Spojené státy odstoupily od společného komplexního akčního plánu - United States withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action

United States oznámila své odstoupení z Joint Komplexního akčního plánu (JCPOA), také známý jako „íránského jaderného programu řešit“ nebo „Íránu dohodu“, dne 8. května 2018. JCPOA je dohoda o íránském jaderném programu dosaženo Červenec 2015 Íránem , P5+1 (pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN - Čína , Francie , Rusko , Spojené království , Spojené státy plus Německo ) také nazýván E3/EU+3.

Vedoucí představitelé Francie, Německa a Spojeného království ve společném prohlášení reagujícím na stažení USA uvedli, že rezoluce Rady bezpečnosti OSN potvrzující jadernou dohodu zůstává „závazným mezinárodním právním rámcem pro řešení sporu“.

Různé země, mezinárodní organizace a američtí učenci vyjádřili lítost nebo kritizovali stažení, zatímco američtí konzervativci , Izrael, Saúdská Arábie a spojenci to podporovali.

Stažení způsobilo v Íránu obavy kvůli jeho dopadu na ekonomiku.

Dne 17. května 2018 Evropská komise oznámila svůj záměr implementovat blokovací statut z roku 1996, aby vyhlásila americké sankce proti Íránu v Evropě za nezákonné a zakázala evropským občanům a společnostem jejich dodržování. Komise rovněž pověřila Evropskou investiční banku, aby usnadnila investice evropských společností do Íránu.

Pozadí

V červenci 2015 byla uzavřena dohoda s Íránem , Čínou , Francií , Německem , Ruskem , Spojeným královstvím , Spojenými státy a Evropskou unií . Stanovilo, že íránské jaderné aktivity budou omezeny výměnou za snížení sankcí. Podle JCPOA každých 90 dní prezident Spojených států mimo jiné osvědčuje, že Írán dodržuje podmínky dohody. Před odchodem Spojených států MAAE tvrdila, že její inspektoři ověřili, že Írán od dohody provedl své závazky související s jadernou energií. Asistentka ministra pro legislativní záležitosti Julia Frifieldová popsala pohled ministerstva zahraničí USA a napsala: „JCPOA není smlouvou ani výkonnou dohodou a není podepsaným dokumentem. JCPOA odráží politické závazky mezi Íránem, P5+1, a EU. "

Po uzavření dohody tehdejší kandidát Donald Trump učinil z nového vyjednávání JCPOA jeden ze svých hlavních slibů kampaně v oblasti zahraničních věcí a na shromáždění kampaně řekl, že „tato dohoda, pokud vyhraji, bude úplně jinou dohodou“. Trump označil dohodu s Íránem za „katastrofu“, „nejhorší dohodu všech dob“ a za „strašnou“, která by mohla vést k „ jadernému holocaustu “.

Trumpova administrativa v dubnu 2017 a v červenci 2017 potvrdila, že Írán dohodu dodržuje. 13. října 2017 Trump oznámil, že Spojené státy neprovedou certifikaci stanovenou vnitrostátními právními předpisy USA na základě toho, že pozastavení sankcí nebylo „přiměřené a přiměřené“, ale zastavilo se ukončení smlouvy.

Mezinárodní kontext

JCPOA ukončila některé sankce vůči Íránu, zatímco ostatní pozastavila, s výhradou výjimek. Patří mezi ně prominutí sankcí za ropu zavedených v lednu 2012, která vyžadují pravidelnou re-certifikaci. V průběhu roku 2017 Trump zvažoval, že nebude znovu certifikovat, a tak účinně odstoupí od dohody. Podle Jarretta Blanca z Obamovy administrativy, protože JCPOA není smlouvou, ale dohodou mezi několika zeměmi, nemá žádná formální ustanovení pro odstoupení, ale člen dohody by mohl přestat plnit své závazky.

Poté, co Trump Trumpovu dohodu odmítl, prohlásila šéfka zahraniční politiky Evropské unie Federica Mogheriniová, že JCPOA je pevné rozhodnutí a žádná jednotlivá země ho nemůže porušit. Navrhla „kolektivní postup“ k zachování dohody a řekla: „Tato dohoda není dvoustrannou dohodou ... Mezinárodní společenství a Evropská unie s ním jasně naznačila, že dohoda je a bude i nadále na místě." Francouzský prezident Emmanuel Macron varoval Trumpa, aby od dohody neodstupoval, a německému časopisu Der Spiegel řekl, že by to „otevřelo Pandořinu skříňku. Mohla by být válka“. The Global Times , čínské noviny, napsaly, že pověst Ameriky jako hlavní velmoci by byla v očích světa podkopána, pokud by se od dohody odchýlila jednoduše kvůli přechodu vlády.

