Podmínky výběru směnek z EU (referendum) - Terms of Withdrawal from EU (Referendum) Bills

Podmínky odstoupení od zákona (referendum) z EU 2016-17
Korunovaný padací mřížka.svg
Parlament Spojeného království
Návrh zákona požadující konání referenda k podpoře odchodového balíčku Spojeného království a Gibraltaru navrženého vládou HM k vystoupení z EU, nebo k rozhodnutí zůstat členem, před oznámením Spojeného království podle článku 50 Smlouvy o evropské Unie; a pro související účely.
Citace HC Bill 46 [1]
Zvažováno Parlament Spojeného království
Legislativní historie
Představil Geraint Davies
První čtení 6. července 2016
Druhé čtení 24. února 2017
Stav: Neprošlo
Podmínky odstoupení od EU (referendum) Bill 2017-19
Korunovaný padací mřížka.svg
Parlament Spojeného království
Návrh zákona požadující konání referenda k podpoře odchodového balíčku Spojeného království a Gibraltaru navrženého vládou HM k vystoupení z EU nebo k rozhodnutí zůstat členem po ukončení formálních jednání o odchodu; a pro související účely.
Citace HC Bill 103 [2]
Zvažováno Parlament Spojeného království
Legislativní historie
Představil Geraint Davies
První čtení 6. září 2017
Druhé čtení 26. října 2018
Stav: Nevyřízeno
Část série článků o
Spojené království
v
Evropské unii
Umístění ve Velké Británii v EU 2016.svg
Vlajka Spojeného království.svg Portál Spojeného království Portál Evropské unie
Vlajka Evropy.svg

Tyto podmínky odstoupení od (referenda) poukázek v EU je řada návrhů zákonů soukromou člena ze dne parlamentu Spojeného království , aby se ustanovení o konání druhého referenda ve Spojeném království a Gibraltar na tom, zda má nebo nemá opustit Evropskou unii, a to buď dříve, než může být spuštěn článek 50 Lisabonské smlouvy, nebo po ukončení jednání velšský labouristický poslanec Geraint Davies . První verze tohoto návrhu zákona byla předložena na sněmovně v letech 2016–2017 Poslanecké sněmovně a první čtení obdržela dne 6. července 2016, ale po rozpuštění parlamentu uplynula. Vláda spustila článek 50 na konci března 2017.

Druhá verze, kterou tento návrh zákona představil na zasedání Parlamentu 2017–2019 poté, co byl spuštěn článek 50. Návrh zákona s návrhem uspořádat referendum o sjednaných podmínkách vystoupení z EU zůstává v parlamentu Spojeného království a byl poprvé představen poslanecké sněmovně a do prvního čtení byl zaslán 6. září 2017 a do druhého čtení má dojít 6. září Července 2018.

Původ

Dne 23. června 2016 Spojené království a Gibraltar hlasovalo 51,9% na 48,1% a ponechte Evropskou unii v roce 2016 členství v referendu EU . Výsledkem byly kontrastní názory v celé zemi, přičemž Velký Londýn , Severní Irsko a Skotsko rozhodně hlasovaly pro zachování, zatímco všechny ostatní anglické regiony a Wales hlasovaly pro odchod.

Původní návrh zákona z let 2016–17 se snažil uspořádat navrhované referendum dříve, než mohla být formálně spuštěna vláda podle článku 50, avšak zákon neprošel dříve, než Spojené království zahájilo článek 50 dne 29. března 2017 a krátké všeobecné volby, které se konaly dne 8. června 2017 . To vedlo k druhé verzi návrhu zákona, která navrhuje uspořádat referendum po ukončení jednání mezi vládou a Evropskou unií .

Návrhy zákonů o referendu

Účty dávají navrhovanou otázku objevit na hlasovacích lístcích:

Podporujete vládou navrhovaný výstupní balíček pro Spojené království a Gibraltar pro vyjednávání vystoupení z Evropské unie, nebo by Spojené království mělo zůstat členem Evropské unie?

s odpověďmi na otázku, která má být (bude označena jednou (X)):

Podpořte vládu navrhovaný výstupní balíček
Zůstaňte členem Evropské unie

Účty také nařizují, aby byla otázka vytištěna ve velštině.

Viz také

Reference

  1. ^ „Podmínky vystoupení z EU (referendum) Bill 2016-17 - parlament Spojeného království“ . services.parlament.uk .
  2. ^ „Podmínky vystoupení z EU (referendum) Bill 2017-19 - parlament Spojeného království“ . services.parlament.uk .