1995 American League Division Series - 1995 American League Division Series
| 1995 American League Division Series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Týmy | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Termíny | 3. - 6. října | ||||||||||||
| Televize |
NBC (v Clevelandu) ABC (v Bostonu) |
||||||||||||
| Televizní hlasatelé |
Bob Costas a Bob Uecker (v Clevelandu) Steve Zabriskie a Tommy Hutton (v Bostonu) |
||||||||||||
| Rádio | CBS | ||||||||||||
| Rozhlasoví hlasatelé | John Rooney a Jeff Torborg | ||||||||||||
| Týmy | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Termíny | 3. - 8. října | ||||||||||||
| Televize |
NBC (v New Yorku) ABC (v Seattlu) |
||||||||||||
| Televizní hlasatelé |
Gary Thorne a Tommy Hutton (v New Yorku) Brent Musburger a Jim Kaat (v Seattlu) |
||||||||||||
| Rádio | CBS | ||||||||||||
| Rozhlasoví hlasatelé | Ernie Harwell a Al Downing | ||||||||||||
| Rozhodčí |
Tim Welke , John Hirschbeck , Joe Brinkman , Rocky Roe , Dan Morrison (Red Sox – Indians, hry 1–2; Mariners – Yankees, hry 3–5) Don Denkinger (Red Sox – Indians, hry 1–2), Jim Evans (Mariners – Yankees, hry 3–5), Mike Reilly , Dale Scott , Jim McKean , Larry McCoy , Rich Garcia , Jim Joyce (Mariners – Yankees, hry 1–2; Red Sox – Indians, hra 3) |
||||||||||||
1995 American League Division Series ( ALDS ), úvodním kole na rok 1995 American League playoffs, začal v úterý 3. října a skončila v neděli, 8. října, s vítězi tří AL divizí-spolu s „divokou kartu „tým-účast ve dvou sériích nejlepších z pěti. V důsledku toho, že se v roce 1994 obě ligy přeskupily do tří divizí, to bylo poprvé v historii hlavní ligy, že se tým mohl kvalifikovat pro play off, aniž by skončil na prvním místě ve své lize nebo divizi. Týmy byly:
- Seattle Mariners (vítěz západní divize, 79–66) vs. New York Yankees (divoká karta, 79–65): Vítězové série Mariners, 3–2.
- Boston Red Sox (vítěz Východní divize, 86–58) vs. Cleveland Indians (vítěz Centrální divize, 100–44): Indiáni vyhráli sérii 3–0.
Formát této série a NLDS byl stejný jako série League Championship před rokem 1985, pětizápasová sada, kde se první dvě hry hrály na jednom stadionu a poslední tři na druhém. Tento formát byl později změněn v roce 1998 na současný formát 2–2–1, který se v divizní sérii používá od roku 2012, kdy byl formát 2–3 znovu použit kvůli přidání divoké karetní hry . Kvůli přeuspořádání to bylo poprvé, co se Yankees i Red Sox dostali do play -off ve stejném roce.
Seattle Mariners a Cleveland Indians pokračoval setkat v AL Championship Series (ALCS). Indiáni se stali šampionem Americké ligy a ve Světové sérii 1995 prohráli s mistrem Národní ligy Atlanta Braves .
Zápasy
Boston Red Sox vs. Cleveland Indians
Cleveland vyhrál sérii 3: 0.
| Hra | datum | Skóre | Umístění | Čas | Účast |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3. října | Boston Red Sox - 4, Cleveland Indians - 5 (13 směn) | Jacobs Field | 5:01 | 44 218 |
| 2 | 4. října | Boston Red Sox - 0, Cleveland Indians - 4 | Jacobs Field | 2:33 | 44,264 |
| 3 | 6. října | Cleveland Indians - 8, Boston Red Sox - 2 | Fenway Park | 3:18 | 34,211 |
Seattle Mariners vs. New York Yankees
Seattle vyhrál sérii 3–2.
