Leningradská premiéra Šostakovičovy symfonie č. 7 - Leningrad première of Shostakovich's Symphony No. 7

portrét Šostakoviče
Dmitrije Šostakoviče v roce 1950

Leningrad premiéra Šostakovičovy symfonie 7 se konalo dne 9. srpna 1942 v průběhu druhé světové války , zatímco město Leningrad (nyní Petrohrad) byl v obležení ze strany nacistů německých sil.

Dmitrij Šostakovič měl v úmyslu skladbu premiérovat Leningradskou filharmonií , ale kvůli obléhání byla tato skupina evakuována z města, stejně jako samotný skladatel. Světová premiéra symfonie se konala 5. března 1942 v Kujbyševu s orchestrem Velkého divadla . Leningradskou premiéru odehráli přeživší hudebníci Leningradského rozhlasového orchestru , doplnění vojenskými umělci. Většina hudebníků trpěla hladem , což znemožňovalo zkoušení: hudebníci během zkoušek často zkolabovali a tři zemřeli. Orchestr dokázal celou symfonii přehrát pouze jednou před koncertem.

Navzdory špatnému stavu účinkujících byl koncert velmi úspěšný a vyvolal hodinové ovace. Koncert byl podpořen sovětskou vojenskou ofenzívou s krycím názvem Squall, která měla během představení umlčet německé síly . Symfonie byla vysílána do německých linek reproduktorem jako forma psychologické války . Leningradská premiéra byla kvůli svým psychologickým a politickým účinkům považována hudebními kritiky za jedno z nejdůležitějších uměleckých představení války . Dirigent dospěl k závěru, že „v tu chvíli jsme zvítězili nad bezduchým nacistickým válečným strojem“. Na památku této události byly v letech 1964 a 1992 svolány koncerty Reunion s přeživšími hudebníky.

Pozadí

Mrtvoly ležící na ulici vedle vozíku
Obléhání způsobilo hromadné ztráty z chladu a hladovění.

Sovětský skladatel Dmitrij Šostakovič (1906–1975) dokončil 27. prosince 1941 svoji Symfonii č. 7 a věnoval ji rodnému Leningradu. V té době bylo město asi 16 týdnů v 872denním obléhání nacistickými německými silami, které zabilo asi třetinu předválečné populace města.

Šostakovič chtěl, aby symfonii premiéroval Leningradský filharmonik, ale tato skupina byla v rámci vládního kulturního exodu evakuována do Novosibirsku . Světová premiéra se místo toho konala v Kuybyshevu 5. března 1942 v podání Velkého divadelního orchestru pod dirigentem Samuilem Samosudem . Moskevská premiéra byla dána kombinací orchestru Bolshoi a All-Union Radio dne 29. března ve Sloupové síni Domu odborů .

Mikrofilmovaná partitura symfonie byla v dubnu letecky převezena do Teheránu, aby mohla být vyhlášena na Západ. Rozhlasovou premiéru získal v západní Evropě 22. června v představení vysílaném Henrym Woodem a London Philharmonic Orchestra a jeho koncertní premiéru na koncertě Promenade v londýnské Royal Albert Hall dne 29. června. Severoamerická premiéra byla vysílána z New Yorku 19. července 1942 Symfonickým orchestrem NBC pod Arturem Toscaninim .

Příprava

Leningradský rozhlasový orchestr pod vedením Karla Eliasberga byl jediným zbývajícím symfonickým souborem v Leningradě po evakuaci filharmonie. Poslední vystoupení rozhlasového orchestru se konalo 14. prosince 1941 a jeho závěrečné vysílání 1. ledna 1942. Záznam z příští plánované zkoušky zní „Zkouška se nekonala. Srabian je mrtvý. Petrov je nemocný. Borishev je mrtvý. Orchestr Nejde to".

