Pavlovsk, Petrohrad - Pavlovsk, Saint Petersburg
Pavlovsk
Павловск
| |
---|---|
Vstup do parku s pavilonem "Tři Grácie"
| |
Umístění Pavlovsk v Petrohradu
| |
Souřadnice: 59 ° 41'N 30 ° 27'E / 59,683 ° S 30,450 ° V Souřadnice : 59 ° 41'N 30 ° 27'E / 59,683 ° S 30,450 ° V | |
Země | Rusko |
Federální předmět | Petrohrad |
Založený | 1777 |
Plocha | |
• Celkem | 36,78 km 2 (14,20 čtverečních mil) |
Populace | |
• Celkem | 16 087 |
• Odhad (2018)
|
17 653 ( + 9,7% ) |
• Hustota | 440 / km 2 (1100 / sq mi) |
Časové pásmo | UTC + 3 ( MSK ) |
Předčíslí | +7 + 7812 |
OKTMO ID | 40387000 |
webová stránka | mo-pavlovsk |
Pavlovsk ( Rus : Павловск „[město] Pavla“ za císaře Pavel (Paul), Rusko) je obecní město v Pushkinsky okresu v okrajové části federální město z Petrohradu , Rusko , který se nachází 30 kilometrů (19 mi ) jižně od Petrohradu a asi 4 kilometry jihovýchodně od Puškina . Počet obyvatel: 16 087 ( sčítání lidu 2010 ) . Známý od konce 18. století, kdy byl Petrohrad hlavním městem ruské říše, jako venkovská rezidence ruské královské rodiny pověřila vytvořením dominanty města - paláce s velkým parkem , nyní součástí jeho federální muzejní rezervace.
Město se vyvíjelo kolem Pavlovského paláce , hlavního sídla ruské císařské rodiny. V letech 1918 až 1944 se jeho oficiální název jmenoval Slutsk , podle revoluční Věry Slutské , a poté se změnil zpět na Pavlovsk. Pavlovsk je součástí UNESCO světového dědictví UNESCO „ historického centra Petrohradu a příbuzné skupiny památek “.
Dějiny
Pevnost
Rusové postavili dřevěnou pevnost na místě Pavlovsk a byla známá přinejmenším od 13. století jako součást správního rozdělení Novgorodské země . Pevnost a celý region byli později zajati Švédy. Dne 13. srpna 1702 se ruská armáda vedená Petrem Velikým a Fyodorem Apraksinem setkala se Švédy u řeky Izhora a tlačila je k pevnosti. Po několik dní švédská armáda posilovala své pozice, ale byla vyloučena při překvapivém čelním útoku.
Paul I. , vášnivý fanoušek armády, dlouho snil o vybudování kamenné pevnosti na troskách švédských pevností. Poté, co se v roce 1796 stal císařem, najal italského architekta Vincenza Brennu a získal pro projekt peníze. V roce 1798 Brenna vychoval gotickou pošetilost , bipskou pevnost, která Paula fascinovala natolik, že ji zapsal do armádního registru skutečných pevností. Po smrti Kateřiny rozšířili Paul a Brenna pavlovské panství o skutečná vojenská kasárna, důstojnické komnaty a nemocnici.
Císařská rezidence
Kateřina Veliká měla ráda přírodu v oblasti Pavlovsk a často ji navštěvovala pro lovecké výlety. V prosinci 1777 přidělila svému synovi Pavlovi I. 362 desyatinas (977 akrů; 395 ha) půdy podél řeky Slavyanka , spolu s lesy, ornou půdou a dvěma malými vesnicemi s rolníky. To byl dar k Pavlovi a jeho manželka Maria Fjodorovny u příležitosti narození svého prvního syna, budoucnost Emperor Alexander já Ruska . Toto datum je považováno za datum založení vesnice Pavlovskoye (jméno Pavlovsk je odvozeno od Pavlova jména v ruštině, Pavel ). Catherine pověřila skotského architekta Charlese Camerona , který pro ni předtím vykonal mnoho práce v nedalekém Carskoje Selu, aby navrhl palác a park v Pavlovskoje.
