Qian Yuanguan - Qian Yuanguan

Qian Yuanguan 錢 元 瓘
Král Wuyue
Panování	15. května 932 nebo 26. května 937 - 17. září 941
Předchůdce	Qian Liu
Nástupce	Qian Hongzuo , synu
narozený	30. listopadu 887 prefektura Hang , Tang
Zemřel	17. září 941 (941-09-17) (ve věku 53) Chang-čou
Manželka
Problém
Celé jméno Posmrtné jméno Wénmù (文 穆, „civilní a slavnostní“) Název chrámu Shìzōng (世宗)?
Dynastie	Wuyue
Otec	Qian Liu
Matka	Lady Chen

Qian Yuanguan (錢元 瓘) (30. listopadu 887 - 17. září 941), narozený Qian Chuanguan (錢 傳 瓘), formálně král Wenmu z Wuyue (吳越文 穆王), s laskavým svolením Mingbao (明 寶), byl druhý král státu Wuyue , během období pěti dynastií a deseti království v Číně . Za jeho vlády se jeho království soustředilo na moderní Če-ťiang . Na trůn nastoupil v roce 932, kdy jeho otec Qian Liu (král Wusu) opustil stát v jeho rukou, na 941. Byl otcem všech tří Wuyueových následných králů.

Časný život

Qian Chuanguan se narodil v roce 887, za vlády císaře Xizonga z Tangu , v době, kdy jeho otec Qian Liu sloužil jako prefekt prefektury Hang (杭州, v moderním Hangzhou , Zhejiang ), volně jako vazal válečníka Donga Chang vojenský guvernér ( Jiedushi ) okruhu Weisheng (威 勝 se sídlem v moderním Shaoxingu v Če- ťiangu ). Byl sedmým synem Qian Liu a jeho matkou byla konkubína Qian Liu Lady Chen .

První významná zmínka o Qian Chuanguanovi byla historicky v roce 902, kdy jeho otec Qian Liu, tehdejší vojenský guvernér obvodů Zhendong (鎮東, tj. Weisheng, nyní pojmenovaný Zhendong) a Zhenhai (鎮海, se sídlem v prefektuře Hang) , čelil velké hrozbě pro svou kontrolu nad regionem v podobě vzpoury vedené důstojníky Xu Wan (徐 綰) a Xu Zaisi (許 再 思), kteří byli schopni získat pomoc Tian Jun, vojenského guvernéra Ningguo Circuit (寧 國, se sídlem v moderním Xuancheng , Anhui ), vazal hlavního válečníka Yang Xingmi, vojenského guvernéra Huainan Circuit (淮南, se sídlem v moderním Yangzhou , Jiangsu ). Qian Liu dokázal přimět Yang, aby vyvinul tlak na Tian, ​​aby se stáhla, a to vysláním důstojníka Gu Quanwu (顧全武) a Qian Chuanguanova staršího bratra Qian Chuanliao (錢 傳 璙) do Yang, aby Yang přesvědčil, že pokud se Tian stane silnějším, bude představují pro Yang budoucí hrozbu a pro Qian Chuanliao, aby následně zůstal v Huainanu a sloužil jako rukojmí. (Yang následně dal dceru Qian Chuanliao v manželství.) Yang proto varoval Tian, ​​že pokud se nestáhne, pošle dalšího důstojníka, který by převzal velení Ningguo od něj. Tian byla nucena ustoupit, ale z Qian Liu vytáhla příslib peněžní pocty a syna jako rukojmí (s nabídkou Tian dát synovi dceru v manželství). Když Qian Liu shromáždil své syny a zeptal se jich: „Kdo je ochoten být zeťem pro Tians?“ žádný zpočátku nereagoval. Qian Liu zvažoval, že pošle mladšího bratra Qian Chuanguan Qian Chuanqiu (錢 傳球), ale Qian Chuanqiu to odmítl, což vyvolalo velký hněv Qian Liu tak, že ho Qian Liu téměř zabil - a poté se Qian Chuanguan dobrovolně vydal. Manželka Qian Liu Lady Wu , která považovala Qian Chuanguan také za svého vlastního syna, hořce plakala, nechtěla ho poslat, ale Qian Chuanguan odpověděl: „Abych zachránil stát před katastrofou, jak mohu ušetřit své vlastní tělo?“ Když se Tian stáhl, odešel s Tianovou armádou a zjevně se oženil s Tianinou dcerou.

