Li Yu (Jižní Tang) - Li Yu (Southern Tang)

Li Yu
李煜
„Poslední vládce“ jižního Tangu (více ...)
Li Yu scth.jpg
ilustrace ze Sancai Tuhui (1609)
3. a poslední vládce Jižního Tangu
Panování léto 961 - 1. ledna 976
Předchůdce Li Jing , otec
narozený 937 nebo brzy 938
pravděpodobně moderní Nanjing , Jiangsu
Zemřel ( 978-08-15 )15. srpna 978 (ve věku 40–41)
moderní Kaifeng , Henan
Manžel
Problém
Další syn zemřel mladý
Li Zhongyu, syn
Jména
Příjmení : Lǐ ()
Křestní jméno : Cóngjiā (), později změněno na Yù ()
Jméno zdvořilosti : Chóngguāng ()
Královské tituly
Duke of Anding 安定公
959: Prince of Wu 吳王
961: King of Tang 唐国 主
971: King of Jiangnan 江南國 主
975: Marquess Wei Ming 違 命 侯
Posmrtné jméno
žádný
Otec Li Jing
Matka Císařovna Zhong
Li Yu
čínština

Li Yu ( Číňan :李煜; c. 937 - 15. srpna 978), před 961 známý jako Li Congjia (李 從 嘉), také známý jako Li Houzhu (李 後主; doslovně „Last Ruler Li“ nebo „Last Lord Li“), byl třetím vládcem Southern Tang stavu během císařské Číně ‚s pět dynastií a deset období království . Vládl od roku 961 do roku 976, kdy byl zajat invazními armádami dynastie Song, které anektovaly jeho království. Zemřel jedem na rozkaz císaře Taizong z Song po 2 letech v podstatě jako vyhnaný vězeň.

Přestože byl nekompetentním vládcem, byl během své éry reprezentativním lyrickým básníkem, a to dokonce do té míry, že byl nazýván „prvním skutečným mistrem“ formy ci .

Raný život

Ve stejném čínském roce se narodil Li Congjia , jeho dědeček Xu Zhigao, také známý jako Xu Gao (Li Bian), založil stát Qi () a o 2 roky později jej přejmenoval na Tang (známý jako jižní Tang ). Když bylo Li Congjia 6 let, stal se jeho otec Li Jing dalším císařem Jižního Tangu . Když Li Jing pojmenoval svého mladšího bratra Li Jingsui jako svého zjevného dědice , zdálo se nepravděpodobné, že by jeho šestý nejstarší syn Li Congjia někdy nastoupil na trůn. Mnoho bratrů Li Congjie však zemřelo velmi mladí a po smrti druhého nejstaršího bratra Li Hongmao (李弘茂) v roce 951 se Li Congjia najednou ocitl hned za Li Hongji - nejstarším bratrem - a strýcem Li Jingsui v řadě nástupnictví.

Odtažitý a problémový mladík Li Hongji nesnášel svého strýce korunního prince , v němž viděl politického nepřítele, který mu stál v cestě. Nelíbil se mu ani jeho mladší bratr Li Congjia, přestože sdíleli stejnou biologickou matku, císařovnu Zhong . V obavě z možných výsledků tohoto rodinného nepřátelství se Li Congjia snažila být nenápadná a soustředila se na umění, včetně poezie, malby a hudby. Miloval čtení, vášeň podporovanou jeho otcem, také uznávaným básníkem. Ve věku 17 let se Li Congjia oženil se Zhou Ehuang , dcerou kancléře Zhou Zonga a o rok starší. Lady Zhou byla nejen vysoce vzdělaná, ale také talentovaná v hudbě a umění a mladý pár si užíval velmi intimního vztahu.

