Saint-John Perse - Saint-John Perse

Alexis Leger
Saint-John Perse 1960.jpg
narozený Alexis Leger 31. května 1887 Pointe-à-Pitre , Guadeloupe
( 1887-05-31 )
Zemřel 20. září 1975 (1975-09-20) (ve věku 88)
Poloostrov Giens , Provence, Francie
Jméno pera Saint-John Perse
obsazení Básník, diplomat
Alma mater University of Bordeaux
Pozoruhodné ceny Nobelova cena za literaturu
1960

Saint-John Perse ( francouzsky:  [pɛʁs] ; také Saint-Leger Leger , vyslovováno  [ləʒe] ; pseudonymy Alexise Legera ) (31. května 1887 - 20. září 1975) byl francouzský básník-diplomat , který získal Nobelovu cenu za literaturu v 1960 „za prudký úlet a evokativní obraznost jeho poezie“. V letech 1914 až 1940 byl významným francouzským diplomatem, poté žil až do roku 1967 především ve Spojených státech.

Časný život

Alexis Leger se narodil v Pointe-à-Pitre na Guadeloupe. Jeho pradědeček, advokát, se usadil na Guadeloupe v roce 1815. Jeho dědeček a otec byli také právníky; jeho otec byl také členem městské rady. Rodina Legerů vlastnila dvě plantáže, jednu z kávy (La Joséphine) a druhou z cukru (Bois-Debout).

V roce 1897 nastoupil do úřadu Hégésippe Légitimus , první rodák z Guadeloupanu zvolený za prezidenta Generální rady na Guadeloupe, s pomstychtivou agendou vůči kolonistům. Rodina Legerů se vrátila do metropolitní Francie v roce 1899 a usadila se v Pau . Mladý Alexis se cítil jako emigrant a většinu času trávil turistikou, šermem, jízdou na koních a plavbou v Atlantiku. Bakalářský diplom složil s vyznamenáním a začal studovat právo na univerzitě v Bordeaux . Když jeho otec zemřel v roce 1907, výsledný tlak na finance jeho rodiny vedl Legera k dočasnému přerušení studia, ale nakonec dokončil studium v ​​roce 1910.

V roce 1904, on se setkal s básníkem Francis JAMMES v Orthez , kdo se stal blízkým přítelem. Navštěvoval kulturní kluby a setkal se s Paulem Claudelem , Odilonem Redonem , Valery Larbaudem a Andrém Gidem . Psal krátké básně inspirované příběhem Robinsona Crusoe ( Images à Crusoe ) a ujal se překladu Pindara . Vydal svou první knihu poezie Éloges v roce 1911.

Diplomatická služba

V roce 1914 nastoupil do francouzské diplomatické služby a některé ze svých prvních let strávil ve Španělsku, Německu a Velké Británii. Když vypukla první světová válka, pracoval jako atašé tiskového sboru pro vládu. V letech 1916 až 1921 byl tajemníkem francouzského velvyslanectví v Pekingu. V roce 1921 ve Washingtonu, DC, když se účastnil světové konference o odzbrojení, si ho všiml Aristide Briand , francouzský předseda vlády, který ho přijal jako svého asistenta. V Paříži se seznámil s kolegou intelektuálním básníkem Larbaudem, který využil svého vlivu k vydání básně Anabase , napsané během Legerova pobytu v Číně.

Leger byl vřelý ke klasické hudbě a znal Igora Stravinského , Nadii Boulanger a Les Six .

Saint-John Perse se účastní jednání o Mnichovské dohodě dne 29. září 1938. Stojí za Mussolinim, správně.

Zatímco v Číně, Leger napsal svou první rozšířenou báseň Anabase a publikoval ji v roce 1924 pod pseudonymem „Saint-John Perse“, který používal po zbytek svého života. Poté po dvě desetiletí nepublikoval nic, ani reedici své debutové knihy, protože se domníval, že je nevhodné, aby diplomat publikoval beletrii. Po Briandově smrti v roce 1932 působil Leger až do roku 1940 jako generální tajemník francouzského ministerstva zahraničí ( Quai d'Orsay ).