V roce 904 se Tian, ​​nešťastný z toho, že Yang neustále omezuje jeho touhu expandovat, vzbouřil proti Yangovi spolu s An Renyi (安仁義) vojenským prefektem (團練 使 Tuanlianshi ) prefektury Run (潤州, v moderním Zhenjiang , Jiangsu ). Zpočátku způsobili velké obavy v Yangově říši, ale Tian krátce poté začala opakovaně porážet Yangovy generály Li Shenfu a Tai Meng (臺 濛). Jak byla situace Tian stále zoufalejší, a možná proto, že se Qian Liu v této válce postavil na stranu Yang, pokaždé, když utrpěl porážku, uvažoval o zabití Qian Chuanguan, ale Qian Chuanguan unikl smrti, protože byl chráněn Tianinou matkou Lady Yin a Tianovou švagr Guo Shicong (郭 師從). Poté, co byl Tian konečně poražen a zabit v bitvě Tai, se Qian Chuanguan mohl vrátit do prefektury Hang s Guo a Guo se poté stal důstojníkem pod Qian Liu.

Během vlády Qian Liu

Během později Liang

V roce 907 hlavní válečník Zhu Quanzhong, vojenský guvernér okruhu Xuanwu (宣武 se sídlem v moderním Kaifeng , Henan ), který měl pod svou fyzickou kontrolou bratra a nástupce císaře Xizonga císaře Zhaozonga a poté syna a nástupce císaře Zhaozonga Aiho po několik let mu císař Ai podřídil trůn, ukončil Tang a zahájil nový pozdější Liang jako jeho císař Taizu. Zatímco někteří nezávislí válečníci odmítli uznat nového císaře, Qian Liu tak učinil a poté byl vytvořen pozdějším císařem Liang jako princ z Wuyue; jeho stát poté stal se známý jako Wuyue .

Krátce před přijetím titulu Prince of Wuyue poslal Qian Liu Qian Chuanliao a Qian Chuanguan k útoku na Lu Ji (盧 佶), který ovládal prefekturu Wen (溫州, v moderním Wenzhou , Zhejiang ) a jehož bratr Lu Yue (盧 約) ovládal Prefektura Chu (處 州, v moderní Lishui , Zhejiang ). V očekávání, že Qian Chuanliao a Qian Chuanguan zaútočí vodou, umístil Lu Ji svou flotilu na Qing'ao (青 澳 v moderním Taizhou v Če- ťiangu ), aby se bránil proti jejich útoku. Qian Chuanguan se domníval, že lepší strategií bylo obejít flotilu Lu Ji, a poté to jeho armáda učinila, postoupila do Angu (modern, v moderním Wenzhou), přistála tam a přímo zaútočila na prefekturu Wen. Dokázali rychle zajmout prefekturu Wen a zajmout a zabít Lu Ji. Qian Liu jim následně nařídil postup v prefektuře Chu. Následně se Lu Yue vzdal prefektury Chu Wuyue.