| Hra | datum | Skóre | Umístění | Čas | Účast |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3. října | Seattle Mariners - 6, New York Yankees - 9 | Stadion Yankee (I) | 3:38 | 57,178 |
| 2 | 4. října | Seattle Mariners - 5, New York Yankees - 7 (15 směn) | Stadion Yankee (I) | 5:12 | 57,126 |
| 3 | 6. října | New York Yankees - 4, Seattle Mariners - 7 | Kingdome | 3:04 | 57,944 |
| 4 | 7. října | New York Yankees - 8, Seattle Mariners - 11 | Kingdome | 4:08 | 57,180 |
| 5 | 8. října | New York Yankees - 5, Seattle Mariners - 6 (11 směn) | Kingdome | 4:19 | 57,411 |
Boston vs. Cleveland
Hra 1
Jacobs Field v Clevelandu, Ohio
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | R. | H | E | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 11 | 2 | |||||||||||||||||
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 10 | 2 | |||||||||||||||||
|
WP : Ken Hill (1-0) LP : Zane Smith (0-1) Domácí běhy : BOS: John Valentin (1), Luis Alicea (1), Tim Naehring (1) CLE: Albert Belle (1), Tony Peña (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Po 39minutovém zpoždění deště začala hra 1 se dvěma veterány Rogerem Clemensem a Dennisem Martínezem , kteří zahájili otvírač. Cleveland, který si zahrál svůj první zápas play-off od 4. hry Světové série 1954 , se vlekl brzy, když Red Sox vyskočil vpředu jako první na dvoustupňový homerun Johna Valentina . Indiáni se však proti Clemensovi shromáždili v šestém se dvěma dvouhrovými dvouhry, po nichž následovala dvojitá dvojka od Alberta Belleho a remíza hry a singl Eddieho Murraye, který skóroval Belle. Ale osmá směna Luise Alicea, která utekla z Juliána Taváreze, poslala zápas do směn. Tim Naehring by dal Red Sox vedení v jedenáctém domácím úniku Jimem Poolem , ale Belleův úvodní útěk Ricka Aguilery vyrovnal hru ve spodní polovině. Indiáni by vítěznou jízdu posadili do pozice pro skórování později ve směně, ale nedokázali projít. Ve spodní části 13. patnáctiletý veterán Tony Peña zasáhl do hry vítězný homer dvěma outy. Jednalo se o první vítězství Indiánů po sezóně od uzavření hry 6 ve světové sérii 1948 .
Hra 2
Jacobs Field v Clevelandu, Ohio
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | X | 4 | 4 | 2 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Orel Hershiser (1–0) LP : Erik Hanson (0–1) Domácí běhy : BOS: Žádný CLE: Eddie Murray (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Hra 2 představovala nepravděpodobné utkání mezi Erikem Hansonem a Orelem Hershiserem . Oba nadhazovači byli na stejných zatáčkách, dokud Indiáni neprorazili v pátém s dvojitým dvojníkem Omara Vizquela po dvou procházkách. Zůstalo 2–0 až do osmé, kdy Indiáni po procházce odložili hru na dvouproudý běh Eddieho Murraye . Díky tomu měl indický bullpen v deváté pohodové vedení 4: 0. Hanson položil kompletní hru v neúspěšném úsilí. Hershiser vyškrtl sedm a v 7 povolil pouze tři zásahy+1 / 3 směna.
Hra 3
Fenway Park v Bostonu, Massachusetts
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 8 | 11 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Boston | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Charles Nagy (1–0) LP : Tim Wakefield (0–1) Domácí běhy : CLE: Jim Thome (1) BOS: žádný |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Charles Nagy čelil Timu Wakefieldovi v potenciálním skoba. V horní části sekundy, s mužem na prvním místě, Jim Thome dal kmenu vedení dvěma běhy homerun těsně uvnitř Pesky Pole . Thome později ve třetím nakreslil procházku nabitou základnami na 3: 0. Ve čtvrtém, Red Sox naložil základny na tři dvouhry s jedním ven, ale zaznamenal pouze jeden běh na obětní mušku Mikea Macfarlana . Indiáni hru zahájili v šestém. Po singlu a chůzi singl Paula Sorrenta a dvojník Sandyho Alomara zaznamenal každý běh a Wakefielda vyřadil ze hry. Rhéal Cormier v úlevě vyškrtl Kennyho Loftona , ale singl Omara Vizquela zaznamenal dva a dvojník Carlose Baergy další. V osmém ročníku Red Sox znovu naložili základny na tři dvouhry typu one-out, ale opět skórovali pouze jednou při výběru Willieho McGeeho v poli mimo Juliána Taváreze . Paul Assenmacher by hodil bezbrankovou devátou do konce série. Ztráta byla Red Sox 13. po sobě jdoucí postsezónní ztráta sahající až do hry 6 Světové série 1986 .
