Seznam postav pokrčených rameny Atlasu -List of Atlas Shrugged characters

Toto je seznam postav románu Ayn Randové z roku 1957 Atlas pokrčil rameny .

Hlavní postavy

Níže jsou uvedeny hlavní postavy z románu.

Protagonisté

Dagny Taggart

Dagny Taggart je protagonistkou románu. Je viceprezidentkou pro řízení operací pro Taggart Transcontinental, pod jejím bratrem Jamesem Taggartem. Vzhledem k Jamesově neschopnosti je Dagny zodpovědná za veškeré fungování železnice.

Francisco d'Anconia

Francisco d'Anconia je jednou z ústředních postav společnosti Atlas Shrugged , která je dědicem největší světové těžby mědi . Je to přítel z dětství a první láska Dagny Taggartové. Jako zázračné dítě výjimečných talentů byl Francisco nazýván „vyvrcholením“ řady d'Anconia, již prestižní rodiny zkušených průmyslníků. Byl spolužákem Johna Galta a Ragnara Danneskjölda a studentem Hugha Akstona i Roberta Stadlera. Začal pracovat ještě ve škole a dokázal, že mohl vydělat jmění bez pomoci bohatství a moci své rodiny. Později Francisco bankrotuje podnik d'Anconia, aby jej umístil mimo dosah ostatních. Jeho celé jméno je uvedeno jako „Francisco Domingo Carlos Andres Sebastián d'Anconia“.

John Galt

John Galt je hlavním mužským hrdinou Atlas Shrugged . Zpočátku se jeví jako nejmenovaný podřadný pracovník pro Taggart Transcontinental, který často večeří s Eddiem Willersem v jídelně zaměstnanců, a vede Eddieho k odhalení důležitých informací o Dagny Taggart a Taggart Transcontinental. V románu je uvedena pouze Eddieho stránka jejich rozhovorů. Později v románu čtenář objeví skutečnou identitu tohoto pracovníka.

Před prací pro Taggart Transcontinental pracoval Galt jako inženýr ve společnosti Twentieth Century Motor Company, kde tajně vynalezl generátor použitelné elektrické energie z okolní statické elektřiny, ale opustil svůj prototyp a zaměstnání, když nebyl spokojen se snadno zkorumpovaným novým systémem. platby. Tento prototyp našli Dagny Taggart a Hank Rearden. Sám Galt zůstává po většinu románu skrytý, pracuje v zaměstnání a žije sám, kde pod svým vedením spojuje ty nejšikovnější vynálezce a obchodní vůdce. Velká část třetího rozdělení knihy je věnována jeho vysílanému projevu, který představuje autorovu filozofii objektivismu .

Henry „Hank“ Rearden

Henry (známý jako „Hank“) Rearden je jednou z ústředních postav Atlas Shrugged . Vlastní nejdůležitější ocelářskou společnost ve Spojených státech a vynalezl Rearden Metal, slitinu silnější, lehčí, levnější a odolnější než ocel. Žije ve Philadelphii se svou manželkou Lillian, bratrem Philipem a starší matkou. Rearden představuje typ vlastnoručně vyrobeného muže a nakonec se rozvede s Lillian, opouští své ocelárny po krvavém útoku vládou vysazených dělníků a připojuje se ke stávce Johna Galta.

Eddie Willers

Edwin „Eddie“ Willers je zvláštní asistent viceprezidenta zodpovědného za operace ve společnosti Taggart Transcontinental. Jeho otec a dědeček pracovali pro Taggarts a on sám také. Je naprosto loajální k Dagny a k Taggart Transcontinental. Willers nemá tvůrčí schopnosti Galtových spolupracovníků, ale odpovídá jim morální odvahou a je schopen ocenit a využít jejich výtvory. Poté, co Dagny přesune svoji pozornost a loajalitu na záchranu zajatce Galta, Willers udržuje železnici až do jejího kolapsu.

