The Rocky Horror Glee Show - The Rocky Horror Glee Show

Rocky Horror Glee Show
Veselá epizoda
Epizoda č. Season 2
Episode 5
Režie Adam Shankman
Příběh od Ryan Murphy
Tim Wollaston
Hrajte podle Ryan Murphy
Doporučená hudba Sci -fi /dvojí funkce
Konec na Frankensteinově náměstí
Zatraceně Janet
Žhavá patoie /Co se stalo v sobotu večer?“
Sweet Transvestite
Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me
Time Warp
Výrobní kód 2ARC05
Původní datum vysílání 26. října 2010 ( 2010-10-26 )
Hostování
Epizoda chronologie
←  Předchozí
Duety
Další  →
Nikdy nebyl políben
Glee (období 2)
Seznam epizod

The Rocky Horror Glee Show “ je pátým dílem druhé sezóny amerického televizního seriálu Glee a celkově dvacátým sedmým dílem. To bylo napsáno Ryanem Murphym , z příběhu Murphyho a Tima Wollastona, režírovaného Adamem Shankmanem , a mělo premiéru na Foxu 26. října 2010. V epizodě je klub radosti, který vzdává hold muzikálu The Rocky Horror Show z roku 1973 , s prvky jeho filmové adaptace The Rocky Horror Picture Show z roku 1975 tím, že jej představil jako školní muzikál. Zatímco se trenérka roztleskávání Sue Sylvester ( Jane Lynch ) pokouší sabotovat produkci, ředitel klubu Glee Will Will Schuester ( Matthew Morrison ) se pozastavuje nad svými city k poradenské poradkyni Emmě Pillsbury ( Jayma Mays ) a členům klubu Finn ( Cory Monteith ) a Sam ( Chord Overstreet ) se zabývá problémy s obrazem těla . Barry Bostwick a Meat Loaf , kteří hrají v původním filmu, se v této epizodě objevují v rolích portrétu.

Elements of Rocky Horror byly pro epizodu dezinfikovány, včetně kostýmů a textů. Tvůrce Richard O'Brien vyjádřil zklamání nad ředěním témat muzikálu a mluvčí Gay & Lesbian Alliance Against Defamation kritizoval epizodu za použití výrazu „tranny“. „The Rocky Horror Glee Show“, kterou sledovalo 11,76 milionu amerických diváků, byla pátou epizodou Glee za sebou, která se stala nejlépe hodnoceným programem v noci vysílání v demografickém sledu 18–49 . To dostalo smíšené reakce od kritiků, byl alternativně považován za sérii vůbec nejlepší tematickou epizodu od Rolling Stone 's Erica Futterman, a byl popsán jako nejhorší hodinu v historii přehlídky Emily VanDerWerff z AV klubu .

Epizoda představovala cover verze sedmi písní Rocky Horror , které vyšly na prodlouženém albu. Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show dosáhla čísla šest na vývěsní tabuli 200 . To znamenalo nejnižší debut a tržby pro Glee obsazení v USA, ale nejvyšší pozice kdy dosáhl na album Rocky Horror . Písně přitahovalo smíšené komentář, zejména výkon „ Time Warp “, který byl dán stupněm „A +“ od Entertainment Weekly je Tim Stack, ale posmíval Matt Zoller Seitz ze Slant Magazine jako „velmi pravděpodobně nejslabší, většina uninspired ztvárnění “, které kdy slyšel.

Spiknutí

Epizoda začíná červenými rty členky klubu Glee Santany Lopez ( Naya Rivera ) na černém pozadí, když zpívá „ Science Fiction/Double Feature “. V aule školy nacvičují členové klubu Glee The Rocky Horror Show a předvádějí „ Over at the Frankenstein Place “. Přeruší je doktor Carl Howell ( John Stamos ), který obviní ředitele klubu Willa Schuestera ze snahy ukrást jeho přítelkyni, školní poradkyni Emmu Pillsbury. Epizoda pokračuje ve formátu flashback, přičemž Will si vzpomene na události, které vedly ke Carlovu obvinění.

Bude se dozví, že Emma a Carl zúčastnil půlnoci screening of Rocky Horror Picture Show , což pomohlo zmírnit některé z jejích obsedantně-kompulzivní chování. Jelikož je Emma fanynka, Will se rozhodne režírovat klub radosti při produkci muzikálu a do hlavních rolí Brada a Janet obsadí ko-kapitány Finna Hudsona a Rachel Berry ( Lea Michele ), Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ) jako Dr. Frank N.Furter a Sam Evans ( Chord Overstreet ) jako Rocky. Zatímco Sam je hrdý na svou postavu a jistý svým vlastním obrazem těla, Finn se cítí sebevědomě při pohledu na to, že se objeví ve spodním prádle, jak to role vyžaduje.

