Ruský jazyk -Russian language

ruština
русский язык russkiy yazyk
Výslovnost	[ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ( poslouchejte )
Kraj	rusky mluvící svět
Etnická příslušnost	Rusové
Rodilí mluvčí	150 milionů (2012) L2 reproduktory : 110 milionů (2012)
Jazyková rodina	indoevropské balto-slovanský slovanský východoslovanský ruština
Raná forma	stará východní slovanština
Systém psaní	Cyrilice ( ruská abeceda ) ruské Braillovo písmo
Oficiální stav
Úřední jazyk v	5 členských států OSN Rusko (stát) Bělorusko (stát) Kazachstán (spoluúředník) Kyrgyzstán (spoluúředník) Tádžikistán (jako interetnický jazyk určený ústavou) Jako mezietnický jazyk, ale bez oficiálního statusu, nebo jako oficiální na regionální úrovni Turkmenistán (mezietnický) Uzbekistán (mezietnický) Moldavsko : Gagauzia (spoluúředník) Levý břeh Dněstru (spoluúředník) Ukrajina : Autonomní republika Krym Částečně uznané státy Abcházie (spoluúředník) Artsakhská republika (spoluúředník) Doněcká lidová republika (stát) Luganská lidová republika (stát) Jižní Osetie (stát) Podněstří (spoluúředník) Organizace Spojené národy MAAE ICAO UNESCO SZO CIS EAEU CSTO SCO OBSE ATS ISO
Uznávaný menšinový jazyk v	Seznam Rumunsko Arménie Polsko Česká republika Slovensko Lotyšsko Moldavsko Mongolsko Ukrajina
Regulováno	Institut ruského jazyka při Ruské akademii věd
Jazykové kódy
ISO 639-1	ru
ISO 639-2	rus
ISO 639-3	rus
Glottolog	russ1263
Linguasphere	53-AAA-ea < 53-AAA-e (varieties: 53-AAA-eaa to 53-AAA-eat)
Oblasti, kde je ruština většinovým jazykem (středně modrá) nebo menšinovým jazykem (světle modrá)
Státy, kde je ruština úředním jazykem (tmavě modrá) nebo kterou jako první či druhý jazyk používá 30 % nebo více obyvatel (zelenomodrá)

Ruština ( русский язык , tr. russkiy yazyk ) je východoslovanský jazyk pocházející z Ruska ve východní Evropě . Je součástí indoevropské jazykové rodiny a je jedním ze tří žijících východoslovanských jazyků (čtyři, pokud se ruština počítá jako samostatný jazyk a ne dialekt ukrajinštiny ), a také součástí větší baltoslovanské větve . Ruština je úředním jazykem v Rusku , Bělorusku , Kazachstánu a Kyrgyzstánu a široce se používá jako lingua franca na Ukrajině , na Kavkaze , ve Střední Asii a do určité míry v pobaltských státech . To byl de facto jazyk Sovětského svazu až do jeho rozpuštění a nadále se používá ve veřejném životě s různou odborností ve všech postsovětských státech .

Ruština má na celém světě více než 258 milionů mluvčích a je nejrozšířenějším slovanským jazykem , nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropě a také geograficky nejrozšířenějším jazykem Eurasie. Velké množství rusky mluvících obyvatel jsou obyvatelé jiných zemí, jako je Izrael a Mongolsko . Je to sedmý nejpoužívanější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmý nejrozšířenější jazyk na světě podle celkového počtu mluvčích . Ruština je po angličtině druhým nejpoužívanějším jazykem na internetu a je jedním ze dvou oficiálních jazyků na palubě Mezinárodní vesmírné stanice a také jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů .

Ruština je psána používat ruskou abecedu cyrilského písma ; rozlišuje mezi souhláskovými fonémy s patrovou sekundární artikulací a fonémy bez – takzvané „měkké“ a „tvrdé“ zvuky. Téměř každá souhláska má tvrdý nebo měkký protějšek a rozlišení je výrazným rysem jazyka. Dalším důležitým aspektem je redukce nepřízvučných samohlásek . Přízvuk , který je nepředvídatelný, se běžně neoznačuje pravopisně , i když k označení přízvuku lze použít nepovinný akutní přízvuk – například k rozlišení mezi homografickými slovy (např . замо́к [ zamók – ‚zámek‘] a за́мок [ zámok – ‚hrad ']), nebo k označení správné výslovnosti neobvyklých slov nebo jmen.

Klasifikace

Ruština je východoslovanský jazyk širší indoevropské rodiny . Je to potomek jazyka používaného v Kyjevské Rusi , volném konglomerátu východoslovanských kmenů od konce 9. do poloviny 13. století. Z hlediska mluveného jazyka jsou jeho nejbližšími příbuznými ukrajinština , běloruština a rusínština, další tři jazyky ve východní slovanské větvi. Na mnoha místech na východní a jižní Ukrajině a v celém Bělorusku se těmito jazyky mluví zaměnitelně a v určitých oblastech vyústil tradiční bilingvismus v jazykové směsi, jako je Surzhyk na východní Ukrajině a Trasianka v Bělorusku . Východoslovanský starý Novgorod dialekt , ačkoli to zmizelo během 15. nebo 16. století, je někdy zvažováno k hráli významnou roli ve vytvoření moderní Rusi. Také ruština má pozoruhodné lexikální podobnosti s bulharštinou kvůli společnému církevnímu slovanskému vlivu na oba jazyky, ale kvůli pozdějšímu vzájemnému ovlivňování v 19. a 20. století se bulharská gramatika od ruštiny výrazně liší. V 19. století (v Rusku až do roku 1917) byl tento jazyk často nazýván „ velká ruština “, aby se odlišil od běloruštiny, pak se nazýval „bílá ruština“ a ukrajinština, poté „malá ruština“.

Slovní zásobu (především abstraktní a spisovná slova), principy tvoření slov a do jisté míry i skloňování a spisovný styl ruštiny ovlivnila také církevní slovanština , rozvinutá a částečně rusifikovaná forma používaného jihoslovanského staroslověnského jazyka . ruskou pravoslavnou církví . Východoslovanské formy se však používaly výhradně v různých dialektech, které zažívají rychlý úpadek. V některých případech se používají jak východoslovanské, tak církevněslovanské formy s mnoha různými významy. Podrobnosti viz Ruská fonologie a Historie ruského jazyka .

V průběhu staletí byla slovní zásoba a literární styl ruštiny ovlivněny také západoevropskými a středoevropskými jazyky, jako je řečtina , latina , polština , holandština , němčina , francouzština , italština a angličtina , a v menší míře jazyky jih a východ: uralština , turečtina , perština , arabština a hebrejština .