Nástup na trůn

V roce 955, rok po svatbě Li Congjia, byl Southern Tang napaden Later Zhou . Odporová válka skončila až na jaře 958, poté, co Li Jing postoupil všechny prefektury severně od řeky Yangtze svému mocnému severnímu sousedovi. Li Jing se také vzdal všech imperiálních ozdob, čímž degradoval svůj vlastní titul z císaře na krále (國 主). Po národním ponížení brzy následovala rodinná tragédie: o rok později Li Hongji otrávil strýce Li Jingsui k smrti, po níž o několik měsíců později následovala jeho vlastní smrt, údajně uspíšená mnoha setkáními s Li Jingsuiho mstivým duchem.

Nedlouho po smrti Li Hongji v roce 959 dostal Li Congjia post královského tajemníka (尚書 令), aby se mohl seznámit s vládními záležitostmi. Přesto, že byl královým nejstarším přeživším synem, několik ministrů ho považovalo za příliš rozpustilého a slabého na pozici korunního prince, včetně Zhong Mo , který prosil, aby místo něj byl zvolen mladší bratr Li Congjia Li Congshan . Li Jing shledal ofenzivu Zhonga a degradoval ho.

Li Jing trpící špatným zdravím se rozhodl přenést veškeré povinnosti na svého nástupce. On jmenoval Li Congjia korunního prince na jaře 961 převzít v hlavním městě Jinling (金陵; moderní Nanjing , Jiangsu ), zatímco on odešel do jižního města Hongzhou (洪州; moderní Nanchang , Jiangxi ). O několik měsíců později zemřel a Li Congjia oficiálně nastoupil na trůn, ne bez snahy Li Congshana na poslední sekundu ho vyzvat. Do té doby Zhong Mo také zemřel, takže Li Congshan požádal kancléře Xu You, aby mu přinesl Li Jingovu poslední vůli. Xu odmítl a svěřil se Li Congjia se záměry Li Congshana. Li Congjia - změnil si jméno na Li Yu - nepotrestal svého mladšího bratra jinak než lehkou degradací.

Jako vládce Jižního Tangu

Uvolnění dynastie Song

Rok před nástupem Li Yu na trůn byl nominovaný vládce Southern Tang Later Zhou nahrazen dynastií Song, kterou založil bývalý generál Later Zhou Zhao Kuangyin , který se dříve účastnil několika kampaní proti Southern Tang. Li Yu znal hranici vojenské síly Jižního Tangu a snažil se být podřízený severnímu soudu. Okamžitě poslal vysokého úředníka Feng Yanlu s dopisem - jehož jazyk byl extrémně pokorný -, aby informoval Song o jeho nástupnictví. Věci začaly skalnatě: během svého nástupu na trůn postavil Li Yu zlatého kohouta, symbol císařské moci, jehož zpráva rozzuřila Zhao Kuangyina. Nakonec musel velvyslanec Jižního Tangu v hlavním městě Song v Bianliangu (汴梁; moderní Kaifeng , Henan ) vysvětlit, že zlatý kohout byl ve skutečnosti „podivný pták“, aby uspokojil císaře Song.

Takový trapný vztah by definoval celou Liovu vládu, protože pravidelné a nepravidelné platby pocty vyčerpaly pokladnici Jižního Tangu. Li byl v zásadě připraven splnit všechny požadavky císaře Taizu z Song, kromě jít do samotného Bianliangu. V roce 963 byl Li Congshan, který doprovázel přítokovou misi, držen jako rukojmí v Bianliangu a musel psát dopisy jménem císaře Song a žádat svého staršího bratra, aby se k němu také připojil u soudu Song. Li Yu přirozeně této žádosti nevyhověl.

Postupná úmrtí v rodině

Li Yu zůstal blízko své hudebně nadané manželky Zhou Ehuang - nyní královny Zhou - tak blízko, že někdy zrušil jednání vlády, aby si užil její vystoupení. Absence pokračovala, dokud se proti tomu neozval cenzor (監察 御史).