Dne 2. dubna 1942 oznámili Boris Zagorsky a Yasha Babushkin z leningradského městského uměleckého oddělení přípravy na představení symfonie. Přestávku v hudebním vysílání rychle ukončil Andrej Ždanov , sovětský politik zapojený do obrany Leningradu, aby umožnil zkoušky a poskytl městu morální podporu. Provedení symfonie „se stalo záležitostí občanské, dokonce vojenské, hrdosti“. Podle člena orchestru „leningradské úřady chtěly dát lidem určitou emoční stimulaci, aby se mohli cítit postaráni“. To bylo považováno za důležitý politický akt kvůli jeho potenciální hodnotě jako propaganda .

Z původního 40členného leningradského rozhlasového orchestru ve městě stále žilo jen 14 nebo 15; ostatní buď zemřeli hlady, nebo odešli bojovat s nepřítelem. Šostakovičova symfonie vyžadovala rozšířený orchestr o 100 hráčích, což znamená, že zbývající personál byl naprosto nedostatečný. Eliasberg, v té době léčený pro „dystrofii“, šel ode dveří ke dveřím hledat ty hudebníky, kteří neodpověděli na opětovné sestavení orchestru kvůli hladovění nebo slabosti. „Panebože, kolik jich bylo hubených,“ vzpomínal jeden z organizátorů. "Jak tito lidé ožili, když jsme je začali fretovat z jejich temných bytů. Když jsme vytáhli své koncertní oblečení, housle a violoncella a flétny, dojalo nás to k slzám a zkoušky začaly pod ledovým baldachýnem studia." Letadlo přepravující zásoby od Kujbyševa přepravilo 252stránkové dirigentské skóre symfonie do Leningradu.

První zkouška v březnu 1942 měla trvat tři hodiny, ale musela být po 15 minutách zastavena, protože 30 přítomných hudebníků bylo příliš slabé na to, aby hrály na své nástroje. Během zkoušek často zkolabovali, zejména ti, kteří hráli na dechové nástroje . Sám Eliasberg musel být odvlečen ke zkouškám na saních a nakonec byl komunistickými úředníky přesunut do nedalekého bytu a dostal k přepravě kolo. Jeho první pokusy o dirigování byly jako „zraněný pták s křídly, která každou chvíli spadnou“. Zpráva Babuškina poznamenala, že „ první housle umírají, buben zemřel cestou do práce, lesní roh je u dveří smrti ...“. Orchestrálním hráčům byly poskytnuty další dávky (darované nadšenci civilní hudby) ve snaze bojovat proti hladovění a na sálavé teplo se používaly žhavé cihly; přesto při zkouškách zemřeli tři účinkující. Po městě stoupaly plakáty, které žádaly všechny hudebníky, aby se hlásili Rozhlasovému výboru k začlenění do orchestru. Účinkující byli také odvoláni z fronty nebo přeřazeni ze sovětských vojenských skupin za podpory sovětského velitele leningradské fronty Leonida Govorova .

Provizorní orchestr nacvičil kromě Sedmé symfonie také tradiční symfonická díla Beethovena , Čajkovského a Rimského-Korsakova . 5. dubna se konal koncert Čajkovského úryvků. Někteří hráči protestovali proti rozhodnutí provést Šostakovičovu symfonii, protože nechtěli vynakládat svou malou sílu na „složité a nepříliš přístupné“ dílo. Eliasberg pohrozil, že zruší další dávky, čímž potlačí jakýkoli nesouhlas. Během zkoušek byl Eliasberg kritizován za jeho drsné chování: hudebníci, kteří zkoušky vynechali, měli zpoždění nebo nehráli podle očekávání, přišli o dávky. Jeden umělec ztratil dávky, protože se zúčastnil pohřbu své ženy a měl zpoždění na zkoušku. Ačkoli některé zdroje uvádějí, že byl zaměstnán tým opisovačů, podle jiných zdrojů byli hudebníci nuceni z partitury ručně kopírovat jejich jednotlivé části.