V rámci ministerstva zahraničí vedl optimistickou frakci, která věřila, že Německo je nestabilní a že pokud se Británie a Francie postaví Hitlerovi, ustoupí. Doprovázel francouzského premiéra Édouarda Daladiera na mnichovské konferenci v roce 1938, kde bylo dohodnuto postoupení části Československa do Německa. Z funkce byl propuštěn hned po pádu Francie v květnu 1940, protože byl známým protinacistou . V polovině července 1940 zahájil Leger dlouhý exil ve Washingtonu, DC.

Pozdější život

V roce 1940 ho vláda Vichy propustila z řádu Légion d'honneur a zrušila jeho francouzské občanství (bylo obnoveno po válce). Byl ve finančním exilu ve Washingtonu, dokud Archibald MacLeish , ředitel Kongresové knihovny a sám básník, nevyzvedl dostatek soukromých darů, aby ho knihovna mohla zaměstnat až do svého oficiálního odchodu z francouzské veřejné služby v roce 1947. Odmítl učitelské místo na Harvardově univerzitě .

Během svého amerického exilu psal své dlouhé básně Exil , Vents , Pluies , Neiges , Amers a Chroniques . V USA zůstal dlouho po skončení války. Hodně cestoval, pozoroval přírodu a užíval si přátelství amerického generálního prokurátora Francise Biddla a jeho manželky, filantropky Beatrice Chanlerové a autorky Katherine Garrison Chapinové . Byl v dobrém vztahu s generálním tajemníkem OSN a autorem Dagem Hammarskjöldem .

V roce 1957 mu američtí přátelé dali vilu v Giens ve francouzském Provence. Poté rozdělil svůj čas mezi Francii a Spojené státy. V roce 1958 se oženil s Američankou Dorothy Milburn Russell.

V roce 1960 mu byla udělena Nobelova cena za literaturu . Po obdržení Nobelovy ceny napsal dlouhé básně Chronique , Oiseaux a Chant pour un équinoxe a kratší Nocturne a Sécheresse . V roce 1962 vytvořil Georges Braque s mistrem tiskaře Aldem Crommelynckem sérii leptů a akvatintů, L'Ordre des Oiseaux , která byla publikována s textem Perse's Oiseaux od Au Vent d'Arles.

Několik měsíců před svou smrtí Leger daroval svou knihovnu, rukopisy a soukromé dokumenty Fondation Saint-John Perse, výzkumnému centru věnovanému jeho životu a dílu (Cité du Livre, Aix-en-Provence ), které je aktivní dodnes. den. Zemřel ve své vile v Giens a je pohřben poblíž.

Funguje

  • Éloges (1911, překl. Eugène Jolas v roce 1928, Louise Varèse v roce 1944, Eleanor Clark a Roger Little v roce 1965, král Bosley v roce 1970)
  • Anabase (1924, překlad TS Eliot v roce 1930, Roger Little v roce 1970)
  • Exil (1942, překl. Denis Devlin , 1949)
  • Pluies (1943, překl. Denis Devlin v roce 1944)
  • Poème à l'etrangère (1943, překl. Denis Devlin v roce 1946)
  • Neiges (1944, překl. Denis Devlin v roce 1945, Walter J. Strachan v roce 1947)
  • Průduchy (1946, překl. Hugh Chisholm v roce 1953)
  • Amers (1957, překl. Wallace Fowlie v roce 1958, výtažky od George Hupperta v roce 1956, Samuel E. Morison v roce 1964)
  • Chronique (1960, překl. Robert Fitzgerald v roce 1961)
  • Poésie (1961, překlad WH Auden v roce 1961)
  • Oiseaux (1963, překl. Wallace Fowlie v roce 1963, Robert Fitzgerald v roce 1966, Roger Little v roce 1967, Derek Mahon v roce 2002)
  • Pour Dante (1965, překl. Robert Fitzgerald v roce 1966)
  • Chanté par celle qui fut là (1969, překlad Richard Howard v roce 1970)
  • Chant pour un équinoxe (1971)
  • Nocturne (1973)
  • Sécheresse (1974)
  • Shromážděné básně (1971) Bollingen Series, Princeton University Press.
  • Œuvres complètes (1972), Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard. Definitivní vydání jeho díla. Leger navrhl a upravil tento svazek, který obsahuje podrobnou chronologii jeho života, projevy, pocty, stovky dopisů, poznámky, bibliografii sekundární literatury a rozsáhlé výňatky z těch částí této literatury, které se autorovi líbily. Zvětšené vydání, 1982.