Politické vlivy a rozhodnutí

Některé zprávy naznačují, že vystoupení izraelského premiéra Benjamina Netanjahua ovlivnilo vystoupení „Írán lhal“. O něco více než týden po Netanjahuově prezentaci Trump oznámil, že USA od dohody odstoupí. Odstoupení oznámil během projevu v Bílém domě 8. května 2018 a řekl: „Srdcem dohody s Íránem byla obrovská fikce: že vražedný režim si přeje pouze mírový program jaderné energie“. Trump dodal, že existuje "definitivní důkaz, že tento íránský slib je lež. Minulý týden Izrael zveřejnil zpravodajské dokumenty - Íránem dlouho tajené - přesvědčivě ukazující íránský režim a jeho historii nasazování jaderných zbraní". Podle Trumpova ministra zahraničí Mikea Pompea a Mezinárodní agentury pro atomovou energii , agentura pověřená ověřováním a sledováním toho, jak Írán dodržuje JCPOA, Írán dodržuje JCPOA a neexistují žádné důkazy o opaku. Podle Davida Makovského , vědce z Blízkého východu Washingtonského institutu pro politiku Blízkého východu , Írán nedodržoval, protože podle podmínek dohody měl Írán odhalit veškerý svůj výzkum jaderných zbraní a to na základě Netanjahuových důkazů „ zdá se být jasné, že ne. “

Role George Nadera

V březnu 2018 deník The New York Times uvedl, že George Nader , lobbista za Spojené arabské emiráty , proměnil Trumpovu velkou finanční sbírku Elliott Broidy „na nástroj vlivu v Bílém domě pro vládce Saúdské Arábie a Spojených arabských emirátů. .High on the agenda of the two men ... was tlačí the White House to remove Secretary of State Rex W. Tillerson ", a top defender of the Iran deal in the Trump administration, and" backting confrontational relationships to Iran and Qatar " . Mark Dubowitz z Nadace pro obranu demokracie (FDD) byl k dohodě kritický, ačkoli později řekl, že ji chce „zachránit“. „Velké množství hacknutých e -mailů“ ukazuje, že FDD byl také financován Georgem Naderem prostřednictvím Elliotta Broidyho.

Role Johna Boltona

Na rozdíl od představitelů FDD a Trumpa, jako je poradce pro národní bezpečnost HR McMaster a ministr zahraničí Rex Tillerson , bývalý velvyslanec OSN (a později poradce pro národní bezpečnost ) John Bolton vedl kampaň za úplné vystoupení z JCPOA a odmítl myšlenku, že by to mohlo být opraveno. Bolton, který v té době nemohl svou pozici prezentovat přímo Trumpovi, zveřejnil svůj návrh, jak odstoupit od dohody, v článku National Review z 28. srpna 2017 . Poté, co byl v dubnu 2018 jmenován nástupcem McMastera jako poradce pro národní bezpečnost, Bolton naléhal na Trumpa, aby odstoupil z JCPOA, což Trump udělal o měsíc později.

Odstoupení zvláštního zástupce

6. srpna 2020 oznámil zvláštní rezignaci zvláštní zástupce ministerstva zahraničí pro Írán Brian Hook . Mnozí to považovali za tiché přiznání, že takzvaná politika maximálního tlaku vůči Íránu selhala. Hook odstoupil těsně před hlasováním Rady bezpečnosti OSN vedené USA o prodloužení embarga na prodej zbraní Íránu, jehož platnost skončí v říjnu. Většina odborníků se domnívala, že Rusko a Čína budou vetovat prodloužení, což umožní Íránu začít znovu nakupovat zbraně od kohokoli, koho má rád.

Rada bezpečnosti OSN v drtivé většině odmítla rezoluci USA o prodloužení embarga, přičemž dva hlasy byly pro a 11 členů se zdrželo hlasování. Trump na tiskové konferenci řekl: „Uděláme snapback. Příští týden to budete sledovat. “ To odkazovalo na právní tvrzení, že USA zůstávají účastníky íránské jaderné dohody z roku 2015, přestože od ní odstoupily, což tvrdí evropští spojenci Washingtonu.

