Knižní veletrh v Kalkatě - Kolkata Book Fair

Mezinárodní knižní veletrh v
Kalkatě কলকাতা আন্তর্জাতিক বই মেলা
Calbookfair.png
Logo mezinárodního knižního veletrhu v Kalkatě
Postavení Aktivní
Žánr Multižánrový
Místo Central Park Mela Ground , Salt Lake, Kalkata
Umístění Kalkata
Země Indie
Slavnostně otevřeno 1976
Účast více než 2,5 milionu ročně
Organizováno Cech vydavatelů a knihkupců
webová stránka http://www.kolkatabookfair.net/
Stánek s knihami Visvabharati

International Kolkata knižní veletrh (Starý název: Calcutta knižní veletrh v angličtině), a oficiálně Antarjatik Kalkata Boimela nebo Antarjatik Kalkata Pustakmela v romanized bengálštině, bengálština : ( আন্তর্জাতিক কলকাতা বইমেলা বা আন্তর্জাতিক কলকাতা পুস্তকমেলা ) je zimní spravedlivé v Kalkatě . Je to jedinečný knižní veletrh ve smyslu toho, že není veletrh- knižní veletrh je primárně určen pro širokou veřejnost, nikoli pro distributory celého prodeje. Je to největší neobchodní knižní veletrh na světě, největší asijský knižní veletrh a nejnavštěvovanější knižní veletrh. Po frankfurtském knižním veletrhu a londýnském knižním veletrhu je to třetí největší každoroční konglomerát knih na světě . Mnoho Kolkatanů považuje knižní veletrh za nedílnou součást Kalkaty a případy lidí, kteří veletrh navštěvují každý den během jeho trvání, nejsou neobvyklé. Veletrh nabízí typický pouťový zážitek s knižní příchutí-s piknikáři, písničkáři a prodejci cukrové vaty . S celkovým počtem více než 2 milionů lidí jde o největší knižní veletrh na světě.

Ústředním tématem 38. mezinárodního knižního veletrhu v Kalkatě 2014 bylo Peru
2011 Kalkata téma veletrhu země Spojené státy americké

Úspěch knižního veletrhu v Kalkatě vyústil v mnoho knižních veletrhů v menších městech v Západním Bengálsku, jako je Siliguri , a byl inspirován prvním světovým knižním veletrhem v Dillí v roce 1972.

Podle organizátorů frankfurtského knižního veletrhu popularita Kalkatského knižního veletrhu v Indii byla klíčová a byl nominován na čestného hosta na frankfurtském knižním veletrhu v roce 2006 . Knižní veletrh byl v Kalkatě oslavován v divadle, literatuře, písních a limericích.

44. mezinárodní knižní veletrh v Kalkatě se konal od 29. ledna do 9. února 2020 v komplexu Central Park Mela, Karunamoyee.

45. vydání bylo odloženo kvůli pandemii COVID-19 .

Počátek

„Guild House“ je kancelář „The Publishers & Booksellers Guild“, Kalkata. Ledna 2014

Knižní veletrh zahájil v malém měřítku v roce 1976 Kolkata Publishers and Booksellers Guild. Knižní veletrh byl zahájen, aby uspokojil rostoucí veřejnou poptávku po knihách a relativní nedostatek knihkupectví. Přestože v zemi nyní existuje několik velkých knihkupectví, jako jsou Landmark , Starmark , Crossword Bookstores a The Oxford Bookstore , kromě oblasti knihkupectví College Street tradice přetrvává a Kalkata Book Fair se každým rokem rozrůstá.

Doba trvání

44. mezinárodní knižní veletrh Kalkata 2020 začal 29. ledna 2020 a skončil 9. února 2020. Měla to být zhruba týdenní akce, ale populární poptávka donutila úřady prodloužit dobu trvání. Přestože v Kalkatě obvykle probíhá prodloužená dovolená v období od 23. ledna ( narozeniny Subhase Chandry Bose ) do 26. ledna ( Den Indie), veletrh se koná na začátku února, aby se překryl s výplatou většiny Kolkatané.

Veletrh se obvykle překrývá s hinduistickým festivalem Saraswati Puja . Saraswati je bohyně učení, a proto mnoho hinduistických domácností tento den dodržuje uctíváním knih v ten den a nedotýkáním se knih za žádným jiným účelem. Tato praxe způsobuje nižší počet kroků v odpovídající den na knižním veletrhu.

Místo

Od roku 2009 se veletrh koná na novém místě v Milan Mela poblíž Science City na EM Bypass . Počáteční obava ze snížené návštěvnosti nového webu se ukázala jako mylná. V roce 2009 navštívilo knižní veletrh miliony lidí.