Viz také

Sekundární literatura v angličtině

1936

  • SA Rhodes, "Poezie Saint-John Perse", The Sewanee Review , sv. XLIV, č. 1. ledna - března 1936

1944

  • Paul Rosenfeld, "Básník Perse", The Nation , New York, sv. CLVIII, č. 20., 15. května 1944
  • John Gould Fletcher , „O poezii Alexise Saint-Legera Legera“, Quarterly Review of Literature , roč. II, podzim 1944
  • Edouard Roditi, „ Éloges a další básně , Saint-John Perse“, Současná poezie , Baltimore, sv. IV, č. 3, podzim 1944

1945

  • Conrad Aiken , „ Rains , Saint-John Perse. Whole Mean or Doodles“, New Republic , Washington, no. CXII, 16. dubna 1945

1948

  • David Gascoigne, „ Průduchy od Saint-John Perse“, Poezie , Londýn, červen – červenec 1948

1949

  • Valery Larbaud, předmluva Anabasis , překládal Jacques Le Clerq, v Anabasis , New York, Harcourt, Brace a C °, 1949
  • Hugo von Hofmannsthal , předmluva Anabasis , přeložil James Stern, tamtéž.
  • Giuseppe Ungaretti , předmluva Anabasis , přeložil Adrienne Foulke, tamtéž.
  • Archibald MacLeish , „Živé jaro“, Sobotní revue , roč. XXXII, č. 24., 16. července 1949
  • Hubert Creekmore, „Epická báseň primitivního člověka“, New York Times Book Review , 25. prosince 1949

1950

  • Allen Tate , „Hommage to Saint-John Perse“, Poetry , Chicago, LXXV, leden 1950
  • Harold W. Watts, „ Anabase : Nekonečný film“, University of Toronto Quarterly , sv. XIX, č. 3. dubna 1950
  • Stephen Spender , „Pocta Saint-John Perse“, Cahiers de la Pléiade , Paříž, léto – podzim 1950

1952

  • Amos Wilder, „Příroda a neposkvrněný svět v Saint-John Perse“, Moderní poezie a křesťanská tradice , New York, 1952
  • Katherine Garrison Chapin, „Saint-John Perse. Poznámky k některým poetickým kontrastům“, The Sewanee Review

1953

  • Paul Claudel , "Báseň St.-John Perse", překlad Hugh Chisholm, Winds , New York, Pantheon Books, Bollingen Series, č. 34, 1953.
  • Gaëtan Picon , „The most proudly free“, překlad Willard R. Trask, tamtéž, 1. vydání v Les Cahiers de la Pléiade , č. 1 10, été – automne 1950.
  • Albert Béguin, „Poezie poznamenána skenováním“, překlad Willard R. Trask, tamtéž, 1. vydání v Les Cahiers de la Pléiade , č. 1. 10, été – automne 1950.
  • Gabriel Bounoure, „St.-John Perse and poetic ambiguity“, překlad Willard R. Trask, tamtéž, 1. vydání v Les Cahiers de la Pléiade , č. 1 10, été – automne 1950
  • Wallace Fowlie , „Poetika Saint-John Perse“, Poezie ,, Chicago, sv. LXXXII, č. 6. září 1953
  • Hayden Carruth, „ Winds by Saint-John Perse ... Parnassus stormed“, The Partisan Review , sv. XX, č. 5. září – říjen 1953
  • Henri Peyre , „ Exil Saint-John Perse“, Shenandoah , Lexington, sv. V, zima 1953