Podle institutu obranného jazyka v Monterey v Kalifornii je ruština klasifikována jako jazyk úrovně III, pokud jde o obtížnost učení pro rodilé mluvčí angličtiny , což vyžaduje přibližně 1 100 hodin ponorné výuky k dosažení středně pokročilé plynulosti. To je také pozorováno Spojenými státy inteligenční komunitou jako “tvrdý cíl” jazyk, kvůli jak jeho obtíži zvládnout pro anglické reproduktory a jeho kritické roli ve světové politice USA .

Standardní ruština

Feudální rozpory a konflikty a další překážky výměny zboží a myšlenek, které starověká ruská knížectví před a zejména během mongolské nadvlády, posílily nářeční rozdíly a na chvíli zabránily vzniku standardizovaného národního jazyka. Vznik jednotného a centralizovaného ruského státu v 15. a 16. století a postupný (znovu)vznik společného politického, ekonomického a kulturního prostoru vyvolaly potřebu společného spisovného jazyka. Prvotní impuls ke standardizaci vzešel od vládní byrokracie, protože zjevným praktickým problémem se stal nedostatek spolehlivého nástroje komunikace ve správních, právních a soudních záležitostech. Nejčasnější pokusy o standardizaci ruštiny byly provedeny na základě takzvaného moskevského úředního nebo kancléřského jazyka v průběhu 15. až 17. století. Od té doby je trendem jazykové politiky v Rusku standardizace jak v omezeném smyslu snižování dialektických bariér mezi etnickými Rusy, tak v širším smyslu rozšíření používání ruštiny vedle jiných jazyků nebo ve prospěch jiných jazyků.

Současná standardní forma ruštiny je obecně považována za moderní ruský literární jazyk ( современный русский литературный язык – „sovremenny russky literaturny yazyk“). Vzniklo na počátku 18. století s modernizačními reformami ruského státu za vlády Petra Velikého a vyvinulo se z moskevského ( středoruského ) dialektového substrátu pod vlivem některých ruských kancléřských jazyků minulého století. .

Michail Lomonosov poprvé sestavil normalizační mluvnici v roce 1755; v roce 1783 se objevil první vysvětlující ruský slovník Ruské akademie . V průběhu konce 18. a 19. století, období známého jako „zlatý věk“, došlo ke stabilizaci a standardizaci gramatiky, slovní zásoby a výslovnosti ruského jazyka, který se stal celonárodním spisovným jazykem; mezitím ruská světoznámá literatura vzkvétala.

Před bolševickou revolucí byla mluvená forma ruského jazyka jazykem šlechty a městské buržoazie. Ruští rolníci - velká většina obyvatelstva - nadále mluvili svými vlastními dialekty. Rolníkova řeč však nebyla nikdy systematicky studována, protože ji filologové obecně považovali pouze za zdroj folklóru a za předmět zvědavosti. To uznal i významný ruský dialektolog Nikolaj Karinskij (1873–1935), který na sklonku svého života napsal: „Učenci ruských dialektů většinou studovali fonetiku a morfologii. Někteří učenci a sběratelé sestavili místní slovníky... Nemáme téměř žádné studie o lexikálním materiálu ani o syntaxi ruských dialektů.“

Po roce 1917 se marxističtí lingvisté nezajímali o množství selských dialektů a považovali svůj jazyk za pozůstatek rychle mizející minulosti, který si nezasluhuje odbornou pozornost. Nakhimovsky cituje sovětské akademiky AM Ivanova a LP Jakubinského, píšící v roce 1930:

Jazyk rolníků má pestrou rozmanitost zděděnou z feudalismu...Na své cestě stát se proletářským rolnictvem přináší do továrny a průmyslového závodu jejich místní rolnické dialekty s jejich fonetikou, gramatikou a slovní zásobou...samotný proces náboru dělníků z rolníci a mobilita dělnického obyvatelstva vytvářejí další proces: likvidaci rolnického dědictví cestou nivelizace zvláštností místních dialektů. Na troskách rolnické mnohojazyčnosti se v kontextu rozvíjejícího se těžkého průmyslu dá říci, že vzniká kvalitativně nová entita – obecný jazyk dělnické třídy... kapitalismus má tendenci vytvářet obecný městský jazyk dané společnosti.

V polovině 20. století byly takové dialekty vytlačeny zavedením systému povinného vzdělávání, který zavedla sovětská vláda . Přes formalizaci standardní ruštiny, některé nestandardní dialektové rysy (takový jako fricative [ɣ] v jižních ruských dialektech ) být ještě pozorován v hovorové řeči.

Geografické rozložení

V roce 2010 bylo na světě 259,8 milionu mluvčích rusky: v Rusku – 137,5 milionu, v zemích SNS a Pobaltí – 93,7 milionu, ve východní Evropě – 12,9 milionu, v západní Evropě – 7,3 milionu, v Asii – 2,7 milionu, na Středním východě a severní Afrika – 1,3 milionu, subsaharská Afrika – 0,1 milionu, Latinská Amerika – 0,2 milionu, USA, Kanada, Austrálie a Nový Zéland – 4,1 milionu mluvčích. Ruský jazyk je tedy sedmý největší na světě podle počtu mluvčích , po angličtině, mandarínštině, hindštině-urdštině, španělštině, francouzštině, arabštině a portugalštině.

Ruština je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů . Vzdělávání v ruštině je stále oblíbenou volbou jak pro ruštinu jako druhý jazyk (RSL), tak pro rodilé mluvčí v Rusku a v mnoha bývalých sovětských republikách. Ruština je stále považována za důležitý jazyk, který se děti ve většině bývalých sovětských republik učí.

Evropa

V Bělorusku je ruština podle ústavy Běloruska druhým státním jazykem vedle běloruštiny . V roce 2006 ruštinu ovládalo 77 % populace a 67 % ji používalo jako hlavní jazyk s rodinou, přáteli nebo v práci.

V Estonsku podle odhadu World Factbook z roku 2011 mluví ruštinou 29,6 % populace a je oficiálně považována za cizí jazyk. Školní vzdělávání v ruském jazyce je velmi sporným bodem v estonské politice, ale od roku 2019 byly dány přísliby, že takové školy zůstanou v blízké budoucnosti otevřené.

V Lotyšsku je ruština oficiálně považována za cizí jazyk. V roce 2006 mluvilo plynně rusky 55 % populace a 26 % ji používalo jako hlavní jazyk s rodinou, přáteli nebo v práci. Dne 18. února 2012 se v Lotyšsku konalo ústavní referendum o tom, zda přijmout ruštinu jako druhý úřední jazyk. Podle Ústřední volební komise 74,8 % hlasovalo proti, 24,9 % pro a volební účast byla 71,1 %. Od roku 2019 bude výuka ruštiny postupně ukončena na soukromých vysokých školách a univerzitách v Lotyšsku a všeobecná výuka na lotyšských veřejných středních školách.