Ragnar Danneskjöld

Jeden z prvních Galtových následovníků a světově proslulý jako pirát , který se zmocňuje humanitárních lodí vyslaných ze Spojených států do Lidových států Evropy. Pracuje na tom, aby zajistil, že jakmile se tito vyznavači Galtovy filozofie vrátí na své právoplatné místo ve společnosti, budou mít dostatek kapitálu na obnovu světa. Danneskjöld, držený v pozadí pro velkou část knihy, se osobně zjevuje, aby povzbudil Reardena, aby vytrval ve své stále obtížnější situaci, a dává mu jako kompenzaci daní z příjmu, které zaplatil za posledních několik let, zlatý pruh. Danneskjöld je vdaná za herečku Kay Ludlow; jejich vztah je skrytý před vnějším světem, který o Ludlowovi ví jen jako o filmové hvězdě v důchodu . Považován za nesprávný způsob ostatních Galtových přívrženců, považuje své činy za prostředek k urychlení světa v porozumění Galtově perspektivě.

Podle Barbary Brandenové , která byla v době psaní knihy s Randem úzce spjata, byly napsány části popisující Danneskjöldova dobrodružství na moři, vystřižené z konečného publikovaného textu. V komentáři z roku 1974 na přednášce Ayn Rand připustila, že jméno Danneskjöld bylo poctou románu Victora Huga, Hans of Iceland  [ fr ] , kde se hrdina stává prvním z hrabat z Danneskjöldu. V publikované knize je Danneskjöld vždy viděn očima ostatních (Dagny Taggart nebo Hank Rearden), s výjimkou krátkého odstavce v úplně poslední kapitole.

Antagonisté

James Taggart

Prezident Taggart Transcontinental a nejdůležitější antagonista knihy. Taggart je podomním obchodníkem s vlivem, ale není schopen samostatně se operativně rozhodovat. Spoléhá na to, že železnice skutečně povede jeho sestra Dagny Taggartová, ale přesto se proti ní staví téměř ve všech snahách kvůli jeho různým antikapitalistickým morálním a politickým přesvědčením. V jistém smyslu je protikladem Dagny. Tento rozpor vede k opakující se absurditě jeho života: touze překonat ty, na nichž jeho život závisí, a hrůze, že se mu to podaří. V závěrečných kapitolách románu trpí úplným duševním zhroucením, když si uvědomí, že se v tomto ohledu již nemůže oklamat.

Lillian Rearden

Nepodporná manželka Hanka Reardena, kterému se nelíbí jeho zvyky a (zpočátku tajně) se snaží zničit Reardena, aby dokázal svou vlastní hodnotu. Lillian toho dosáhne, když předá Jamesi Taggartovi informace o aféře jejího manžela s jeho sestrou. Tyto informace jsou použity k vydírání Reardena k podpisu dárkového certifikátu, který poskytuje veškerá majetková práva společnosti Rearden Metal ostatním. Lillian poté používá Jamese Taggarta k sexuálnímu uspokojení, dokud ji Hank neopustí.

Dr. Floyd Ferris

Ferris je biolog, který pracuje jako „koordinátor“ Státního vědeckého ústavu. Své postavení tam využívá k posmívání rozumu a produktivním úspěchům a vydává knihu s názvem Proč si myslíš, že myslíš? Několikrát se střetne s Hankem Reardenem a dvakrát se pokusí vydřít Reardena, aby se vzdal Rearden Metal. Je také jedním ze skupiny lupičů, kteří se snaží přimět Reardena, aby souhlasil s plánem sjednocení oceli. Ferris hostí ukázku zbraně Project X a je tvůrcem mučícího stroje Ferris Persuader. Když je John Galt zajat lupiči, Ferris používá zařízení na Galtovi, ale to se porouchá před extrahováním informací, které Ferris chce od Galta. Ferris představuje skupinu, která používá hrubou sílu na hrdiny, aby dosáhla cílů lupičů.