Veletrh se konal na Majdanu , velkém městském parku v Kalkatě. To se konalo na konci ulice Park Street na Majdanu, kvůli lepší silniční a železniční síti, která se tam v roce 1991 přestěhovala z druhého konce Majdanu.

V osmdesátých a na začátku devadesátých let se v Kalkatě konaly dva výroční knižní veletrhy, jeden od Kolkata Publishers and Booksellers Guild a jeden od vlády Západního Bengálska - Grontho Mela ('Grontho' je archaické bengálské slovo pro knihu). „Grontho Mela“ se konal od konce prosince do začátku ledna a byl výkladní skříní knih vydávaných vládními vydavatelstvími. Ačkoli to byl zpočátku konkurenční komerční podnik, nebývalý růst „Kalkatského knižního veletrhu“ způsobil, že vláda Západního Bengálska v roce 1992 sloučila dva knižní veletrhy.

Mezi problémy ochrany památníku Victoria patří vysoké znečištění prachem, které je často zdůrazňováno veřejnými veletrhy na Majdanu. Rozhodnutí vrchního soudu v Kalkatě z roku 2004 o přesunu všech veřejných veletrhů na obchvat Východní metropole nebylo organizátory veletrhů vítáno s nadšením, protože současné umístění je v samém srdci Kalkaty a je velmi dobře obsluhováno veřejnou dopravou. Knižnímu veletrhu a několika dalším veletrhům však Nejvyšší soud v Kalkatě udělil zvláštní povolení pokračovat v pořádání veletrhu na Majdanu v letech 2005 a 2006. Volba Majdanu jako každoročního místa konání knižního veletrhu již ale není určitý.

Veletržní úřady zadaly vládě Západního Bengálska požadavek na stálý celoroční krytý prostor veletrhu, který zahrnuje pouze některé stánky . Bývalý hlavní ministr ze Západního Bengálska pan Buddhadeb Bhattacharya v prohlášení z roku 2005, se dohodli s touto žádostí, ale k žádnému pokroku bylo dosaženo v této oblasti.

Mnoho Kolkatanů se však domnívá, že veletrh ztratí své prostředí, pokud se bude konat uvnitř nebo mimo Majdan, což je obrovský úsek zeleně v srdci města. Po roční nejistotě se největší světový veletrh neobchodních knih usadil na Park Circus Maidan, který v roce 2008 uspořádal literární karneval.

Organizátoři největšího asijského knižního veletrhu však zůstali v obavách, přičemž měli na paměti ostudu v lednu 2007, kdy jim vrchní soud v Kalkatě neumožnil hostit veletrh na Majdanu z ekologických důvodů. Cech vydavatelů a knihkupců musel v roce 2007 převést nejočekávanější kulturní událost na Salt Lake poté, co městská zelená brigáda vyhrála právní bitvu o blokování veletrhu na Majdanu.

Knižní veletrh Kalkata 2020

Od 29. ledna do 9. února se konal 44. mezinárodní veletrh knih Kalkata. Rusko bylo pro IKBF 2020 tématickou zemí a v ruském pavilonu se konaly zasedání různých ruských autorů a řečníků. Sova „Tito“ byla přijata jako maskot knižního veletrhu v Kalkatě 2020.

Knižní veletrh Kalkata 2019

43. mezinárodní knižní veletrh v Kalkatě se konal od 31. ledna do 11. února 2019. Knižní veletrh zahájil hlavní ministr Hon'ble Západního Bengálska Mamata Banerjee a na pódiu byli přítomni další významní spisovatelé, když Morales vyhlásil veletrh otevřeným úderem obvyklý gong na novém místě v parku Central Park v Salt Lake. Kvůli probíhající výstavbě se místo konání přesunulo ze země Milan Mela do Central Parku Salt Lake. Návštěvníci měli povoleno každý den od 12 do 20 hodin.

Podle organizátora akce jsou anglické knihy vnímány jako symbol stavu a někdy je nosí lidé, kteří ani neumí anglicky. Někdy rodiče povzbudí své děti, aby četly knihy v angličtině, nikoli v rodném jazyce.

Tématickou zemí pro IKBF 2019 byla Guatemala. Dvě hlavní brány s ohledem na téma předvedly guatemalskou architekturu.

Knižní veletrh Kalkata 2018

Pracheta Gupta (vpravo) a Suman Sen drží Senův román Sarpa Manav: Nagmoni Rohosyo na Kalkatském knižním veletrhu 2018.

42. mezinárodní knižní veletrh v Kalkatě se konal od 30. ledna do 11. února 2018. Slavnostní zahájení proběhlo se studenty AIS (Adamas International School) Ústředním tématem byla Francie. Knižní veletrh zahájil vážený hlavní ministr Západního Bengálska Smt. Mamata Banerjee za přítomnosti speciálního hosta paní Francoise Nyssenové, hon'ble ministryně kultury a komunikace, Francie.