V Litvě nemá ruština žádný oficiální ani právní status, ale používání jazyka je v určitých oblastech zastoupeno. Velká část populace, zejména starší generace, ovládá ruštinu jako cizí jazyk. Angličtina však v Litvě nahradila ruštinu jako lingua franca a asi 80 % mladých lidí mluví anglicky jako prvním cizím jazykem. Na rozdíl od ostatních dvou pobaltských států má Litva relativně malou rusky mluvící menšinu (5,0 % v roce 2008).

V Moldavsku je ruština považována za jazyk mezietnické komunikace podle zákona ze sovětské éry. V roce 2006 mluvilo plynně rusky 50 % populace a 19 % ji používalo jako hlavní jazyk s rodinou, přáteli nebo v práci.

Podle sčítání lidu v Rusku v roce 2010 uvedlo znalosti ruského jazyka 138 milionů lidí (99,4 % respondentů), zatímco podle sčítání lidu v roce 2002 – 142,6 milionů lidí (99,2 % respondentů).

Na Ukrajině je ruština podle ústavy Ukrajiny z roku 1996 považována za jazyk mezietnické komunikace a za menšinový jazyk . Podle odhadů Demoskop Weekly bylo v roce 2004 v zemi 14 400 000 rodilých mluvčích ruštiny a 29 milionů aktivních mluvčích. 65 % populace v roce 2006 plynule hovořilo rusky a 38 % ji používalo jako hlavní jazyk s rodinou, přáteli nebo v práci. Dne 5. září 2017 schválil ukrajinský parlament nový školský zákon , který zakazuje základní vzdělání všem studentům v jakémkoli jazyce kromě ukrajinštiny . Zákon čelil kritice ze strany úředníků v Rusku.

Ve 20. století byla ruština povinným jazykem vyučovaným ve školách členů staré Varšavské smlouvy a v dalších zemích , které bývaly satelity SSSR. Podle průzkumu Eurobarometr z roku 2005 zůstává v některých zemích plynulost ruštiny na poměrně vysoké úrovni (20–40 %), zejména v těch, kde lidé mluví slovanským jazykem , a proto mají výhodu ve studiu ruštiny (jmenovitě Polsko, Česká republika, Slovensko a Bulharsko).

Významné rusky mluvící skupiny existují také v západní Evropě . Ty byly od počátku 20. století krmeny několika vlnami přistěhovalců, z nichž každá má svůj vlastní jazyk. Velká Británie , Německo , Finsko , Španělsko , Portugalsko , Francie , Itálie , Belgie , Řecko , Norsko a Rakousko mají významné rusky mluvící komunity.

Asie

V Arménii nemá ruština žádný oficiální status, ale je uznávána jako menšinový jazyk podle Rámcové úmluvy o ochraně národnostních menšin . V roce 2006 hovořilo plynně ruštinu 30 % populace a 2 % ji používala jako hlavní jazyk s rodinou, přáteli nebo v práci.

V Ázerbájdžánu nemá ruština žádný oficiální status, ale je lingua franca země. V roce 2006 mluvilo plynně rusky 26 % populace a 5 % ji používalo jako hlavní jazyk s rodinou, přáteli nebo v práci.

V Číně nemá ruština žádný oficiální status, ale mluví jím malé ruské komunity v severovýchodní provincii Heilongjiang .

V Gruzii nemá ruština žádný oficiální status, ale je uznávána jako menšinový jazyk podle Rámcové úmluvy na ochranu národnostních menšin . Ruština je jazykem 9 % populace podle World Factbook. Ethnologue uvádí ruštinu jako de facto pracovní jazyk země.

V Kazachstánu není ruština státním jazykem, ale podle článku 7 Ústavy Kazachstánu má její používání ve státní a místní správě stejné postavení jako kazašský jazyk . Sčítání lidu v roce 2009 uvedlo, že 10 309 500 lidí, neboli 84,8 % populace ve věku 15 a více let, umělo dobře číst a psát v ruštině a rozumět mluvené řeči.

V Kyrgyzstánu je ruština spoluoficiálním jazykem podle článku 5 Ústavy Kyrgyzstánu . Sčítání lidu z roku 2009 uvádí, že 482 200 lidí mluví rusky jako mateřský jazyk, tedy 8,99 % populace. Kromě toho 1 854 700 obyvatel Kyrgyzstánu ve věku 15 a více let plynně hovoří rusky jako druhým jazykem, což představuje 49,6 % populace v této věkové skupině.

V Tádžikistánu je ruština jazykem mezietnické komunikace podle ústavy Tádžikistánu a je povolena v oficiální dokumentaci. V roce 2006 ovládalo ruštinu 28 % populace a 7 % ji používalo jako hlavní jazyk v rodině, s přáteli nebo v práci. The World Factbook uvádí, že ruština je široce používána ve vládě a obchodu.

V Turkmenistánu ztratila ruština svůj status oficiálního lingua franca v roce 1996. Podle nedatovaného odhadu World Factbook rusky mluví 12 % populace. Nicméně turkmenský státní tisk a webové stránky pravidelně publikují materiály v ruštině a existují rusky psané noviny Neytralny Turkmenistan , televizní kanál TV4 a existují školy jako Joint Turkmen-Russian Secondary School .

V Uzbekistánu je ruština jazykem mezietnické komunikace. Má některé oficiální role, je povoleno v oficiální dokumentaci a je lingua franca země a jazykem elity. Podle nedatovaného odhadu World Factbook rusky mluví 14,2 % populace.

V roce 2005 byla ruština nejrozšířenějším cizím jazykem v Mongolsku a v roce 2006 byla povinná od 7. ročníku jako druhý cizí jazyk.

V Izraeli se také mluví rusky . Počet rodilých rusky mluvících Izraelců se pohybuje kolem 1,5 milionu Izraelců, což je 15 % populace. Izraelský tisk a webové stránky pravidelně publikují materiály v ruštině a v zemi sídlí ruské noviny, televizní stanice, školy a sociální sítě. Existuje izraelský televizní kanál, který vysílá převážně v ruštině s Israel Plus . Viz také ruský jazyk v Izraeli .

Ruština je také mluvená jako druhý jazyk malým množstvím lidí v Afghánistánu .

Ve Vietnamu byla ruština přidána do základního kurikula spolu s čínštinou a japonštinou a byla pojmenována jako „první cizí jazyky“, které se vietnamští studenti učí, stejně jako angličtina.