Trenérku roztleskávaček Sue Sylvesterovou oslovují manažeři zpravodajských stanic Tim Stanwick ( Barry Bostwick ) a Barry Jeffries ( Meat Loaf ), aby vytvořili tajný výklad hry, a přesvědčí Willa, aby ji do výroby zapojil. Když Mikeovi rodiče odmítli nechat ho hrát Franka N.Furtera, transvestitu , Sue manipuluje Carla, aby zachránil muzikál. Vyzkouší si píseň „ Hot Patootie “, ale cítí, že by pro něj bylo vhodnější hrát Eddieho. Roli Franka, kterou tradičně hraje muž, si místo toho nárokuje Mercedes Jones ( Amber Riley ).

Will stále více žárlí na Carla, když se připojuje k produkci. Když Sam začne váhat, jestli si obléknout svůj skrovný kostým, Will se rozhodne, že místo toho bude hrát Rockyho, a požádá Emmu, aby s ním nacvičila sugestivní „ Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me “. Will je později povolán do kanceláře Principal Figgins ( Iqbal Theba ), kde se dozví, že Finn byl suspendován za to, že procházel chodbou ve spodním prádle a pokoušel se uklidnit se svým kostýmem. Přesvědčí Figginse, aby snížil Finnův trest, a epizoda se vrací na úvodní scénu, když Carl konfrontuje Willa během jeho soukromé zkoušky s Emmou. Will, upozorněn na Sueinu plánovanou expozici, připouští, že jeho motivace při uvádění inscenace byla diskutabilní. Řekne Emmě, že přestane zasahovat do jejího vztahu. I když hru zruší, nechává klub radosti, aby ji provedl sám, a epizoda končí skupinovým ztvárněním „Time Warp“.

Výroba

Originální Rocky Horror Picture Show členové obsazení Barry Bostwick ( vlevo ) a Meat Loaf ( vpravo ) se v této epizodě objevují jako portréty.

Při obsazení Glee tvůrce seriálu Ryan Murphy požadoval, aby konkurzující herci bez divadelních zkušeností prokázali svou schopnost zpívat a tančit i hrát. Mays, která byla obsazena jako poradkyně Emma Pillsbury, vyzkoušela píseň „Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me“ z The Rocky Horror Picture Show . V dubnu 2009, Murphy řekl Los Angeles Times , že by chtěl, aby Mays přednesl píseň na Glee . V říjnu 2009 člen obsazení Chris Colfer považoval píseň „Time Warp“ za píseň, kterou by nejraději předváděl, a navrhl epizodu Halloween s tématem Rocky Horror . Colfer znovu zopakoval svou touhu provést „Time Warp“ v roce 2010 v San Diegu Comic-Con International , což Murphyho přimělo odhalit, že na druhou sezónu přehlídky byla naplánována epizoda Glee věnovaná Rocky Horror . V roce 2010 Summer Press Tour asociace televizních kritiků Murphy uvedl, že epizodu bude režírovat, a také ukázal, že Adam Shankman by hostoval přímo v jedné z prvních deseti epizod sezóny. Shankman později ukázal prostřednictvím sociálních sítí webových stránkách Twitter , že bude ve skutečnosti řídit Rocky Horror epizodu, a poznamenal: „ Rocky Horror , zatímco skutečně nemorální, je ideální pro Glee protože všichni teoreticky cítit jako nepřizpůsobivé“.

Elements of Rocky Horror byly pro epizodu dezinfikovány a Shankman věří, že byl vyhledán, aby byla produkce vhodnější pro publikum. Stamos byl původně nastaven na hraní doktora Franka N.Furtera, ale role byla přepracována kvůli odporu sítě. Kostýmy použité v epizodě byly inspirovány muzikálem a filmem Rocky Horror , ale byly upraveny pro obsazení Glee a stály přes 30 000 dolarů. Pevné zlaté spodní prádlo, které nosil Peter Hinwood ve filmu z roku 1975, bylo nahrazeno deskovými šortkami pro Overstreet. Při oblékání Rileyho jako Franka považoval návrhář kostýmních návrhářů Lou Eyrich za náročné vybrat oblečení, které by bylo přijatelné pro sérii primetime, ale přesto by oslovilo všechny diváky. Aby oslovil mladší diváky, aktualizoval Eyrich kostým, který nosil Colfer jako Riff Raff, a spároval frak s džíny a triko J.Crew henley . Micheleiny kostýmy jako Janet byly podobné jejímu běžnému šatníku jako Rachel, přičemž Eyrich poznamenal: „Proto byla perfektní Janet.“ Před vysílání, člen obsazení Mark Salling tvrdil, že by hrál Rocky Horror ‚s mluvit rty. V případě, nicméně, Salling neobjevil v epizodě. V sérii dočasně chyběl, údajně z kreativních důvodů, a vrátil se v listopadu 2010. Rty místo toho hrál Rivera.