Knižní veletrh Kalkata 2017

41. mezinárodní knižní veletrh v Kalkatě se konal od 25. ledna do 5. února 2017. Ústředním tématem byla Kostarika. Knižní veletrh zahájil vážený hlavní ministr Západního Bengálska Smt. Mamata Banerjee .

Rupam Islam měl svůj stánek Bangla Rock, vedle Zee TV Bangla a stále se houpal.

Knižní veletrh Kalkata 2016

40. mezinárodní knižní veletrh v Kalkatě na výstavišti Milan Mela.

40. mezinárodní knižní veletrh v Kalkatě se konal od 27. ledna do 7. února 2016. Bolívie byla zemí s ústředním tématem v roce 2016. Rok, který je shodou okolností 50. rokem nesmrtelného boje Che Guevary proti imperialismu v Bolívii. Knižní veletrh zahájila paní Magela Baudoin , významná spisovatelka a romanopiskyně země s ústředním tématem v Bolívii, za přítomnosti našeho ctěného hlavního hosta, váženého hlavního ministra Západního Bengálska, Smt. Mamata Banerjee a další hodnostáři.

Knižní veletrh Kalkata 2015

Ranjan Bandyopadhyay a Panchatapa na knižním veletrhu v Kalkatě 2015

39. mezinárodní knižní veletrh v Kalkatě 2015 byl slavnostně otevřen 27. ledna v 16:00 v úterý váženým hlavním ministrem Západního Bengálska Mamata Banarjee . Veletrh se koná od 28. ledna do 8. února od 13 do 20 hodin.

Ústředním tématem veletrhu 2015 je Velká Británie .

Knižní veletrh Kalkata 2014

Stání Wikipedie poprvé na jakémkoli knižním veletrhu poprvé na celém světě.
Mamata Banerjee slavnostně zahajuje veletrh tím, že 28. ledna 2014 v komplexu Milan Mela v Kalkatě 38krát zazvonil.

38. mezinárodní knižní veletrh v Kalkatě 2014 byl slavnostně otevřen 28. ledna v 16:30 ctihodným hlavním ministrem Západního Bengálska Mamata Banarjee . Veletrh se konal od 29. ledna do 9. února od 13:00 do 20:00.

Ústředním tématem veletrhu 2014 bylo Peru . Wikipedia, největší vícejazyčná bezplatná internetová encyklopedie na světě, také debutovala na 38. mezinárodním knižním veletrhu v Kalkatě, kde zahájila kampaň „za přihlášení dobrovolníků, kteří mohou přispět k obohacení“ bengálské jazykové verze Wikipedie, nazývané také „ Banglapedie “. Cech knihkupců a vydavatelů představil v roce 2014 pro čtenáře znalé internetu kartu Privilege Book. Výtisk pošty bude sloužit jako karta Privilege, která poskytuje další 15% slevu na nákup knih v hodnotě 500 a výše.

Knižní veletrh Kalkata 2013

37. mezinárodní knižní veletrh Kalkata 2013 byl slavnostně otevřen 26. ledna 2013 a zůstal v provozu od 30. ledna do 10. února 2013. Ústředním tématem letošního roku byl „ Bangladéš “. Tento veletrh navštívilo téměř 1,9 milionu milovníků knih. Trvání knižního veletrhu v Kalkatě v roce 2013 bylo prodlouženo o tři dny na základě žádosti hlavního ministra Západního Bengálska Mamaty Banerjee o pomoc malým a středním vydavatelům. 37. ročník populárního veletrhu začal 26. ledna v hlavním městě státu místo 29. ledna a skončil 10. února, jak bylo naplánováno dříve. Veletrh udělal obchod za více než 20 milionů rupií. Kromě zaostření zemi Bangladéše , Velké Británii , v USA , Itálii, Vietnamu , Číny, Izraele a Costa Rica nastavit knižní pavilony na veletrhu. Nobeloví laureáti, spisovatelé, dramatici a hudebníci z různých zemí se také zúčastnili Kalkatského literárního setkání ke stému výročí básníka a spisovatele Rabíndranátha Thákura , který v roce 1913 získal Nobelovu cenu za literaturu. Ikonický bengálský spisovatel Sunil Gangopadhyay , který zemřel v říjnu 2013 , byl na akci vzpomínán prostřednictvím projevů a ocenění zavedeného na jeho památku.

Knižní veletrh Kalkata 2012

36. mezinárodní knižní veletrh v Kalkatě 2012 byl zahájen 25. ledna 2012 a byl v provozu do 5. února 2012. Ústředním tématem letošního roku byla Itálie. Nově jmenovaný hlavní ministr Západního Bengálska Mamata Banerjee zahájil 24. ledna 2012 v 16:30 veletrh knih Kalkata. Letos byla přijata řada protipožárních opatření s ohledem na nedávné požární události v Kalkatě, jako je tragédie nemocnice AMRI.