1956

  • „Pocta Saint-John Perse“, The Berkeley Review (Arthur J. Knodel, René Girard , Georges Huppert), sv. Já, ne. 1, Berkeley, 1956

1957

  • Archibald MacLeish, „Saint-John Perse. Živé jaro“, Pokračující cesta. Eseje a adresy , Boston, 1957
  • Wallace Fowlie, „Saint-John Perse“, v Průvodci současnou francouzskou literaturou, od Valéryho po Sartra , New York, 1957
  • Anonymous, „Saint-John Perse, básník Fare Shore“, Times Literary Supplement , Londýn, 2. března 1957
  • Paul West, „The Revival of Epic“, Dvacáté století , Londýn, červenec 1957

1958

  • Conrad Aiken , recenzent ABC, shromážděná kritika z roku 1916 , New York, 1958
  • Jacques Guicharnaud, „Samohlásky moře: Amers “, Yale French Studies , č. 21, jaro – léto 1958
  • Martin Turnell , „Epos o Saint-John Perse“, The Commonweal , LXX, 17. července 1958
  • WH Auden , „Píseň životní síly k obnově“, New York Times Book Review , sv. LXIII, č. 30, 27. července 1958
  • Melvin Maddocks, „Perse jako kosmolog“, Christian Science Monitor , 4. září 1958
  • John Marshall, „Největší žijící francouzský básník“, The Yale Review , XLVIII, září 1958
  • Katherine Garrison Chapin, „Perse on the sea with Us: Amers “, The New Republic , Washington, CXXXIX, 27. října 1958

1959

  • H.-J. Kaplan, „Saint-John Perse: Rekreace světa“, The Reporter , XV, 22. ledna 1959
  • Raymond Mortimer, „Pan Eliot a pan Perse: Dva skvělí básníci v tandemu“, Sunday Times , Londýn, květen 1959
  • Philip Toynbee , „Velký moderní básník“, The Observer , Londýn, 31. května 1959
  • Charles Guenther, „Princ mezi proroky“, Poetry , Chicago, sv. XCIII, č. 5, 1959

1976

  • Joseph Henry McMahon, Bibliografie děl o Saint-John Perse , Stanford University, 1959

1960

  • Stanley Burnshaw, "Saint-John Perse", v Báseň sama , New York, 1960
  • Joseph MacMahon, „Otázka člověka“, Commonweal , LXXIII, 13. ledna 1960
  • Byron Colt, "Saint-John Perse", Accent , New York, XX, 3, léto 1960
  • Joseph Barry, „Věda a poezie se spojují v rozhodující fázi stvoření“, New York Post , 12. prosince 1960

1961

  • Bernard Weinberg, Meze symbolismu. Studie pěti moderních francouzských básníků. Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé, Valéry, Saint-John Perse , Manchester, 1961
  • Anthony Hartley, "Saint-John Perse", Setkání , Londýn, č. 2. února 1961
  • Octavio Paz , „Saint-John Perse jako historik“, The Nation , New York, 17. června 1961
  • Donald Davis, „ Chronique by Saint-John Perse“, New Statesman , London, LXII, 26. července 1961
  • John Montague, „Poezie Saint-John Perse“, Irish Times , Dublin, 25. srpna 1961
  • Léon-S. Roudiez, „Epochální poezie Saint-John Perse“, Columbia University Forum , New York, sv. IV, 1961

