Sangoku Tsūran Zusetsu - Sangoku Tsūran Zusetsu
Sangoku Tsūran Zusetsu ( 三国 通 覧 図 説 , Ilustrovaný popis tří zemí ) od Hayashi Shihei (1738–1793) vyšlo v Japonsku v roce 1785. Tato kniha představuje jeden z prvních pokusů definovat Japonsko z hlediska jeho vnějších hranic. Představovalo moderní snahu odlišit Japonsko od sousedních národů.
Kniha popisuje tyto tři okolní národy: Joseon Dynasty ( Korea ), království Ryukyu ( Ryukyu Islands / Okinawa ) a Ezo ( Hokkaido ), stejně jako dosud neobydlené ostrovy Ogasawara ( Boninovy ostrovy ).
Kopie Sangoku Tsūran Zusetsu byl přinesen do Evropy by Isaac Titsingh (1745-1812). V Paříži text představoval první výskyt korejského han'gŭl v Evropě. Po Titsinghově smrti si tištěný originál a Titsingův překlad koupil Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788-1832) na Collège de France . Po Rémusatově smrti vydal Julius Klaproth (1783-1835) na Institutu Royal v Paříži svou verzi Titsinghovy práce. V roce 1832 podpořil Orientální překladový fond Velké Británie a Irska posmrtné zkrácené vydání francouzského překladu Titsingha.
Viz také
Poznámky
Reference
- Cullen, Louis M. (2003). A History of Japan, 1582-1941: Internal and External Worlds. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 9780521821551 ; ISBN 9780521529181 ; OCLC 50694793
- Hayashi, Shihei . (1786). Sangoku Tsūran Zusetsu ( 三国 通 覧 図 説 , ilustrovaný popis tří zemí ) . Edo: Rukopis. OCLC 44014900
- Klaproth, Julius . (1832). San kokf tsou běžel na sety, o Aperçu général des trois royaumes. Paříž: Orientální překladový fond Velké Británie a Irska . OCLC 2563166 ; také OCLC 561284561
- Kublin, Hyman. „The Discovery of the Bonin Islands: A Reexamination,“ Annals of the Association of American Geographers, Vol. 43, 1. vydání (1. března 1953). 27–46.
- Morris-Suzuki, Tessa. (1997). Opětovné vynalézání Japonska: čas, vesmír, národ. Armonk, New York: Sharpe. OCLC 471751407
- Traganou, Jilly. (2004). Tōkaidō Road: Cestování a opětovné zastoupení v Edo a Meiji v Japonsku. New York: RutledgeCurzon. ISBN 9780415310918 ; OCLC 52347509
- Vos, Ken. „Náhodné akvizice: Korejské sbírky devatenáctého století v Národním etnologickém muzeu, 1. část,“ Národní etnologické muzeum
Další čtení
- Klaproth, Julius. (1832). San kokf tsou běžel do setů, o Aperçu général des trois royaumes, str. 1-286. , str. i, v Knihách Google
externí odkazy
- Waseda University - Hayashi Shihei . (1785). 三国 通 覧 図 説 ( Sangoku Tsuran Zusetsu )