Zulfiqar Ali Bukhari - Zulfiqar Ali Bukhari

Pro jiná použití, vidět Zulfiqar (disambiguation) .

Zulfiqar Ali Bukhari
ذوالفقار علی بخاری
ZABukhari.jpg
narozený ( 06.06.1904 )6. července 1904
Péšávar , Severozápadní pohraniční provincie , Britská Indie (dnešní Khyber Paštunsko , Pákistán )
Zemřel 12.07.1975 (12.07.1975)(ve věku 71)
Karáčí , Sindh , Pákistán
Státní příslušnost Pákistánec
Vzdělání Oriental College
obsazení Rozhlasové vysílání
známé také jako Baba-e-Nasharyaat
(otec vysílání v Pákistánu)
webová stránka Oficiální webové stránky

Zulfiqar Ali Bukhari často zkráceně ZA Bukhari ( Urdu : ذوالفقار علی بخاری) (6. července 1904 - 12. července 1975) byl význačný a legendární rozhlasový hlasatel z Britské Indie a později Pákistánu . Byl také spisovatelem, básníkem a hudebníkem. Byl prvním generálním ředitelem Rádia Pákistán .

Časný život

Narodil se v rodině vrstevníků (súfijských mystiků) 6. července 1904 v Péšávaru v Britské Indii . Jeho rodina byla smíšeného kašmírského a hindkowanského etnika. Zulfiqar Ali Bukhari nebo ZA Bukhari, jak byl všeobecně známý, přišel do Láhauru po složení maturitní zkoušky. Žil tam jeho starší bratr Patras Bokhari , jeden z nejlepších urdských humoristů. V Lahore přijal mladší Bukhari vstup na Oriental College a dokončil Munshi Fazil , nejvyšší titul v té době v orientální větvi znalostí.

Kariéra

Bukhari trénink s BBC Home Guard na Bedford College v roce 1941.

ZA Bukhari ve své autobiografii Sarguzasht píše: „Když jsem vyšel z čajovny v Péšávaru, narazil jsem na svého přítele Qaziho. Když znovu a znovu četl výstřižek z Lahoreových novin Tribune, jen se usmíval a reagoval na to. Když jsem byl dotázán, řekl mi, že inzerent pozval žádosti o poštovní schránku pro někoho, kdo znal angličtinu , urdštinu , perštinu , arabštinu , Pušto a pandžábštinu . Pouhá myšlenka, že jak kdokoli může vědět, že mnoho jazyků ho rozesměje. A pomyslel jsem si „dobře, alespoň o všech trochu vím“. Vtrhl jsem do obchodu pro písaře, napsal jsem žádost a poslal jsem ji, přičemž jsem jako reference uvedl jména Mirzy Mohammada Saeeda Dehlviho a Dr. Mohammada Iqbala . “

Inzerát pocházel od rady vyšetřovatelů společnosti Shimla (instituce se sídlem v Britské Indii, která britským důstojníkům vyučuje lidovou mluvu ), a na tuto pozici byl vybrán Bukhari. Bylo to v roce 1925 a bylo mu 21. Stal se Munshi (nebo učitelem) a nakonec byl povýšen jako vedoucí překladatelské kanceláře. Kromě své profese se ZA Bukhari účastnil i dalších divadelních aktivit.

Jeden z britských studentů Bukhari v Šimle byl později vyslán jako asistent okresního komisaře tehdejšímu guvernérovi Paňdžábu . A když se vláda rozhodla provozovat rozhlasovou službu profesionálně a z Londýna vyslala Lionela Fieldona - divokého válečného veterána - zřídit v roce 1935 v Dillí plnohodnotnou vysílací stanici , student Bukhariho ho doporučil a představil mu Fieldona . Když se Britové rozhodli profesionálně provozovat rádio a spustili vysílací stanici v Dillí, rozkvetl talent ZA Bukhari . Sir Malcom Darling přijal Bukhari na doporučení správce vysílání pro All India Radio, Lionela Fieldena, aby zřídil indickou část východní služby. Zpočátku Bukhari a jeho tým přispívali pouze týdenní zprávou a příležitostným kulturním programem. Bukhari byl trénován Lionelem Fieldenem v oboru vysílání. Bukhari byl poté jmenován na nově zřízené stanici AIR ( Akashvani (rozhlasový vysílač) ) Dillí jako programový ředitel.

V roce 1939 byl Bukhari jako ředitel stanice stanice AIR ( Akashvani (rozhlasový vysílač) ) v Dillí přemístěn na stanici v Bombaji (nyní Mumbai) AIR ( Akashvani (rozhlas ).

ZA Bukhari pomohl bombajské rozhlasové stanici provést mnoho vylepšení. V rozhlasové stanici v Bombaji bylo mnoho lidí, kterým pomáhal jako zpěváci pro přehrávání filmů, GM Durrani , Suraiya atd. Durrani nazval Zulfiqar Ali Bukhari svým „Ustadem“ (učitelem), aby mu projevil úctu.

