Zákon Spojeného království - Law of the United Kingdom

Middlesex Guildhall je doma k nejvyššímu soudu Spojeného království

Velká Británie má čtyři právní systémy , z nichž každý pochází z určité zeměpisné oblasti z různých historických důvodů: anglickým právem , skotského práva , Northern Ireland práva , a od roku 2007, čistě Welsh práva (v důsledku průchodu Government of Wales Act 2006 Evropský parlament). Na rozdíl od ostatních tří však velšské právo není samostatný právní systém sám o sobě , pouze primární a sekundární legislativa vytvořená Seneddem , vykládaná v souladu s doktrínami anglického práva a neovlivňující anglické obecné právo (kromě případů, kdy takový velšský zákon legislativa vypouští pravidlo obecného práva na základě toho, že je nadřazenou formou práva). Mezi těmito třemi právními systémy a třemi právními jurisdikcemi Spojeného království: Anglií a Walesem , Skotskem a Severním Irskem dochází k podstatnému překrývání . Každý právní systém nedodržuje svou jurisdikci, přičemž každý z těchto soudů tento zákon podporuje prostřednictvím jurisprudence . Rozhodnutí, které právo jurisdikce použít, je možné v soukromém právu : například společnost v Edinburghu ve Skotsku a společnost v Belfastu v Severním Irsku mohou svobodně uzavírat smlouvy v anglickém právu. Jinak je tomu ve veřejném právu (například trestním právu), kde jsou v každé jurisdikci stanovena pravidla řízení. Zastřešující tyto systémy je právo Spojeného království , známé také jako britské právo (často zkráceně britské právo ). Právo Spojeného království vychází ze zákonů vztahujících se na Spojené království a/nebo jeho občany jako celek, nejzjevněji ústavní právo , ale i další oblasti, například daňové právo.

Spojené království nemá jediný právní systém, protože bylo vytvořeno politickou unií dříve nezávislých zemí. Článek 19 Smlouvy o Unii , zavedený Akty unie v roce 1707, vytvořil Království Velké Británie, ale zaručil další existenci samostatných právních systémů Skotska a Anglie. K Věci unie 1800 , které vstoupily Velkou Británii a Irsko do Spojeného království Velké Británie a Irska , neobsahoval žádná rovnocenná ustanovení, ale zachovala princip různými soudy se budou konat v Irsku, z nichž část s názvem Severní Irsko i nadále řídit jako součást Spojeného království.

Nejvyšší soud Spojeného království je nejvyšší soud v zemi pro všechny trestních a občanskoprávních případů v Anglii a Walesu a Severního Irska, a pro všechny občanské případy v právu Skotů. Nejvyšší soud je také konečným soudem (v normálním slova smyslu) pro výklad britského práva. Všimněte si však, že na rozdíl od některých jiných systémů (například Spojené státy) nemůže Nejvyšší soud zrušit stanovy a jeho precedenty může Parlament výslovně přepsat na základě doktríny parlamentní suverenity . Nejvyšší soud vznikl v říjnu 2009 a nahradil odvolací výbor Sněmovny lordů . V Anglii a Walesu je soudní systém je veden na vrchních soudů v Anglii a Walesu , který se skládá z odvolacího soudu se High Court of Justice (pro občanské případy) a Crown Court (pro trestní případy). Tyto soudy Severního Irska podle stejného vzoru. Ve Skotsku Vrchní soudy jsou civilní soud pro občanské případy a High Court of Justiciary , pro trestní případy. Šerifské soudy , protože se zabývají jak trestní, tak civilní záležitostí, nemají mimo Skotsko obdobu.

Některé soudy pro případy správního práva mají jurisdikci v celé Velké Británii, zejména ty, které se zabývají imigrací- horní tribunál (imigrační a azylová komora) a zvláštní imigrační odvolací komise- vojenská a národní bezpečnost, hospodářská soutěž a duševní vlastnictví a několik dalších. Podobně má Employment Appeal Tribunal jurisdikci v celé Velké Británii, ale ne v Severním Irsku.

Při plnění svých dřívějších povinností vyplývajících ze smlouvy EU bylo právo Evropské unie aktivně transponováno do britských právních systémů pod zákonodárnou mocí britského parlamentu-akty parlamentu Evropské unie nemají v dualistické Británii přímý účinek . Po brexitu bylo právo EU transponováno do vnitrostátního práva jako „zachované právo EU“, ačkoli Spojené království zůstalo v přechodném období dočasně v souladu s předpisy EU .