1962

  • Anthony Curtis, „Zpět k živlům“, The Sunday Telegraph , Londýn, 7. ledna 1962
  • Amos Wilder, „St-John Perse a budoucnost člověka“, Christianity and Crisis , New York, sv. XXI, č. 24., 22. ledna 1962
  • Ronald Gaskell, „Poezie Saint-John Perse“, The London Magazine , roč. Já, ne. 12. března 1962
  • Peter Russel, „Poetická díla Saint-John Perse“, Agenda , Londýn, květen – červen 1962
  • Cecil Hemley, „Dopředu a nahoru“, Hudson Review , XV, léto 1962

1963

  • Eugenia Maria Arsenault, Barevné snímky ve ventilačních otvorech Saint-John Perse , Catholic University of America, Washington, 1963

1964

  • Arthur J. Knodel, „Směrem k porozumění Anabase “, PMLA , červen 1964
  • Eugenia Vassylkivsky, The Main Themes of Saint-John Perse , Columbia University, 1964

1966

  • Arthur J. Knodel, Saint-John Perse. Studie o jeho poezii , Edimburg, 1966
  • RW Baldner, „Saint-John Perse jako básnický prorok“ ve Sborníku Tichomořské severozápadní konference o cizích jazycích , sv. XVII, č. 22, 1966

1967

  • Roger Little, Slovní rejstřík úplné poezie a prózy Saint-John Perse , Durham, 1966 a 1967
  • M. Owen de Jaham, An Introduction to Saint-John Perse , University of South Western Louisiana, 1967

1968

  • Kathleen Raine, „Saint-John Perse, básník úžasných“, Encounter , roč. IV, č. 29, říjen 1967; idem v Defending Ancient Springs , Oxford, 1968

1969

  • Roger Little, „TS Eliot and Saint-John Perse“, The Arlington Quarterly Review , University of Texas, sv. II, č. 2, podzim 1969

1970

  • Charles Delamori, „Láska a agrese svíček Saint-John Perse “, Yale French Studies , 1970
  • Richar O. Abel, Vztah poezie TS Eliota a Saint-John Perse , University of Southern California, 1970

1971

  • Roger Little, Saint-John Perse. Bibliografie pro studenty jeho poezie , Londýn, 1971
  • Ruth N. Horry, Paul Claudel a Saint-John Perse. Parallels and Contrasts , University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1971
  • Pierre Emmanuel , Chvála a přítomnost, s bibliografií , Washington, 1971
  • Candace Uter De Russy, Chronique Saint-John Perse : studie o Kronosu a dalších tématech prostřednictvím snímků , Tulane University, 1971
  • Marc Goodhart, básník a báseň v exilu , University of Colorado, 1971

1972

  • René Galand , Saint-John Perse , New York, 1972
  • Richard Ruland, Amerika jako metafora v moderních francouzských dopisech. Celine, Julien Green a Saint-John Perse , New York, 1972

1973

  • Roger Little, Saint-John Perse , University of London, 1973
  • Carol Nolan Rigolot, Dialektika poezie: Saint-John Perse , University of Michigan, 1973

1974

  • Richard-Allen Laden, Průduchy Saint-John Perse : Od tématu k poezii , Yale University, 1974

1976

  • Elizabeth Jackson, Worlds Apart Structural Parallels in the Poetry of Paul Valéry, Saint-John Perse, Benjamin Perret and René Char , The Hague, 1976
  • Arthur J. Knodel, Saint-John Perse: Lettres , Princeton, 1979
  • Edith Jonssen-Devillers, Cosmos and the Sacred v poetice Octavio Paz a Saint-John Perse , San Diego, University of California, 1976
  • John M. Cocking, „Migrující múza: Saint-John Perse“, Setkání , Londýn, XLVI, březen 1976
  • Elizabeth Jennings, „Saint-John Perse: světský věštec“, Sedm mužů vize: ocenění , Londýn, 1976
  • Roger Little, „Dopis o Conradovi od Saint-John Perse“, Conradiana , Lubbock, Texas, VIII, č. 3, podzim 1976
  • Anonymous, „Exil for Posterity“, The Times Literary Supplement , London, no. 3860, 5. března 1976