Severní Amerika

Jazyk byl poprvé představen v Severní Americe , když ruští průzkumníci vyrazili na Aljašku a během 18. století si jej nárokovali pro Rusko. Ačkoli většina ruských kolonistů odešla poté, co Spojené státy koupily půdu v ​​roce 1867, hrstka zůstala a zachovala si ruský jazyk v této oblasti dodnes, i když zde zůstalo jen několik starších mluvčích tohoto jedinečného dialektu. V Nikolaevsku na Aljašce se rusky mluví více než anglicky. Značné rusky mluvící komunity existují také v Severní Americe , zejména ve velkých městských centrech USA a Kanady , jako je New York City , Philadelphia , Boston , Los Angeles , Nashville , San Francisco , Seattle , Spokane , Toronto , Calgary , Baltimore , Miami , Chicago , Denver a Cleveland . Na řadě míst vydávají své vlastní noviny a žijí v etnických enklávách (zejména generace imigrantů, kteří začali přicházet na počátku 60. let). Pouze asi 25 % z nich jsou však etničtí Rusové. Před rozpuštěním Sovětského svazu byla drtivá většina rusofonů v Brighton Beach v Brooklynu v New Yorku rusky mluvící Židé . Poté příliv ze zemí bývalého Sovětského svazu poněkud změnil statistiky, když se přistěhovali etničtí Rusové a Ukrajinci spolu s několika dalšími ruskými Židy a Středoasijci. Podle sčítání lidu Spojených států byla v roce 2007 ruština primárním jazykem, kterým se mluvilo v domácnostech více než 850 000 jedinců žijících ve Spojených státech.

Ve druhé polovině 20. století byla ruština nejoblíbenějším cizím jazykem na Kubě . Kromě vyučování na univerzitách a školách probíhaly také vzdělávací pořady v rozhlase a televizi. Od ledna 2019 však kubánská televize otevřela vzdělávací program věnovaný ruskému jazyku. Tento projekt je plně oprávněn být nazýván očekávaným, protože rusko-kubánská spolupráce je strategickým směrem, který se aktivně vyvíjí, protože stále více mladých lidí má zájem o ruský jazyk, informuje navigátor vzdělávání. Havana State University zahájila bakalářský obor s názvem Ruský jazyk a druhý cizí jazyk . Je zde také oddělení ruského jazyka, kde si studenti mohou prohlížet e-knihy bez připojení k internetu. Doplňkové kurzy ruského jazyka jsou otevřeny ve dvou školách hlavního města Kuby. Na Kubě mluví ruským jazykem odhadem 200 000 lidí, protože více než 23 000 Kubánců, kteří absolvovali vyšší studia v bývalém Sovětském svazu a později v Rusku, a další významná skupina lidí, kteří studovali na vojenských školách a technologové, plus téměř 2000 Rusů žijících na Kubě a jejich potomků.

Jako mezinárodní jazyk

Ruština je jedním z úředních jazyků (nebo má podobný status a musí být poskytnut tlumočník do ruštiny) následujících jazyků:

Ruština je také jedním ze dvou oficiálních jazyků na palubě Mezinárodní vesmírné stanice – astronauti NASA , kteří slouží po boku ruských kosmonautů, obvykle absolvují kurzy ruštiny. Tato praxe sahá až k misi Apollo-Sojuz , která poprvé vzlétla v roce 1975.

V březnu 2013 bylo oznámeno, že ruština je nyní po angličtině druhým nejpoužívanějším jazykem na internetu. Lidé používají ruský jazyk na 5,9 % všech webových stránek, mírně před němčinou a daleko za angličtinou (54,7 %). Ruština se používá nejen na 89,8 % webů .ru , ale také na 88,7 % webů s doménou .su bývalého Sovětského svazu . Webové stránky zemí bývalého Sovětského svazu také používají vysokou úroveň ruštiny: 79,0 % na Ukrajině, 86,9 % v Bělorusku, 84,0 % v Kazachstánu, 79,6 % v Uzbekistánu, 75,9 % v Kyrgyzstánu a 81,8 % v Tádžikistánu. Ruština je však šestým nejpoužívanějším jazykem na prvních 1000 webech, za angličtinou , čínštinou , francouzštinou , němčinou a japonštinou .

Dialekty

Ruština je poměrně homogenní jazyk, v dialektové variaci, kvůli rané politické centralizaci pod vládou Moskvy, povinnému vzdělávání, masové migraci z venkova do městských oblastí ve 20. století a dalším faktorům. Standardní jazyk se v psané i mluvené podobě používá téměř všude v zemi, od Kaliningradu a Petrohradu na Západě po Vladivostok a Petropavlovsk-Kamčatskij na východě, navzdory obrovské vzdálenosti mezi nimi.

Navzdory vyrovnání po roce 1900, zejména ve věcech slovní zásoby a fonetiky, v Rusku stále existuje řada dialektů. Někteří lingvisté rozdělují dialekty ruštiny do dvou primárních oblastních seskupení, „severní“ a „jižní“, přičemž Moskva leží na zóně přechodu mezi těmito dvěma. Jiní rozdělí jazyk do tří skupin, severní , centrální (nebo střední), a jižní , s Moskvou ležící v centrální oblasti. Všechny dialekty jsou také rozděleny do dvou hlavních chronologických kategorií: dialekty primární formace (území moskevského velkovévodství se zhruba skládá z moderních centrálních a severozápadních federálních distriktů) a sekundární formace (jiná území, kam ruština přinesli migranti z primárních oblastí). formační území nebo přijatá místním obyvatelstvem). Dialektologie v Rusku rozeznává desítky variant menšího rozsahu. Dialekty často vykazují výrazné a nestandardní rysy výslovnosti a intonace, slovní zásoby a gramatiky. Některé z nich jsou pozůstatky starověkého použití, které jsou nyní standardním jazykem zcela vyřazeny.

Dialekty severního Ruska a dialekty , kterými se mluví podél řeky Volhy, typicky vyslovují nepřízvučné /o/ jasně, jev zvaný okanye ( оканье ). Kromě absence samohláskové redukce mají některé dialekty místo praslovanského  * ě a /o⁓u̯ɔ/ ve zdůrazněných uzavřených slabikách (jako v ukrajinštině) místo standardní ruštiny /e/ a / vysokou nebo dvojhlásku /e⁓i̯ɛ / o/ . Dalším severním dialektálním morfologickým rysem je postponovaný určitý člen -to , -ta , -te podobný tomu, který existuje v bulharštině a makedonštině.