Oznámení

Prezident Trump oznámil stažení USA z JCPOA 8. května 2018.

Ve 14:00 východního standardního času Trump oznámil, že Spojené státy odstoupí od společného komplexního akčního plánu. Dohodu nazval „strašnou jednostrannou dohodou, která nikdy neměla být uzavřena“, a dodal: „[nepřineslo to klid, nepřineslo to mír a nikdy to nepřinese“.

Reakce

Podpěra, podpora

  •  Saúdská Arábie : Saúdská Arábie podpořila a uvítala Trumpovo rozhodnutí a „podporuje obnovení ekonomických sankcí vůči íránskému režimu, které byly pozastaveny kvůli jaderné dohodě“, uvádí oficiální tisková agentura SPA.
  •  Izrael : Premiér Benjamin Netanjahu v přímém televizním projevu krátce po oznámení stažení USA řekl: „Izrael plně podporuje dnešní odvážné rozhodnutí prezidenta Trumpa odmítnout katastrofální jadernou dohodu s teroristickým režimem v Teheránu“.

Opozice

  •  OSN :
    • Generální tajemník António Guterres uvedl, že je „hluboce znepokojen oznámením, že Spojené státy odstoupí od společného komplexního akčního plánu (JCPOA) a začnou obnovovat americké sankce“.
  •  Spojené státy :
    • Demokratická strana kritizovala rozhodnutí Trump odstoupit.
    • Bývalý prezident Barack Obama řekl, že „dohoda fungovala a byla v zájmu USA“.
    • Bývalý ministr zahraničí John Kerry řekl, že USA měly dohodu zachovat.
    • Bývalá poradkyně pro národní bezpečnost Susan Riceová řekla, že to bylo „pošetilé rozhodnutí“.
    • Bývalý ministr energetiky Ernest Moniz uvedl, že stažení bylo „velkou strategickou chybou“.
    • Bývalá náměstkyně ministra energetiky Elizabeth Sherwoodová-Randallová uvedla, že rozhodnutí bylo „neuváženou strategickou chybou nesmírných důsledků“.
    • Bývalý velvyslanec při NATO Nicholas Burns uvedl, že distancování se od smlouvy je „bezohledné a jedna z nejzávažnějších chyb jeho prezidentství“.
    • Bývalý ředitel NSA , bývalý ředitel CIA , bývalý čtyřhvězdičkový generál USAF Michael Hayden v důchodu řekl, že „Írán je od této smlouvy vzdálenější zbrani, než by bez ní byl“.
    • Senátor za Vermont Bernie Sanders rozhodnutí kritizoval: „Dnešní Trumpův projev byl posledním ze série bezohledných rozhodnutí, která posouvají naši zemi blíže ke konfliktu“.
    • Harvardský politolog Gary Samore řekl, že pokud „si prezident Trump myslí, že může havarovat jadernou dohodu, uvalovat mezinárodní ekonomické sankce a donutit Írán vyjednat lepší dohodu, mýlí se“.
    • Harvardský politolog Graham T. Allison řekl, že to byla „špatná volba pro USA a špatná volba pro náš spojenecký Izrael“.
    • Harvardský politolog Matthew Bunn řekl, že Trump osvobodil Írán, aby si vybudoval schopnost vyrábět materiál z jaderných bomb.
    • Harvardský politolog Stephen Walt řekl, že to byl Trumpův „nejdůslednější omyl v zahraniční politice“.
    • Bývalý státní tajemník Colin Powell zopakoval svou dlouhodobou podporu íránské jaderné dohodě, 16. 5. 2018
  •  Írán : V oficiálním prohlášení ministerstvo zahraničních věcí prohlásilo, že jsou extrémně znepokojeni tím, že Spojené státy opakovaně jednají v rozporu s názorem většiny států a výlučně ve svých vlastních úzkoprsých a oportunistických zájmech, což je zjevné porušení mezinárodní zákon.
  •  Evropská unie :
    • Prohlášení vysoké představitelky jménem EU „hluboce lituje oznámení prezidenta USA Trumpa o odstoupení od společného komplexního akčního plánu“.
      • Přestože Evropská rada pro zahraniční vztahy nezaujímá kolektivní stanoviska, několik jejích členů Rady podepsalo společnou evropskou výzvu USA, aby „přehodnotily svůj přístup k JCPOA“.
  •  Čína : Zvláštní čínský vyslanec pro problematiku Blízkého východu , Gong Xiaosheng uvedl, že Čínská lidová republika bude i nadále zachovávat a provádět komplexní dohodu o íránském jaderném programu s tím, že „dialog je lepší než konfrontace“.
  •  Francie :
    • Bývalý francouzský prezident François Hollande řekl, že osobnost Donalda Trumpa byla poháněna „jeho cynismem, jeho vulgárností a egocentricitou“, a proto jediné, co chtěl, bylo „roztrhat dohodu“.
    • Francouzský ministr zahraničí Jean-Yves Le Drian vyjádřil znepokojení nad politickou stabilitou regionu, ale znovu potvrdil, že dohoda není mrtvá i přes americké stažení.
    • Bývalý francouzský ministr zahraničí Laurent Fabius řekl, že stažení je "extrémně nebezpečné pro stabilitu Blízkého východu".
  •  Spojené království :
    • Bývalý britský premiér David Cameron uvedl, že dohoda s Íránem byla „mnohem lepší“ než jakákoli alternativa.
  •  Rakousko : Jan Kickert , rakouský stálý zástupce při OSN , odsoudil jako „nesprávný a neospravedlnitelný“ krok americké administrativy k decertifikaci dodržování íránské dohody s Íránem.
  •  Finsko :
    • Na setkání s íránským ministrem práce Ali Rabiem finský ministr práce Jari Tapani Lindström uvedl, že Finsko je stále zavázáno jadernou dohodou.
  •  Portugalsko :
    • Portugalsko lituje, že USA odmítly íránskou jadernou dohodu, a portugalský ministr vnitřní správy Eduardo Cabrita potvrdil, že Portugalsko bude dohodu nadále respektovat.
  •  Španělsko :
    • Španělsko stáhlo fregatu z americké mise v Perském zálivu kvůli rozdílům ohledně Íránu a obvinilo americkou vládu, že přijala „rozhodnutí mimo rámec toho, co bylo dohodnuto se španělským námořnictvem“.
  •  Izrael : Bývalý izraelský premiér Ehud Barak řekl, že Trumpovo rozhodnutí učinilo svět „nejistějším“.