1977

  • Roger Little, „Oko v centru věcí“, Times Literary Supplement , Londýn, č. 1 3941, 7. října 1977
  • Roger Little, „Saint-John Perse a Joseph Conrad: několik poznámek a nevyzvednutý dopis“, Modern language Review , Cambridge, LXII, č. 2 4, říjen 1977
  • Roger Little, „Svět a slovo v Saint-John Perse“, Citlivost a tvorba: Eseje o francouzské poezii XX. Století , Londýn a New York, 1977
  • John D. Price, „Muž, ženy a problém utrpení v Saint-John Perse“, Modern Language Review , Cambridge, LXII, č. 2 3, červenec 1977

1978

  • Reino Virtanen, „Mezi Saint-Johnem a Persiem: Saint-John Perse a Paul Valéry“, sympozium , léto 1978
  • Roger Little, „Saint-John Perse and Denis Devlin: a compagnonage “, Irish University Review , Dublin, VIII, podzim 1978

1979

  • Roger Little, "Claudel and Saint-John Perse. The Convert and the Convertible", Claudel Studies , VI, 1979

1982

  • Steven Winspur, „Saint-John Perse's Oiseaux : The Poem, the Painting and beyond“, L'Esprit Créateur , Columbia University, XXII, no. 4, zima 1982

1983

  • William Calin , "Saint-John Perse", v Muse pro hrdiny: Devět století epopeje ve Francii , University of Toronto Press, 1983
  • Steven Winspur, "poetického Signifiance o věc-v-sám", Sub-postoj , ne. 41, 1983
  • Joseph T. Krause, „Vizuální podoba snímků Saint-John Perse“, Aix-en-Provence, 1983
  • Peter Fell, „Kritická studie chronologie Saint-John Perse . MA disertační práce, University of Manchester, 1983

1984

  • Saint-John Perse: Výstava dokumentů a práce na básni Amers, Washington, 1984–1985

1985

  • Erika Ostrovský, Ve znamení dvojznačnosti: Saint-John Perse / Alexis Leger , New York, 1985

1988

  • Steven Winspur, Saint-John Perse and the Imaginary Reader , Ženeva, 1988
  • Peter Baker, „Perse on Poetry“, The Connecticut Review , Willimantic, XI, no. 1, 1988
  • Peter Baker, „Saint-John Perse, Alexis Leger, 1960“, nositelé Nobelovy ceny: literatura , duben 1988

1990

  • Peter Baker, „Jazykový exil“, Studium literatury 20. století , Manhattan (Kansas) a Lincoln (Nebraska), XIV, č. 1 2, léto 1990
  • Erika Ostrovský, „Saint-John Perse“, Dvacáté století , New York, 1990

1991

  • Luigi Fiorenzato, Anabasis / Anabase : TS Eliot překládá Saint-John Perse , Padova, 1991–1992
  • Peter Baker, "Metric, Naming and Exile: Perse, Pound, Genet", in The Scope of Words in Honor to Albert S. Cook , New York, 1991
  • Peter Baker, Obdurate Brilliance: Exteriority and the Modern Long Poem , University of Florida Press, 1991

1992

  • Josef Krause, „The Two Axes of Saint-John Perse's Imagery“, Studi Francesi , Turín, XXXVI, č. 1 106, 1992
  • Carol Rigolot, „Předci, mentoři a„ Grands Aînés “: Chronique Saint-John Perse “, Literární generace , Lexington, 1992

1994

  • Richard L. Sterling, Prozaická díla Saint-John Perse. Směrem k porozumění jeho poezii , New York, 1994

1996

  • Richard A. York, „diplomat Saint-John Perse“, Claudel Studies , XXIII, 1–2, 1996

1997

  • Judith Urian, Biblický kontext v díle Saint-John Perse , Hebrejská univerzita v Jeruzalémě, 1997