Soudní výbor rady záchoda je také nejvyšší odvolací soud pro několik nezávislých Commonwealth zemí, z britských zámořských území a britská závislostí Crown .

Tři právní systémy

Ve Spojeném království existují tři odlišné právní jurisdikce: Anglie a Wales , Severní Irsko a Skotsko . Každý z nich má svůj vlastní právní systém , odlišnou historii a původ.

Anglie a Wales

The Royal Courts of Justice v Londýně, domov vrchních soudů v Anglii a Walesu

Anglické právo odkazuje na právní systém spravovaný soudy v Anglii a Walesu, které rozhodují o občanských i trestních věcech. Anglické právo je založeno na principech common law . Anglické právo lze popsat tak, že má svou vlastní právní doktrínu, odlišnou od právních systémů občanského práva od roku 1189.

Nedošlo k žádné větší kodifikaci práva, spíše je právo vyvíjeno soudci u soudu s použitím vysvětlujících úsudků o příslušných právních zásadách , a to použitím statutu , precedentu a odůvodňování případ od případu. Tyto rozsudky jsou v budoucích podobných případech závazné ( stare decisis ), a z tohoto důvodu jsou často hlášeny.

Tyto soudy v Anglii a ve Walesu jsou v čele s vrchních soudů v Anglii a Walesu , který se skládá z odvolacího soudu se High Court of Justice (pro občanské případy) a Crown Court (pro trestní případy). Nejvyšší soud je nejvyšším soudem v zemi pro trestní i civilní odvolací případy v Anglii a Walesu (také v případech Severního Irska a civilních případů ve skotském právu) a jakékoli rozhodnutí, které učiní, je závazné pro všechny ostatní soudy ve stejné jurisdikci, a často má v jiných jurisdikcích přesvědčivý účinek. Na základě odvolání může soud zrušit rozhodnutí svých nižších soudů, jako jsou krajské soudy (civilní) a magistrátní soudy (trestní). Nejvyšší soud může také zrušit soudní přezkum správních rozhodnutí vlády i legislativy v přenesené pravomoci. Předtím, než byl v říjnu 2009 zřízen Nejvyšší soud Spojeného království, byl nejvyšším odvolacím orgánem Odvolací výbor Sněmovny lordů (obvykle se tomu říká jen „ Sněmovna lordů “).

Po Aktech unie se v roce 1707 anglické právo stalo jedním ze dvou právních systémů v různých částech stejného spojeného království a bylo ovlivněno skotským právem, zejména ve vývoji a integraci obchodníka se zákonem Lordem Mansfieldem a časem vývoj zákona nedbalosti . Skotský vliv mohl mít vliv na zrušení forem jednání v devatenáctém století a rozsáhlé procesní reformy ve dvacátém. Od přistoupení Spojeného království k Evropským společenstvím v roce 1973 bylo anglické právo ovlivněno také evropským právem podle Římské smlouvy .

Wales

Hlavní vchod do Cardiff Crown Court

Velšské právo je primární a sekundární legislativa vytvořená Seneddem , využívající přenesenou autoritu udělenou v zákoně Government of Wales Act 2006 (podstatně pozměněném Wales Act 2014 a Wales Act 2017 ) a účinný od května 2007. Každý kus waleské legislativy je známý jako akt Senedda Cymru .

Jelikož však v současném velšském právu neexistuje žádné trestní právo, není Wales obecně považován za čtvrtou jurisdikci Spojeného království. Důvodem je, že soudnictví a soudy se řídí právem Anglie a Walesu, které vytváří parlament ve Westminsteru a není specifické pro Wales. Přestože je velšské právo v provozu uznáváno jako samostatné, nepostačuje to k tomu, aby Wales představoval samostatnou právní jurisdikci.

Komise zřízená v roce 2017 prvním ministrem Walesu známá jako „Komise pro spravedlnost ve Walesu“ a jejímž předsedou je lord Thomas z Cwmgieddu , zkoumala fungování spravedlnosti v zemi. Cílem bylo dále vyjasnit právní a politickou identitu Walesu v rámci ústavy Spojeného království.

Zpráva komisí byla vydána v říjnu 2019 a doporučila úplné převedení systému soudnictví. To by formalizovalo Wales jako čtvrtou jurisdikci Spojeného království.