V roce 913 zaútočil Li Tao (李濤), generál severního souseda Wuyue Wu (tj. Dříve doména Yang Xingmi, nyní pod vládou Yangova syna Yang Longyan ), na Wuyue a přešel přes Qianqiu Heights (千秋 嶺, v moderním Xuancheng) směrem k domovskému městu Yijin Base Qian Liu (衣 錦 軍, v moderním Hangzhou). Qian Liu měl Qian Chuanguan, který byl tehdy prefektem prefektury Hu (湖州, v moderním Huzhou , Zhejiang ), velení obrany proti útoku, zatímco poslal Qian Chuanliao k útoku na Wuův Dongzhou (東 洲, v moderním Changzhou , Jiangsu ), aby se pokusil odklonit Wuovy síly. Qian Chuanguan odřezal stromy na Qianqiu Heights, aby odřízl cestu armádě Wu, a poté na ni zaútočil, přičemž Li a 3000 vojáků Wu zajali. Později v tomto roce se důstojníci Wu Hua Qian (花 虔) a Wo Xin (渦 信) setkali v Guangde (廣 德, v moderní Xuancheng), aby plánovali další útok na Yijin. Qian Chuanguan převzal iniciativu a zaútočil na samotného Guangdeho a zajal Hua a Wo. Když však Qian Chuanguan, Qian Chuanliao a další bratr Qian Chuanying (錢 傳 瑛) společně zaútočili na Wuovu prefekturu Chang (常州, v moderním Changzhou), vladař Wu Xu Wen a generál Wu Chen You (陳祐) porazil je a zabil mnoho vojáků Wuyue. Později v roce 913, tehdejší panující pozdější císař Liang Zhu Zhen vytvořil Qian Chuanguan barona z Dapengu, a v roce 914 povýšil titul na markýze.

V roce 919 poslal Qian Liu na příkaz Zhu Zhen Qian Chuanguan, který tehdy sloužil jako jeho zástupce vojenského guvernéra, k útoku na Wuův Dongzhou s 500 loděmi. Obecný wu Peng Yanzhang (彭 彥 章) se proti útoku bránil. V očekávání bitvy Qian Chuanguan naložil své lodě popelem, pískem a fazolemi. Když se flotily setkaly v bitvě u Langshan Jiang , Qian Chuanguan manévroval svou flotilu do polohy proti větru a poté rozptýlil popel na flotilu Wu, takže vojáci Wu nemohli vidět jeho lodě, a poté rozložili paluby svých vlastních lodí s pískem při házení fazolí na lodě Wu, což způsobilo, že paluby lodí Wu byly pokryty fazolemi a vojáci Wu poté sklouzli a nebyli schopni rychle jednat. Poté hodil pochodně na lodě Wu, zapálil je a způsobil obecnou bitvu. Když Pengův zástupce Chen Fen (陳 汾) nepřišel Pengovi na pomoc, Peng spáchal sebevraždu. Qian Liu poté nařídil Qian Chuanguanovi zaútočit na prefekturu Chang a Xu se proti útoku osobně bránil. V té době bylo suché počasí a vojáci Wu byli schopni založit požáry proti armádě Wuyue, což způsobilo paniku vojáků Wuyue. Generálové Wuyue He Feng (何 逢) a Wu Jian (吳建) byli zabiti a Qian Chuanguan byl nucen uprchnout. Xu využil příležitosti k vyjednání míru mezi těmito dvěma státy tím, že vrátil zajatce, které vzal, a bylo řečeno, že v příštích 20 letech nedošlo k žádným zásadním střetům mezi těmito dvěma státy.

V roce 920 udělil Ču Čen Qian Čuanguanovi čestné tituly vojenského guvernéra okruhu Čching-chaj (清 海 se sídlem v moderním Guangzhou , Guangdong , poté pod vládou Jižního Han ) a kancléře (同 中 書 門下 平章事, Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ). V roce 923, kdy Zhu Zhen vytvořil Qian Liu, krále Wuyue (國王, Guo Wang ) a Qian Liu poté působil jako úplný panovník státu, pověřil Qian Chuanguan jako úřadujícího vojenského guvernéra Zhenhai a Zhendonga a pověřil Qian Chuanguan vojenských záležitostí.

Mezitím, v době, kdy byl Qian Chuanguan ve svých 30 letech, ještě neměl syna se svou tehdejší manželkou Lady Ma . V té době byl v říši Wuyue platný příkaz Qian Liu, že úředníci nesměli mít konkubíny, ale Lady Ma šla za Qian Liu požádat o výjimku jménem Qian Chuanguan. Qian Liu na ni šťastně odpověděla: „Budoucí pokrevní linie mé rodiny je ve tvých rukou.“ Umožnil tak Qian Chuanguanovi mít konkubíny a porodili mu velké množství synů, s nimiž Lady Ma zacházela jako s vlastními syny.