Diplomatické důsledky

Podpůrné země

Opoziční země

Zbývající účastníci JCPOA

  •  Íránský ajatolláh Ali Khamenei , nejvyšší íránský vůdce , který Trumpova slova označil za „levné a malicherné“, během svého projevu řekl: „Stále jsme říkali, abychom USA nevěřili, a tady je výsledek .... Kromě nejméně 10 očividné lži, tato osoba [ Donald Trump ] vyhrožoval íránskému národu a islámské republice, na což já, jménem národa Íránu, odpovídám: Jako peklo budeš! ... Trvalé nepřátelství USA je s povaha [islámského] systému a jaderné energie není nic jiného než výmluva. Pokud dnes půjdeme s jejich přáním, zítra přinesou další výmluvy .... Naši úředníci a úřady mi říkají, že chtějí pokračovat v JCPOA s těmito třemi evropskými zeměmi [ Francie , Německo a Spojené království ]. Ani těmto třem zemím nevěřím. " Prezident Hassan Rouhani řekl: „USA oznámily, že nerespektují své závazky.“ Uvedl záměr Íránu pokračovat v jaderné dohodě, ale nakonec udělal to, co je pro zemi nejlepší: „Nařídil jsem Agentuře pro atomovou energii, aby se v případě potřeby připravila na další kroky k zahájení vlastního průmyslového obohacování bez omezení,“ řekl Rouhani. prohlášení jen pár minut poté, co Trump odstoupil USA od íránské jaderné dohody. "Počkáme několik týdnů, než budeme jednat o tomto rozhodnutí. Budeme se radit s přáteli, našimi spojenci a členy, kteří dohodu podepsali. Vše závisí na našich národních zájmech. Pokud budou zájmy našeho národa nakonec dosaženy, budeme pokračovat v postupu. " Uvedl, že jaderná dohoda bude pokračovat, pokud bude Írán schopen v krátké době splnit požadavky íránského lidu za spolupráce pěti zemí.
  •  Nejvyšší diplomatka Evropské unie Federica Mogheriniová uvedla, že EU je „odhodlána dohodu zachovat“. Předseda Evropské komise Jean-Claude Juncker pochopil, že USA již nechtějí spolupracovat s jinými zeměmi. Podle něj USA jako mezinárodní aktér ztratily elán a dlouhodobě ztratí vliv.
  •  Francouzský ministr hospodářství Bruno Le Maire řekl, že „není přijatelné“, aby USA byly „ekonomickým policistou planety“. Vedoucí představitelé Francie, Německa a Spojeného království společně vyjádřili „lítost“ nad Trumpovým rozhodnutím.
  •  Německo vyjádřilo nad Trumpovým rozhodnutím „lítost“.
  •  Spojené království vyjádřilo nad Trumpovým rozhodnutím „lítost“.
  •  Russia ‚s Kremlin mluvčí Dmitrij Peskov řekl novinářům, že by bylo‚nevyhnutelné škodlivé následky jakýchkoli akcí k prolomení [společný Komplexní akční plán].‘ Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov kritizoval Spojené státy slovy: „Opět vidíme, že se Washington pokouší revidovat klíčové mezinárodní dohody, tentokrát na Společný komplexní akční plán, jeruzalémskou otázku a řadu dalších dohod“.
  •  Čínské ministerstvo zahraničí zopakovalo, že všechny strany by měly i nadále prosazovat konec dohody a že Mezinárodní agentura pro atomovou energii (MAAE) mnohokrát uvedla, že Írán dohodu dodržuje. Mluvčí čínského ministerstva zahraničí Hua Chunying uvedla , že „všechny strany musí i nadále dodržovat pakt“.