Severní Irsko

Královské soudní dvory v Belfastu v Severním Irsku.

Právo Severního Irska je systém obecného práva . Spravují ji soudy v Severním Irsku s konečným odvoláním k Nejvyššímu soudu Spojeného království v občanských i trestních věcech. Právo Severního Irska je velmi podobné anglickému právu, přičemž pravidla obecného práva byla dovezena do Irského království pod anglickou vládou. Existují však důležité rozdíly.

Prameny práva Severního Irska jsou irské obecné právo a statutární právo. Z toho posledně uvedeného platí stanovy irských parlamentů , Spojeného království a Severního Irska a poslední stanovy přeneseného shromáždění. Tyto soudy Severního Irska jsou v čele Soudní jurisdikce v Severním Irsku, který se skládá ze Severního Irska odvolací soud v Severním Irsku High Court of Justice a Severního Irska Crown Court. Níže jsou krajské soudy a magistrátní soudy. Nejvyšší soud je nejvyšším soudem v zemi pro trestní i civilní odvolací případy v Severním Irsku a jakékoli rozhodnutí, které učiní, je závazné pro všechny ostatní soudy ve stejné jurisdikci a často má v ostatních jurisdikcích přesvědčivý účinek.

Skotsko

Budova parlamentu v Edinburghu je sídlem skotských nejvyšších soudů .

Skotské právo je jedinečný právní systém se starodávným základem v římském právu . Zakládá se na nekodifikovaném občanském právu sahajícím až k Corpus Juris Civilis a obsahuje také prvky obecného práva se středověkými prameny. Tak Skotsko má pluralitní , nebo ‚směs‘, právní systém, srovnatelný s Jižní Africe , a, v menší míře, v částečně kodifikovaných pluralitních systémů Louisiana a Quebec . Od vzniku Království Velké Británie na základě aktů Unie z roku 1707 sdílí skotské právo zákonodárce s Anglií a Walesem , a přestože si každý zachoval zásadně odlišné právní systémy, Unie z roku 1707 přinesla anglický a velšský vliv na skotské právo a vice. naopak. Od přistoupení Spojeného království k Evropským společenstvím v roce 1973 bylo podle Římské smlouvy skotské právo ovlivněno také evropským právem . Zřízení skotského parlamentu v roce 1999, který legislativně upravuje domácí oblasti legislativní kompetence , vytvořil další hlavní zdroj skotského práva.

Hlavními soudy jsou Session Court pro civilní případy a High Court of Justiciary pro trestní věci. Nejvyšší soud Spojeného království slouží jako nejvyšší odvolací soud pro civilní případech podle skotského práva, s povolením k odvolání z civilního soudu není vyžadováno jako obecné pravidlo. Na rozdíl od zbytku Spojeného království však Nejvyšší soud nehraje roli nejvyššího odvolacího soudu v trestních věcech. Šerifské soudy se zabývají většinou civilních a trestních případů, včetně vedení trestních řízení s porotou, známou jako šerifský slavnostní soud, nebo se šerifem a bez poroty, známým jako souhrnný soud šerifa. Šerifské soudy poskytují místní soudní službu se 49 šerifskými soudy organizovanými v šesti šerifských domech . Právní systém Skotů je jedinečný v tom, že má tři možné rozsudky pro trestní řízení: „ vinen “, „ nevinen “ a „ neprokázán “. „Nevinen“ i „neprokázaný“ má za následek zproštění viny bez možnosti obnovy řízení .

Ministr pro spravedlnost je členem skotské vlády zodpovědný za policejní Skotska , na soudy a trestního soudnictví , a skotské Vězeňské služby , který řídí vězení ve Skotsku.

Spojené království zákonodárci

Parlament Spojeného království

K Houses of Parliament , jak je patrné přes Westminster Bridge

Parlament Spojeného království je dvoukomorový , s horní komorou , do Sněmovny lordů a dolní komora , v poslanecké sněmovně . Dům pánů zahrnuje dva různé typy členů: o duchovní pánů (dále jen vedoucí biskupy z církve Anglie ) a pány temporální (členové šlechtického titulu ); její členové nejsou voleni obyvatelstvem jako celek. Dolní sněmovna je demokraticky zvolená komora. Tyto dvě komory se scházejí v oddělených komnatách ve Westminsterském paláci (běžně známém jako „budovy parlamentu“) ve městě Westminster v Londýně . Podle ústavní smlouvy jsou všichni ministři vlády , včetně předsedy vlády , členy Dolní sněmovny nebo Sněmovny lordů.