V jižních ruských dialektech nejsou příklady nepřízvučných /e/ a /a/ po palatalizovaných souhláskách a předcházejících přízvučné slabice redukovány na [ɪ] (jak se vyskytuje v moskevském dialektu), místo toho se v takových pozicích vyslovuje [a] ( např . несл и se vyslovuje [nʲaˈslʲi] , nikoli [nʲɪsˈlʲi] ) – tomu se říká jakanye ( яканье ). Mezi souhlásky patří frikativní /ɣ/ , polosamohláska /w⁓u̯/ a /x⁓xv⁓xw/ , zatímco standardní a severní dialekty mají souhlásky /ɡ/ , /v/ a finále /l/ a /f/ , resp. Morfologie představuje palatalizované finále /tʲ/ ve formách sloves ve 3. osobě (toto není palatalizované ve standardních a severních dialektech). Některé z těchto rysů, jako je akanye a jakanye, debukkalizované nebo lenitované /ɡ/ , polosamohláska /w⁓u̯/ a palatalizované koncové /tʲ/ ve formách sloves ve 3. osobě jsou také přítomné v moderní běloruštině a některých dialektech ukrajinštiny (východní Polesian ), což naznačuje lingvistické kontinuum.

Město Veliky Novgorod historicky zobrazovalo rys zvaný chokanye nebo tsokanye ( чоканье nebo цоканье ), ve kterém byly /tɕ/ a /ts/ vyměněny nebo sloučeny. Takže ц апля (tsaplya, 'volavka') bylo zaznamenáno jako чапля (chaplya). Také zde nenastala druhá palatalizace velar , takže tzv. ě² (z praslovanského dvojhlásku *ai) nezpůsobilo posun /k, ɡ, x/ na /ts, dz, s/ ; proto tam, kde má standardní ruština ц епь („řetěz“), je forma к епь [kʲepʲ] doložena v dřívějších textech.

Mezi prvními, kdo studovali ruské dialekty, byl v 18. století Lomonosov . V 19. století sestavil Vladimír Dal první slovník, který obsahoval nářeční slovní zásobu. Podrobné mapování ruských dialektů začalo na přelomu 19. a 20. století. V novověku vyšel monumentální Dialektologický atlas ruského jazyka ( Диалектологический атлас русского языка – Dialektologichesky atlas russkogo yazyka ), po třech desetiletích ve třech foliových 6 svazcích – 1989 1988.

Srovnání s jinými slovanskými jazyky

Během praslovanských (společných slovanských) časů všichni Slované mluvili jedním vzájemně srozumitelným jazykem nebo skupinou dialektů. Mezi ruštinou, běloruštinou a ukrajinštinou existuje vysoká míra vzájemné srozumitelnosti a její mírná míra napříč všemi moderními slovanskými jazyky, alespoň na konverzační úrovni.

Odvozené jazyky

• Balačka , dialekt používaný v Krasnodarském kraji, Donu, Kubáně a Tereku , přivezený přesídlenými kozáky v roce 1793 a je založen na jihozápadním ukrajinském dialektu. Při rusifikaci zmíněných regionů ve 20. až 50. letech 20. století byl nahrazen ruským jazykem.
• Fenya , kriminální argot starověkého původu, s ruskou gramatikou, ale s výraznou slovní zásobou
• Jazyk Medny Aleut , zaniklý smíšený jazyk , kterým se mluvilo na Beringově ostrově a je charakteristický svými aleutskými podstatnými jmény a ruskými slovesy
• Padonkaffsky žargon , slangový jazyk vyvinutý padonki z Runetu
• Quelia , makaronský jazyk se základní strukturou odvozenou z ruštiny a částí lexikonu (hlavně podstatná jména a slovesa) přejatým z němčiny
• Runglish , rusko-anglický pidgin. Toto slovo je také používáno anglickými reproduktory k popisu způsobu, jakým se Rusové pokoušejí mluvit anglicky pomocí ruské morfologie a/nebo syntaxe.
• Russenorsk , zaniklý pidgin jazyk s většinou ruskou slovní zásobou a většinou norskou gramatikou, používaný pro komunikaci mezi Rusy a norskými obchodníky v obchodu Pomor ve Finnmarku a na poloostrově Kola
• Surzhyk , řada smíšených (makaronských) sociolektů ukrajinských a ruských jazyků používaných v určitých oblastech Ukrajiny a přilehlých zemích.
• Trasianka , silně rusifikovaná odrůda běloruštiny používaná velkou částí venkovského obyvatelstva v Bělorusku
• Taimyr Pidgin Ruština , kterou mluví Nganasan na poloostrově Taimyr

Abeceda

Ruština se píše pomocí azbuky . Ruská abeceda se skládá z 33 písmen. Následující tabulka uvádí jejich tvary velkých písmen spolu s hodnotami IPA pro typický zvuk každého písmene:

А /a/	Б /b/	В /v/	Г /ɡ/	Д /d/	Е /je/	Ё /jo/	Ж / ʐ /	З /z/	И /i/	Й /j/
К /k/	Л /l/	М /m/	Н /n/	О /o/	П /p/	Р /r/	С /s/	Т /t/	У /u/	Ф /f/
Х /x/	Ц /ts/	Ч /tɕ/	Ш /ʂ/	Щ /ɕː/	Ъ /-/	Ы /ɨ/	Ь /ʲ/	Э /e/	Ю /ju/	Я /ja/

Mezi starší písmena ruské abecedy patří ⟨ ѣ ⟩, které se spojilo do ⟨ е ⟩ ( /je/ nebo /ʲe/ ); ⟨ і ⟩ a ⟨ ѵ ⟩, které se obě spojily do ⟨ и ⟩ ( /i/ ); ⟨ ѳ ⟩, které se spojilo s ⟨ ф ⟩ ( /f/ ); ⟨ ѫ ⟩, které se spojilo do ⟨ у ⟩ ( /u/ ); ⟨ ѭ ⟩, které splynulo s ⟨ ю ⟩ ( /ju/ nebo /ʲu/ ); a ⟨ ѧ ⟩ a ⟨ ѩ ⟩, které byly později graficky přepracovány na ⟨ я ⟩ a foneticky sloučeny do /ja/ nebo /ʲa/ . I když byla tato starší písmena v té či oné době opuštěna, mohou být použita v tomto a souvisejících článcích. Yers ⟨ ъ ⟩ a ⟨ ь ⟩ původně označovaly výslovnost ultrakrátkých nebo redukovaných /ŭ/ , /ĭ/ .

přepis

Kvůli mnoha technickým omezením při práci na počítači a také kvůli nedostupnosti azbukových klávesnic v zahraničí se ruština často přepisuje pomocí latinky. Například мороз ('mráz') je přepsáno moroz , a мышь ('myš'), mysh nebo myš' . Kdysi běžně používaný většinou lidí žijících mimo Rusko, přepis je používán méně často rusky mluvícími písaři ve prospěch rozšíření kódování znaků Unicode , které plně zahrnuje ruskou abecedu. K dispozici jsou bezplatné programy nabízející toto rozšíření Unicode, které uživatelům umožňuje psát ruské znaky, a to i na západní klávesnici „QWERTY“.