Členové původního obsazení Rocky Horror Barry Bostwick a Meat Loaf si v epizodě zahráli jako host. Bostwick považoval jejich role za „kaskadérské castingy“, ale navrhl, aby se jeho postava v budoucnu do show vrátila a zapletla se se Sue. Susan Sarandon řekla People, že je otevřená, aby se v epizodě objevila v závislosti na roli, a uvedla, že jí lichotila plánovaná pocta Glee , ale nebyl osloven, aby se objevil. Předběžné půlnoční promítání epizody bylo zobrazeno 21. října 2010 ve filmovém centru Angelika v New Yorku.

Recepce

Hodnocení

Ve svém původním vysílání „The Rocky Horror Glee Show“ sledovalo 11,76 milionu amerických diváků a dosáhlo 4,9/13 hodnocení/podílu Nielsen v demografické skupině 18–49 . Pátá po sobě jdoucí epizoda byla Glee nejlépe hodnoceným programem noci mezi dospělými ve věku 18–49 let. Sledovanost i hodnocení stouply z předchozí epizody „ Duety “, kterou sledovalo 11,36 milionu diváků a dosáhlo hodnocení 4,7/13/podíl mezi dospělými ve věku 18–49 let. V žebříčku týdenních programů byla Glee pátou nejsledovanější show mezi dospělými ve věku 18–49 let a druhou skriptovanou show pouze za Modern Family . V celkovém počtu diváků se za týden umístilo na dvacátém místě.

V Kanadě epizodu sledovalo 2,48 milionu diváků, což je čtvrtý nejsledovanější program týdne vysílání. Sledovanost opět vzrostla na „Duety“, které dosáhly 2,25 milionu diváků a umístily se na sedmém místě. Australské vysílání této epizody přilákalo 1,34 milionu diváků, čímž se Glee stal pátým nejsledovanějším pořadem večera a nejsledovanějším u diváků mladších 50 let. V týdenním programovém žebříčku se umístil na jedenáctém místě. Také „The Rocky Horror Glee Show“ zaregistrovala nárůst předchozího dílu, který sledovalo 1,04 milionu diváků, který se v noci umístil na devátém místě a dvacátém osmém v týdnu. Ve Velké Británii tuto epizodu sledovalo 2,50 milionu diváků-2,121 milionu na E4 a 385 000 na E4+1-což se stalo nejsledovanějším kabelovým pořadem týdne. Sledovanost zůstala statická z „Duet“, které také dosáhly publika 2,50 milionu.

Kritická reakce

Tvůrce Rocky Horror Richard O'Brien ( na obrázku ) vyjádřil zklamání nad dezinfekcí epizody.

Tvůrce Rocky Horror Richard O'Brien byl zklamaný, že epizoda zředila témata muzikálu, a lámalo si hlavu nad tím, že slovo „transsexuál“ bylo cenzurováno. Matt Kane, manažer zábavních médií pro Gay & Lesbian Alliance Against Defamation , kritizoval použití pejorativního výrazu „tranny“ na svém místě a shledal jej „obzvláště alarmujícím“ vzhledem k tomu, že epizoda „ Theatricality “ první sezóny představovala negativní reakci na použití homofobní nadávky. “Kritici měli na epizodu smíšené reakce. Emily VanDerWerff z AV klubu to ohodnotila známkou „ F “a řekla, že to byla„ nejhorší hodina, kterou tato show kdy vytvořila “. Cítila, že to bylo přehnané ambiciózní, a že při pokusu vtipně obejít problém transsexuálů byl konečný výsledek „ofenzivnější, než kdyby pořad celou věc od začátku jednoduše ignoroval.“ Matt Zoller Seitz ze Slant Magazine tomu říkal „travesty“ a kritizoval „léčbu postavy Franka N. Furtera v délce paže“ a Amy Reiterová z Los Angeles Times považovala epizodu za vadnou při sanitaci, přestože zpočátku shledala tyto dvě show „obzvláště slibným zápasem“.