Během Later Tang

Později v roce 923, později Liang byl podmanil si jeho soupeř Later Tang . V roce 924 Qian Liu navázal přítokové vztahy s Later Tang, formálně se podrobil císaři Zhuangzong z Later Tang jako vazal. Císař Zhuangzong potvrdil všechny tituly, které mu později Liang udělil. Potvrdil také tituly Qian Chuanguan své vojenské guvernér Qinghai, stejně jako hraní vojenský guvernér Zhenhai a Zhendong a také udělil větší titul čestného kancléř Zhongshu Ling (中書令, Zhongshu Ling ), působící Taishi (太師) a Kaifu Yitong Sansi (開 府 儀 同 三 司).

V roce 926 Qian Liu krátce onemocněl a odešel do Yijinu, aby se zotavil, přičemž záležitosti státu nechal Qian Chuanguan, dokud Qian Liu nedokončil své zotavení a nevrátil se do prefektury Hang.

V roce 928 chtěl Qian Liu formálně určit svého dědice Qian Chuanguan, ale aby se ujistil, že ostatní synové souhlasili (zejména proto, že Qian Chuanguan nebyl nejstarší), shromáždil je a prohlásil jim: „Popište své úspěchy. ten s největšími úspěchy, můj dědici. “ Qian Chuanguan starší bratři Qian Chuanchou (錢 傳 儔) a Qian Chuanliao, stejně jako mladší bratr Qian Chaunjing (錢 傳 璟), všichni chválili úspěchy Qian Chuanliao. Qian Liu tak podal návrh na tehdejšího vládnoucího císaře Mingzonga z Later Tang (adoptivního bratra a nástupce císaře Zhuangzonga), aby předal dva okruhy Qian Chuanguanovi. Císař Mingzong souhlasil a vydal nařízení, kterým se Qian Chuanguan stal vojenským guvernérem Zhenhai a Zhendong.

Avšak v roce 929 byl vztah mezi Qian Liu a císařskou vládou Later Tang poškozen, protože hlavní poradce císaře Mingzonga An Chonghui považoval Qian Liu za arogantní a hrubý ve svých dopisech An. Na Anovu žádost (poté, co An obvinil Qian Liu ze špionáže ve věcech císařského dvora Later Tang) vydal císař Mingzong výnos, který nařídil Qian Liu, aby odešel do důchodu s titulem Taishi a zbavil ho všech ostatních titulů (včetně, pravděpodobně King of Wuyue) a dále zatčen všechny vyslance Wuyue k soudu Later Tang. Qian Liu nechal Qian Chuanguan předložit petici jménem neviny, ale An (a císař Mingzong) ignoroval petici Qian Chuanguan. (Vyslanci Wuyue byli propuštěni v roce 930 poté, co Qian Liu podal další petici prostřednictvím Pei Yu (裴 羽), posla Later Tang jižního souseda Wuyue Min a tentokrát se omluvil za své vlastní chyby, ale úplné vztahy byly obnoveny až v roce 931 poté, co Císař Mingzong přinutil An do důchodu (a poté, co obvinil An z konfrontace císařské vlády s pozdějším Tangem s Qian Liu, Meng Zhixiang vojenským guvernérem okruhu Xichuan (西川 se sídlem v moderním Čcheng - tu , Sichuan ) a Dong Zhang vojenským guvernérem Dongchuan Circuit (東川, se sídlem v moderním Mianyang , Sichuan ), zabíjení An), kdy císař Mingzong obnovil všechny tituly Qian Liu.

V roce 932 Qian Liu smrtelně onemocněl a on, aby zjistil, zda jsou jeho podřízení ve skutečnosti věrní, se zeptal, koho budou podporovat jako svého nového vůdce - kdy všichni generálové a úředníci podpořili Qian Chuanguan. Qian Liu tak svěřil pečeti a klíče k pokladnám Qian Chuanguanovi, nechal pokyny, že by měl sloužit kterékoli dynastii, která pečlivě ovládala Střední roviny, i když se dynastie změnila, a poté zemřela.