Kolem roku 964 neočekávaně zemřel druhý ze 2 synů páru, tříletý chlapec, kterému se stále říká jeho mléčné jméno Ruibao (瑞). Li by oplakával svého syna sám, aby svou manželku nezarmoutil víc, než bylo nutné, ale královna Zhou byla úplně zničená a rychle se jí zhoršilo zdraví. Během nemoci ji Li navštěvoval tak oddaně, že se nesvlékl celé dny. Když královna nakonec podlehla nemoci, Li truchlil tak hořce, dokud „mu nevyčnívaly kosti a mohl se postavit jen s pomocí hůlky“. Kromě několika truchlících básní vytesal zhruba 2000 postav ze svého „Dirge for the Zhaohui Queen Zhou“ (昭 惠 周 后 誄) - „Zhaohui“ jako její posmrtné jméno - k jejímu samotnému náhrobku. Část přečteného dirge (v překladu Daniela Bryanta):

孰 謂 逝者 Kdo to říká, o těch zesnulých,
荏苒 彌 疏 rostou čím dál tím dál?
我 思 姝 子 Toužím po ní, té krásné paní,
永 念 猶 初 věčně si pamatovat, stejně jako zpočátku.
愛 而 不見 „Miluji ji, ale nemohu ji vidět“;
我 心 毀 如 moje srdce jako by hořelo a hořelo.
寒暑 斯 疚 S zimnicí a horečkou jsem sužován,
吾 寧 禦 諸 můžu to někdy překonat?

Zatímco Li Yu byl téměř jistě upřímný ve své lásce ke své manželce, během jejích posledních dnů se také zapojil do tajného sexuálního vztahu s královnou Zhou mladší, královninou mladší sestrou, které bylo v té době jen asi 14 let. Nejhorší ze všeho je, že královna objevila „aféru“, která pravděpodobně urychlila její zánik a znásobila lítost Li Yu. O několik měsíců později, na konci roku 965, znovu zasáhla katastrofa: Královna vdova Zhong zemřela po několika měsících pozorné péče Li. Následné období smutku zpozdilo Liho sňatek s mladší Lady Zhou až do roku 968.

Smrt Lin Renzhao a Pan You

Poté, co dobyla Jingnan , oblast Hunan a Later Shu , armáda dynastie Song vyrazila zaútočit na Southern Han v 971, jihozápadním sousedovi Southern Tang. Lin Renzhao , vojenský guvernér Jižního Tangu velení Čen -chaj (鎮 海軍) s centrem ve Wuchangu (v moderním Hubei ), věřil, že příležitost k útoku na města Song v okolí Jang -čou (v moderním Ťiang -su) je považována za hlavní armádu Songů na velkou vzdálenost. pryč a už vážně unavený. Li Yu okamžitě zamítl Linovu žádost: „Zastavte nesmyslné rozhovory, (přestaňte) ničit (naši) zemi!“

To, co Li možná rok předtím nevěděl, armáda Song získala důležitou mapu s podrobným měřením přechodů řeky Yangtze, kterou poskytl přeběhlík jižního Tangu jménem Fan Ruoshui . Po dobytí Jižního Hanu bylo jejich dalším krokem zlikvidování Lin Renzhao. V roce 974 se císař Taizu z Songu zmocnil Linova portrétu prostřednictvím agentů pracujících v Jižním Tangu a Li Congshan, rukojmí držené v Bianliangu, byl poté přesvědčen, že Linova loajalita byla s Songem. Když se o tom dozvěděl Li Yu, bez důkladného vyšetřování tajně otrávil Lin k smrti. Kancléř Chen Qiao na Linovu smrt rozzlobeně reagoval: „Když vidím zabité věrné ministry, nevím, kde zemřu!“.

Pád jižního Tangu

Není znám svou vládnoucí schopností, ale Houzhu byl velmi uznávaný učenec. Dovolil si shovívavost s uměleckými a literárními aktivitami, bez ohledu na silné Království písní, které hledělo na svého slabšího souseda. V roce 971 Houzhu vypustil jméno Tang z názvu svého království, v zoufalém kroku potěšit mocného císaře Taizu z Song .