„The Rocky Horror Glee Show“ získala několik příznivých srovnání s předchozími tematickými epizodami; Erica Futterman z Rolling Stone to zatím považovala za nejlepší. Oba Entertainment Weekly je Tim Stack a Jarett Wieselman z New York Post přednost tomu, aby se Britney Spears hold epizoda " Britney / Brittany "; Wieselman to oslavoval jako „úspěch na útěku“, který by uspokojil fanoušky Rocky Horror, aniž by byl „poctou pro pocty“, jako epizoda Spears, a Stack měl pocit, že Rocky Horror se pro Glee „perfektně hodí“ kvůli tematickým podobnostem mezi těmi dvěma. Zatímco předchozí pocty Glee přitahovaly kritiku kvůli jejich zaměření na hudební čísla na úkor zápletky, Jenna Mullins z E! Online a CBS News ' Jessica Derschowitz ocenila, že „The Rocky Horror Glee Show“ byla více zaměřena na příběh.

Kritikům se obecně nelíbilo zaměření epizody na dospělé postavy, s mnoha námitkami proti Willově charakterizaci. VanDerWerff napsal, že jeho příběh s Emmou „misplac [ed] to, co dělalo obě postavy v první řadě příjemnými“, a Robert Canning z IGN - kterému se epizoda jinak líbila a ohodnotil ji 8,5/10 - poznamenal, že Will byl představen jako sobecký a „hrozný pedagog“, na rozdíl od své dřívější role morálního centra show. Lisa de Moraes z The Washington Post zpočátku považovala zaměření na dospělé za vítanou změnu, ale cítila, že se jejich děj rychle zamotal. Anthony Benigno z Daily News měl s postupem epizody rád Willa méně a celkově to považoval za „strašidelné, nejasně nepohodlné, s trochu špatným vkusem, ale dobře míněné, a v konečném důsledku zábavné sledovat z důvodů, které nemohu zcela uvést. slova. " Lisa Respers France z CNN si epizodu opravdu užila pro další hloubku, kterou přinesla Willovi a jeho citům k Emmě, stejně jako Finnovi a jeho problémům s obrazem těla . Zatímco Stack chválil děj mužského obrazu těla a shledal osvěžujícím program pro zkoumání objektivizace mužů, de Moraes se tomu vysmíval a přirovnal diskusi Finna a Sama o zdravém stravování a cvičení k „ mimoškolnímu speciálu “.

Závěr epizody - ve kterém Will prohlašuje, že původní fanoušky Rocky Horror a členy New Directions spojuje jejich stav vyvrhele - byl široce kritizován, přičemž VanDerWerff to považoval za „nízký bod série“ a „zmatené, hrozné poselství, zejména v epizoda, která vypadá, že má neklidný vztah se skutečnými vyděděnci, transsexuály. “ Reiter i Aly Semigran z MTV toto usnesení zpochybnili, přičemž Reiter uvedl, že není jasné, jaké poselství se tvůrci pokoušeli sdělit, a Semigran to shledal nesouvislým, což naznačuje, že „The Rocky Horror Glee Show“ je „vzácný Glee misstep“.

Hudba

Představení

V epizodě bylo zahrnuto sedm písní Rocky Horror . Úvodní číslo „Science Fiction/Double Feature“, které hrála Rivera a které představovala dvojice červených rtů bez těla, odráželo otevření The Rocky Horror Picture Show . Píseň přešla do zkoušky „Over at the Frankenstein Place“, po které následovala zkouška „ Dammit Janet “ - první s Michele v hlavních vokálech a ve druhé představili Michele, Monteith, Colfer, Agron a Riley. Následovalo Stamosovo první vokální vystoupení v této sérii, když přednesl „Hot Patootie“. Stamos údajně předstíral nemoc, aby pracoval na čísle se soukromým vokálním trenérem a tanečním instruktorem, a najal si vlastní studio, ve kterém zkoušel. Představení znamenalo rekultivaci původní choreografie výstřel po výstřelu. „ Sweet Transvestite “ představovala Riley na vokálech vedení a „Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me“ představila Mays ve svém prvním představení od „ I Could Have Danced All Night “ v první sezóně . Epizoda se poté uzavřela skupinovým ztvárněním „Time Warp“.