Výpadek

V pondělí 30. ledna 2012 v rámci bizarního tahu úřady Kalkatského knižního veletrhu během interakce pákistánského hráče kriketu a politika Imrana Chána s médii vypnuly napájení a tvrdily, že tiskové setkání, které mělo trvat pět minut, se protáhlo na téměř 45 minut. Podle televizních záběrů Imranova adresa médiím náhle skončila, když bylo vypnuto napájení. Mohlo dojít k naprostému chaosu nebo problémům s bezpečností v důsledku působení úřadů Book Fair. " Vypnuli jsme napájení, protože další program nelze spustit. Takže jsme k tomu byli nuceni," řekl místnímu televiznímu zpravodajskému kanálu nejvyšší představitel organizátorů Kalkatského knižního veletrhu Tridib Kumar Chattopadhyay .

Informace o Bookfair 2012

36. Kalkatský knižní veletrh 2012 zahájil slavný italský spisovatel Beppe Severgnini . Významné osobnosti jako Vikram Seth , Ruskin Bond a literatura Chetan Bhagat se měly zúčastnit dvanáctidenní akce, stejně jako mnoho spisovatelů ze zahraničí.

Kalkata Book Fair, největší světový veletrh neobchodních knih, si také vysloužil vyznamenání za největší knižní veletrh v Asii. „Toto je třetí největší každoroční konglomerace knih po frankfurtském knižním veletrhu a knižním veletrhu v Londýně.“ V letošním roce Book Fair, s Itálií jako ústřední země, byl slavnostně otevřen za přítomnosti Severgnini, Chief ministra ze Západního Bengálska , Mamata Banerjee a další vysocí představitelé ze světa kultury a literatury. Knižní veletrh v Kalkatě se stal nedílnou součástí kultury Bengálska od jeho vzniku v roce 1976.

36. knižní veletrh v Kalkatě má v tašce řadu „prvenství“. První setkání v Kalkatě (KLM), pořádané veletrhem, na kterém byli přítomni slavní spisovatelé jako Vikram Seth , Ruskin Bond , Chetan Bhagat , Shashi Tharoor , Mohammed Hanif , Amit Chaudhuri a Basu Kuhn. Účastnit se měli také bangladéšský spisovatel Tahmima Anam , francouzský spisovatel Nicholas Savage, grafický romanopisec Nicholas Wilde , skotský romanopisec, esejista a cestopisec Kapka Kassabova , kanadský spisovatel Craig Taylor , italský spisovatel Alessandro Baricco .

Veletrh knih Kalkata 2012 zahájil také hlavní ministr 24. ledna 2012. Po mnoha letech nebyl bývalý hlavní ministr Buddhadeb Bhattacharjee součástí akce, která je jeho srdci blízká. Je to vůbec poprvé, kdy byl knižní veletrh slavnostně otevřen za přítomnosti hlavní ministryně ženy.

Další novinkou bylo hudební vystoupení při zahajovacím ceremoniálu při podpisu písně v podání Kaushiki Desikan a Monali Thakur , Shantanu Moitra za přítomnosti nadšeného publika. Melodické zakončení programu poskytl koncert s důrazem na efekty skladby zahraničních písní Rabindry Nath Thákura .

Pokyny k veletrhu 2012: Komplex Milan Mela, poblíž Science City na EM Bypass, Kalkata. Ti, kteří chtějí znát trasu na veletrh Book 2012 v Miláně Mela, jsou tímto informováni, že se mohou vydat vlakovou cestou na stanici Bidhannagar a odtud mohou jet taxíky nebo autobusy do Science City. Vláda Západního Bengálska bude denně provozovat další autobusy z různých míst Kalkaty na místo konání knižního veletrhu Milan Mela Kalkata 2012 v různých časech.

Knižní veletrh Kalkata 2011

Stánek Latinské Ameriky
2011 knižní veletržní brána

Téměř 1,7 milionu milovníků knih navštívilo za 12 dní 35. mezinárodní knižní veletrh v Kalkatě. To se opět konalo v Milan Mela, vedle Science City, EM Bypass. Pořádal 35. ročník Mezinárodního knižního veletrhu v Kalkatě 2011, pořádaný Cechem vydavatelů a knihkupců, se úspěšně konal od 26. ledna do 6. února 2011. Letošní veletrh byl nejen mezinárodní, ale měl také důležitý historický význam. Letos se u příležitosti 150. výročí narození nesmrtelného básníka Nobelovy ceny Rabíndranátha Thákura , jehož památce byl veletrh věnován, neplatilo pro návštěvníky žádné vstupné. Každý milovník knih, kteří navštívili veletrh, dostal na památku kapesní kalendář s fotografií Rabíndranátha Thákura . Na tomto 12denním knižním festivalu se sešlo přes 1,6 milionu milovníků knih a prodalo se knih v hodnotě 16 milionů rupií.

