Sarat Chandra Chattopadhyay - Sarat Chandra Chattopadhyay

Sarat Chandra Chattopadhyay
Sarat Chandra Chattopadhyay portrait.jpg
narozený ( 1876-09-15 )15. září 1876
Debanandapur , okres Hooghly , Bengálské předsednictví , Indie Britů
(nyní v Západním Bengálsku, Indie )
Zemřel 16. ledna 1938 (1938-01-16)(ve věku 61)
Kalkata , Bengálské předsednictví , Britská Indie
(nyní Kalkata, Západní Bengálsko )
obsazení Spisovatel, prozaik
Jazyk bengálský
Národnost Britský indián
Doba 19. století-20. století
Literární hnutí Bengálská renesance
Pozoruhodné práce Srikanta
Choritrohin
Devdas
Parineeta
Pother Dabi
Významná ocenění Cena Jagattarini Univerzitou v Kalkatě
Manžel Shanti devi (m. 1906–1908)
Hironmoyi devi (m. 1910–1938)
Podpis
webová stránka
Sharat .eduliture .com

Sarat Chandra Chattopadhyay , alternativně hláskovaná jako Sarat Chandra Chatterjee (15. září 1876-16. Ledna 1938), byl bengálský romanopisec a povídkář z počátku 20. století. Většina jeho prací se zabývá životním stylem, tragédií a bojem vesnických lidí a současnými sociálními praktikami, které v Bengálsku panovaly. Zůstává nejpopulárnějším, přeloženým a přizpůsobeným indickým autorem všech dob.

Životopis

Sarat Chandra Chattopadhyay se narodil 15. září 1876 v bengálské rodině Brahmin v Debanandapur , malé vesnici v Hooghly , Západní Bengálsko .

Rodiště Sarat Chandra v Debanandapur , Hooghly

Sarat Chandra byl odvážný chlapec milující dobrodružství. Jeho vzdělání začalo na neformální vesnické škole Pyari Pandit's pathshala a později nastoupil na střední školu Hooghly Branch. Byl dobrým studentem a získal dvojí povýšení, které mu umožnilo vynechat známku. Složil přijímací zkoušku (veřejná zkouška na konci třídy X), ale nemohl se zúčastnit zkoušky FA (první umění) ani navštěvovat vysokou školu kvůli nedostatku finančních prostředků.

Sarat Chandra strávil většinu svého dětství v domě svého strýce z matčiny strany v Bhagalpuru v Biharu. Tam se zúčastnil Durga Charan Balak Vidyalay. Napsal svou slavnou knihu „Devdas“ v Bhagalpuru a říká se, že je to tak nějak jeho vlastní příběh, zatímco navštívil Jogsar a oblast s červeným světlem, aby se setkal s Chandramukhi.

Dům Chattopadhyay

Hlavní článek: Sarat Chandra Kuthi

Po návratu z Barmy Chattopadhyay zůstal 11 let v Baje Shibpur, Howrah. Poté postavil dům ve vesnici Samta , v roce 1923, kde strávil dalších dvanáct let svého života jako prozaik. Jeho dům je známý jako Sarat Chandra Kuthi . Dvoupatrový barmský dům byl také domovem bratra Sarata Chandry, Swami Vedanandy, který byl žákem Belur Math . Samadhi jeho a jeho bratra jsou uvnitř domu. Stromy jako bambus a guava zasadené renomovaným autorem stále stojí vysoko v zahradách domu.

Uznání

Fenomenální popularitu Sarat Chandra Chattopadhyay potvrdili ve svých spisech někteří z nejvýznamnějších spisovatelů a literárních kritiků po celé Indii. Většina autorů v Assamu a Urísě , alespoň před nezávislostí, ho obdivně četla v původní bengálštině; zbytek Indie ho četl v překladech v různé kvalitě. Vydavatele nikdy neomrzelo přetisknout jeho díla; zůstává nejpřekládanějším, nejpřizpůsobivějším a nejplagovanějším autorem. Jeho romány také dosáhly řady lidí prostřednictvím filmu a stále je důležitou silou v indické kinematografii. ONV Kurup píše "... jméno Sarata Chandry je ceněno stejně draho jako jména významných malajálamských romanopisců. Jeho jméno bylo domácí slovo". Dr. Mirajkar informuje, že „překlady Sarata Chandry způsobily rozruch mezi čtenáři a spisovateli po celém Maharashtra . Stal se známou literární osobností v Maharashtra v hodnosti jakýchkoli populárních spisovatelů Marathi včetně HN Apte, VS Khandekar, NS Phadke a GT Madkholkar “. Jainendra Kumar, který se domnívá, že jeho příspěvek k vytváření a zachování kulturní Indie je na druhém místě, snad jen po Gándhímu , si klade řečnickou otázku shrnující pozici Sarata Chandry a pravděpodobně i úlohu překladu a meziliterárního vztahu: „Sarat Chandra byl spisovatel v bengálštině ; ale kde je ten indický jazyk, ve kterém se nestal nejpopulárnějším, když ho dosáhl? "