Z mnoha dalších království obklopujících jižní Tang teprve padl pouze Wuyue na východě. Na řadu přišel jižanský Tang v roce 974, kdy po několika odmítnutích předvolání k Songskému soudu pod záminkou nemoci vpadly armády dynastie Song . Po ročním obléhání hlavního města Jižního Tangu, moderního Nanjingu , se Li Houzhu vzdal v roce 975; a on a jeho rodina byli odvezeni jako zajatci do hlavního města Song v dnešním Kaifengu . V pozdější básni Li psal o studu a lítosti, které měl v den, kdy byl odvezen z Jinlingu (v překladu Hsiung Ting):

四 十年 來 家 國 Čtyřicet let moje země a můj domov -
三 千里 地 山河 Tři tisíce li hor a řek.
鳳閣 龍 樓 連 霄漢 Pavilon Phoenix a Dračí věž sahající až k Mléčné dráze,
蘿 瓊 枝 作 烟 蘿 Nefritové stromy a větve jaspisu tvoří zakalenou síť -
幾 曾 識 干戈 Ani jednou jsem se nedotkl meče nebo kopí!
一旦 歸 為 臣 虜 Najednou jsem se stal zajatým otrokem.
磨 腰 潘 鬢 銷 磨 Zlomte můj pas, zašedněte si spánky a rozdrťte se.
日 是 倉皇 辭 廟 日 Nikdy nezapomenu na den, kdy jsem se unáhleně rozloučil v chrámu předků.
歌 坊 猶 奏 別離 歌 Dvorní hudebníci hráli písně na rozloučenou,
揮淚 對 宮娥 Když jsem zíral na dvorské panny, tekly mi slzy.

Oddanost umění

Ačkoli byl Li Yu skutečně velkým představitelem a vývojářem formy poezie Ci , jejíž forma někdy nebo často vypadá, že charakterizuje poezii dynastie Song, je zde také určité obtíže kategorizovat jej jako básníka Song: stav Southern Tang je více pokračování Tangu než předchůdce na straně Song předělu historie přechodu Tang-Song , také známého jako období pěti dynastií a deseti království . Li Yu představuje jak pokračování tradice poezie Tang , tak i reprezentaci poetického stylu Ci, který je tak zvláště spojený s poezií Song.

Li Houzhu věnoval velkou část svého času zábavě a literatuře, a to se odráží v jeho raných básních. Zdá se, že druhou fází Liho básní ci byl vývoj ještě smutnějšího stylu po smrti jeho manželky v roce 964. Jeho nejznámější a nejsmutnější básně byly složeny v letech jeho zajetí, poté, co formálně abdikoval jeho vláda Píseň, 975. Byl stvořen markýzem z Wei Ming (Číňan: 違 命 侯; doslova markýz neuposlechnutých ediktů), pouze symbolický název: ve skutečnosti byl vězněm, i když s vnějšími doplňky prince. Liova díla z tohoto období se zabývají jeho lítostí nad ztraceným královstvím a potěšením, které mu to přineslo.

Rozvinul ci tím, že rozšířil svůj rozsah od lásky k historii a filozofii , zejména ve svých pozdějších pracích. Představil také dvě slokové formy a skvěle využíval kontrasty mezi delšími řádky o devíti postavách a kratšími o třech a pěti. Pouze 45 jeho ci básní přežilo, z nichž třicet bylo ověřeno, že jsou jeho autentická díla, z nichž ostatní jsou možná složeny jinými spisovateli: také sedmnáct básní ve stylu shi mu zůstává na cti. Jeho příběh zůstává velmi populární v mnoha kantonských operách .

Smrt

Byl otráven císařem Song Taizong v roce 978 poté, co napsal báseň, která zahaleným způsobem bědovala nad zničením jeho říše a znásilněním jeho druhé manželky císařovny Zhou mladší císařem Song. Po jeho smrti byl posmrtně vytvořen princ z Wu (吳王).

Psaní

Ci poezie

Zhruba 40 (z nichž některé jsou neúplné kvůli poškozeným rukopisům) básní ci, které pravděpodobně napsal Li Yu, je shrnuto v následující tabulce. Ci jako poetické formy takto nastavených vzory nebo melodií (詞牌).