Panování

Jako vojenský guvernér Zhenhai a Zhendong

Po smrti Qian Liu, Qian Chuanguan a jeho bratři původně strávili smutek ve stejném stanu, ale na popud velitele královské stráže Lu Renzhang (陸 仁 章), který poukázal na to, že pak nebude mezi ním a bratry žádný rozdíl. , strávil období smutku v samostatném stanu od nich. Z nejasných důvodů si v tomto okamžiku změnil jméno na Qian Yuanguan a podle toho také změnil jména svých bratrů (změnil také znak „Chuan“ v jejich jménech na „Yuan“). Ve svých jednáních s císařským dvorem Later Tang již nepřijal ozdoby krále nebo prince, místo toho pouze používal tituly, které mu náležel vojenský guvernér. Svěřil vládu oficiálnímu Cao Zhongdovi a výběr úředníků obecnému Shen Songovi . Mezitím se policisté už dlouho nespokojili s mocí, kterou měl Lu a velitel královské stráže LIu Renqi (劉仁 杞), a jednoho dne se shromáždili kolem ústředí Qian Yuanguan a požadovali smrt Lu a Liu. V reakci na to Qian Yuanguan poslal svého synovce Qian Renjun (錢 仁俊) ven důstojníkům, aby jim řekli:

Tito dva generálové již dávno sloužili zesnulému králi. Chtěl jsem je odměnit za službu, ale místo toho je chcete kvůli své soukromé nelibosti zabít; lze to udělat? Jelikož jsem váš král, měli byste se řídit mými rozkazy. Jinak se vrátím do Lin'anu [(臨安, tj. Yijin)] a vydám se tomu, kdo je dostatečně talentovaný na postup.

Ve strachu policisté odešli. Qian Yuanguan následně poslal Lu a Liu z ústředí, aby sloužili jako prefekturní prefekti. Rovněž bylo řečeno, že pomáhal podporovat mírumilovnost úředníků tím, že odmítl naslouchat lidem, kteří proti sobě podávají hlášení, a proto se říše uklidnila. V roce 933 jej císař Mingzong vytvořil princem Wu.

Říkalo se, že Qian Yuanguan zacházel se svými bratry dobře. Když Qian Yuanliao (tj. Qian Chuanliao), který poté sloužil jako vojenský guvernér okruhu Zhongwu (中 吳 se sídlem v moderním Suzhou , Jiangsu ), šel do prefektury Hang, aby mu vzdal poctu, Qian Yuanguan se mu uklonil jako mladšímu bratrovi, a řekl mu: „Toto místo bylo tvé, starší bratře. Tento mladý syn zde sedí kvůli tvým požehnáním.“ Qian Yuanliao odpověděl: "Zesnulý král si za dědice vybral nejmoudřejšího. Nyní je nastaven vztah mezi pánem a poddaným a vše, co vím, je submisivní a věrný." Bratři se navzájem dotýkali a plakali. Přesto, když to bylo potřeba, byl ochoten zakročit proti bratrům. Například v roce 933 se jeho mladší bratr Qian Yuanxiang (錢 元 珦), který sloužil jako vojenský guvernér okruhu Shunhua (順 化 se sídlem v moderním Ningbo v Če- ťiangu), stal arogantním a zkaženým, takže kdykoli Žádosti, které podal Qian Yuanguanovi a které byly zamítnuty, předloží další dopisy, aby ukázal svůj hněv a nelibost. Qian Yuanguan poslal svého důstojníka Yang Renquana do hlavního města prefektury Ming v Shunhua, aby ho svolal, protože věděl, že se Yangu bojí. Yang se ho mohl zmocnit a přivést ho zpět do prefektury Hang, kde ho Qian Yuanguan uvalil do domácího vězení.

V roce 934 vytvořil syn císaře Mingzonga a jeho nástupce císař Min z pozdějšího Tangu Qian Yuanguan, princ z Wuyue. Jeho matka Lady Chen zemřela v té době a byla posmrtně poctěna jako vdova císaře adoptivním bratrem císaře Mina a jeho nástupcem Li Congke (který svrhl císaře Mina v roce 934). Říkalo se, že kvůli lásce Qian Yuanguan k matce zacházel s rodinou své matky dobře, ale nedal jim politické funkce.