Kompozitní krabice
1995 ALDS (3-0): Cleveland Indians over Boston Red Sox
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | R. | H | E | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Clevelandští indiáni | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 8 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 17 | 25 | 6 | |||||||||||||||||
| Boston Red Sox | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 21 | 4 | |||||||||||||||||
| Celková návštěvnost: 122 693 Průměrná návštěvnost: 40 898 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Seattle vs. New York
Oba týmy zakončily stávku zkrácenou sezónu 1995 se 79 výhrami. The Seattle Mariners dělali jejich postseason debut na síle úžasné divizní comeback. New York Yankees se dostal do playoffs poprvé od ztráty v roce 1981 World Series a jediný čas s Don Mattingly na jejich seznamu, jako AL divoké kartě. Série představovala nejméně deset běhů na hru a dvě extra směny. Ken Griffey, Jr. byl hvězdou, trefil pět homerunů. Celkový počet oběhů oběma týmy na konci série byl 22, což je rekord pro sérii po sezóně, přestože měl jen pět her.
Griffey byl také jedním ze dvou klíčových účastníků snad nejikoničtějšího okamžiku, jaký kdy fanoušci Mariners zažili, dvojité dvojice DH Edgara Martíneze ve spodní části 11. směny hry 5, ve které Griffey zaznamenal vítězný běh z první základny. Výsledek série a to, co se stalo známým jako „ The Double “, je považováno za vykupitelský okamžik pro dlouho trpící fanoušky Mariners a často se mu připisuje zásluha na tom, že Major League Baseball zůstal v Seattlu.
Vítězství v Seattlu bylo počtvrté v historii, kdy expanzní tým vyhrál svou první sérii po sezóně, po New York Mets v jejich první mistrovské sezóně, v roce 1969 , Montrealu v roce 1981 a San Diegu v roce 1984 . Florida a Tampa Bay od té doby dosáhly stejného úspěchu.
Přestože se Yankeeové dostali do post-sezóny poprvé od roku 1981, stále se potýkali s tím, že jim stávka odebere nejlepší rekord v americké lize. Manažer Yankees Buck Showalter po celý ten podzim seděl v „přiznané bídě“, když „bolel pro Mattinglyho, jednoho hráče, o kterém věřil, že si po sezóně zaslouží víc než kdokoli jiný ve hře“. Mattingly vedl aktivní hráče v obou odehraných zápasech a na pálkách, aniž by se tehdy objevil v play off.
Hra 1
Stadion Yankee (I) v Bronxu v New Yorku
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seattle | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 6 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | X | 9 | 13 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : David Cone (1-0) LP : Jeff Nelson (0-1) Domácí běhy : SEA: Ken Griffey, Jr. 2 (2) NYY: Wade Boggs (1), Rubén Sierra (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Don Mattingly se nakonec dostal do playoffs v tom, jaké budou jeho poslední zápasy. Chris Bosio čelil Davidu Coneovi ve hře 1. Ve třetí se Wade Boggs nejprve trefil homerunem s Randy Velarde, aby dosáhl 2–0 Yankees, ale Ken Griffey, Jr. vedl vrchol čtvrtého off s domácí run of jeho vlastní snížit vedení na polovinu. Potom v šestém se námořníkům podařilo načíst základny proti Cone. Tváří v tvář Danu Wilsonovi s počtem 1–2 se zdálo, že se zavázal k další nabídce Cone. Po odvolání však první rozhodčí Dale Scott signalizoval „žádný švih“, pokračoval ve směně a vyvolával hněv fanoušků Yankee, zejména majitele Yankee George Steinbrennera , který dále prohlásil, že MLB by nemělo dovolit nováčkům rozhodovat v playoffs, navzdory skutečnosti, že Scott rozhodoval v playoffs od roku 1986. Wilson byl stále naživu a chodil po dvou, ale ve spodní části směny narazil Bernie Williams na úvodní singl, přesunul se na druhé místo na základně a skóroval na Mattinglyho singl RBI, který dal Yankees zpět do popředí 3–2. Po singlu od Diona Jamese Jeff Nelson Bosiovi ulevil a umožnil singl RBI Mike Stanleymu, který z něj udělal 4–2 Yankees. Poté, co Joey Cora kráčel, Griffeyho druhá homerun hry vyrovnal skóre v sedmém. Ve spodní části směny zasáhl Nelson Randyho Verladeho, aby vedl. Bobby Ayala v reliéfu dovolil singl Wade Boggsovi a RBI double Williamsu. Poté, co obětní muška Paula O'Neilla dosáhla stavu 6–4 Yankees, prodloužil náskok na 8–4 dvouproudový domácí běh Rubén Sierra . V další směně Yankees přidali další útěk Boba Wellse, když Boggs zdvojnásobil dva outy a skóroval na Williamsově singlu. V horní části deváté, po úvodní procházce a dvouhře, dvouhře RBI od Edgara Martineze a Tina Martineze, snížili vedení Yankees na 9–6 a navázali vázací běh na desku pro Marinery, ale John Wetteland odešel další dvě těsta ukončit hru.