Dr. Robert Stadler

Bývalý profesor Univerzity Patricka Henryho a spolu s kolegou Hughem Akstonem, mentorem Francisco d'Anconia, John Galt a Ragnar Danneskjöld. Od té doby se stal výprodejem, který měl velký příslib, ale promarnil ho kvůli sociálnímu schválení, na úkor svobodných. Pracuje ve Státním vědeckém ústavu, kde jsou všechny jeho vynálezy zvráceny pro použití armádou, včetně zvukové zbraně známé jako Project X (xylofon). Je zabit, když Cuffy Meigs (viz níže) opile přetíží obvody projektu X, což způsobí, že zničí sebe i všechny struktury a živé bytosti v okruhu 100 mil. Postava byla z části modelována podle J. Roberta Oppenheimera , s nímž Rand dělal rozhovor pro dřívější projekt, a jeho role při výrobě jaderných zbraní. “Pro svého bývalého studenta Galta představuje Stadler ztělesnění lidského zla, jako „muž, který věděl lépe“, ale rozhodl se nejednat pro dobro.

Wesley Mouch

Nekompetentní a zrádný lobbista, kterého Hank Rearden neochotně zaměstnává ve Washingtonu , který se v románu díky obchodním laskavostem a neloajalitě dostává na výsluní a autoritu. Na oplátku za zradu Hanka tím, že pomáhá zprostředkovateli zákona o vyrovnání příležitostí (který tím, že omezí počet podniků, které může každá osoba vlastnit na jednoho, nutí Hanka zbavit se většiny svých společností), dostane vedoucí pozici v Bureau of Economic Plánování a národní zdroje. Později v románu se stane jeho nejlepším koordinátorem, což je pozice, která se nakonec stane ekonomickým diktátorem země.

Vedlejší postavy

V románu se objevují také následující vedlejší postavy.