Slavný veletrh slavný spisovatel Richard Ford z USA oceněný Pulitzerovou cenou . Bývalý hlavní ministr Západního Bengálska Buddhadeb Bhattacharjee byl hlavním hostem, zatímco čestným hostem byl známý autor Atin Bandyopadhyay . Speciálním hostem byl velvyslanec USA v Indii Timothy J. Roemer .

Bylo to vůbec poprvé, kdy vydavatelé Malého časopisu v enklávě Malý časopis dostali bezplatně prostor na předním místě na výstavišti. Dalším prvním bylo sluneční osvětlení na výstavišti. Ve prospěch starších a zdravotně postižených návštěvníků veletrhu byla poskytnuta vozidla poháněná solárními bateriemi .

Pět sálů na výstavišti bylo pojmenováno po Acharya Prafulla Chandra , Debabrata Biswas , Shantideb Ghosh , Matka Tereza a Suchitra Mitra . Oddělené zóny vytvořené pro pohodlí náročných čtenářů zahrnovaly zóny náboženské literatury, univerzity a zóny vzdělávacích institucí a zóny hindštiny a sousední literatury.

Talk show soustředěná kolem Rabindranathu - AAMAR RABINDRANATH (Tagore v mém životě) byly velkým tahákem davu. Celebrity z oblasti filmu, hudby, tance, dramatu, malby a literatury hovořily o vlivu básníka na jejich život. Mezi přítomnými celebritami byli Ranjit Mallick , Swagatalakshmi, Mamatashankar, Lopamudra , Goutam Ghose , Chaiti Ghoshal , Anindita Kazi a Sunil Ganguly , Sirshendu, Samares, Suchitra Bhattacharya a další. Kromě těchto seminářů měl Mezinárodní knižní veletrh v Kalkatě 2011 tři mezinárodní přednášky: Asoke Sarkar Memorial Lecture, kterou přednesl Richard Ford, americký romanopisec oceněný Pulitzerovou cenou , přednáška Supriya Sarkar Memorial, kterou přednesl americký vědec a autor bestsellerů Dr. Mani Bhaumik a Sushil Mukherjea Memorial Lecture, kterou přednesl známý autor Akhil Sharma , USA. Trojrozměrná laserová show pořádaná USA se konala každý večer na výstavišti, kde byly vystaveny záblesky americké kultury.

Mezi další zajímavosti patřilo venkovní hlediště Montemarte (umělecká vesnice), dětský pavilon „CHELEBELA“ a pavilon Tagore. Theme Pavilion byl replikou budovy Capitol ve Washingtonu DC Theme Gate byl replikou budovy Kongresu knihovny v USA. Dalšími branami byly repliky brány Jorasanko, Indie Gate, Charminar Gate, Gateway of India a Thakurbari Museum. Pavilon Tagore byl replikou památníku Rabindranatha Thákura z Bangladéše - Sahajadpur Kuthibari.

Knižní veletrh Kalkata 2010

Pozemek Milana Mely

Mexiko bylo vybráno jako ústřední téma a partnerská země pro knižní veletrh 2010.

Pozemek Milana Mely

34. mezinárodní knižní veletrh Kalkata 2010 se konal od 27. ledna do 7. února 2010. Veletrh zahájil pan Jorge Volpi dne 25. ledna 2010 v 16:30 v Milan Mela Prangan. Hlavním čestným hostem knižního veletrhu v Kalkatě v roce 2010 byl Buddhadeb Bhattacharjee, vážený hlavní ministr Západního Bengálska.

Zahraniční účastníci: 1. Bangladéšský komplex, 2. Británie, 3. Francie, 4. Německo, 5. Africká unie , 6. Japonsko, 7. Španělsko, 8. Itálie, 9. Evropská unie , 10. Švédsko, 11. Rumunsko , 12. 14 latinskoamerických zemí, 13. Vietnam , 14. Kuba .

Ostatní zúčastněné státy: Andhra Pradesh , Bihar , Dillí , Gujarat , Haryana , Karnataka , Kašmír , Maharashtra , Paňdžáb , Tamil Nadu , Tripura , Uttar Pradesh , Jharkhand .

Kromě různých velkých i malých národních a mezinárodních vydavatelů knih byly dalšími atrakcemi veletrhu IT pavilon, pavilon Little Magazine, některé stánky místních řemesel a umění a také otevřená plocha pro Foodies dlážděná řadou stánků různých lahodných jídel.