V roce 936, Li Congke bratr-in-law (Emperor Mingzong syn-in-law) Shi JINGTANG vojenský guvernér Hedong Circuit (河東se sídlem v moderní Taiyuan , Shanxi ) zprotivil Li Congke s Khitan pomoci, prohlásí se Emperor nový Later Jin (jako jeho císař Gaozu). Společné síly Later Jin / Khitan rychle porazily síly Later Tang a Li Congke spáchal sebevraždu a skončil Later Tang. Qian Yuanguan se zjevně rychle podřídil Later Jinovi jako vazalovi, na pozdější rok mu císař Gaozu udělil titul zástupce generalissima celé říše (天下 兵馬 副 元帥, Tianxia Bingma Fu Yuanshuai ).

V roce 937, zjevně poté, co ho Qian Yuanxiang více urazil, Qian Yuanguan zbavil Qian Yuanxiang titulů vojenského guvernéra Shunhua a čestného kancléře a degradoval ho na obyčejnou hodnost. Později v tomto roce Qian Yuanguan dále začal mít podezření na dalšího mladšího bratra Qian Yuanxu (錢 元 㺷), který shromažďoval zbraně a snažil se spojit s mnoha úředníky, zejména poté, co Qian Yuanxu odmítl tyto zbraně opustit a přijmout provizi jako prefekt prefektury Wen. Když byl Qian Yuanxu v paláci na hostinu, využil Qian Yuanguan příležitosti, aby zabil jeho i Qian Yuanxiang. Když však poté uvažoval o potrestání úředníků, kteří byli blízkými spolupracovníky Qian Yuanxu a Qian Yuanxiang, Qian Renjun ho vyzval, aby byl shovívavý, a on souhlasil.

Jako král Wuyue

Později v roce 937 vytvořil císař Gaozu Qian Yuanguan, král Wuyue. Qian Yuanguan poté přijal stejné královské ozdoby, které jeho otec udělal jako král Wuyue. Jako svého dědice vytvořil svého syna Qiana Hongzuna a ze svých kancléřů učinil Cao Zhongdu, Shen Song a Pi Guangye .

V roce 939 zemřela manželka Qiana Yuanguana Lady Ma.

V roce 940 měl Wang Xi, princ Min, zásadní spor se svým mladším bratrem Wang Yanzhengem, prefektem prefektury Jian (建州, v moderní Nanping , Fujian ), který se vyvinul do vojenského konfliktu. Wang Xi poslal armádu, aby obklíčil prefekturu Jian, a Wang Yanzheng hledal pomoc u Wuyue. Navzdory doporučení kancléře Lin Dinga proti takovému zásahu jménem Wang Yanzhenga poslal Qian Yuanguan armádu 40 000 mužů pod vedením Yang Renquana a Xue Wanzhonga (薛萬忠) na pomoc Wang Yanzhengovi. V době, kdy dorazili do prefektury Jian, Wang Yanzheng již útok Wang Xi odrazil a poslal armádní dary Wuyue se žádostí, aby se stáhli. Yang a Xue to odmítli a místo toho rozložili tábor poblíž města. Ve strachu se Wang Yanzheng otočil a hledal pomoc u Wang Xi. Wang Xi poslal svého synovce Wang Jiye (王繼 業) na pomoc Wang Yanzhengovi a nechal jeho armádu odříznout cestu zásobování potravinami od armády Wuyue. Wang Yanzheng poté zaútočil na armádu Wuyue, porazil je a přinutil Yang a Xue uprchnout. Později v roce, císař Gaozu dal Qian Yuanguan větší tituly generalissima všech armád (天下 兵馬 都 元帥, Tianxia Bingma Du Yuanshuai ), stejně jako Shangshu Ling (尚書 令).