Výpočetní

Ruská abeceda má mnoho systémů kódování znaků . KOI8-R byl navržen sovětskou vládou a měl sloužit jako standardní kódování. Toto kódování bylo a stále je široce používáno v operačních systémech podobných UNIXu. Nicméně rozšíření MS-DOS a OS/2 ( IBM866 ), tradičních Macintosh ( ISO/IEC 8859-5 ) a Microsoft Windows ( CP1251 ) znamenalo rozšíření mnoha různých kódování jako de facto standardů, přičemž Windows-1251 se stal de facto standard v ruské internetové a e-mailové komunikaci v období zhruba 1995–2005.

Všechna zastaralá 8bitová kódování se zřídka používají v komunikačních protokolech a formátech dat pro výměnu textu, většinou byla nahrazena UTF-8 . Byla vyvinuta řada aplikací pro převod kódování. " iconv " je příklad , který je podporován většinou verzí Linuxu , Macintosh a některých dalších operačních systémů ; ale převaděče jsou potřeba jen zřídka, pokud nemáte přístup k textům vytvořeným před více než několika lety.

Kromě moderní ruské abecedy kóduje Unicode (a tedy i UTF-8) ranou cyrilici (která je velmi podobná řecké abecedě ) a všechny ostatní slovanské a neslovanské abecedy, ale založené na cyrilici.

Pravopis

Současný pravopis následuje po velké reformě z roku 1918 a konečné kodifikaci z roku 1956. Aktualizace navržená koncem 90. let se setkala s nepřátelským přijetím a nebyla formálně přijata. Interpunkce, původně založená na byzantské řečtině , byla v 17. a 18. století přeformulována podle francouzského a německého vzoru.

Podle Ústavu ruského jazyka Ruské akademie věd může, a někdy by měl, být použit pro označení stresu nepovinný akutní přízvuk ( знак ударения ) . Používá se například k rozlišení mezi jinak shodnými slovy, zvláště když to z kontextu nevyplývá: замо́к ( zamók – „zámek“) – за́мок ( zámek – „hrad“), сто́ящий ( stóyashchy – „cenné“) – стоя́щий ( stoyáshchy – „stojící“), чудно́ ( chudnó – „to je liché“) – чу́дно ( chúdno – „to je úžasné“), молоде́ц ( molodéts – „dobře!“) – мо́лодец –“ ( „ mladý man“ ), узна́ю ( uznáyu – „naučím se to“) – узнаю́ ( uznayú – „poznávám to“), отреза́ть ( otrezát – „řezat“) – отре́зать ( otrézat – „řezat“); k označení správné výslovnosti neobvyklých slov, zejména osobních a rodinných jmen, jako je афе́ра ( aféra , "skandál, aféra"), гу́ру ( gúru , "guru"), Гарси́я ( García ) , Оле́ша ( Oléshaрмм ) ( Fermi ) , a ukázat, které je přízvučné slovo ve větě, například Ты́ съел печенье? ( Tý syel pechenye? – „Byl jsi to ty, kdo snědl sušenku?“) – Ты съе́л печенье? ( Ty syel pechenye? – „ Snědl jsi tu sušenku?) – Ты съел пече́нье? ( Ty syel pechénye? „Byla to sušenka , kterou jsi snědl ?“).

Fonologie

Fonologický systém Rusa je zděděn od obyčejné slovanské ; v raném historickém období prošel značnými úpravami, než byl kolem roku 1400 z velké části osídlen.

Jazyk má pět samohlásek (nebo šest, pod St.  Petersburg fonologická škola), který být psán s různými dopisy se spoléhat na zda předchozí souhláska je palatalized . Souhlásky obvykle přicházejí v rovině vs. palatalizované páry, které se tradičně nazývají tvrdé a měkké. Tvrdé souhlásky jsou často velarized , obzvláště před předními samohláskami, jak v irský a Marshallese . Standardní jazyk, založený na moskevském dialektu, má silný důraz a mírné variace ve výšce. Přízvučné samohlásky jsou poněkud prodlouženy, zatímco nepřízvučné samohlásky mají tendenci být redukovány na téměř blízké samohlásky nebo nejasné schwa . (Viz také: Redukce samohlásek v ruštině .)

Struktura ruské slabiky může být poměrně složitá, s počátečními i koncovými shluky souhlásek až čtyř po sobě jdoucích zvuků. Pomocí vzorce, kde V znamená jádro (samohláska) a C pro každou souhlásku, lze maximální strukturu popsat takto:

(C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)

Nicméně, ruština má omezení na slabikování takové, že slabiky nemohou zahrnovat rozmanité morfémy .

Shluky čtyř souhlásek nejsou příliš běžné, zvláště v morfému. Některé příklady jsou: взгляд ([vzglʲat] vzglyad , 'pohled'), государств ([gəsʊˈdarstf] gosudarstv , 'států'), строительств ([strɐˈitʲɪlʲstf] stroitelstv , 'z konstrukcí').

Souhlásky

Souhláskové fonémy

	Labiální		Alveolární / Zubní		Post- alveolární		Palatal	Velární
	prostý	kamarád.	prostý	kamarád.	prostý	kamarád.		prostý	kamarád.
Nosní	m	mʲ	n	nʲ
Stop	p b	pʲ bʲ	t d	tʲ dʲ				k ɡ	kʲ ɡʲ
Afrikát			ts			tɕ
Frikativní	f v	fʲ vʲ	s z	sʲzʲ _	ʂʐ _	ɕ ː ʑ ː		x ɣ	xʲ ɣʲ
Přibližné			ɫ	lʲ			j
Trylek			r	rʲ

Ruština je pozoruhodná svým rozlišením založeným na palatalizaci většiny svých souhlásek. Zatímco / k, ɡ, x/ přece mají palatalized allophones [kʲ, ɡʲ, xʲ] , jediný / kʲ/ by mohl být považován za foném, ačkoli to je okrajové a obecně nepovažuje se za výrazný. Jediným původním minimálním párem , který argumentuje tím, že /kʲ/ je samostatný foném, je это ткёт ( [ˈɛtə tkʲɵt] eto tkyot – „tká to“) – этот кот ( [ˈɛtət kot] , etot kot – „tato kočka“). Palatalizace znamená, že střed jazyka je zvednutý během a po artikulaci souhlásky. V případě / tʲ / a / dʲ / , jazyk je zvednutý dost produkovat nepatrné tření (africké zvuky; cf. běloruský ць, дзь, nebo polský ć, dź). Zvuky /t, d, ts, s, z, n, rʲ/ jsou zubní , to znamená, že se vyslovují špičkou jazyka proti zubům spíše než proti alveolárnímu výběžku .