V moderní době bylo zhudebněno několik básní, nejvíce pozoruhodně 3 písně v albu Superstar Teresa Teng z roku 1983 Light Exquisite Feelings . Některé z písní jsou uvedeny níže.

Naladit První řada Poznámky
Cǎi Sāng (采桑子) Lù Lú Jīn Jǐng Wú Tóng Wǎn (轆轤 金井 梧桐 晚)
Tíng Qián Chūn Zhú Hóng Yīng Jìn (庭前 春 逐 紅英 盡)
Cháng Xiāng Sī (長 相思) Yún Yī Guā (雲 一 緺)
Dǎo Liàn Zǐ Ling (搗 練 子 令) Shēn Yuàn Jìng (深院 靜)
Dié Liàn Huā (蝶戀花) Yáo Yè Tíng Gāo Xián Xìn Bù (遙 夜 亭 臯 閑 信步)
Huàn Xī Shā (浣溪沙) Hóng Rì Yǐ Gāo Sān Zhàng Tòu (紅日 已 高 三丈 透 透)
Làng Táo Shā (浪淘沙) Lián Wài Yǔ Chán Chán (簾外 雨 潺潺) Tune napsaný jako Làng Táo Shā Lìng (浪淘沙 令)
Wǎng Shì Zhǐ Kān Āi (往事 只 堪 哀)
Lín Jiāng Xiān (臨江仙) Qín Lóu Bù Jiàn Chuī Xiāo Nǚ (秦樓 不見 吹簫 女) Tune napsaný jako Xiè Xīn Ēn (謝新恩) V šestém řádku
chybí 1 znak
Yīng Táo Luò Jìn Chūn Guī Qù (櫻桃 落盡 春歸 去) Autentičnost posledních 3 dotazovaných řádků
Liǔ Zhī (柳枝) Fēng Qíng Jiàn Lǎo Jiàn Chūn Xiū (風情 漸 老 見 春 春 羞)
Zhèn Zǐ (破陣子) Sì Shí Nián Lái Jiā Guó (四 十年 來 家 國) Shiao Lih-ju to nazpíval v mandarínštině
Pú Sà Mán (菩薩蠻) Huā Míng Yuè Àn Lóng Qīng Wù (花 明月 暗 籠 輕霧)
Péng Lái Yuàn Bì Tiān Tái Nǚ (蓬萊 院 閉 天台 女)
Rén Shēng Chóu Hèn Hé Néng Miǎn (人生 愁恨 何 能 免) Tune napsaný jako Zǐ Yè Gē (子夜 歌)
Tong Huáng Yùn Cuì Qiāng Hán Zhú (銅 簧 韻 脆 鏘 寒竹 寒竹)
Xún Chūn Xū Shì Xiān Chūn Zǎo (尋 春 須 是 先 春早) Tune napsaný jako Zǐ Yè Gē (子夜 歌)
Qīng Píng Yuè (清平樂) Bié Lái Chūn Bàn (別 來 春 半)
Ruǎn Láng Guī (阮 郎 歸) Dong Fēng Chuī Shuǐ Rì Xián Shān (東風吹 水 日 銜 山) Možná Feng Yansi
Sān Tái Lìng (三臺 令) Bù Mèi Juàn Cháng Gèng (不寐 倦 長 更) Autorství zpochybněno
Wàng Jiāng Nán (望江南) Duo Shǎo Hèn (多少 恨)
Duo Shǎo Lèi (多少 淚)
Xián Mèng Yuǎn (閑 夢 遠)
2. řádek: Nán Guó Zhèng Fāng Chūn (南國 正芳 春)
Tune napsaný jako Wàng Jiāng Méi (望江 梅)
Xián Mèng Yuǎn (閑 夢 遠)
2. řádek: Nán Guó Zhèng Qīng Qiū (南國 正 清秋)
Wū Yè Tí (烏夜啼) Zuó Yè Fēng Jiān Yǔ (昨夜 風 兼 雨)
Xǐ Qiān Yīng (喜 遷 鶯) Xiǎo Yuè Zhuì (曉月 墜)
Xiāng Jiàn Huān (相見 歡) Lín Huá Xiè Liǎo Chūn Hóng (林 花 謝 了 春紅) Teresa Teng to nazpívala v mandarínštině
Wú Yán Dú Shàng Xī Lóu (無言 獨 上 西樓) Teresa Teng to zpívala v Mandarin
Shiao Lih-ju to zpívala v Mandarin
Xiè Xīn Ēn (謝新恩) Jīn Chuāng Lì Kùn Qǐ Huán Yōng (金 窗 力 困 起 還 還 慵) Chybí zbytek básně
Rǎn Rǎn Qiū Guāng Liú Bù Zhù (冉冉 秋光 留不住) Možná chybějící řádky a/nebo znaky
Tíng Kong Kè Sàn Rén Guī Hòu (庭 空 客 散 人 歸 後)
Yīng Huā Luò Jìn Chūn Jiāng Kùn (櫻花 落盡 春 將 困) Chybějí 2 řádky
Yīng Huā Luò Jìn Jiē Qián Yuè (櫻花 落盡 階 前 月)
Yī Hú Zhū (一 斛 珠) Wǎn Zhuāng Chū Guò (晚 妝 初 過)
Yú Fù (漁父) Làng Huā Yǒu Yì Qiān Chóng Xuě (浪花 有意 千 重 雪)
Yī Zhào Chūn Fēng Yī Yè Zhōu (一 棹 春風 一葉 舟)
Yù Lóu Chūn (玉樓春) Wǎn Zhuāng Chū Liǎo Míng Jī Xuě (晚 妝 初 了 明 肌 肌 雪) Chang Chen to nazpíval v mandarínštině
Yú Měi Rén (虞美人) Chūn Huā Qiū Yuè Hé Shí Liǎo (春花秋月 何時 了) Teresa Teng to nazpívala v Mandarin
Chan Ho Tak to zpívala v kantonštině
Huang Yee-ling a ostatní to zpívali v tchajwanštině
Huang Fei to zpívala v tchajwanštině
Fēng Huí Xiǎo Yuàn Tíng Wú Lǜ (風 回 小 院 庭 蕪 蕪 綠)

