Tu te reconnaîtras - Tu te reconnaîtras
„Tu te reconnaîtras“ | |
---|---|
Eurovision Song Contest 1973 entry | |
Země | |
Umělci | |
Jazyk | |
Skladatelé | Claude Morgan |
Textař | Vline Buggy |
Dirigent | |
Finálový výkon | |
Konečný výsledek | 1. |
Závěrečné body | 129 |
Vstupní chronologie | |
◄ „Après toi“ (1972) | |
„Sbohem, miluji tě“ (1974) ► |
" Tu te reconnaîtras " ( francouzská výslovnost: [ty tə ʁəkɔnɛtʁa] ; "poznáte sami"), zpívaný ve francouzštině podle francouzský zpěvák Anne-Marie David zastupuje Lucembursko , byla vítězná píseň na Eurovision Song Contest 1973 - za poprvé země vyhrála soutěž dva roky po sobě bez sdílení vítězství, jako Španělsko v roce 1969 . Vicky Leandros zvítězila v soutěži o Lucembursko v roce 1972 s „ Après toi “ a vydání z roku 1973 se následně konalo v lucemburském hlavním městě. Provedeny jedenácté v noci - po Itálie 's Massimo Ranieri s ‚ Chi Sara con te ‘ a před Švédsku je Nova s ‚ Jsi Summer ‘ - to bylo uděleno celkem 129 bodů, je třeba nejprve umístit ji v poli 17 .
Na druhém místě skončila španělská skladba „ Eres Tú “ v podání Mocedades a na třetím místě „ Power to All Our Friends “ od Cliffa Richarda , obě písně se v roce 1973 - v případě „Eres Tú“ na celém světě - stanou hlavními hitovými singly a jsou dodnes. oba široce považovaní za klasiky Eurovize. Hlasování bylo také velmi těsné, Lucembursko vyhrálo se 129 body, Španělsko skončilo jen o 4 body pozadu a Spojené království o další 2 body později.
„Tu te reconnaîtras“ je jediným vítězným příspěvkem v Lucembursku, kde byli všichni umělci, skladatelé, textaři a režiséři mimo Lucembursko. Ačkoli Anne-Marie David , skladatel Claude Morgan , a textař Vline Buggy , byli všichni Francouzi, dirigent Pierre Cao byl lucemburský .
David zaznamenal její vítězný příspěvek v pěti jazycích; Francouzština, angličtina („Wonderful Dream“), němčina (jako „Du bist da“), španělština („Te reconocerás“) a - velmi neobvykle - ve dvou zcela odlišných italských překladech s názvem „Il letto del re“ („The King's Postel “) a„ Non si vive di paura “(„ Nemůžeš žít strachem “).
V roce 1973 turecký popový zpěvák Nilüfer Yumlu vydal tureckou verzi písně s názvem „Göreceksin kendini“. Píseň měla v Turecku velký úspěch. Ve stejném roce finská zpěvačka Katri Helena vydala finskou verzi písně „Nuoruus on seikkailu“ („Being Young is an Adventure“). V roce 1974 vydala zpěvačka Irena Jarocka polskou verzi písně „Ty i ja-wczoraj i dziś“ („Ty a já-včera a dnes“).
To bylo následováno jako vstup Lucemburska v soutěži 1974 „ Sbohem, miluji tě “ v podání Ireen Sheer .
Anne Marie David je jednou z mála vítězek Eurovize, které se do soutěže vrátily; v roce 1979 reprezentovala svou rodnou Francii a zpívala v Jeruzalémě píseň „ Je suis l'enfant soleil “ a skončila na třetím místě po izraelské „ Hallelujah “ a Španělské „ Su canción “. David byl také jedním z umělců účastnících se speciálu Gratulace v říjnu 2005.