Zkoušky se konaly šest dní v týdnu v Puškinově divadle, obvykle od 10 do 13 hodin. Často je přerušovaly sirény náletu a někteří hudebníci byli povinni provádět protiletadlové nebo hasičské povinnosti. Aby mohli umělci navštěvovat zkoušky, dostali umělci orchestrální průkazy, které se mohli ukázat na kontrolních bodech. Členové vojenského orchestru (a někteří obyčejní vojáci) byli posláni na zkoušky, aby doplnili účinkující. Zkoušky byly v červnu přesunuty do sálu Philharmonia a na konci července zvýšeny na 5–6 hodin denně. Nástroje byly ve špatném stavu a bylo k dispozici několik opravářů; jeden hobojista byl požádán o kočku výměnou za opravu, protože hladovějící opravář už jedl několik.

Před celou premiérou odehrál orchestr celou symfonii celou dobu pouze jednou, a to na generální zkoušce 6. srpna.

Výkon

Pódium s hudebními stánky a několika hudebníky
Moderní scéna sálu Grand Philharmonia, kde se koncert hrál

Koncert se konal v hale Grand Philharmonia dne 9. srpna 1942. To byl den, kdy německý kancléř Adolf Hitler předtím určil oslavu pádu města bohatou hostinou v leningradském hotelu Astoria . Představení předcházela předem nahraná rozhlasová adresa Eliasberga vysílaná v 18 hodin:

Soudruzi - chystá se velká událost v kulturní historii našeho města. Za několik minut uslyšíte poprvé Sedmou symfonii našeho vynikajícího spoluobčana Dmitrije Šostakoviče. Napsal tuto skvělou skladbu ve městě ve dnech, kdy se nepřítel šíleně pokoušel vstoupit do Leningradu. Když fašistické svině bombardovaly a ostřelovaly celou Evropu a Evropa věřila, že dny Leningradu skončily. Ale toto představení je svědkem našeho ducha, odvahy a připravenosti bojovat. Poslouchejte, soudruzi!

Generálporučík Govorov nařídil před koncertem bombardování německých dělostřeleckých pozic ve speciální operaci s krycím názvem „Squall“. Sovětský zpravodajský personál lokalizoval německé baterie a pozorovací stanoviště před několika týdny, v rámci přípravy na útok. Tři tisíce vysoce kvalitních granátů bylo lobováno na nepřítele. Účelem operace bylo zabránit Němcům zaměřit se na koncertní síň a zajistit, aby bylo dostatečně tiché slyšet hudbu přes reproduktory, které nařídil zřídit. Rovněž povzbudil sovětské vojáky, aby poslouchali koncert prostřednictvím rádia. Muzikolog Andrei Krukov později ocenil Govorovovy činy jako „pobídku“ pro koncert a dodal, že jeho volba umožnit účast vojáků byla „zcela výjimečné rozhodnutí“. Sám Govorov později Eliasbergovi poznamenal, že „v symfonii jsme také hráli na náš nástroj, víte“, v souvislosti s dělostřeleckou palbou. Vojenský přínos k této záležitosti nebyl široce známý až do doby, kdy válka skončila.

Na koncert bylo velké publikum, zahrnující vůdce stran, vojenský personál a civilisty. Leningradští občané, kteří se nemohli vejít do haly, se shromáždili kolem otevřených oken a reproduktorů. Hudebníci na pódiu byli „oblečeni jako zelí“ ve více vrstvách, aby se předešlo třesení způsobenému hladem. Krátce před začátkem koncertu se poprvé od zahájení zkoušek rozsvítila elektrická světla nad pódiem. Když síň ztichla, Eliasberg začal dirigovat. Představení mělo špatnou uměleckou kvalitu, ale bylo pozoruhodné emocemi vzbuzenými v publiku a jeho finále: když někteří hudebníci „pokulhávali“ v důsledku vyčerpání, publikum povstalo „pozoruhodným, spontánním gestem ... ochotným je pokračuj".

Představení sklidilo hodinové ovace a Eliasberg dostal od mladé dívky kytici leningradských květin. Mnozí v publiku se rozplakali kvůli emocionálnímu dopadu koncertu, který byl vnímán jako „hudební biografie utrpení Leningradu“. Hudebníci byli pozváni na slavnostní hostinu s představiteli komunistické strany .