V letech 1782 až 1786 postavil Cameron původní dochované jádro paláce, chrám přátelství, soukromé zahrady, voliéru, kolonádu Apollo a ulici Lime Avenue. Naplánoval také původní krajinu, včetně obrovského anglického parku s četnými chrámy, kolonádami, mosty a sochami. Chrám přátelství byl první budovou v Pavlovsku, následovanou hlavním palácem. Cameronův Pavlovsk však nebyl daleko od Paulovy vize toho, co by císařské sídlo mělo být: chyběly mu příkopy, pevnosti a veškerý další vojenský sortiment, který byl Pavlovi tak drahý; „Cameron vytvořil pro velkovévoda výrazně soukromý svět. Palác mohl patřit komukoli. Ne ruskému carovi na počkání.“ Paul a Maria, kteří byli finančně omezeni, pečlivě sledovali Cameronův pokrok a pravidelně omezovali jeho dalekosáhlé a drahé plány. V letech 1786 až 1789 přešly Cameronovy povinnosti v Pavlovsku do Brenny.
Paul si osobně najal Brennu, kterou v roce 1782 zaměstnal Stanisław Kostka Potocki , a v letech 1783–1785 jej využil k vizualizaci svých architektonických fantazií. Brenna nechala neporušené jádro Cameronova paláce a rozšířila ho bočními křídly; i když předělal interiéry, nesou stopy Cameronova stylu dodnes. Mariino soukromé apartmá a militaria vystavené ve veřejných sálech jsou však připisovány samotné Brenně.
V roce 1794 měla populace Pavlovskoje 300 lidí, většinou rolníků a palácových služebníků. Byl tam kamenný kostel, bezplatná veřejná škola pro rolníky a tři nemocnice: obyčejný, vojenský a pro invalidy. Později byla v Pavlovskoje založena zemědělská škola a první v Rusku škola pro neslyšící. Mezi lety 1807 a 1810 byla škola pro neslyšící umístěna v pevnosti Bip. Později tam byl umístěn vojenský pluk a cvičil tam. Divadelní představení se pravidelně konala nejprve v paláci a od roku 1794 v divadle postaveném poblíž Brenny.
Pavel upřednostňoval jako svou rezidenci Gatchina Pavlovskoje, a proto ji od roku 1788 spravovala jeho manželka, která se nejvíce podílela na jejím blahobytu. Maria Fjodorovna si užívala chov zvířat (sama si dojila krávy) a vybudovala tak na okraji parku velkou farmu a studijní dřevěný pavilon. Byla také zručnou umělkyní, členkou berlínské Akademie umění a její četná řemesla stále zůstávají v paláci. Její úsilí nahromadilo v paláci velkou sbírku knih. V roce 1796 získala obec statut města a přejmenována na Pavlovsk.
Po Pavlovi I.
Po Paulově smrti v roce 1801 byl palác prohlášen za sídlo jeho vdovy Marie Fjodorovny. Během této doby ji často navštěvovali slavní básníci a romanopisci včetně Sergeje Glinky , Nikolay Karamzina a Ivana Krylova . Vasilij Žukovskij byl pravidelným čtenářem Marie Fjodorovny a učitelem ruského jazyka a literatury pro princeznu Charlotte z Württembergu , manželku ruského velkovévody Michaela Pavloviče, který zdědil Pavlovsk po smrti Marie Fjodorovny v roce 1828. Dětství strávil Michael Pavlovič v Pavlovsk, a pak se o město hodně staral. Jako vojenský člověk většinou zlepšoval pohodu vojenského sboru představeného poblíž Pavlovska a stavěl kasárna, jezdecké stáje, kovárnu a dílny. Ale také vylepšil silnice v Pavlovsku, věnoval značné částky církvi a založil sirotčinec a školu pro děti ze střední třídy.
V 19. století se Pavlovsk stal oblíbeným letním útočištěm pro dobré obyvatele ruského hlavního města. Život Pavlovských dachniki popsal Dostojevskij , který město často navštěvoval, ve svém románu Idiot . S cílem usnadnit dopravu, první železnice v Rusku, v Carském Selu železnice , byl postaven kolem roku 1836. První zkušební jízdy byly provedeny mezi Pavlovsk a Carskoje Selo použitím koňské povozy po kolejích. Pravidelné vlaky poháněné parními lokomotivami začaly jezdit mezi Pavlovskem a Petrohradem od května 1838. S cílem propagovat železnice byl v letech 1836–1838 postaven vlakový terminál v Pavlovsku jako zábavné centrum. Pravidelně se zde konaly večerní slavnosti a mezi slavné osobnosti patřily Johann Strauss II (1856), Franz Liszt , Robert Schumann a Feodor Chaliapin . Stanice se jmenovala „ Vauxhall Pavilion“ a její sláva nakonec způsobila, že upravené slovo z Vauxhall „Vokzal“ vstoupilo do ruského jazyka, což znamená „podstatná budova železniční stanice“.