  • Hugh Akston je identifikován jako „jeden z posledních velkých zastánců rozumu“. Byl uznávaným filozofem a vedoucím katedry filozofie Univerzity Patricka Henryho, kde vyučoval Francisco d'Anconia, John Galt a Ragnar Danneskjöld. Byl spolu s Robertem Stadlerem otcovskou postavou těchto tří. Akstonovo jméno je tak posvátné, že mladá dáma, když slyšela, že pod ním Francisco studoval, je šokována. Myslela si, že musel být jedním z těch velkých jmen z dřívějšího století. Nyní pracuje jako kuchař v silničním podniku a v práci prokazuje mimořádnou zručnost. Když ho Dagny vystopuje a než objeví jeho pravou identitu, odmítne její nadšenou nabídku řídit služby Taggart Transcontinental v jídelním voze. Jeho základem je Aristoteles .
  • Jeff Allen je tramp, který se během jednoho z Dagnyho běžeckých výletů uloží do vlaku Taggart. Místo toho, aby ho vyhodila, mu dovolí jezdit jako její host. Právě od Allena se dozví celý příběh kolapsu společnosti Twentieth Century Motor Company (rozsáhlá Randova metafora pro inherentní nedostatky komunismu) a také náznak skutečného pozadí Johna Galta.
  • Calvin Atwood je vlastníkem společnosti Atwood Light and Power Company a připojuje se ke Galtově stávce.
  • Starosta Bascom je starosta Říma ve Wisconsinu, který odhaluje část historie společnosti Twentieth Century Motor Company.
  • Dr. Blodgett je vědec, který zatahuje za páku, aby demonstroval projekt X.
  • Orren Boyle je vedoucím Associated Steel, což je protikladem Hanka Reardena a přítele Jamese Taggarta. Je investorem v dolech San Sebastián. Po nervovém zhroucení po neúspěšném „sjednocení“ ocelářského průmyslu zmizí z příběhu.
  • Laura Bradford je herečka a milenka Kipa Chalmersa. Je jedním z cestujících v jeho vlaku a zemře při katastrofě v tunelu Taggart.
  • Bill Brent je hlavním dispečerem divize Colorado v Taggart Transcontinental, který se snaží zabránit katastrofě v tunelu Taggart.
  • Cherryl Brooks je desetiletá obchodnice, která si vezme Jamese Taggarta po náhodném setkání v jejím obchodě v noci, kdy byla linka Johna Galta falešně považována za jeho největší úspěch. Vdá se za něj v domnění, že je hrdinnou osobou za Taggart Transcontinental. Cherryl je zprvu drsná k Dagny, protože uvěřila popisu jeho sestry Jima Taggarta, dokud nezpochybňuje zaměstnance železnice. Když se Cherryl dozvěděla, že její pohrdání bylo špatně nasměrováno, odložila omluvu Dagny ze studu, ale nakonec Dagnymu přiznala, že když si vzala Jima, myslela si, že má hrdinské vlastnosti, ke kterým vzhlížela - myslela si, že si někoho bere. jako Dagny. Krátce poté, co učinila toto přiznání, spáchá sebevraždu skokem přes kamenný parapet a do řeky, neschopná žít se svým zlým manželem a nevidí způsob, jak mu uniknout.
  • Millie Bushová byla „zlá, ošklivá malá osmiletá“ dívka, kterou marxistický „rodinný“ výbor hlasoval pro získání zlatých rovnátek na vyrovnání zubů a určil, jakým způsobem se vyplácí plat ve společnosti The Twentieth Century Motor Company. Zuby jí později vyrazil muž, kterému výbor odepřel příspěvek na nákup věcí, kterých si vážil.
  • Emma Chalmers , matka Kip Chalmers, získává po jeho smrti určitý vliv. Známá jako „Kip's Ma“, rozjíždí v Louisianě projekt pěstování sóji a velí tisícům železničních nákladních vozů, aby přesunuly sklizeň. Výsledkem je, že roční úroda pšenice z Minnesoty nikdy nedosáhne zbytku země, ale místo toho hnije ve skladu; také se ztrácí úroda sóji, která byla sklizena příliš brzy.
  • Kip Chalmers je muž z Washingtonu, který se rozhodl kandidovat jako zákonodárce z Kalifornie. Na cestě ke kampani se vlak Taggart Transcontinental, který ho vezl, setká s rozdělenou kolejnicí, což má za následek zničení jeho vznětového motoru. Jeho požadavky vedly k tomu, že místo něj byl k jeho vlaku připojen parní stroj spalující uhlí, který jej použil k protažení osmimílovým tunelem. Výsledkem je udušení všech cestujících a zničení Taggartského tunelu.