Hra 2
Stadion Yankee (I) v Bronxu v New Yorku
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | R. | H | E | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seattle | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 16 | 2 | |||||||||||||||
| New York | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 7 | 11 | 0 | |||||||||||||||
|
WP : Mariano Rivera (1–0) LP : Tim Belcher (0–1) Domácí běhy : SEA: Vince Coleman (1), Ken Griffey, Jr. (3) NYY: Rubén Sierra (2), Don Mattingly (1) , Paul O'Neill (1), Jim Leyritz (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
V době, která byla v té době nejdelší v play -off, pokud jde o uplynulý čas, oba týmy bojovaly tam a zpět. Andy Benes a Andy Pettitte zahájili tuto klasickou hru play -off . Na sílu homerunu Vince Colemana vyskočili vpředu ve třetí Mariners. Když se hra rychle pohybovala, Yankees zareagovali dvojitým Bernie Williams RBI poté, co Wade Boggs kráčel se dvěma outy, které vyrovnaly hru v pátém. Později se Mariners ujali druhého vedení v noci, když Tino Martinez vybral domů Edgara Martíneze , který zdvojnásobil vedení, v horní části šestiny. Benes však ve spodní polovině dovolil homerunům zády k sobě Rubén Sierra a Dona Mattinglyho, aby ukončil svou noc a Yankees zvýšil na 3–2. Námořníci by však potřetí získali vedení s jednorázovým dvojitým, následným singlem, singlem RBI od Luise Soja a obětovali mouchu Ken Griffey, Jr. v sedmém, ale homerun Paula O'Neilla mimo Norm Charlton svázal hru v dolní polovině sedminy. Hra se přesunula do další směny a ve 12. námořníci znovu získali vedení domácím Griffeym mimo John Wetteland , ale ve spodní části směny se dvěma muži na dvou procházkách a dvěma outy mimo Tim Belcher , Rubén Sierra trefili dvojnásobek, který jen o pár stop minul vítězný homerun, když skóroval Jorge Posada vázacím během, ale Williams byl vyhozen na talíř, čímž směna skončila a přinutila 13. směnu. Nakonec ve spodní části 15. Jim Leyritz ukončil hru dvouproudovým homerunem po procházce mimo Belcher.
Hra, která začala ve středu večer ve 20:10, skončila ve čtvrtek v 1:22 ráno.
Hra 3
Kingdome v Seattlu, Washington
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Seattle | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 0 | X | 7 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Randy Johnson (1–0) LP : Jack McDowell (0–1) Sv : Norm Charlton (1) Domácí běhy : NYY: Bernie Williams 2 (2), Mike Stanley (1) SEA: Tino Martinez (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Jednalo se o vůbec první postseasonovou hru Major League Baseball v Seattlu a oba týmy se pro hru 3. vydaly ze všech sil. Jack McDowell čelil vítězi ceny Cy Young Randy Johnsonovi . Johnson povolil homerun Bernie Williamse, aby ve čtvrtém dosáhl 1–0 Yankees, ale dvouproudý homerun Tina Martineze po procházce z něj udělal 2–1 Mariners v pátém. V šestém McDowell dovolil trojitým a dvěma procházkám načíst základny pro námořníky s jedním ven a postavili velitelský pětibodový náskok z oslabeného Yankeeho bullpenu. Martinez odpálil singl RBI od Steva Howea , poté Bob Wickman povolil singly RBI Jayi Buhnerovi a Mike Blowersovi, než obětní muška Luise Soja udělala 6–1 námořníků. Yankeeové utíkali v sedmém na obětní mušku Pata Kellyho se dvěma, ale Mariners dostali ten běh zpět v dolní polovině na Martinezově základně nabité obětní odlet ze Sterlinga Hitchcocka, kterému pomohla chyba Randyho Velardeho . Návraty zády k sobě od Bernieho Williamse a Mikea Stanleyho vedoucích z osmé příčky Billa Risleye snížily náskok námořníků na 7–4, ale Norm Charlton zavřel dveře ve hře 3, což Seattlu umožnilo vyhrát svou první hru po sezóně.