Michael Pavlovič zemřel v roce 1849 a nenechal po sobě žádného dědice, a tak se Pavlovsk stal majetkem syna Mikuláše I., ruského velkovévody Konstantina Nikolajeviče . Konstantin Nikolajevič založil v roce 1872 v paláci uměleckou galerii a muzeum a zpřístupnil je veřejnosti. On také podporoval stavbu v roce 1876 laboratoř věnovanou meteorologii a studiu magnetických polí na okraji parku. Pavlovsk se stal oblíbeným sídlem a do roku 1874 měl 323 chat. Mezi zde žijící celebrity byli Alexander Brullov , Peter Clodt von Jürgensburg a Vladimir Sollogub .
Rodiště ruského skautingu
Dne 30. dubna 1909 uspořádal mladý důstojník, plukovník Oleg Pantyuchov , v Pavlovsku první ruský skautský oddíl Bobr ( Бобр , Bobr ). V roce 1910 navštívil generál Baden-Powell , zakladatel skautského hnutí , Nicholase II. V Carském Selu . Bavili se příjemně a Tsarevichovi Alexejovi byl vydán skautský odznak . V roce 1914 založil Pantyukhov společnost s názvem Russian Scout ( Русский Скаут , Russkiy Skaut ). První ruský skautský táborák byl zapálen v lesích Pavlovského parku. Po říjnové revoluci v roce 1917 a během ruské občanské války v letech 1918 až 1920 bojovala většina skautů a mnoho skautů v řadách bílé armády a intervencionistů proti Rudé armádě ; skautské hnutí bylo proto v Sovětském svazu považováno negativně a po válce se rozpadlo.
Sovětská éra do současnosti
Po říjnové revoluci v roce 1917 byl pavlovský palác a park znárodněn a přeměněn na muzeum pro veřejnost. Obecným návrhem na nahrazení jména cara bylo město přejmenováno na Slutsk, po revoluční Věře Slutské, která zemřela poblíž poblíž v roce 1917. Později bylo v dokumentech často zmiňováno pod dvojitým názvem Slutsk (Pavlovsk) a nakonec získalo staré jméno v roce 1944.
Pavlovsk během druhé světové války (16. září 1941 - 24. ledna 1944) hodně trpěl německou okupací - celý vodní systém parku a asi 70 000 stromů bylo zničeno, palác byl vážně poškozen požárem z ledna 1944 a asi 40 % výstav bylo odcizeno nebo zničeno (zbytek byl před příchodem Němců evakuován na Sibiř). Staré vlakové nádraží bylo vypáleno a přestavěno v 50. letech AE Levinson. Město bylo osvobozeno v důsledku ofenzívy Krasnoye Selo-Ropsha . Restaurátorské práce začaly v roce 1944 a byly dokončeny do roku 1973. V současnosti navštíví Pavlovsk ročně asi 1,5 milionu turistů.
V roce 1954 byl Pavlovsk převeden pod jurisdikci Petrohradu. V roce 1989 byl zařazen do UNESCO seznamu světového dědictví UNESCO jako součást Petrohradu a příbuzné skupiny památek . V roce 2003 byla historická jména vrácena do desítek ulic Pavlovsk, které byly během sovětského času přejmenovány.
Geologie
Město se nachází na Nevské nížině, nalevo od řeky Něvy , v údolí řeky Slavyanka . Krajina je velmi rozmanitá a obsahuje kopce, hřebeny a terasy smíšené s údolími, pláněmi, lesy a zemědělskou půdou. Četné prameny vytvářejí potoky a napájejí rybníky. V prvohorách , před 300–400 miliony let, byla oblast pokryta mořem. Sedimenty té doby tvoří vrstvu silnější než 200 metrů na vrcholu Baltského štítu sestávající ze žuly , ruly a diabase . Moderní topografii formovalo ledovcové útočiště před 12 000 lety, které vytvořilo Littorinské moře . Asi před 4000 lety moře ustoupilo a vytvořilo údolí řeky Něvy, které se za posledních 2500 let příliš nezměnilo.