Samohlásky

	Přední	Centrální	Zadní
Zavřít	i	( ɨ )	u
Střední	E		Ó
Otevřeno		A

Ruština má pět nebo šest samohlásek v přízvučných slabikách /i, u, e, o, a/ a v některých analýzách /ɨ/ , ale ve většině případů se tyto samohlásky sloučily pouze do dvou až čtyř samohlásek, když jsou nepřízvučné: /i, u , a/ (nebo /ɨ, u, a/ ) po tvrdých souhláskách a /i, u/ po měkkých.

Gramatika

Ruština si zachovala indoevropskou synteticko - flektivní strukturu, i když došlo ke značné nivelizaci . Ruská gramatika zahrnuje:

• vysoce fúzní morfologie
• syntax , která je pro literární jazyk vědomým splynutím tří prvků:
  • leštěný lidový základ;
  • církevně slovanské dědictví ;
  • západoevropský styl .

Mluvený jazyk byl ovlivněn tím spisovným, ale nadále si zachovává charakteristické formy. Dialekty vykazují různé nestandardní gramatické rysy, z nichž některé jsou archaismy nebo potomky starých forem od té doby, co je spisovný jazyk vyřadil.

Pokud jde o skutečnou gramatiku, v ruštině existují tři časy – minulý, přítomný a budoucí – a každé sloveso má dva aspekty (dokonavé a nedokonavé). Každá ruská podstatná jména mají rod – buď ženský, mužský nebo střední rod, vyjádřený pravopisem na konci slova. Slova se mění v závislosti na jejich pohlaví a funkci ve větě. Ruština má šest pádů : nominativ (pro předmět věty), akuzativ (pro přímé předměty), dativ (pro nepřímé předměty), genitiv (pro označení vlastnictví), instrumentál (pro označení „s“ nebo „prostřednictvím“). , a Předložkový (používá se po předložce). Slovesa pohybu v ruštině – jako „jít“, „jít“, „běhat“, „plavat“ a „letět“ – používají tvar nedokonavého nebo dokonavého k označení jediné nebo zpáteční cesty a také používají mnoho předpon . přidat více významu slovesu.

Slovní zásoba

Viz Historie ruského jazyka pro popis postupných zahraničních vlivů na ruštinu.

Počet uvedených slov nebo hesel v některých hlavních slovnících vydaných během posledních dvou století je následující:

Práce	Rok	Slova	Poznámky
Akademický slovník, I Ed.	1789–1794	43,257	Ruština a církevní slovanština s trochou staré ruské slovní zásoby.
Akademický slovník, II Ed	1806–1822	51,388	Ruština a církevní slovanština s trochou staré ruské slovní zásoby.
Akademický slovník, III Ed.	1847	114,749	Ruština a církevní slovanština se staroruskou slovní zásobou.
Výkladový slovník živého velkého ruského jazyka ( Dahl 's)	1880–1882	195 844	44 000 hesel lexikálně seskupených; pokusit se katalogizovat celý lidový jazyk. Obsahuje mnoho nářečních, místních a zastaralých slov.
Výkladový slovník ruského jazyka ( Ušakovův )	1934–1940	85,289	Současný jazyk s některými archaismy.
Akademický slovník ruského jazyka ( Ozhegov 's)	1950–1965 1991 (2. vyd.)	120 480	"Plný" 17svazkový slovník současného jazyka. Druhé 20dílné vydání bylo zahájeno v roce 1991, ale ne všechny svazky byly dokončeny.
Lopatinův slovník	1999–2013	≈200 000	Pravopisný, aktuální jazyk, několik vydání
Velký výkladový slovník ruského jazyka	1998–2009	≈130 000	Současný jazyk, slovník má mnoho následujících vydání od prvního z roku 1998.
Ruský slovník	11. října 2021	442,533	Počet příspěvků v kategorii Русский язык (ruský jazyk)

Historie a příklady

Dějiny ruského jazyka lze rozdělit do následujících období:

• Kyjevské období a feudální rozpad
• Moskevské období (15.–17. století)
• Standardní národní jazyk

Soudě podle historických záznamů, přibližně v roce 1000 n. l. byla převládající etnická skupina nad velkou částí moderního evropského Ruska , Ukrajiny a Běloruska východní větví Slovanů , hovořící blízkou příbuznou skupinou dialektů. Politické sjednocení této oblasti do Kyjevské Rusi kolem roku 880, z níž moderní Rusko, Ukrajina a Bělorusko odvozují svůj původ, ustanovilo starou východní slovanštinu jako literární a komerční jazyk. Brzy následovalo přijetí křesťanství v roce 988 a zavedení jihoslovanské staroslověnštiny jako liturgického a úředního jazyka. Výpůjčky a kalky z byzantské řečtiny se v této době začaly dostávat do starovýchodních slovanských a mluvených dialektů, což ve svém důsledku upravilo i staroslověnštinu.

Nářeční diferenciace se zrychlila po rozpadu Kyjevské Rusi přibližně v roce 1100. Na území moderního Běloruska a Ukrajiny se objevila rusínština a v moderním Rusku středověká ruština . Od 13. století, tj. po rozdělení země mezi Litevské velkovévodství a Polsko na západě a nezávislé Novgorodské a Pskovské feudální republiky plus četná malá vévodství (která se stala vazaly Tatarů ) v východní.

Úředním jazykem v Moskvě a Novgorodu a později, v rostoucím Muscovsku, byla církevní slovanština , která se vyvinula ze staré církevní slovanštiny a zůstala literárním jazykem po staletí, až do Petrinského věku , kdy se její použití omezilo na biblické a liturgické texty. Ruština se až do konce 17. století vyvíjela pod silným vlivem církevní slovanštiny; poté se vliv obrátil, což vedlo ke zkaženosti liturgických textů.

Politické reformy Petra Velikého (Пётр Вели́кий, Pyótr Velíky ) byly doprovázeny reformou abecedy a dosáhly svého cíle sekularizace a westernizace. Bloky odborné slovní zásoby byly převzaty z jazyků západní Evropy. V roce 1800 mluvila významná část šlechty denně francouzsky a někdy německy . Mnoho ruských románů 19. století, např. Lva Tolstého (Лев Толсто?й) Vojna a mír , obsahuje celé odstavce a dokonce strany ve francouzštině bez daného překladu, s předpokladem, že vzdělaní čtenáři by jej nepotřebovali.