V roce 941 vypálil velký oheň velkou část paláce a pokladnice Wuyue. V důsledku traumatu z ohně se říkalo, že Qian Yuanguan ztratil duševní pohodu. Úředníci severního souseda Wuyue Southern Tang - tj. Bývalého Wu, který převzal jeho vladař Xu Zhigao , který se ujal trůnu jako císař Southern Tang Liezu - všichni povzbuzovali císaře Southern Tang k útoku a dobytí Wuyue. Císař jižního Tangu však nechtěl využít Wuyue a místo toho poslal vyslance, aby si přáli uzdravení Qian Yuanguan a také dávali dary.

Zdá se, že kromě duševního zdraví Qian Yuanguan také fyzický wellness zaznamenal okamžitý pokles. Svěřil svého syna Qian Hongzuo (Qian Hongzun zemřel v roce 940) svému oficiálnímu Zhang De'anovi (章 德安) a poté zemřel. Qian Hongzuo poté nastoupil na trůn a císař Gaozu jej ustanovil králem Wuyue.

Rodina a problém

• Otec
  • Qian Liu (král Wusu z Wuyue)
• Matka
  • Lady Chen , Lady Dowager Zhaoyi of Jin
• Manželky
  • Lady Tian, ​​dcera Tian Jun
  • Lady Ma , Lady Gongmu z Wuyue
  • Lady Xu Xinyue , matka Qian Hongzuo, Lady Renhui z Wuyue
• Hlavní konkubíny
  • Lady Fu, matka Qian Hongzun a Qian Hongzong, Lady of Lu
  • Lady Wu Hanyue , matka Qian Hongchu, lady Dowager Shunde z Wuyue, později posmrtně známá jako Lady Dowager Gongyi z Wuyue
  • Lady Chen, matka Qian Hongzhan a Qian Hongwo
  • Lady Shen, matka Qian Hongyì
• Děti
  • Qian Hongzhuan (錢 弘 僎), markýz Qiongshan
  • Qian Hongxuan (錢 弘 儇) (913–966), rozená Qian Hongcheng (錢 弘 偁)
  • Qian Hongyou (錢 弘 侑), markýz Xi'an, roz. Sun (孫), později zredukovaný na obyčejnou hodnost a nucen vzít zpět rodné jméno Slunce
  • Qian Hong'an (錢 弘 侒 ̵)
  • Qian Hongzun (錢弘 僔) (925–940), dědic Xiaoxian (vytvořeno 937)
  • Qian Hongzuo (錢弘 佐), král Zhongxian z Wuyue
  • Qian Hongzong (錢弘 倧), král Zhongxun z Wuyue
  • Qian Hongzhan (錢 弘 偡), princ Gongyi z Wuxing
  • Qian Hongchu (錢弘 俶), později Qian Chu, král Zhongyi z Wuyue (a dalších titulů)
  • Qian Hongyì (錢 弘 億, všimněte si jiného tónu než jeho bratr), později se název změnil na Qian Yì (錢 億)
  • Qian Hongyí (錢 弘 儀, všimněte si odlišného tónu než jeho bratr) (932-979), pozdější název změněn na Qian Yí (錢 儀), markýz Pengcheng
  • Qian Hongwo (錢 弘 偓) (934–958)
  • Qian Hongyang (錢 弘 仰) (935–958)
  • Qian Hongxin (錢 弘 信) (937–1003), později se název změnil na Qian Xin (錢 信), poté Qian Yan (錢 儼)

Poznámky a odkazy

• Historie pěti dynastií , sv. 133 .
• New History of the Five Dynasties , sv. 67 .
• Zizhi Tongjian , sv. 263 , 264 , 266 , 268 , 270 , 272 , 274 , 276 , 277 , 278 , 279 , 281 , 282 .
• Jarní a podzimní Annals of the Deset království (十 國 春秋), sv. 79 .

Regnal tituly
PředcházetQian Liu (král Wusu)	King of Wuyue 937–941	Následován Qian Hongzuo (Král Zhongxian)
	Sovereign of China ( Wuyue ) ( de facto ) 932–941
PředcházetShi Jingtang z Later Jin	Sovereign of China ( Wuyue ) ( de iure ) 937–941