  • Dan Conway je prezidentem železnice Phoenix-Durango středního věku. Řízení železnice je asi jediné, co ví. Když je pravidlo Anti-dog-eat-dog použito k vytlačení jeho podnikání z Colorada , ztrácí vůli bojovat a rezignuje na klidný život knih a rybaření. Je to jeden z těch, kdo se připojil John Galt je stávku, demisi, že je osobní volba jeho vlastní.
  • Ken Danagger vlastní společnost Danagger Coal v Pensylvánii. Pomáhá Hank Reardenovi nelegálně vyrábět Rearden Metal, později se rozhodne skončit a připojit se ke Galtovým úderným okamžikům, než dorazí Dagny, aby se ho pokusil přesvědčit o opaku.
  • Quentin Daniels je podnikavý inženýr najatý Dagny Taggart na rekonstrukci motoru Johna Galta. V polovině tohoto procesu Quentin stahuje své úsilí ze stejných důvodů, jaké měl sám John Galt. Dagnyho pronásledování Quentina ji přivedlo ke Galtově rokli. Galt v něm poznává mladší verzi sebe sama, když emuloval jak Galtovy úspěchy ve fyzice, tak Galtovo sociální uvažování.
  • Sebastian d'Anconia byl zakladatelem dynastie d'Anconia v 16. (nebo 17.) století. Uprchl ze Španělska, protože příliš svobodně vyjadřoval své názory a dostal se do konfliktu s inkvizicí , zanechal za sebou palác a svou milovanou. Začal malý důl v Jižní Americe, který se stal počátkem těžební říše a novým bohatstvím (a novým palácem). Nakonec poslán pro svou milovanou, která na něj čekala mnoho let. Je vzorem, ke kterému se Francisco d'Anconia dívá, protože Dagny Taggart vzhlíží k Nathanielovi Taggartovi. Francisco poznamenává, že jejich předkové by se měli navzájem rádi.
  • Balph Eubank je nazýván „literárním vůdcem doby“, přestože se žádné knihy, kterou napsal, neprodalo více než 3 000 výtisků. Stěžuje si, že je ostudné, že se s umělci zachází jako s prodavači, a že by měl existovat zákon omezující prodej knih na 10 000 výtisků. Je to misogynista, který si myslí, že je nechutné, že Dagny Taggart je železniční viceprezident.
  • The Fishwife je jedním z útočníků, kteří si vydělávají na živobytí poskytováním ryb pro hammondský trh s potravinami; ona je popisována jak mít “tmavé, rozcuchané vlasy a velké oči”, a je spisovatel. Galt říká, že „venku by nebyla zveřejněna. Věří, že když se člověk zabývá slovy, jedná s myslí“. Podle Barbary Branden ve své knize The Passion of Ayn Rand , „The Fishwife is Ayn's Hitchcock-like vzhled in Atlas Shrugged “. To také říká Leonard Peikoff.
  • Lawrence Hammond provozuje Hammond Cars v Coloradu, jedné z mála společností, které stále vyrábějí vozidla nejvyšší kvality. Nakonec odejde a připojí se ke stávce.
  • Richard Halley je oblíbený skladatel Dagny Taggartové, který záhadně zmizel po večeru svého největšího triumfu. Halley strávil roky jako bojující a nedoceněný skladatel. Ve věku 24 let byla jeho opera Phaethon poprvé uvedena publiku, které ji vypískalo a provokovalo. Po 19 letech byl Phaethon uveden znovu, ale tentokrát byl přijat s největším potleskem, jaký kdy operní dům slyšel. Následující den Halley odešel do důchodu, prodal práva na svou hudbu a zmizel. Později se ukázalo, že se připojil ke stávce a usadil se v Galtově rokli.
  • Paní William Hastings je vdovou po hlavním inženýrovi společnosti Twentieth Century Motor Company. Její manžel skončil krátce poté, co to Galt udělal, a o několik let později se připojil ke stávce. Její vedení umožňuje Dagny najít Hugha Akstona.
  • Dr. Thomas Hendricks je slavný mozkový chirurg, který vyvinul novou metodu prevence mrtvice. Když se americký zdravotnický systém dostal pod vládní kontrolu, připojil se ke Galtově stávce.
  • Tinky Holloway je jedním z „lupičů“ a je často zmiňován a citován jinými postavami v příběhu, ale má jen jednu zásadní podobu: během setkání ve Washingtonu s Hankem Reardenem.
  • Lee Hunsacker má při převzetí společnosti Twentieth Century Motor Company na starosti společnost s názvem Amalgamated Service. Podá žalobu, která nakonec vede k tomu, že se ke stávce připojí Midas Mulligan a soudce Narragansett. Neúspěšný podnikatel neustále lamentuje, že mu nikdo nikdy nedal šanci.