Hra 4
Kingdome v Seattlu, Washington
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 8 | 14 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Seattle | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | X | 11 | 16 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Norm Charlton (1–0) LP : John Wetteland (0–1) Sv : Bill Risley (1) Domácí běhy : NYY: Paul O'Neill (2) SEA: Edgar Martínez 2 (2), Ken Griffey, Jr. . (4), Jay Buhner (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Scott Kamieniecki se utkal s Chrisem Bosiem ve hře 4. Yankeeové vyšli jako první v švihu, naložili základny bez výpadů na dvojité, jediné a chodili, než obětní muška Rubena Sierry a dvouproudý singl od Don Mattinglyho postavili 3–0. Do třetice dostali Yanksové další dva na dvouproudý homerun Paula O'Neilla po procházce. Bosio byl hotový a hodil jen dvě plus směny. Yankeeové byli připraveni sérii převzít, ale námořníci se znovu shromáždili. Ve spodní části třetiny tři běhy domácích Edgara Martíneze po dvouhře vedoucích zády k sobě dodaly energii davu a snížily vedení Yankees na 5–3. Později ve směně, po jediné chůzi a obětování buntů, obětní muška Luise Soja z něj udělala jednorázovou hru. V pátém, Mattinglyho chyba při pozemním míči Dana Wilsona se dvěma zapnutými umožnila námořníkům svázat hru a dokončit pětibodový comeback. Pak v šestém, s nadhazováním Sterlinga Hitchcocka , Ken Griffey, juniorský homerun, dal Mariners náskok 6–5. V osmém divoké hřiště Norm Charltona s běžci na prvním a třetím umožnilo Yankees svázat hru v šest, běh byl svěřen Timu Belcherovi . John Wetteland byl povolán, aby udržel zápas vyrovnaný pro Yankees, ale naložil základny s nikým na procházce, single a hit-by-pitch pro Edgara Martíneze, který zasáhl grandslam, což mu dalo sedm RBI ve hře a Mariners náskok 10–6. Poté domácí útěk Steva Howea Jaye Buhnera umístil Mariners na vrchol 11–6. V devátém, Mattingly vybral vést devátý off Charlton, který byl uvolněn Bobby Ayala . Mattingly se pohyboval po zemi a zabodoval na singlu Mike Stanley . Poté, co základny naložila jediná a procházka, základna Wade Boggse z Billa Risleyho udělala 11–8 námořníků a vychovala Bernie Williamse jako vázací běh, ale Williams odletěl do centra a připravil hru 5.
Hra 5
Kingdome v Seattlu, Washington
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R. | H | E | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||
| Seattle | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 | 15 | 0 | |||||||||||||||||||
|
WP : Randy Johnson (2–0) LP : Jack McDowell (0–2) Domácí běhy : NYY: Paul O'Neill (3) SEA: Joey Cora (1), Ken Griffey, Jr. (5) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
- Zdroj:
Andy Benes a David Cone byli posláni na kopec pro Mariners a Yankees, aby určili vítěze série. Joey Cora dosáhl homerunu a ve spodní části třetiny zvýšil na 1: 0 pro námořníky. Paul O'Neill se po procházce trefil do dvouproudého homerunu, čímž dosáhl 2–1 Yankees na vrcholu čtvrté pozice. Singl Jaye Buhnera se zlomenou pálkou RBI po double Tino Martinez a divokém hřišti svázal hru ve spodní polovině.
V šestém Benes vyrazil Wadea Boggse, aby se podíval, a poté šel tři naložit základny; Don Mattingly nakrájený dva-run pozemkovou pravidlo double na levou dal Yankees v přední 4-2. Po úmyslné chůzi k opětovnému nabití základen se další dvě těsta naplno rozběhly a poté vyskočily, aby směna skončila. Beneš hodil 40 hřišť, které směnu, aby jeho součet dosáhl dokonce stovky. Ve spodní polovině Edgar Martínez odvedl dvojnásobek ve třetí základní čáře, poté Cone vyrazil další tři.
V sedmém byl Randy Velarde přistižen při plném počtu a Boggs trefil týdenní záskok jako první. Bernie Williams šel a Benesovi se ulevilo od Southpawa Norm Charltona , který přiměl O'Neilla vyletět doleva. Cone vyškrtl další dva, pak Coleman nejprve stál u Mattinglyho. V horní části osmé vydal Charlton procházku se dvěma outy, poté dostal pozemní míč k ukončení směny. Ve spodní polovině, s pěti outy a Cone stále nadhazoval, Ken Griffey Jr. homeroval hluboko doprava, aby to byla hra na jeden běh. Se dvěma výstupy a základnami prázdnými je námořníci naložili na procházku, singl (Buhner) a další procházku. Pokud jde o plný počet, hodil Cone na špínu 147. (a poslední) hřiště, aby přiměl útočníka Douga Strangeho, aby se zápas vyrovnal na čtyři. Nováček Mariano Rivera zakončil směnu třemi přímými údery Mike Blowersovi .