Filmy

Jeho díla byla zpracována do přibližně padesáti filmů v mnoha indických jazycích. Zejména jeho román Devdas byl zpracován do šestnácti verzí , od bengálštiny, hindštiny až po telugštinu. Parineeta byla také vyrobena třikrát v hindštině. V roce 1957 vyrobil Bardidi režisér Ajoy Kar . Dalšími úpravami jsou Rajlakshmi O Srikanta a Indranath Srikanta O Annadadidi od Haridas Bhattacharya v letech 1958 a 1959, Majhli Didi (1967) od Hrishikesh Mukherjee a Swami (1977), za což mu byla udělena Cena Filmfare za nejlepší příběh . Další slavný film Chhoti Bahu (1971) vychází z jeho románu Bindur Chhele . Jeho román 'Datta' byl upraven do bengálského filmu jako Datta (film) v roce 1951 v režii Saumyena Mukhopadhyay v hlavních rolích Sunanda Banerjee a Manoranjan Bhattacharyya v hlavních rolích s Ahindrou Choudhury jako Rashbehari, a znovu v roce 1976 v hlavních rolích Suchitra Sen a Soumitra Chatterjee v hlavní role. Film Sabyasachi (film) byl propuštěn v roce 1977 na základě jeho díla Pather Dabi . Ostatní filmy založené na jeho románu byly Nishkriti a Apne Paraye (1980) od Basu Chatterjee , v hlavní roli s Amolem Palekarem . Telugský film Thodi Kodallu (1957) je také založen na tomto románu. Gulzarův film Khushboo z roku 1975 je inspirován jeho dílem Pandit Mashay . Telugský film Vagdanam z roku 1961 od Acharyi Atreyi volně vychází z jeho románu Datta . Také film Aalo Chhaya z roku 2011 vychází z jeho povídky Aalo O Chhaya. „ Chandranath“ je také dalším filmem natočeným podle jeho románu z roku 1957 a hlavní roli hráli Suchitra Sen a Uttam Kumar.

Bibliografie

Sarat Chandra psal romány, novely a příběhy.

Jeho první román byl Badadidi (1907), který byl publikován v Bharati a učinil jej dobře známým. Pokračoval v psaní několika příběhů a románů, včetně

  • Bindur Chhele O Anyanya (1914)
  • Parinita (1916)
  • Baikunther Will (1916)
  • Pallisomaj (1916)
  • Devdas (1917)
  • Choritrohin (1917)
  • Nishkrti (1917)
  • Shrikanta (část 1–4, 1917–1933)
  • Datta (1918)
  • Grihadaha (1920)
  • Dena-Paona (1923)
  • Pother Dabi (1926)
  • Ona Proshno (1931)

Napsal také eseje, které byly antologizovány v Narir Mulya (1923) a Svadesh O Sahitya (1932). Shrikanta , Charitrahin , Devdas , Grihadaha , Dena-Paona a Pather Dabi jsou mezi jeho nejvíce populárních prací. Pather Dabi byl britskou vládou zakázán kvůli svému revolučnímu tématu. Mezi jeho posmrtné publikace patří Chhelebelar Galpa , Shubhada (1938), Sheser Parichay (1939), Sharat Chandrer Granthabali (1948) a Sharat Chandrer Aprakashita Rachanabali (1951).

Napsal několik esejů, včetně Narir Itihas (Historie žen) a Narir Mulya (Hodnota žen). Narir Itihas , který byl ztracen při požáru domu, obsahoval historii žen na liniích Spencerovy deskriptivní sociologie. Zatímco druhý, Narir Mulya dává teorii ženských práv v rámci Mill 's a Spencer argumenty očím.

Příběhy

  • Aalo O Chhaya
  • Abhagir Swargo
  • Anupamar Prem
  • Anuradha
  • Andhare Aalo
  • Balya Smriti
  • Bilashi
  • Bindur Chhele , ( Binduův syn) 1913
  • Bojha
  • Cheledhora
  • Chobi
  • Darpochurno (Broken Pride)
  • Ekadoshi Bairagi
  • Kashinath
  • Haricharan
  • Harilakshmi
  • Lalu (části 1, 2 a 3)
  • Mamlar Phol
  • Mandir
  • Mahesh (sucho)
  • Mejdidi
  • Bochor Panchash Purber Ekti Kahini
  • Paresh
  • Cesta Nirdesh
  • Ramer Shumoti , (Ram's Good Sense) 1914
  • Sati
  • Svámí (manžel)

Hraje Sarat Chandra převedl tři svá díla na divadelní hry.

  • Bijoya
  • Ráma
  • Shoroshi
  • Jai zadní

Eseje

  • Narir Mulya
  • Swadesh O Sahitya
  • Taruner Bidroho

Další práce

  • Dehati Samaj , 1920
  • Sharoda (zveřejněno posmrtně)

Životopis

  • Awara Masiha '(v hindštině) od Vishnu Prabhakara
  • Great Vagabond: Biography and Immortal Works of Sarat Chandra Chatterjee

Kannadské překlady

  • Narir Mulya přeložil Siddhaling Pattanshetti jako „Hennina Sthaana Maana“

Viz také

Reference

Poznámky

externí odkazy