  • Gwen Ives je sekretářkou Hanka Reardena, je jí popsáno, že jí je něco přes dvacet, a navzdory chaosu, který ohrožuje jeho podnikání, zůstává klidná a profesionální. Když Rearden opustí své mlýny a připojí se ke Galtově stávce, ona a mnoho dalších zaměstnanců udělají totéž.
  • Gilbert Keith-Worthing je britský romanopisec někdejší slávy, nyní opomíjený, ale stále považovaný za „chodící klasiku“ a zastánce myšlenky, že svoboda je iluze. Kip Chalmers ho vezme s sebou vlakem do Kalifornie, „bez důvodu, který by jeden z nich mohl objevit“; zemře při katastrofě v tunelu Taggart.
  • Owen Kellogg je asistentem manažera terminálu Taggart v New Yorku. Padne do oka Dagny Taggartové jako jednomu z mála kompetentních mužů ve štábu. Poté, co viděla žalostný stav Ohioské divize, se rozhodla, že z něj udělá svého nového superintendenta. Jakmile se však vrátí do New Yorku, Kellogg jí oznámí, že dává výpověď v zaměstnání. Owen Kellogg nakonec dosáhne a usadí se v Galtově rokli.
  • Fred Kinnan je vůdce práce a člen loupežnické kabaly. Na rozdíl od ostatních je však Kinnan o svém záměru přímý a upřímný. Kinnan je jediný, kdo otevřeně uvedl skutečnou motivaci sebe a svých spoluspiklenců. Na konci Galtova tříhodinového projevu vyjadřuje k muži obdiv, když říká, co tím myslí. Navzdory tomu Kinnan přiznává, že je jedním z lidí, které chce Galt zničit.
  • Paul Larkin je neúspěšný podnikatel středního věku, přítel rodiny Reardenových. Setká se s ostatními lupiči, aby vypracovali plán, jak Reardena srazit. James Taggart ví, že se přátelí s Hankem Reardenem a zpochybňuje jeho loajalitu, a Larkin ujišťuje Taggart, že půjde s nimi.
  • Eugene Lawson stojí v čele Community Bank of Madison a poté získá práci u vlády, když její banka zkrachuje. Je to jeden z loupežnických kabal, je to kolektivista, který nesnáší produkci a vydělávání peněz.
  • Mort Liddy je skladatel hacků, který píše banální skóre pro filmy a moderní symfonie, které nikdo neposlouchá. Věří, že melodie je primitivní vulgárnost. Je jedním z přátel Lillian Reardenové a členem kulturní elity.
  • Clifton Locey je přítel Jim Taggart, který převezme pozici viceprezidenta pro provoz, když Dagny Taggart skončí.
  • Pat Logan je technikem prvního běhu John Galt Line. Později udeří.
  • Kay Ludlow je krásná herečka, která opustila Holywood kvůli rolím, které dostala a tajně se provdala za piráta Ragnara Danneskjölda.
  • Dick McNamara je dodavatel, který dokončil San Sebastian Line. Dagny Taggart ho plánuje najmout, aby položil novou dráhu Rearden Metal pro linku Rio Norte, ale než tak učiní, záhadně zmizí. Později zjistí, že se připojil ke stávce a usadil se v Galtově rokli.
  • Cuffy Meigs je ředitelem sjednocení železniční dopravy. Nosí pistoli a nohu šťastného králíka, obléká se do vojenské uniformy a byl popisován jako „nepropustný pro myšlenky“. Meigs se zmocňuje kontroly nad projektem X a omylem ho zničí, zbourá poslední železniční most v zemi přes řeku Mississippi a zabije sebe, své muže a doktora Stadlera.
  • Dave Mitchum je státem najatý dozorce Colorado Division of Taggart Transcontinental. Je částečně zodpovědný za katastrofu v tunelu Taggart.
  • Chick Morrison zastává ve vládě pozici „kondicionéra morálky“. Když společnost začne kolabovat, odejde a uteče do pevnosti v Tennessee. Jeho kolegové lupiči považují za nepravděpodobné, že by přežil.
  • Horace Bussby Mowen je prezidentem společnosti Amalgamated Switch and Signal Company, Inc. z Connecticutu. Je to obchodník, který nevidí nic špatného na morálním kodexu, který ničí společnost, a nikdy by ho ani ve snu nenapadlo říkat, že podniká z jiného důvodu než z dobra společnosti. Dagny Taggart najímá Mowena na výrobu spínačů vyrobených z Rearden Metal. Zdráhá se postavit cokoli s touto neprokázanou technologií a musí být přiměn k přijetí smlouvy. Když na něj tlačí veřejné mínění, přeruší výrobu vypínačů a donutí Dagny najít alternativní zdroj.