1999

  • Mary Gallagher, „Seminal Praise: The Poetry of Saint-John Perse“, in An Introduction to Caribbean Francophone writing , Oxford, 1999
  • Carol Rigolot, „Saint-John Perse's Oiseaux : from Audubon to Braque and beyond“, v Resonant Themes: literature, history and the art in XIXth - and XXth-century Europe , Chapel Hill, North Carolina, 1999
  • Judith Urian, „Lahodná propast: biblická temnota v poezii Saint-John Perse“, Srovnávací studie literatury , XXXVI, č. 1 3, 1999

2000

  • Jeffrey Mehlman, Emigrant New York. Francouzští intelektuálové ve válce, Manhattan, 1940–1944 , Baltimore a Londýn, 2000
  • Zeyma Kamalick, In Defence of Poetry: TS Eliot's translation of Anabase by Saint-John Perse , Princeton, 2000

2001

  • Emmanuelle Hériard Dubreuil, Une certaine idée de la France: Názory Alexise Legera během okupace Francie červen 1940 - srpen 1944 , London School of Economics, 2001
  • Pierre Lastenet, Saint-John Perse and the Sacred , University of London, 2001
  • Marie-Noëlle Little, Básník a diplomat [Korespondence Saint-John Perse / Dag Hammarskjöld], Syracuse University Press, 2001
  • Marie-Noëlle Little, „Cestovatelky ve dvou světech: Dag Hammarskjöld a Alexis Leger“, v Development Dialogue , Uppsala, 2001

2002

  • Carol Rigolot, Forged Genealogies: The Saint-John Perse's Conversations with Culture , The University of North Carolina Press, 2002

2003

  • Mary Gallagherová, „znovuzačlenění dětství v Karibiku, Éloges Saint-John Perse a Antan d' enfance Patricka Chamoiseaua “, ve frankofonním Karibiku dnes - literatura, jazyk, kultura , The University of West Indies Press, 2003

2004

  • Colette Camelin, „Hermes and Aphrodite in Saint-John Perse's Winds and Seemarks “, Hermes and Aphrodite Encounters , Birmingham, 2004
  • Patrick Chamoiseau, „Výňatky volně převzaté z Meditací pro Saint-John Perse “, Literature and Arts of the Americas , XXXVII, č. 1 1

2005

  • Henriette Levillain, Saint-John Perse , Ministère des Affaires étrangères, Paříž, 2005
  • Joseph Acquisto, „Text příběhu: Exil, poezie a příběh v Saint-John Perse a Elisabeth Bishop“, Orbis Litterarum , č. 1 5, 2005
  • Xue Die, „ Palmy Saint-John Perse “, Americké dopisy a komentáře , č. 1 17, 2005
  • Valérie Loichot, „Saint-John Perse's Imagined Shelter: J'habiterai mon nom , in Discursive Geographies, Writing Space and Place ve francouzštině , Amsterdam, 2005
  • Carol Rigolot, „Pokrevní bratři: Archibald MacLeish a Saint-John Perse“, Archibald MacLeish Journal , léto 2005
  • Carol Rigolot, „Saint-John Perse“, Transatlantické vztahy, Francie a Amerika, Kultura, politika, historie , Oxford a Santa Barbara, 2005

2007

  • Valérie Loichot, Orphan Narratives: The Postplantation Literature of Faulkner, Glissant, Morrison and Saint-John Perse , University of Virginia Press, 2007
  • Harris Feinsod, „Přehodnocení„ duchovní ekonomiky “: Saint-John Perse, jeho překladatelé a meze internacionalismu“, „Benjamin, Poezie a kritika“, Telos , New York, č. 2 38, 2007
  • Peter Poiana, "Pořadí Nemesis v Saint-John Perse je Vents ", Neophilologus , vol. 91, č. 1. 2007
  • Jeffrey Meyers, „Literární politika Nobelovy ceny“, Antioch Review , roč. 65, č. 2, 2007

Poznámky

externí odkazy