Příklady poezie

Básně jako tyto jsou často vyvolávány v pozdějších obdobích svárů a zmatku literárními postavami.

"Západní věž" (獨 上 西樓)

Jedna z nejslavnějších básní Li Yu, známá jako „Sám po západní věži“ (獨 上 西樓), byla napsána po jeho dopadení. Jak přeložil Chan Hong-mo: To bylo také převedeno do písně Teresy Teng, jedné z nejpopulárnějších asijských zpěváků vůbec. Teresa Teng 1983: 獨 上 西樓

無言 獨 上 西樓 Sám k tichu, po západní věži, sám dávám.
月 如 鉤 Měsíc září jako háček na stříbrnou oponu.
寂寞 梧桐 Spadané listí jednoho opuštěného slunečníku
深院 鎖 清秋 Udělejte ještě hlouběji průzračný podzim zavřený na níže uvedeném dvoře.
剪 不斷 Zkuste to rozseknout, je to stále hojné -
理 還 亂 Více smýšlení bude, ale bude více matoucí -
是 離愁 Ach, rozchod je takový trvalý smutek!
心頭 有 一番 滋味 在 心頭 Zanechává za sebou velmi zvláštní chuť, kterou by mohlo znát pouze srdce.

<< 望江南 >> "Jiangnan Remembrance" (druhá sloka)

, 恨 , Taková nenávist,

Ast 梦魂 中 ast V noci jsem odešel ve snu.

, 似 旧时 游 上 苑 , Chcete -li si užít park v minulosti,

Car 如 流水 马如龙。 Kočáry plynou jako voda a koně jako drak.