Za moderní literární jazyk se obvykle považuje doba Alexandra Puškina ( Алекса́ндр Пу́шкин ) v první třetině 19. století. Pushkin způsobil revoluci v ruské literatuře tím, že odmítl archaickou gramatiku a slovní zásobu (tzv. высо? кий стиль — „vysoký styl“) ve prospěch gramatiky a slovní zásoby nalezené v mluveném jazyce té doby. I moderní čtenáři mladšího věku mohou mít jen nepatrné potíže s porozuměním některých slov v Puškinových textech, protože poměrně málo Puškinem používaných slov se stalo archaickým nebo změnilo význam. Ve skutečnosti mnoho výrazů používaných ruskými spisovateli počátku 19. století, zejména Puškin, Michail Lermontov ( Михаил Ле́рмонтов ), Nikolaj Gogol ( Никола́й Го́голь бо́голь , často r. бдрАрАлейксерень nebo АрАрААерГерна v moderní ruské hovorové řeči.

	Zimní večer ( 0 : 21 ) Čtení úryvku z Puškinova "Zimního večera" (Зимний вечер), 1825.
Problémy s přehráváním tohoto souboru? Viz nápověda k médiím .

ruský text	Výslovnost	přepis
Зи́мний ве́чер	[ˈzʲimnʲɪj ˈvʲetɕɪr]	Zímny vécher
Бу́ря мгло́ю не́бо кро́ет,	[ˈburʲə ˈmɡɫoju ˈnʲɛbə ˈkroɪt]	Búrya mglóyu nébo króyet,
Ви́хри сне́жные крутя́;	[ˈvʲixrʲɪ ˈsʲnʲɛʐnɨɪ krʊˈtʲa]	Víkhri snézhnyye krutyá,
То, как зверь, она́ заво́ет,	[ˈto kaɡ zvʲerʲ ɐˈna zɐˈvoɪt]	To, jak zver, oná zavóyet,
То запла́чет, как дитя́,	[ˈto zɐˈpɫatɕɪt, kaɡ dʲɪˈtʲa]	To zapláchet, jak dityá,
То по кро́вле обветша́лой	[ˈto pɐˈkrovlʲɪ ɐbvʲɪtˈʂaɫəj]	To po króvle obvetsháloy
Вдруг соло́мой зашуми́т,	[ˈvdruk sɐˈɫoməj zəʂʊˈmʲit]	Vdrug solómoy zashumít,
То, как пу́тник запозда́лый,	[ˈto ˈkak ˈputʲnʲɪɡ zəpɐˈzdaɫɨj]	To, jak pútnik zapozdály
К нам в око́шко застучи́т.	[ˈknam vɐˈkoʂkə zəstʊˈtɕit]	K nam v okóshko zastuchít.

Politické otřesy na počátku 20. století a rozsáhlé změny politické ideologie daly psané ruštině po reformě pravopisu v roce 1918 moderní vzhled . Politické okolnosti a sovětské úspěchy ve vojenských, vědeckých a technologických záležitostech (obzvláště kosmonautika ), daly Rusovi celosvětovou prestiž, obzvláště během střední-20. století.

Během sovětského období politika vůči jazykům různých jiných etnických skupin v praxi kolísala. Přestože každá z konstitučních republik měla svůj vlastní úřední jazyk, sjednocující role a nadřazené postavení byla vyhrazena ruštině, přestože byla prohlášena za úřední jazyk až v roce 1990. Po rozpadu SSSR v roce 1991 vzniklo několik nově nezávislých státy podpořily své rodné jazyky, což částečně obrátilo privilegovaný status ruštiny, ačkoli její role jako jazyka postsovětského národního diskurzu v celém regionu pokračovala.

Ruština ve světě po roce 1991 poklesla v důsledku rozpadu Sovětského svazu a snížení počtu Rusů ve světě a snížení celkového počtu obyvatel v Rusku (kde je ruština oficiálním jazykem), ale to se od té doby změnilo. .

Nedávné odhady celkového počtu mluvčích ruštiny

Zdroj	Rodilí mluvčí	Nativní hodnost	Celkem reproduktorů	Celkové pořadí
G. Weber, "Top Languages", Language Monthly , 3: 12–18, 1997, ISSN 1369-9733	160 000 000	8	285 000 000	5
Světový almanach (1999)	145 000 000	8 (2005)	275 000 000	5
SIL (2000 WCD)	145 000 000	8	255 000 000	5-6 (svázané s arabštinou )
CIA World Factbook (2005)	160 000 000	8

Podle údajů zveřejněných v roce 2006 v časopise „ Demoskop Weekly “ zástupce ředitele Výzkumného centra pro sociologický výzkum Ministerstva školství a vědy (Rusko) Arefyev AL, ruský jazyk postupně ztrácí svou pozici ve světě obecně a v Rusku konkrétně. V roce 2012 publikoval AL Arefyev novou studii „Ruský jazyk na přelomu 20.-21. století“, ve které potvrdil svůj závěr o trendu oslabování ruského jazyka po rozpadu Sovětského svazu v různých oblastech světa ( poznatky publikované v roce 2013 v časopise „ Demoskop Weekly “). V zemích bývalého Sovětského svazu byl ruský jazyk nahrazován nebo používán ve spojení s místními jazyky. V současné době počet mluvčích ruštiny ve světě závisí na počtu Rusů ve světě a celkové populaci v Rusku .

Měnící se podíl rusky mluvících lidí ve světě (hodnocení Aref'eva 2012)

Rok	celosvětová populace, milion	obyvatel Ruské impérium, Sovětský svaz a Ruská federace, mil	podíl na světové populaci, %	celkový počet mluvčích ruštiny, milion	podíl na světové populaci, %
1900	1 650	138,0	8.4	105	6.4
1914	1,782	182,2	10.2	140	7.9
1940	2,342	205,0	8.8	200	7.6
1980	4,434	265,0	6.0	280	6.3
1990	5,263	286,0	5.4	312	5.9
2004	6 400	146,0	2.3	278	4.3
2010	6,820	142,7	2.1	260	3.8
2020	7,794	143,7	1,8	256	3.3

Viz také

• Seznam anglických slov ruského původu
• Seznam témat ruského jazyka
• Seznam zemí a území, kde je ruština úředním jazykem
• Russifikace počítačů

Poznámky

Reference

Citace

Prameny

externí odkazy

• Slovníková definice seznamu Appendix:Russian Swadesh ve Wikislovníku
• Oxford Dictionaries Ruský slovník
• Ruský jazyk ve společnosti Curlie
• Institut zahraničních služeb USA Základní kurz ruštiny
• Национальный корпус русского языка Národní korpus ruského jazyka (v ruštině)
• Russian Language Institute Jazykový regulátor ruského jazyka (v ruštině)