střední východ

  •  Jordánský ministr zahraničí Ayman Safadi varoval před "nebezpečnými důsledky" a možnými závody ve zbrojení na Blízkém východě, pokud nebude nalezeno politické řešení, které by region osvobodilo od jaderných zbraní a dalších zbraní hromadného ničení.
  •  Sýrie „důrazně“ odsoudila Trumpovo rozhodnutí odstoupit od íránské jaderné dohody.

Státy G20

  •  Australský premiér Malcolm Turnbull řekl, že tohoto rozhodnutí lituje.
  •  Italský premiér Paolo Gentiloni řekl, že íránskou jadernou dohodu je třeba zachovat.
  •  Japonské ministerstvo zahraničí uvedlo, že Japonsko dohodu nadále podporuje a že „doufá v pokračující konstruktivní reakci zúčastněných zemí“.
  •  Mluvčí tureckého prezidenta Ibrahim Kalin řekl, že rozhodnutí Spojených států jednostranně odstoupit od íránské jaderné dohody z roku 2015 způsobí nestabilitu a nové konflikty.

Ostatní

Neutrální země

  •  Omán zopakoval své přátelské a kooperativní vztahy se Spojenými státy americkými a Íránskou islámskou republikou a uvedl, že bude nadále na tento vývoj navazovat a vyvinout veškeré možné a dostupné úsilí k udržení bezpečnosti a stability v regionu . Ománské ministerstvo zahraničních věcí uvedlo, že si cení postoje pěti partnerů k dodržování této dohody, čímž přispívají k regionální a mezinárodní bezpečnosti a stabilitě.
  •  Katar zdůraznil, že hlavní prioritou je osvobodit Blízký východ od jaderných zbraní a zabránit vstupu regionálních mocností do závodů v jaderném zbrojení.
  •  Indie vyzvala diplomacii k vyřešení sporu ohledně íránské jaderné dohody. Ministerstvo zahraničí bylo měřeno v reakci: „Všechny strany by se měly konstruktivně zapojit do řešení a řešení problémů, které vyvstaly v souvislosti s JCPOA,“ uvedlo ministerstvo zahraničí ve svém prohlášení.

Veřejné mínění ve Spojených státech

Většina Američanů uvedla, že Spojené státy by měly zůstat v JCPOA.

Měly by Spojené státy odstoupit od íránské dohody?
Zůstaň vevnitř
63%
Odejít
29%
Bez názoru
8%

Podle průzkumu CNN provedeného mezi 2. květnem 2018 a 5. květnem 2018 byli nejsilnějšími zastánci odstoupení od dohody republikáni s 51%.