Reproduktory vysílají představení po celém městě i německým silám v pohybu psychologické války, „taktického úderu proti německé morálce“. Jeden německý voják vzpomínal, jak jeho letka „poslouchala symfonii hrdinů“. Eliasberg se později během představení setkal s některými Němci, kteří tábořili před Leningradem, kteří mu řekli, že je to přimělo věřit, že nikdy město nedobudou: „Koho bombardujeme? Nikdy nebudeme moci vzít Leningrad, protože lidé zde jsou obětaví “.

Recepce a dědictví

Šostakovičův učenec Laurel Fay naznačuje, že tento koncert byl „akcí ​​legendárního importu zcela sám“. Novinář Michael Tumelty to nazývá „legendárním okamžikem sovětské politické a vojenské historie“. Kritik USA Dhuga naznačuje, že tento výkon „byl populárně - a samozřejmě oficiálně - uznáván jako předehra skutečného vítězství nad Němci“. Blokáda byla prolomena počátkem roku 1943 a skončila v roce 1944. Eliasberg souhlasil s Dhugovým hodnocením s tím, že „celé město našlo svoji lidskost ... v tu chvíli jsme triumfovali nad bezduchým nacistickým válečným strojem“. Oficiální uznání významu koncertu nebylo: jeden hudebník poznamenal, že poté „nebyla žádná zpětná vazba, do roku 1945 nic“.

Šostakovičova symfonie č. 7 se během války těšila určité oblibě v celém západním světě, ale od roku 1945 byla mimo Sovětský svaz prováděna jen zřídka. To se stalo bodem diskuse v roce 1980 poté, co Solomon Volkov ‚s Testimony navrhl, že to byla kritika není nacistů, ale sovětské vlády. O pravdivosti Volkovova účtu, o kterém tvrdí, že má kořeny v rozhovorech se Šostakovičem, se vedou spory. Další otázky sváru o symfonii zahrnují to, zda to bylo inspirováno útokem na Leningrad (jak tvrdily sovětské úřady a oficiální účty), nebo plánované dříve a repurposed pro propagandu, stejně jako jeho umělecké zásluhy ve srovnání s jinými díly Šostakoviče.

Premiéra udělala z Eliasberga „hrdinu města“. Krátce po koncertu se oženil s Ninou Bronnikovou, která hrála na klavír. Jakmile ale obléhání skončilo a filharmonici se vrátili do Leningradu, upadl v nemilost. Dirigent filharmonie Jevgenij Mravinskij ho nechal v roce 1950 vyhodit, protože mu záviděl Eliasbergův populární ohlas. Eliasberg byl „chudým a do značné míry zapomenutým“ cestujícím dirigentem, když zemřel v roce 1978. Při padesátém výročí premiéry byly jeho ostatky přesunuty na prestižní hřbitov Volkovskoye nebo Alexander Nevsky, což je výsledek kampaně archiváře orchestru Galiny Retrovskaja , dirigent Jurij Temirkanov a petrohradský starosta Anatolij Sobčak . Sarah Quigley beletrizovala Eliasbergovu válečnou kariéru ve svém historickém románu Dirigent .

Přeživší umělci se v letech 1964 a 1992 účastnili shledávacích koncertů a hráli „ze stejných míst ve stejném sále“. Šostakovič se zúčastnil prvního shledávacího koncertu 27. ledna 1964. Symfonii předvedlo dvaadvacet hudebníků a Eliasberg a na ostatní židle byly umístěny nástroje, které představovaly účastníky, kteří zemřeli od premiéry. Výkon z roku 1992 představoval 14 zbývajících přeživších. Koncert z roku 1942 byl také připomínán ve filmu z roku 1997 The War Symphonies: Shostakovich Against Stalin . Ve škole č. 235 v Petrohradě je akci věnováno malé muzeum, které zahrnuje sochu Šostakoviče a artefakty z představení.

Reference

Bibliografie

externí odkazy