Parlament se vyvinul z raně středověkých rad, které radily panovníkům Anglie a Skotska . Teoreticky není moc svěřena parlamentu, ale „ královně v parlamentu “ (nebo „králi v parlamentu“). Královna v Parlamentu je podle doktríny parlamentní suverenity zcela suverénní s mocí vytvářet a rušit jakýkoli jiný zákon než se zavazovat.

V moderní době je skutečná moc svěřena sněmovně; panovník působí pouze jako figurka a pravomoci Sněmovny lordů jsou značně omezené. Parlament si ponechává určité zákonodárné pravomoci pro některé jurisdikce mimo Spojené království.

Shromáždění Severního Irska

Budovy parlamentu, Stormont, Severní Irsko.

Shromáždění Severního Irska ( irský : Tionól Thuaisceart Éireann , Ulster Skoti : Norlin Airlann Semmlie ) je decentralizovaný zákonodárce ze Severního Irska . Má pravomoc vydávat zákony v celé řadě oblastí, které nejsou výslovně vyhrazeny do parlamentu Spojeného království , a jmenovat Severního Irska . Sedí v budovách parlamentu ve Stormontu v Belfastu .

Nejnovější inkarnace Shromáždění byla založena na základě Velkopáteční dohody z roku 1998, což je dohoda zaměřená na ukončení násilných 30letých potíží Severního Irska . Je založen na principu sdílení moci podle D'Hondtovy metody, aby bylo zajištěno, že se na správě regionu budou podílet jak největší politické komunity Severního Irska, tak odborářské a nacionalistické komunity. Shromáždění je jednokomorový , demokraticky zvolený orgán skládající se z 90 členů, kteří jsou známí jako členové zákonodárného shromáždění neboli MLA. Členové jsou voleni na základě poměrného zastoupení formou jediného převoditelného hlasu .

Skotský parlament

Veřejný vchod do výrazné budovy skotského parlamentu byl otevřen v říjnu 2004

Skotský parlament ( Scottish Gaelic : Pàrlamaid na h-Alba ; Scots : Scots Pairlament ) se nachází v oblasti Holyrood hlavního města Edinburghu . Parlament, který je neformálně označován jako „Holyrood“ (srov. „ Westminster “), je demokraticky zvolený orgán se 129 členy, kteří jsou známí jako členové skotského parlamentu nebo MSP. Členové jsou voleni na čtyřleté období v rámci dalšího člena systému z poměrného zastoupení . Výsledkem je, že 73 MSP zastupuje jednotlivé geografické obvody zvolené pluralitním hlasovacím systémem („první za postem“), přičemž dalších 56 se vrátilo z osmi dalších členských regionů, z nichž každý volí sedm MSP. Skotský parlament, jak byl vytvořen přenesením pravomocí a aktem parlamentu, nezískává své zákonodárné pravomoci na základě suverenity nebo na základě toho, že je „skotským parlamentem“. Legálně spíše existuje jako podmnožina Westminsteru a odvozuje své pravomoci jako takové.

Původní parlament Skotska (nebo „Skotské statky“) byl národním zákonodárcem nezávislého Skotského království a existoval od počátku třináctého století až do doby, kdy se Skotské království spojilo s Anglickým královstvím podle Aktů Unie z roku 1707 a vytvořilo Království Velké Británie . V důsledku toho se parlament Skotska spojil s parlamentem Anglie a vytvořil parlament Velké Británie , který seděl ve Westminsteru v Londýně.

Senedd

Budova Senedd v Cardiffu, sídlo Senedd, velšského parlamentu

Od roku 2007 je Senedd (velšský parlament; Welsh : Senedd Cymru ), dříve známý jako „Národní shromáždění pro Wales“, investován do legislativních pravomocí. Nachází se v Cardiffu. Senedd, poprvé zvolený v roce 1999, je demokraticky zvolený orgán o 60 členech, známých jako členové Seneddu nebo členských států. Členové jsou voleni na pětiletá období v rámci doplňkového členského systému poměrného zastoupení. Výsledkem je, že 40 členských států zastupuje jednotlivé geografické obvody zvolené pluralitním hlasovacím systémem („první za postem“), přičemž dalších 20 se vrátilo z pěti dalších členských regionů, přičemž každý region volí čtyři členské státy.