Podnebí
Podnebí Pavlovsk je mírné a vlhké, má kontinentální klima . Délka dne se pohybuje od 5 hodin a 51 minut v zimním slunovratu do 18 hodin a 50 minut v letním slunovratu . Léto je krátké a mírně teplé, zatímco zima je dlouhá a nerovnoměrná s častým rozmrazováním. Od začátku dubna do poloviny listopadu převládají teploty vzduchu nad 0 ° C (32 ° F). Nejchladnějším měsícem je únor. Větry většinou foukají na jih a často mění vzduchovou hmotu nad městem. Létu dominují západní a severozápadní větry a směr větru se v zimě mění na západní a jihozápadní. Nejmračnější měsíce jsou listopad, prosinec a leden a nejméně zatažené jsou květen, červen a červenec. Existuje nejméně 240 slunečných dnů za rok. Mezi 25. květnem a 16. červencem jsou pozorovány bílé noci , kdy slunce jen krátce přejde za horizont a den trvá téměř devatenáct hodin. Oblast je většinou napájena povrchovými a podzemními vodami.
Data klimatu pro Pavlovsk | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Záznam vysoké ° F | 47.5 | 50.4 | 58.8 | 77,5 | 87.6 | 94,3 | 95,5 | 92.3 | 86,7 | 69.8 | 54.1 | 51.6 | 95,5 |
Průměrná vysoká ° F | 27.9 | 29.5 | 39.4 | 48.6 | 61,0 | 68,9 | 72,0 | 69.1 | 58.3 | 47.3 | 35.2 | 30.7 | 48,9 |
Denní průměr ° F | 20.3 | 21.2 | 29.5 | 39,9 | 51.6 | 60.4 | 63,9 | 61,5 | 51.8 | 42.1 | 31.8 | 25.0 | 41.4 |
Průměrné minimum ° F | 17.8 | 18.1 | 26.8 | 34,9 | 44.8 | 53,4 | 57.2 | 55.4 | 46.4 | 38.7 | 28.2 | 22.1 | 37.0 |
Rekordně nízké ° F | -32,6 | -31,4 | -21,8 | -7,2 | 20.1 | 32.2 | 40.8 | 34.3 | 26.4 | 8.8 | -8,0 | -29,9 | -32,6 |
Průměrné palce srážek | 1.6 | 1.2 | 1.4 | 1.3 | 1.5 | 2.5 | 3.1 | 3.0 | 2.6 | 2.6 | 2.2 | 1.9 | 24.9 |
Zaznamenejte vysokou ° C | 8.6 | 10.2 | 14.9 | 25.3 | 30.9 | 34.6 | 35.3 | 33.5 | 30.4 | 21.0 | 12.3 | 10.9 | 35.3 |
Průměrná vysoká ° C | -2,3 | -1,4 | 4.1 | 9.2 | 16.1 | 20.5 | 22.2 | 20.6 | 14.6 | 8.5 | 1.8 | -0,7 | 9.4 |
Denní průměrná ° C | -6,5 | -6,0 | -1,4 | 4.4 | 10.9 | 15.8 | 17.7 | 16.4 | 11.0 | 5.6 | -0,1 | -3,9 | 5.2 |
Průměrně nízká ° C | -7,9 | -7,7 | -2,9 | 1.6 | 7.1 | 11.9 | 14.0 | 13.0 | 8.0 | 3.7 | -2,1 | -5,5 | 2.8 |
Záznam nízkých ° C | -35,9 | -35,2 | -29,9 | -21,8 | -6,6 | 0,1 | 4.9 | 1.3 | -3,1 | -12,9 | -22,2 | -34,4 | -35,9 |
Průměrné srážky mm | 40 | 31 | 35 | 33 | 38 | 64 | 78 | 77 | 67 | 65 | 56 | 49 | 633 |
Zdroj: |
Půda, vegetace a divoká zvěř
Před založením města byla oblast pokryta mírnými jehličnatými lesy (většinou borovicemi a jedlemi ) s příměsí listnatých stromů a slatin . Půdy byly většinou podzol , kombinované s rašelinou a glejosoly . Intenzivní ekonomické aktivity změnily původní lesní krajinu na zemědělskou půdu s malými háji osiky , břízy , olše a vrby . V 18. – 19. Století byla ve městě a jeho okolí vytvořena velká parková plocha o rozloze téměř 600 hektarů (parky Pavlovsk a Arensky).