  • Midas Mulligan je bohatý bankéř, který záhadně zmizel na protest poté, co dostal soudní příkaz půjčit peníze nekompetentnímu žadateli. Když objednávka padla, zlikvidoval celý svůj byznys, vyplatil své vkladatele a připojil se ke Galtově stávce. Je zákonným vlastníkem pozemku, kde se nachází Galtova rokle. Mulliganovo rodné jméno bylo Michael, ale nechal si ho legálně změnit poté, co mu novinový článek hanlivě řekl „ Midas “, což Mulligan vzal jako kompliment.
  • Soudce Narragansett je americký právník, který rozhodl ve prospěch Midase Mulligana během případu, který proti němu zahájil nekompetentní žadatel o půjčku. Když bylo Narragansettovo rozhodnutí odvoláním zrušeno, odešel do důchodu a připojil se ke stávce. Na konci románu je viděn při úpravě ústavy Spojených států , škrtnutí protichůdných dodatků a přidání dodatku, který Kongresu zakazuje přijímat zákony omezující svobodu obchodu.
  • Ben Nealy je dodavatelem železnice, kterého Dagny Taggart najme, aby nahradil trať na trati Rio Norte Line Rearden Metal. Nealy je neschopný, ale Dagny nemůže najít nikoho lepšího v celé zemi. Nealy věří, že s dostatkem svalové síly se dá dělat cokoli. Nevidí žádnou roli inteligence v lidském úspěchu. Spoléhá na to, že Dagny a Ellis Wyatt budou věci provozovat, a za to, že to dělají, se jim hnusí, protože se mu zdá, jako by jen šéfovali lidem kolem.
  • Ted Nielsen je vedoucím Nielsen Motors. Nakonec vstoupí do stávky, spolu s většinou ostatních průmyslových „producentských“ typů tím, že zavře svou továrnu na výrobu motorů. Dagny ho později najde, když poprvé navštíví Galtovu rokli.
  • Betty Pope je bohatá společnice, která má nesmyslný sexuální vztah s Jamesem Taggartem. Je záměrně hrubá způsobem, který zesměšňuje její vysokou sociální pozici.
  • Dr. Potter má nedefinovanou pozici ve Státním vědeckém institutu. Je poslán, aby se pokusil získat práva na Rearden Metal.
  • Dr. Simon Pritchett je prestižním vedoucím katedry filozofie Univerzity Patricka Henryho a je považován za předního filozofa své doby. Věří, že člověk není nic jiného než soubor chemikálií, rozum je pověra, je marné hledat smysl života a povinností filozofa je ukázat, že ničemu nelze porozumět.
  • Reardenova matka , jejíž jméno není uvedeno, žije s Reardenem ve svém domě ve Philadelphii. Podílí se na charitativní činnosti a nadává Reardenovi, kdykoli může. Zaměřuje se na svého slabého syna Philipa Reardena.
  • Philip Rearden je mladší bratr Hanka Reardena. Žije v domě svého bratra ve Philadelphii a je na něm zcela závislý. Je naštvaný na charitu svého bratra.
  • Dwight Sanders vlastní společnost Sanders Aircraft, výrobce vysoce kvalitních letadel, a připojuje se ke stávce.
  • Bertram Scudder je redaktorem časopisu The Future . Obvykle zakládá obchod a podnikatele, ale ve svých článcích nikdy neříká nic konkrétního, spoléhá na narážky, úšklebky a vypovězení. Napsal sekerní práci na Hanku Reardena s názvem Chobotnice . Je také hlasitý na podporu zákona o vyrovnání příležitostí. Scudder tvrdí, že nejdůležitější věcí v životě je „bratrská láska“, ale zdá se, že k okolí nemá nic jiného než nenávist. Přijde o práci poté, co Dagny Taggart odhalí její poměr s Hankem Reardenem vzduchem v jeho rozhlasové show.
  • Claude Slagenhop je prezidentem politické organizace Friends of Global Progress a jedním z přátel Lillian Reardenové. Věří, že myšlenky jsou jen vzduch, že není čas na rozhovor, ale na akci. Global Progress je sponzorem zákona o vyrovnání příležitostí.