Související právní systémy

Po staletích osídlování a dobývání má Spojené království právní vztahy s mnoha územími mimo své hranice. Patří sem svrchované státy , které sdílejí a nesdílejí monarchu a soudní instituce se Spojeným královstvím, a závislosti, kde si britská vláda, parlament a koruna ponechávají určitou moc.

Nezávislí panovníci s britskou právní historií

Většina zemí, které získaly nezávislost na Velké Británii, již nepodléhá britskému parlamentu, monarchii ani soudům. Skládají se ze směsi republik (například Irska a Indie ) a místních monarchií (například Kuvajtu a Bruneje ) bez vztahu ke královskému rodu Windsorů . Kolonie a majetky byly vytvořeny a odděleny od Velké Británie za nejrůznějších okolností, což mělo za následek spektrum vlivu britského práva na domácí právo.

Na silně ovlivněném konci spektra jsou například Spojené státy . Královská proklamace 1763 výslovně použity anglické zvykové právo na všech britských zámořských kolonií a potvrdil určitý stupeň místních právních předpisů. Americká revoluční válka vedla k jednostranné oddělení uznané Peace Paříže (1783) , ale anglický systém pokračoval být používán jako základ pro rozhodnutí soudu. Postupem času byl upraven ústavou Spojených států, ústavami států a federálními a státními soudními rozhodnutími, které se týkaly zejména jejich vlastních jurisdikcí. Koloniální pozemkové granty britských králů stále zůstávaly relevantní v některých pozdějších hraničních sporech bývalých třinácti kolonií , ačkoli rozhodoval Nejvyšší soud USA . Ale některé části USA nepodléhající britské vládě mají zákony založené na jiných tradicích, jako je francouzské občanské právo v Louisianě a indiánské právo v oblastech kmenové suverenity .

Některým zemím byla udělena nezávislost aktem britského parlamentu (například Westminsterský statut z roku 1931 ) a rovněž se lišily od britského práva buď pod britskou vládou, nebo po ní. Příklad na druhém konci spektra, navzdory občasné kontrole z geopolitických důvodů, mělo britské právo malý dopad na právo Afghánistánu .

Nezávislí panovníci se sdílenými institucemi

Na základě zvláštní dohody působí soudní výbor záchodové rady se sídlem ve Velké Británii jako nejvyšší odvolací soud pro tři bývalé kolonie, které jsou nyní republikami ( Mauricius , Trinidad a Tobago , a pro ústavní práva Kiribati ) a má zvláštní konzultační smlouvu s Sultan Brunei .

Říše společenství

Sféry společenství (například Austrálie a Barbados ) jsou bývalé kolonie, které jsou nyní suverénními státy plně nezávislými na britském parlamentu. S Británií však v různé míře sdílejí další právní instituce.

Královna Alžběta II. Zůstává konstitučním monarchou každé říše sama o sobě a zachovává si omezený soubor pravomocí ( královská výsada ), které lze vykonávat buď osobně, nebo prostřednictvím místního místokrále . Většina pravomocí je neodvolatelně delegována na parlament víceméně podle vzoru Westminsterského systému .

Zločiny v říších Commonwealthu jsou stíhány jménem koruny a koruna zůstává pomyslným arbitrem sporů. V některých sférách mohou být odvolání směřována k panovníkovi jako poslední možnost. Rozhodování o těchto odvoláních je delegováno na soudní výbor rady záchoda , který losuje soudce z Velké Británie a celého společenství. V jiných oblastech byl vnitrostátním soudem nejvyšší odvolací soud. ( Úplný seznam viz Soudní výbor záchodové rady § Zámořská jurisdikce .)

„Císařská“ záchodová rada se sídlem v Anglii radí sdílenému monarchovi ve využívání královských výsad a parlamentem zmocněných pravomocí ve formě příkazů v Radě a může také vydávat své vlastní delegované nařízení rady . V některých zemích tuto funkci vykonává domácí rada, konkrétně:

Podobně jako jiné bývalé kolonie sdílejí sféry společenství také společnou právní historii s Velkou Británií. Například Kanada prošla dlouhou dobou patriarchace své ústavy, počínaje zákonem o ústavě z roku 1867 a konče zákonem o ústavě z roku 1982 . Stejně jako jejich jižní sousedé, Prohlášení z roku 1763 rozšířilo anglické zvykové právo na všechny kanadské kolonie, včetně Nového Skotska (což by bylo skotské, možná fungovalo podle skotského práva ). ( Francouzské občanské právo bylo později znovu aplikováno na Quebec .)