Díky parkům a politikám šetrným k životnímu prostředí má oblast Pavlovska relativně nízkou úroveň znečištění. V letech 1978–1983 pavlovský park obsahoval více než 360 000 stromů 54 druhů: 16 druhů smrku, borovice, modřínu a jedle, dva druhy břízy , dva druhy vrby , dva z lípy , duby, jilmu, olše , osiky , evropské jeřáb , třešeň ptačí , 88 druhů keřů, z nichž dominantní byl akát žlutý, luční a dřín . V roce 1978 existovalo 71 druhů ptáků patřících do 28 rodin a 9 řádů. Savci zahrnují veverky, zajíci, lasice , lasice , mol, rejskům, ježci, červené hraboši a muskrats . V zimě parky někdy navštěvují liška, divočák a los. Obojživelníci a plazi jsou většinou žáby, ropuchy a ještěrky. Existuje 87 druhů hmyzu patřících do 46 rodin.
Jako většina řek Petrohradu je řeka Slavyanka znečištěná. Analýza vody provedená Greenpeace v roce 2008 odhalila úrovně kontaminace, které desítky či stokrát překračují přípustné normy, a to chemickými látkami, jako je olej, olovo, aceton , rtuť , chloroform a další. Většina znečištění pochází z domácího odpadu uloženého 16 společnostmi.
Populace
Ke sčítání lidu z roku 2010 žilo v Pavlovsku 16 087 lidí, z toho 45,3% mužů a 54,7% žen.
Rok | 1780 | 1794 | 1897 | 1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 1991 | 1998 | 2002 | 2010 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Populace | 54 | 300 | 4 900 | 16 600 | 21 000 | 25 200 | 25 536 | 25 400 | 24 800 | 14 960 | 16 087 |
Erb
První erb Pavlovska byl schválen Alexandrem I. v roce 1801. Má černého dvouhlavého orla s bílým maltézským křížem na hrudi a řádem sv. Ondřeje visícím na řetězu pod ním. Na vrcholu kříže je červený štít s monogramem kombinujícím ruská kurzíva písmena П a М zastupující císaře Pavla a císařovnu Marii. Orel má pozlacené zobáky a tlapky. V tlapách drží ceremoniální palcát a globus cruciger ; je korunován dvěma zlatými korunami a dalšími dvěma korunami poblíž jeho hlav. Celá kompozice je umístěna na zlatém štítu. Během sovětských časů existoval návrh alternativního kabátu, ale nebyl schválen. Aktualizovaný erb byl přijat 19. září 2007. Má stejné složení, ale s mírně zjednodušenými tvary a barvami. Moderní vlajka Pavlovsk byla přijata ve stejný den. Obsahuje obrázek pláště na žlutém obdélníku s poměrem délky k šířce 3: 2.
Panoráma města
Centrem města je Pavlovský palác složený z hlavního tělesa a křídel s ním spojených galerií. Před palácem vítá návštěvníky bronzový pomník Pavla. Jedná se o kopii původního obsazení Giovanniho Vitaliho z roku 1872. Severně od něj leží park Pavlovsk, který pokrývá 2/3 rozlohy města. S rozlohou asi 600 hektarů je park jedním z největších v Rusku a Evropě. V parku se rozlišuje sedm částí. Existuje mnoho pavilonů a jedna část obsahuje sbírku bronzových soch. Pevnost Bip, oblíbená u mladého Pavla I., byla během druhé světové války vypálena a zůstaly jen její zdi; byla obnovena do roku 2010.
Před rokem 1917 nedošlo k oddělení císařského sídla od města a oba patřili jednomu majiteli. Podél jižních a západních hranic parku vede hlavní ulice, která se nyní nazývá Sadovaya Street, a její předchozí názvy byly Fyodorovskaya (před rokem 1783), Tsarskoselskaya (1783–1919) a Revolyutsii (sovětský čas). Na západě tato ulice vede k vlakovému terminálu a poté do Puškina . Západní hranicí města je železnice Petrohrad - Vitebsk .