Oba týmy proměnily šance v deváté se dvěma muži, aby vstřelily potenciální sérii vítězství. Tony Fernández odvedl dvojnásobek Charltona a následovala procházka k Randymu Velardemu , který nedokázal narazit. Charltonovi ulevilo Randy Johnson , který odešel do důchodu s osmi hřišti. (Boggs se snažil chytit a vyrazit na třech hřištích. Při počtu 2: 0 Bernie Williams zvedl infield fly a po vyvolávaném úderu O'Neill vyskočil za domácí metu, aby hrozbu ukončil.) Vince Coleman roztrhl Rozteč 0–2 z Rivera do centra pro jednoho, Cora ho obětovala na druhé místo, poté byl Griffey záměrně vycházen. Jack McDowell vstoupil a vyškrtl Edgara Martíneze a Alex Rodriguez odrazil výběr hráče do shortstopu a poslal hru do desáté směny.
Předkrmy McDowell a Johnson se objevili výjimečně s úlevou; oba vstoupili do deváté se zapnutými běžci a poté pokračovali v dalších směnách. V desátém Johnson vyrazil bok ( Rubén Sierra , Mattingly a Gerald Williams ). Buhner odvedl a zarovnal další singl do levého pole, ale rezervní chytač Chris Widger při prvním outu chystal faul na 1–2. Strange uspěl na druhém místě s volbou hráče v poli, poté Blowers odrazil první hřiště hluboko v díře a zasáhl infield. Coleman uzemnil volbu hráče v poli jako prvního basemana Mattinglyho pro třetí out.
V horní části 11. Johnson otevřel čtyřstupovou chůzí k chytači Mike Stanleymu a Fernández se posadil, aby posunul pinch runnera Pat Kellyho na druhé místo. S počtem 1–0 se Johnson nemesis Velarde vybrala skrz díru doleva, aby dala Kellymu a Yankeeům dala náskok o pouhé tři outy od dalšího kola. Nový lapač Jim Leyritz byl povolán na údery, Bernie Williams byl záměrně chodil a O'Neill několik fauloval, než byl přistižen při pohledu.
Cora vyvedl spodní polovinu: vzal tři hřiště na počet 2–1, stáhl bunt po první základní čáře a vyhnul se Mattinglyho tagu. Poté, co McDowellovo první hřiště minulo nízko a daleko, Griffey roztrhl vysoký úder doprostřed, aby dal běžce na první a třetí. Edgar Martínez bez výpadů sledoval stávku, poté lemoval dvojku k levému poli a vstřelil Cora i Griffeyho, aby poslali námořníky do série League Championship . Martinezův vítězný hit a následky zůstávají nejslavnějším okamžikem námořníků.
Do roku 2011 to byla jediná hra LDS 5, která se rozšířila o další směny.
V průběhu roku 1995 se šířily pověsti, že by se námořníci mohli přestěhovat do oblasti Tampy . Jejich úspěch v této sezóně vedl k obnovení místního zájmu o tým a budování Safeco Field , které bylo otevřeno v červenci 1999 .
Yankees nahradil manažer Buck Showalter s Joe Torre a vyhrál světové série v 1996 , 1998 , 1999 a 2000 .
Kompozitní krabice
1995 ALDS (3–2): Seattle Mariners over New York Yankees
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | R. | H | E | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Námořníci v Seattlu | 0 | 0 | 6 | 2 | 3 | 7 | 5 | 7 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 35 | 63 | 2 | |||||||||||||||
| New York Yankees | 3 | 0 | 4 | 3 | 1 | 6 | 6 | 4 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 33 | 50 | 3 | |||||||||||||||
| Celková návštěvnost: 286 839 Průměrná návštěvnost: 57 368 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
V populární kultuře
Píseň „My Oh My“ rappera Macklemora se sídlem v Seattlu ve spojení s jeho partnerem Ryanem Lewisem obsahuje volání Game 5 zesnulého Davea Niehause , jednoduše známého jako The Double. Je napsán na počest památky Niehausu.