Komentář

Hudební vystoupení v epizodě přilákalo smíšené komentáře, zejména „Time Warp“. Stack ohodnotil všechny písně známkou „B“ nebo vyšší a „Time Warp“ dal nejvyšší známku „A+“. Nazval to svým oblíbeným momentem epizody a ocenil její energii; napsal, že Quinn vyrobil „překvapivě dobrou“ purpurovou. Semigran také chválil počet a ocenil výkony Morrise, Monteitha, Agrona a zvláště Colfera, který, jak napsala, „vypadal a zněl dobře tak dobře, přísahali byste, že jste sledovali původní Rocky Horror Picture Show “. V obecně negativní recenzi epizody Reiter poznamenal, že navzdory své nespokojenosti se ocitla zpívat v „Time Warp“ s „znepokojujícím nadšením“ a byla „nostalgicky transportována proti [jejímu] lepšímu úsudku“. Na rozdíl od toho VanDerWerff uvedla, že by zvýšila svůj přehled epizody z „F“ na „D“, kdyby „Time Warp“ bylo lepší, protože „nikdy neviděla více neživou verzi“. Zoller Seitz to podobně nazval „velmi pravděpodobně nejslabším a nejinspirativnějším ztvárněním“, jaké kdy viděl, a kritizoval Colferovo obložení ve prospěch Monteitha.

Semigran řekl, že píseň „Dammit Janet“ byla „temperamentní a spot-on“, a Benigno ji ohodnotil známkou „A“, ačkoli si všiml, že je to „bolestně zjevné“, Michele a Monteith synchronizovali rty. Futterman popsal výkon jako „plně zaujatý, na maximum a úplně na místě“. „Hot Patootie“ vyústilo ve chválu pro Stamose, když jej Stack ohodnotil „A“ a přirovnal ho příznivě k hercovu zpěvu v Full House a Semigran doporučil, aby byl obsazen do broadwayského oživení The Rocky Horror Show . Benigno napsal, že jeho hlas postrádal „rock n 'roll howl“ Meat Loaf, ale chválil jeho charisma a tanec a výkon ohodnotil „A−“.

Kritici se neshodli na obsazení Mercedesu jako Franka. Semigran cítil, že jak ji zpívá žena, „Sweet Transvestite“ ztratilo svou šokovou hodnotu. Raymund Flandez z The Wall Street Journal by v této roli dal přednost Sallingovu Puckovi , ale ocenil vokály Riley a napsal, že její sólo „nás všechny probudilo z nesmělé stimulace“. Benigno si toto číslo také užil a zjistil, že zatímco Mercedes postrádal přítomnost Tima Curryho na jevišti , Riley předvedl jako Frank něco „zcela pozoruhodného“, což do značné míry podalo bezchybný výkon. Pojmenoval „Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me“ za nejlepší píseň epizody a ohodnotil ji „A+“. Navzdory shledání epizody „náhlou, nerovnou [a] dezinfikovanou“ měl Flandez pocit, že ji toto představení zachránilo. Futterman poznamenal, že mít Emmu v roli Janet je „ideální“, ale upřednostňoval skladbu vizuálně před vokálně. Zoller Seitzovi se nelíbila změna v Emmině charakterizaci, která přinesla číslo, a zatímco on psal, že „Mays byl tak okouzlující, že to téměř, téměř zachránila“, nakonec shledal „motivační zkroucení“ jako urážku publika.

Historie grafů

Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show , rozšířená hra doprovázející epizodu, byla vydána 19. října 2010. Seznam skladeb obsahuje každou ze sedmi zahrnutých skladeb. Zvukový doprovod debutoval u čísla šest na vývěsní tabuli 200 s 48 000 prodanými kopiemi. To znamenalo nejnižší debut a tržby pro Glee obsazení v USA, ale nejvyšší pozice kdy dosáhl na album Rocky Horror . EP dosáhl v mezinárodním měřítku nižších pozic v žebříčku, vrcholil u osmičky v Austrálii, deseti v Kanadě, patnácti v Irsku a třiadvaceti ve Velké Británii. „Time Warp“ byla jedinou skladbou z EP, která se umístila na žebříčku Billboard Hot 100 a dosáhla pozice osmdesát devět. Mezinárodně byl jeho nejvyšší vrchol v Irsku, kde dosáhl čísla čtyřicet dva. „Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me“ byla jedinou další skladbou z EP, která se umístila na žebříčku jednotlivců, přičemž ve Velké Británii dosáhla vrcholu sedmdesát dva.

Reference

externí odkazy