V blízkosti paláce je několik kostelů, z nichž nejstarší je kostel Marie Magdaleny a kostel Petra a Pavla (postavený v roce 1799 Brennou). První byla postavena v letech 1781–1784 Giacomem Quarenghim a je první klasickou kamennou stavbou v Pavlovsku. Významnější je však katedrála sv. Mikuláše na počest Pavla I., aktivního pravoslavného kostela postaveného v letech 1900–1904 Alexandrem von Hohenem v ruském obrození .
Pozoruhodné obyvatelé
- Pavel I. z Ruska - ruský císař a majitel Pavlovska v letech 1796 až 1801.
- Ruský velkovévoda Constantine Constantinovich (1858–1915) - vnuk ruského Mikuláše I. , básník a dramatik, prezident Petrohradské akademie věd, vlastník Pavlovska v letech 1882–1915. Zemřel v Pavlovsku.
- Ruský velkovévoda Konstantin Nikolajevič (1827–1882) - syn ruského Mikuláše I. , admirál ruské flotily a reformátor ruského námořnictva , vlastník Pavlovska v letech 1849–1882. Zemřel v Pavlovsku.
- Ruský velkovévoda Michal Pavlovič (1798–1849) - syn ruského Pavla I. a Sophie Dorothea z Württembergu . Vlastník Pavlovska v letech 1828 až 1849.
- Ruský princ John Constantinovich (1886–1918) - syn ruského velkovévody Konstantina Constantinoviče a vlastník Pavlovska v letech 1915 až 1918. Narodil se v Pavlovsku.
- Ruská velkovévodkyně Maria Nikolaevna (1819–1876) - dcera ruského císaře Mikuláše I. , sestra Alexandra II. A manželka Maximiliána, vévody z Leuchtenbergu . Byla sběratelkou umění a předsedkyní císařské akademie umění v Petrohradu . Narodil se v Pavlovsku.
- Maria Fjodorovna (Sophie Dorothea Württemberg) (1759-1828) - druhá manželka cara Pavla I. Ruska a matka cara Alexandra I. a cara Nicholas já Ruska . Vlastník Pavlovska v letech 1788 až 1828. Zemřel v Pavlovsku.
- Olga Constantinovna z Ruska (1851–1926) - královna choť řeckého krále Jiřího I. a krátce v roce 1920 královna vladaře Řecka. Prababička španělské královny Sofie , babička z otcovy strany prince Filipa, vévody z Edinburghu , a prababička Charlese, prince z Walesu . Narodil se v Pavlovsku.
- V Pavlovsku zemřel Georg von Cancrin (1774–1845) - spisovatel a státník, generál a ministr financí.
- Eugene Lanceray (1875–1946) - ruský grafik, malíř, sochař, mozaikista a ilustrátor, narozen v Pavlovsku.
- Aleksandr Nikitenko (1804–1877) - literární kritik a historik, akademik Petrohradské akademie věd. Zemřel v Pavlovsku.
- Leonid Yanush (1897–1978) - malíř, který žil v Pavlovsku v letech 1912 až 1927.
Reference
Bibliografie
- Darinskii AV (1982). География Ленинграда (Geografie Leningradu) . Petrohrad: Lenizdat.
- Hayden, Peter (2005). Ruské parky a zahrady . Frances Lincoln. ISBN 0-7112-2430-7 .
- Lanceray, Nikolay (2006). Vincenzo Brenna (Винченцо Бренна) (v ruštině). Petrohrad: Kolo. ISBN 5-901841-34-4 .
- Shvidkovsky, Dmitry (2007). Ruská architektura a Západ . Yale University Press. ISBN 0-300-10912-1 .
externí odkazy
- Oficiální web o pavlovském paláci
- Pavlovský palác
- Pavlovský palác a park - Kuchumov
- Pavlovsk - informace o historii a designu zahrady
- Podzimní pohledy na Pavlovsk
- Pohledy na park Pavlovsk
- Fotografie (1024x768). Pavlovský palác.
- Fotografie (1024x768). Pavlovský park.
- Bernier, Olivier (1. října 1989). „Ruská znovuzrozená nádhera“ . New York Times . Citováno 15. prosince 2006 .