Korunní závislosti

The Channel Islands jsou drženy britským monarchou na základě zdědění feudální titul vévody z Normandie . Nikdy nebyly součástí Anglie, Walesu, Skotska, Irska nebo Spojeného království. Většina historického Normandského vévodství je na evropském kontinentu a byla dobyta Francií. Isle of Man je držen britským monarchou na základě dědění feudální titul Lord of Mann . To bylo dříve ovládáno Norskem, Anglií a Skotskem, než byla feudální práva zakoupena od skotských vévodů (po sjednocení Anglie a Skotska) Spojeným královstvím v roce 1765. Kvůli místní opozici nebyla nikdy sloučena do Anglie, jak bylo původně plánováno, a zůstává zřetelným vlastnictvím monarchie.

Každá jurisdikce má místně zvolený parlament se širokou, ale nikoli neomezenou autonomií. Britská monarchie si ponechává odpovědnost za obranu, občanské právo a zahraniční záležitosti závislostí a delegovala tyto povinnosti na vládu a parlament Spojeného království. Při schvalování zákonů, které mají vliv na závislosti, britský parlament obecně jedná po konzultaci nebo získává souhlas místní vlády. Obyvatelé závislostí nemají zastoupení v britském parlamentu. Právní předpisy Spojeného království se nevztahují na závislosti, pokud to není výslovně uvedeno, a takové zákony téměř vždy provádí panovník ve formě nařízení v Radě . Je sporné, zda si britský parlament ponechává pravomoc přijímat zákony proti vůli místních vlád, a bylo testováno podle zákona o mořské, a podobně, vysílání (přestupky) 1967 .

Právní případy lze odvolat k soudnímu výboru záchodové rady . Obyvatelé jsou pro účely britského národnostního práva považováni za stejné jako rezidenty Velké Británie , ačkoli místní vlády kontrolují místní imigraci a zaměstnanost. Díky tomu jsou občané britské závislosti občany EU, ale výměna lidí a zboží s EU a Spojeným královstvím podléhá zvláštním ujednáním .

Britská zámořská území

Ačkoli to není považováno za vnitřní hranice Spojeného království, Spojené království si udržuje kontrolu nad britskými zámořskými územími. Na rozdíl od oblastí Commonwealthu spadají BOTy do monarchie Spojeného království . Soudní výbor rady záchoda je soud poslední instance. Tři BOT jsou neobydleni a Akrotiri a Dhekelia jsou vojenským majetkem; v těchto místech vládne vláda Spojeného království přímo a ve všech záležitostech.

Obydlená britská zámořská území nemají zastoupení v britském parlamentu, a jsou tedy na seznamu OSN o nesamosprávných územích . Obyvatelé Gibraltaru byli před brexitem jediným BOT, který byl součástí Evropské unie, a hlasovali pro zástupce v Evropském parlamentu v okrese jihozápadní Anglie . Před brexitem byli všichni občané britských zámořských území občany EU, přestože právo Evropské unie platilo pouze na Gibraltaru a ve Spojeném království.

Obydlená území mají každý svůj vlastní právní systém (z velké části založený na anglickém obecném právu), přičemž autonomie se značně liší podle velikosti populace. Například Bermudy , Gibraltar a Falklandské ostrovy jsou autonomně řízeny místně zvolenými parlamenty, přičemž Spojené království je odpovědné pouze za obranu a zahraniční záležitosti (a poskytuje omezenou autonomii místním vládám, aby měly vztahy s jinými zeměmi a mezinárodními organizacemi). Na řídce osídlených Pitcairnských ostrovech má zástupce britské vlády téměř neomezené pravomoci.

Zákon o občanství a národnosti se řídí britským parlamentem, ale imigraci řídí místní vlády. Britský parlament si zachovává konečnou legislativní moc a zajišťuje řádnou správu věcí veřejných .

Viz také

Reference

externí odkazy

Portál britské vládní legislativy

Languages

In other projects