  • Gerald a Ivy Starnes jsou dvě přeživší děti Jeda Starnese, zakladatele společnosti Twentieth Century Motor Company. Spolu se svým zesnulým bratrem Ericem zavedli komunistický program plateb a výhod, který vedl společnost do bankrotu. Gerald, umírající alkoholik, a Ivy, pseudobudhistická asketa, nadále trvají na tom, že plán byl perfektní a že selhání společnosti jejich otce bylo zcela způsobeno dělníky. Eric byl slabý muž hledající pozornost s patologickou touhou být milován. Poté, co si žena, kterou miloval, vzala jiného muže, spáchal sebevraždu. Gerald tvrdí, že vždy jednal pro dobro zaměstnanců, ale byl ješitný a neschopný a často pořádal okázalé večírky s využitím firemních fondů. Ivy je naopak popisována jako sadistka, která si užívá, když vidí ostatní v chudobě, ale která netouží po vlastním bohatství.
  • Andrew Stockton provozuje Stockton Foundry ve Stocktonu v Coloradu. Když se připojí ke stávce, otevře slévárnu v Galtově rokli.
  • Nathaniel „Nat“ Taggart byl zakladatelem společnosti Taggart Transcontinental. Postavil svou železnici bez jakýchkoli vládních podkladů a podnik provozoval pouze z důvodu dosažení zisku. Začínal jako dobrodruh bez peněz a skončil jako jeden z nejbohatších mužů v zemi. Nikdy nevydělával peníze násilím nebo podvodem (kromě uplácení vládních úředníků a házení protivníka ze schodů) a nikdy se neomluvil za to, že se stal bohatým a úspěšným. Byl to jeden z nejnenáviděnějších mužů své doby. Dagny se často inspiruje pohledem na sochu Nat Taggart v železničním ředitelství a na její základnu nakreslí znak dolaru jako signál pro Francisco, když je připravena připojit se ke Galtově stávce. Existuje podezření, že je po vzoru Jamese Jerome Hilla, stavitele Velké severní železnice.
  • Pan Thompson je „ hlavou státu “ pro Spojené státy. Není nijak zvlášť inteligentní a má velmi nevýrazný vzhled. Ví však o politice a je mistrem vztahů s veřejností a zákulisních obchodů. Randovy poznámky naznačují, že ho modelovala podle prezidenta Harryho S. Trumana , a že se záměrně rozhodla mu neříkat „prezident Spojených států“, protože tento titul má „čestné konotace“, které si postava nezaslouží.
  • Lester Tuck je manažerem kampaně Kipa Chalmersa a jednoho z jeho hostů na cestě vlakem do Kalifornie. Zemře při katastrofě v tunelu Taggart.
  • Clem Weatherby je vládní zástupce v představenstvu Taggart Transcontinental. Dagny ho považuje za nejméně špatného ze zástupců vlády, protože má nějaké skutečné znalosti o řízení vlaků. Všimne si však, že ho nejméně oceňují jeho vlastní šéfové.
  • Wet Nurse (Tony) je mladý byrokrat poslán vládou hlídat Rearden Mlýny. Ačkoli začíná jako cynický stoupenec kódu lupičů, jeho zkušenosti v mlýnech ho transformují a začíná respektovat a obdivovat producenty. Je zastřelen a pokouší se informovat Hanka Reardena o vládním spiknutí, ale podaří se mu Reardena varovat těsně před smrtí.
  • Ellis Wyatt je vedoucím společnosti Wyatt Oil. Téměř jednou rukou oživil ekonomiku Colorada objevením nového způsobu těžby většího množství ropy z dříve považovaných za vyčerpané ropné vrty. Když se poprvé představil, je agresivní vůči Dagny, kterou ještě nezná a kterou viní z toho, jaké jsou ve skutečnosti politiky jejího bratra, které přímo ohrožují jeho podnikání. Když vláda schválí zákony a vyhlášky, které mu znemožňují pokračovat, zapálí všechny své ropné vrty a zanechá jedinou poznámku: „Nechávám to tak, jak jsem to našel. Převezměte to. Je to vaše.“ Jedna konkrétní hořící studna, která odolává veškerému úsilí o její uhašení, se stala známou jako „Wyattova pochodeň“. Později ho Dagny potká v Galtově rokli.

Poznámky pod čarou

Poznámky

Citace

Obecné reference

  • Gladstein, Mimi Reisel (1999). The New Ayn Rand Companion . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-30321-5. OCLC  40359365 .
  • Mayhew, Robert, ed. (2009). Eseje o atlasu Ayn Randové pokrčil rameny . Lanham, Maryland: Lexington Books. ISBN 978-0-7391-2779-7.
  • Rand, Ayn; Peikoff, Leonard (1992). Atlas pokrčil rameny . University of Michigan: Dutton. ISBN 0-525-93418-9.
  • Younkins, Edward W., ed. (2007). Atlas Ayn Randové pokrčil rameny: Filozofický a literární společník . Burlington, Vermont: Ashgate Publishing. ISBN 0-7546-5533-4.

externí odkazy