Knižní veletrh Kalkata 2009

Knižní veletrh v Kalkatě, Téma knižního veletrhu v Kalkatě 2009 Skotsko

Skotsko bylo vybráno jako ústřední téma země pro knižní veletrh 2009. Bylo to poprvé, co se konalo na výstavišti Milan Mela. Cech vydavatelů a knihkupců letos poprvé vydal ústřední píseň Kalkatského knižního veletrhu „Oi Daakchey Boi“ z produkce Cozmika Harmony - partnera rozhlasu Washington Bangla Radio, který je průkopníkem digitální éry bengálských písní. Texty „Oi Daakchey Boi“ jsou od Sugaty Guhy, hudby populárního perkusionisty Bikrama Ghoshe a interpretují je Pratik Chowdhury, Ruprekha, Rupam Islam , Lopamudra Mitra , Srikanta Acharya , Bikram Ghosh , Shubhamita, Pulak a Rupankar Bagchi .

Vydavatelé Ananda

Knižní veletrh Kalkata 2008

Spojené státy byly zvoleny jako ústřední tematická země pro knižní veletrh v roce 2008 a dostali pavilon k předvádění svých knih a vydavatelů. Rovněž byla vytvořena literární burza USA-Kalkata (USKLE), která by tuto akci organizovala s generálním konzulátem Spojených států amerických v Kalkatě . Kalkatský knižní veletrh se konal od 30. ledna do 10. února 2008.

Básník Yusef Komunyakaa, držitel Pulitzerovy ceny, vedl delegaci na knižním veletrhu v Kalkatě v roce 2008. Do rady poradců se přidalo několik laureátů amerických básníků, včetně Rity Doveové a Donalda Halla .

Henry V Jardine, americký generální konzul v Kalkatě, řekl: „Vzhledem k tomu, že Spojené státy jsou letos„ tématickou zemí “, konzulát spolu s dalšími organizacemi bude pracovat na tom, aby přinesl řadu skvělých programů s významnými autory, umělci a akademičtí pracovníci. Během veletrhu budeme mít k dispozici celý program akcí, abychom upozornili na život, kulturu , literaturu a umění ve Spojených státech. Americká knihovna se sídlem v Kalkatě poskytne ukázku některých svých mnoha knih, periodik a elektronických médií které jsou k dispozici studentům, akademikům nebo komukoli, kdo chce mít přístup ke sbírce knihovny. Také naše kancelář US Educational Foundation v Indii (USEFI) bude provádět programy pro potenciální studenty, kteří mají zájem studovat ve Spojených státech. USEFI provedl takový působivá práce za posledních několik let při propagaci amerických škol a univerzit, kde indičtí studenti nyní představují největší počet zahraničních studentů ve Spojených státech . SPAN Magazi ne , což je populární zdroj informací o blízkém indo-americkém vztahu, bude mít také zástupce a prezentaci, která upozorní na jeho fascinující články o sdílených indických a amerických zkušenostech. “

Necelých 24 hodin před jeho otevřením zakázal vrchní soud v Kalkatě, aby se 33. knižní veletrh v Kalkatě konal na Park Circus Maidan z ekologických důvodů. Veletrh se měl konat od 29. ledna do 10. února. Verdikt soudu byl vyvrcholením dlouhotrvající bitvy mezi ekology a státem o pořádání veletrhů na Majdanu poblíž Victoria Memorial. V listopadu 2003 stát ujistil soud, že všechny veletrhy budou přesunuty z Majdanu a na východním metropolitním obchvatu přijde trvalý komplex.

Spor o veletrh 2007

Veletrh 2007 přilákal mnoho kontroverzí ohledně rozhodnutí vrchního soudu v Kalkatě o zákazu veletrhů na Majdanu. Soud udělil veletrhu zvláštní povolení pro rok 2005 a povolení „naposledy“ v roce 2006, které se bude konat na Majdanu , který byl dějištěm veletrhu posledních 31 let. Knižní veletrh v Kalkatě byl jediným veletrhem, kterému bylo v roce 2006 uděleno zvláštní povolení. Přes dva roky, které organizátoři veletrhu věnovali hledání alternativních míst, nebylo do roku 2007 dosaženo žádného pokroku, a to především kvůli tomu, že v Kalkatě chybí velké kongresové centrum s moderním vybavením . Na veletrh v roce 2007 byla vznesena námitka z důvodu poškození životního prostředí, která vyvolala protest různých nezávislých skupin, jako je kampaň „Zachraňte Majdan“. Nejvyšší soud zakázal cechu pořádat veletrh na Majdanu.

Velká část intelektuálů , autorů , redaktorů, novinářů a milovníků knih, včetně Sunil Gangopadhyay, Shirshendu Mukhopadhyay, Samaresh Majumder, Suchitra Bhattacharya , Buddhadev Guha, Mrinal Sen , starosta Kalkaty, se 31. ledna objevila na místě Majdanu, den zahájení veletrhu, na protest proti nařízení vrchního soudu v Kalkatě o zákazu veletrhu a symbolickému zahájení Kalkatského knižního veletrhu. To mělo ukázat, že ducha lidí podporujících veletrh nelze zabít.