Po rozdělení Indie a vytvoření Pákistánu se stal prvním generálním ředitelem společnosti Radio Pakistan ( Pakistan Broadcasting Corporation ) (tehdy známé jako Pakistan Broadcasting Service dne 14. srpna 1947, kdy se Pákistán objevil na mapě světa jako nová země). . Nejdůležitější je, že nezávislost Pákistánu byla vyhlášena prostřednictvím Rádia Pákistán 13. srpna 1947 v 23:59. Zulfiqar Ali Bukhari odešel z rádia v roce 1959.

V roce 1967 působil jako první generální ředitel PTV-Karachi Center ( Pakistan Television Corporation ), protože začal vysílat ve městě Karáčí .

Osobnost

Bukhari byl workoholik. Se svou nesmírnou energií a láskou k vysílání pracoval v rozhlasové stanici až do noci. Nasrullah Khan ve své knize Kya Qafal Jata Hai popsal, jak by Bukhari seděl se zpěváky, vedl je, skládal nové melodie a dokonce s nimi zpíval. Na rozhlasových stanicích představil mnoho inovativních nápadů. Napsal mnoho programů a také je vysílal.

Bukhari, tvrdý vedoucí úkolů a muž, který byl ponořen do kultury a literatury, netoleroval lhostejnost ve vysílání a zdůrazňoval zejména správnou urdskou výslovnost. Někteří odborníci si ho najali, aby zkontrolovali a opravili výslovnost umělců. Během Bukhariho působení byla rozhlasová stanice místem navštěvovaným intelektuály, spisovateli, hudebníky, básníky a učenci. Obrátil Radio Pákistán v instituci, kde surové ruce dostal jejich brzké výcvik a později pokračovala v hledání zelenější pastviny. Mnoho z nich, jím vycvičených, se stalo osobnostmi ve svých oborech.

Literární dílo

Syed Ghulam Husain Jafri napsal o Bokhari knihu s názvem „Baba-e-Nasharyaat: Marconi říká Bokhari Tak“. V této knize autor sleduje historii rozhlasu od jeho vynálezu až po založení BBC, All India Radio a Radio Pakistan a pokusil se vyprávět životopis ZA ZA Bukhariho. Pan Ghulam Husain Jafri má tu čest, že s ním během jeho služby v rádiu Pákistán asi 2 roky vedl podrobnou diskusi. Podrobný komentář lze nalézt na Mirze Zafar-ul-Hasan, Bukhariho příteli a kolegovi v Rádiu Pákistán a spisovateli v jeho vlastní pravici, vydaném zvláštním čísle Ghalib , čtvrtletníku vydaném Idara-i-Yadgar-i-Ghalib, na Bukhari posmrtně. On také sestavil Yad-i-Yar-i-Mehrban , knihu o Bukhari. Obě publikace obsahují Bukhariho satirické sloupky a některé přepisy jeho vysílání, včetně těch vzácných, které vyslal v Urdu z BBC během svého pobytu v Londýně .

Mezi další Bukhariho knihy patří Sarguzasht , autobiografie, Jo Kuchh Main Ne Kaha , sbírka jeho veršů a Raag Darya , kniha o klasické hudbě v Pákistánu a Indii .

Smrt a dědictví

ZA Bukhari zemřel v Karáčí dne 12. července 1975 ve věku 71 let. Na jeho počest bylo jmenováno hlediště v budově Pakistan Broadcasting Corporation v Islámábádu, které ocenilo jeho služby vysílání v Pákistánu.

Reference

  1. ^ a b c d e f g h i Rauf Parekh (8. července 2008). „ZA Bukhari: od„ náčelníka Moulviho “po generálního ředitele“ . Dawn (noviny) . Vyvolány 30 March 2018 .
  2. ^ a b c d e f Raza Rumi (14. října 2014). „Získání dědictví ZA Bukhari“ . The Friday Times (noviny) . Vyvolány 30 March 2018 .
  3. ^ a b Ahmed, Khaled (13. května 1999). „Dům Patras“ . Páteční časy . Citováno 10. srpna 2019 .
  4. ^ Zulfiqar Ali Bukhari jako ředitel stanice All India Radio v roce 1939 na webu batish.com Citováno 31. března 2018
  5. ^ a b URDU LITERATURA: Bukhari z rádia Dawn (noviny) Publikováno 31. října 2010, Citováno 31. března 2018
  6. ^ Zulfiqar Ali Bukhari recitující „marsiya“ v pákistánské televizi, videoklip na YouTube Citováno 31. března 2018
  7. ^ a b Slavný provozovatel vysílání ZA Bukhari má dnes výročí webové stránky Samaa TV, publikováno 12. července 2012, vyvoláno 31. března 2018
  8. ^ Celá pákistánská soutěž Naat Khawani se koná v ZA Bukhari Auditorium PBC Islamabad dnes Times of Islamabad (newspaper), Publikováno 29. listopadu 2017

externí odkazy