。 月 正 春风。 Květy a měsíc v jarním vánku

Shi poezie

Mezi básně Li Yu ve formě shi patří:

  • „Bìng Qǐ Tí Shān Shě Bì“ (病 起 題 山 舍 壁; „Vstávání, když jsem nemocný: Napsáno na zdi mé horské chaty“)
  • „Bìng Zhōng Gǎn Huái“ (病 中 感懷; „Pocity v nemoci“)
  • „Bìng Zhōng Shū Shì“ (病 中 書 事; „Psáno, když jsem nemocný“)
  • „Dào Shī“ (悼 詩; „Báseň smutku“)
  • „Dù Zhōng Jiāng Wàng Shí Chéng Qì Xià“ (渡 中 江 望 石城 泣下; „Pohled na Stone City ze střední řeky a pláč“)
  • „Gǎn Huái“ (感懷; „Moje pocity“) - 2 básně
  • „Jiǔ Yuè Shí Rì Ǒu Shū“ (九月 十 日 偶 書; „Zapisoval si desátý den devátého měsíce “)
  • „Méi Huā“ (梅花; „Švestkové květy“) - 2 básně
  • "Qiū Yīng" (秋 鶯; "Podzimní pěnice")
  • „Shū Líng Yán Shǒu Jīn“ (書 靈 筵 手巾; „Napsáno na ubrousku pro obětní hostinu“)
  • „Shū Pí Pá Bèi“ (書 琵琶 背; „Napsáno na zadní straně pipy “)
  • „Sòng Dèng Wáng Èr Shí Dì Cóng Yì Mù Xuān Chéng“ (送 鄧 王 二十 弟 從 益 益 牧 宣城; „Na rozloučení s mým mladším bratrem Chongyi, princem Dengu, který se chystá vládnout Xuanchengu“) - včetně dlouhého dopisu
  • „Tí jīn lóu zi hòu“ (題 金樓子 後; „Napsáno na konci Jinlouzi “) - včetně předmluvy
  • „Wǎn Chí“ (輓 辭; „Báseň smutku“) - 2 básně

„Do Tune of Liǔ Zhī“ uvedené v části ci může být také klasifikováno jako shi .

Psaní prózy

Ačkoli jeho povaha byla různá, přežívající prózy Li Yu také prokázaly jeho básnickou genialitu. Například „Dirge for the Zhaohui Queen Zhou“ je rýmováno a téměř výhradně v pravidelném čtyřznakovém metru , připomínající dominantní fu formu před tisíci lety.

Kaligrafie

„Cestování po řece v prvním sněhu“ (江 行 初雪) od malíře Jižního Tangu Zhao Gana (趙 幹), Národní palácové muzeum , Tchaj -pej , Tchaj -wan. Sloupec 11 postav na pravém okraji obrazu, který specifikoval umělce a název, napsal Li Yu.

Kaligrafický styl Li Yu byl pro svoji vnímanou sílu a jasnost nazván „zlatou vykládanou dýkou“ (金 錯 刀). Jak poznamenal jeden pisatel dynastie Song: „Velké postavy jsou jako štípaný bambus, malé jako shluky jehel; úplně na rozdíl od čehokoli, co se dělá štětcem!“

Televizní seriál

Tři nezávislé televizní seriály zaměřené na složité vztahy mezi Li Yu (Li Houzhu), císařem Taizu of Song (Zhao Kuangyin) a různými ženami v jejich životech. Oni jsou:

  • Meč a píseň (絕代 雙雄), singapurská série z roku 1986 v hlavní roli s Li Wenhaiem jako Li Yu.
  • Love, Sword, Mountain & River (情 劍 山河), tchajwanská série z roku 1996 s Chin Feng jako Li Yu.
  • Li Houzhu a Zhao Kuangyin (李 後主 與 趙匡胤), čínská série z roku 2006 s Nicky Wu v hlavní roli Li Yu.

Viz také

Poznámky a reference

Prameny

Primární zdroje
Sekundární zdroje

externí odkazy

Regnal tituly
Předcházet
Zhongzhu z Southern Tang
Li Jing (李 璟)
Císař Jižního Tangu
961–975
Uspěl
nikdo (konec království)