V roce 2007 se Rumunsko zúčastnilo poprvé. Se svou hudbou byla přítomna rumunská jazzová umělkyně Teodora Enache .

Přeplánovaný knižní veletrh se konal v Salt Lake City , místě, které se nachází na okraji Kalkaty, od 9. února do 25. února.

S menším prostorem a menším počtem kroků byl veletrh 2007 přinejlepším mírným úspěchem.

Podle čísel zveřejněných organizačním výborem byl knižní veletrh v Miláně Mela Maidan v roce 2009 slavnostním úspěchem. V roce 2010 inaugurace, vážený hlavní ministr Západního Bengálska, pan Buddhadeb Bhattacharya poznamenal: „Někteří lidé jsou proti veletrhu knih ve jménu životního prostředí.“ Veletrh knih je sponzorován obchodním fórem Publishers Guild.

Knižní veletrh Kalkata 2006

2006 byl 32. Kalkatský knižní veletrh. Soud v předchozím roce vydal příkaz proti pořádání jakéhokoli veletrhu nebo výstavy na Majdanu na základě petice proti jeho přeměně na místo pro takové příležitosti z důvodu zhoršování životního prostředí. Sám bibliofil, pan Bhattacharjee, se této záležitosti ujal na ministerstvu obrany , protože indická armáda je správcem Majdanu a pořádání jakékoli akce tam vyžaduje potvrzení o námitce.

Pan Bhattacharjee učinil podobnou výzvu a s úspěchem pro Veletrh knih 2006, událost, která přilákala více než 2,5 milionu lidí a během níž Rs. Podle jeho organizátorů, Cechu knihkupců a vydavatelů, bylo prodáno 22 milionů knih a dalších publikací. Soud poté souhlasil s jednorázovým prominutím na základě odvolání státní vlády . Pan Bhattacharjee také požádal o pomoc tehdejšího ministra obrany Pranaba Mukherjeeho , aby Armádě přikývl. Ten byl osloven, aby přesvědčil svého nástupce AK Antonyho, aby udělal to samé. Obranné zdroje uvedly, že armádní úřady sdělily vládě, že NOC nelze vydat bez povolení soudu.

Knižní veletrh Kalkata 2005

30. Knižní veletrh v Kalkatě začal ve Městě radosti v Den republiky na městském Majdanu od 25. ledna do 6. února 2005. V roce 2005 bylo na veletrhu umístěno asi 600 stánků, včetně více než 20 pavilonů, a zaznamenal 13 až 14 lakh. návštěvníků každý rok. Kalkatský knižní veletrh 2005 měl zvláštní význam, protože byl technicky aktualizován a přestavěn tak, aby držel krok s mezinárodními standardy. Kalkatský knižní veletrh byl podle světového kalendáře na stejné úrovni jako jeho zahraniční protějšek - Světový knižní veletrh ve Frankfurtu .

Poprvé v historii veletrhu postavili své stánky vedle sebe tři velcí hráči vydavatelského průmyslu- Ananda Publishers , Mitra & Ghosh a Dey's Publishing. To způsobilo malým a středním vydavatelům určité znepokojení, protože cítili, že tři zástupci davu řeknou o rozdělení kupujících na veletrhu.

Francie byla tématem veletrhu 2005. Událost zahájil francouzský spisovatel a kritik Daniel Pennac . Sdílel pódium s hlavním ministrem Západního Bengálska Buddhadevem Bhattacharyou.

Zelený případ proti veletrhu knih u Nejvyššího soudu 2005

Významný ochránce životního prostředí přesunul vrchní soud v Kalkatě a tvrdil, že příprava na knižní veletrh v Kalkatě vedla ke znečištění oblasti Brigade Parade Ground , která je považována za plíce metropole. Subhas Dutta umístil před divizní lavici, jíž předsedal soudce Asim Banerjee, 30 fotografií, o nichž tvrdil, že jsou důkazem hloubení a kazení půdy dodavateli a dělníky, kteří zřizují předváděcí místnosti a veletrhy knih. Dutta tvrdil, že byly vykopány zákopy pro umístění kabelů a přípravu služebních záležitostí, což ovlivnilo ekologickou rovnováhu země, a tvrdil, že vláda státu v tomto ohledu nepodnikla žádné kroky. Vrchní soud brzy nařídil, že ekologická rovnováha místa brigády musí být zachována neporušená a zeleň musí být udržována v zájmu zdraví lidí. Rovněž nařídil, že předtím, než vláda státu udělila povolení k jakémukoli využití půdy jakoukoli organizací, bylo nutné předchozí povolení vojenských úřadů, které vlastní půdu.