Podle Pew Research Center 53% americké veřejnosti a 94% amerických vědců v mezinárodních vztazích nesouhlasilo s Trumpovým rozhodnutím odstoupit od íránské dohody o jaderných zbraních.

Následky

Protesty kolem bývalého velvyslanectví USA v Teheránu, 8. května 2018

Podle Tonyho Blinkena , bývalého náměstka ministra zahraničí Obamy, který se účastnil vyjednávání o původní dohodě, závisí budoucnost JCPOA na ochotě Íránu ji dodržovat, a tak na ekonomickém prospěchu, který dohoda Íránu přinese. Izraelská armáda dala své síly do pohotovosti. Izraelským občanům žijícím na Golanských výšinách bylo řečeno, aby připravili úkryty před bombami.

Obchod

Trump chce také sankcionovat evropské společnosti, které obchodují s Teheránem.

Poté, co byl ohlášen JCPOA, v prosinci 2016 podepsal Boeing s Íránem smlouvu na 17 miliard dolarů a Airbus na 19 miliard dolarů. Tyto obchody byly následně zrušeny. Čína se podílí na dohodě o infrastruktuře za 1,5 miliardy dolarů a její banka CITIC poskytuje íránským bankám úvěrové linky v hodnotě 10 miliard dolarů. S použitím eur a jüanů by tato banka neměla podléhat americkým sankcím vůči společnostem, které používají americké dolary.

Francouzská společnost Total SA vyhrála projekt v plynovém poli South Pars, který by mohl být zasažen americkými sankcemi. V očekávání možného stažení ze strany společnosti Total podepsala čínská společnost CNPC dohodu ve výši 1 miliardy dolarů, což jí dává možnost převzít závazky společnosti Total.

  • Ceny ropy se staly nestabilní kvůli nejistotě, jak by sankce prezidenta Trumpa mohly ovlivnit tok ropy z Íránu. Podle některých odborníků může být ovlivněno zásobování ropou, pokud Írán sníží svůj export.
  • V telefonickém rozhovoru s MSNBC bývalý ministr zahraničí John Kerry řekl: „[Trump] se dostal do situace, kdy žádná krize nebyla, a krizi vytvořil.“ „My [Spojené státy] porušujeme dohodu,“ varovala Kerry.
  • Ve středu 9. května 2018, na podlaze ze dne íránský parlament , Majlis , konzervativních poslanců , zapálili kopii JCPOA uprostřed skandováním „Smrt Americe“. Zapálili také vlajku Spojených států. Mezitím se íránský prezident Hasan Rúhání pokusil zmírnit reakci Íránu. Rouhani slíbil, že dohodu prozatím dodrží, a nařídil svým diplomatům, aby jednali se zbývajícími účastníky dohody s tím, že dohoda by mohla přežít bez USA.
  • John Hultquist, ředitel zpravodajské analýzy ve společnosti FireEye, kalifornské společnosti v oblasti kybernetické bezpečnosti Milpitas, uvedl, že Írán by se mohl pokusit o kyberútoky na americkou infrastrukturu: „Byli v některých velmi citlivých oblastech letištních sítí, kde by mohly představitelně způsobit vážné narušení ... ale byl identifikován škodlivý kód a hackeři byli spuštěni. " Odmítl určit, kterých letišť v USA bylo zasaženo, řekl pouze, že tam bylo více cílů.
  • Íránský ministr ropy Bijan Zanganeh řekl: „Trumpovo rozhodnutí nebude mít žádný dopad na náš export ropy“.
  • Ajatolláh Ahmad Chátamí řekl: „Svatý systém islámské republiky každý den posílí své raketové schopnosti, aby Izrael, tento okupační režim, usnul a noční můra ho bude neustále pronásledovat, že pokud udělá něco hloupého, zboříme Tel Aviv a Haifa k zemi “.
  • Írán oznámil připravenost obohacovat uran v „průmyslovém měřítku“ počínaje rokem 2025. Íránská organizace pro atomovou energii ve svém prohlášení uvedla: „Prezident Íránské organizace pro atomovou energii byl pověřen podniknutím všech nezbytných kroků v rámci přípravy Íránu na pokračování průmyslové obohacování bez jakýchkoli omezení, s využitím výsledků nejnovějšího výzkumu a vývoje statečných íránských jaderných vědců “.

Viz také

Reference