000 EUR. Výsledek však unikl na Twitter a obcházel zákon s krycími jmény: „ Flanby “ pro Hollande, „le nain “ (trpaslík) pro Sarkozy, Titanic pro Marine Le Pen nebo Tomate pro Mélenchon, stejně jako další humorná jména a metafory byly také použity, jako je Amsterdam (pro Hollande), Budapešť (pro Sarkozyho, který má maďarské dědictví), Berlín (pro Le Pen, kvůli nacistické minulosti Německa) a Moskva (pro Mélenchon, kvůli komunistické minulosti Ruska ). Tyto hashtag #RadioLondres byla použita jako připomíná kódované zprávy z druhé světové války poslán Radio Londres . Média se sídlem v EU, na která se nevztahuje francouzský zákon o zatemnění, informovala o předčasných výsledcích průzkumu před uzavřením voleb v obou kolech voleb. Olivier Cimelière uvedl, že někteří lidé vidí riziko manipulace s budoucími volbami.

Reakce

Sarkozy vyzval UMP, aby „zůstali spolu. Musíme vyhrát bitvu zákonodárců“ a řekl, že „v této nové éře zůstanu jedním z vás, ale moje místo již nebude stejné. Moje zapojení do života moje země bude nyní jiná, ale čas nikdy nenaruší pouta mezi námi. “ Hollande poté promluvil na vítězném shromáždění v Tulle, kde řekl:

Těm, kteří pro mě nehlasovali, dejte vědět, že je slyším a že budu prezidentem všech. Existuje jedna Francie, spojená ve stejném osudu. Nikdy nebudeme od sebe, jak krásný je dnes večer život!

Poté odcestoval do Paříže, kde se mimo ústředí shromáždili příznivci Socialistické strany. Řekl také, že „Evropa nás sleduje. Úspora není nevyhnutelná. Mým úkolem nyní je dát evropskému stavebnictví růstový rozměr“.

Mezinárodní reakce

  •  Andorra - Při volbě prezidenta Francie zvolili francouzští občané také jednu ze dvou hlav států Andorry. Předseda vlády Antoni Martí poblahopřál Françoisovi Hollandovi a vyjádřil svou důvěru jak v pokračování „vynikajícího“ vztahu mezi Andorrou a Francií , tak v Hollandovo povědomí o důležitosti jeho role co-prince z Andorry. Jaume Bartumeu z Andorrské sociálně demokratické strany (v opozici) popsal Hollandovo vítězství jako „začátek oživení sociální demokracie v Evropě“.
  •  Belgie - Premiér Elio Di Rupo uvítal zvolení svého „přítele“ a dodal: „Návrhy Françoise Hollanda na hospodářský růst [...] budou mít pozitivní dopad na všechny Evropany a na evropské orgány“.
  •  Dánsko-Premiérka Helle Thorning-Schmidtová poblahopřála Hollandovi k vítězství.
  •  Německo - kancléřka Angela Merkelová poslala Hollandovi blahopřání a řekla, že ona a ministr zahraničí Guido Westerwelle „souhlasili, že projednají druh paktu růstu, který Hollande prosazoval“.
  •  Itálie-Premiér Mario Monti poblahopřál Françoisovi Hollandovi s tím, že se těší na „úzkou spolupráci“ v evropském rámci, jejímž cílem by byla „stále efektivnější unie s cílem hospodářského růstu“. Dodal, že výsledky francouzských a řeckých voleb vyžadují přemýšlení o evropské politice, a dodal, že podle jeho názoru by se veřejné výdaje měly soustředit na „produktivní investice“ a vyhnout se zvyšování dluhů.
  •  Španělsko - Premiér Mariano Rajoy vyjádřil gratulaci s tím, že se těší na „plodné bilaterální a evropské vztahy“ s novým prezidentem.
  •  Spojené království - Předseda vlády David Cameron poblahopřál Françoisovi Hollandovi a řekl, že se těší, že si obě země udržují „ velmi blízký vztah “. Vůdce opozice Ed Miliband ocenil Hollandovo „odhodlání pomoci vytvořit Evropu zaměřenou na růst a tvorbu pracovních míst odpovědným a udržitelným způsobem. [...] Tento nový směr velmi potřebujeme, protože Evropa se snaží uniknout úsporným opatřením. I Jsem netrpělivý s ním pracovat v následujících měsících a letech “.
  •  Spojené státy - Prezident Barack Obama poblahopřál Hollandovi k vítězství a pozval ho do Bílého domu .

Reference

Další čtení

  • Baujard, Antoinette, et al. „Koho zvýhodňuje hodnotící hlasování? Experiment provedený během francouzských prezidentských voleb v roce 2012.“ Volební studie 34 (2014): 131-145. Online
  • Beaudonnet, Laurie a Pavlos Vasilopoulos. „Zelené strany v těžkých časech: Případ EELV ve francouzských prezidentských volbách 2012.“ Politika strany 20.2 (2014): 275-285.
  • Bélanger, Éric a kol. „Patrimony a volba francouzského prezidentského hlasu: Důkazy z voleb v roce 2012.“ Francouzská politika 12.1 (2014): 59-68. Online Online
  • Choi, Yun Son a William L. Benoit. „Funkční analýza francouzských prezidentských debat v letech 2007 a 2012.“ Journal of Intercultural Communication Research 42.3 (2013): 215-227.
  • Clift, Bene. „Le changement? Francouzský socialismus, prezidentské volby 2012 a politika ekonomické důvěryhodnosti uprostřed krize eurozóny.“ Parlamentní záležitosti 66.1 (2013): 106-123. Online
  • Evans, J. a G. Ivaldi, eds. Výňatek z francouzských prezidentských voleb 2012: Nevyhnutelná alternace (2013)
  • Nadeau, Richard a Michael S. Lewis-Beck. „Francouzská volební teorie: Proč Sarkozy prohrál.“ Parlamentní záležitosti 66.1 (2013): 52–68.
  • Perrineau, Pascal, ed. Výňatek z francouzských voleb 2012: Jak se rozhodli voliči (2016)
  • Theviot, Anaïs. „Směrem ke standardizaci strategií kampaní diktovaných Obamovým„ modelem “? Francouzská politika 14.2 (2016): 158-177. Online
  • Vassallo, Francesca. „Diskuse EU ve francouzských prezidentských volbách 2012.“ Francouzská politika, kultura a společnost 30,3 (2012): 79–95.

externí odkazy