Zaměřte se na IT na Kalkatském knižním veletrhu 2005

Kalkatský knižní veletrh 2005, který se konal v Miláně Mela Prangana, zdůraznil aspekty IT a ITES ve státě spolu s měnící se tváří infrastruktury a talentů Západního Bengálska. Na knižním veletrhu byl park informačních technologií (ITP), kde několik IT společností vystavovalo a prodávalo produkty IT týkající se vzdělávání, literatury a dalších projektů. K vidění byly IT produkty vhodné pro knihovny, školní vzdělávání a technické obory i detaily kurzů, hardwaru a CD knih. Stánky hráčů ITES, jako je Akademie animovaných umění a technologie, se zaměřily na potenciál odvětví biotechnologie a animace. Jedna studie globální poradenské firmy naznačila, že do roku 2005 by indický animovaný průmysl mohl mít hodnotu 1,5 miliardy USD na globálním trhu 5–7 miliard USD. Akademie animovaných umění a technologie zřídila školu animace, která by poskytovala školení o základech animace.

Knižní veletrh v Kalkatě v roce 2005 se konal na ploše 75330 metrů čtverečních s rozlohou 200 000 čtverečních stop. Veletrhu se zúčastnilo 535 stánků s knihami. Zaznamenané kroky přesáhly 14 milionů. Jednodenní prodeje v poslední den přesáhly 2 miliony Rs.

Knižní veletrh Kalkata 2004

V místě konání 29. Kalkatského knižního veletrhu bylo vysláno dost policistů, kteří by se vypořádali s jakoukoli eventualitou ještě předtím, než ji v úterý formálně zahájil chilský básník Raúl Zurita . Přestože se zdálo, že se letos světla rozjasnila, „pozemní“ realita zůstala nezměněna. Hrstka návštěvníků v zahajovací den dokázala nasát tolik prachu, aby zahanbila jezdeckou nálož. Chile bylo tématem veletrhu, inaugurační ceremoniál měl více co do činění s Pablem Nerudou a latinskoamerickou literaturou, než samotnou událostí.

Účastníci

Sishu Sahitya Sansad

Většina knihkupectví na knižním veletrhu uchovává anglické a bengálské knihy. Mezi oblíbené stánky s knihami patří Ananda Publishers , Dey's Publishing, Deb Sahitya Kutir a Mitra Ghosh Publishers, Pratibhas, Punashcha, Sishu Sahitya Samsad, Deep Prakashan, Tuli Kalam, Bhasha o Sahitya, Maondol Book House, Saraswato Library - mezi bengálskými knihkupectvími a Včasné knihy, Seagull Books, Rupa & Co. , Penguin India , Tata Mcgraw -Hill - mezi obchody s knihami v angličtině.

Prakticky všichni významní evropští vědečtí vydavatelé nebo odpovídající franšízanti si založili obchod, včetně Oxford University Press , Cambridge University Press , Kluwer a Springer Verlag .

Stánky diplomatických misí veletrhu vystavují a prodávají knihy z jejich zemí. British Council , United States Information Service , a Alliance Française typicky hostitelských stánky. Evropská unie , Bangladéš a několik Latinské Ameriky velvyslanectví hostili stánky v posledních letech.

Většina hlavních zpravodajských médií v Kalkatě má stánky, včetně The Statesman a The Telegraph .

Kalkatské instituce, které mají svůj vlastní tisk nebo vydavatelství, obvykle hostují stánky - včetně Indického muzea , Asijské společnosti , průzkumných ústavů, jako je Zoologický průzkum Indie , Botanický průzkum Indie , Geologický průzkum Indie a univerzity jako Kalkatská univerzita , Jadavpurská univerzita a Rabindra Bharati University .

Mezi další významné roční stánky patří:

  • Slavný prodejce knihkupectví Subarnarekha na bázi Santiniketanu
  • Stánek hostitelem Kalkata umělce Rathin Mitra, představovat své slavné panoramata Kalkata
  • Stánek s občerstvením BenFish (Bengal Fisheries), který obvykle přitahuje více zákazníků než většina knihkupectví

Počáteční pravidlo, že se veletrhu mohou účastnit pouze vydavatelé, a nikoli instituce, které knihy pouze prodávaly nebo distribuovaly, ale žádné knihy nevydávaly, bylo máváno v roce 2000. Toto pravidlo často nutilo malé distributory vydat tokenovou publikaci, aby se mohli zúčastnit veletrhu.

V roce 2014 se Wikipedia poprvé objevila na knižním veletrhu v Kalkatě a zahájila kampaň s cílem nadchnout lidi, aby se stali pravidelnými přispěvateli na její stránky. Zarezervoval si stánek a sestavil program pro zvyšování povědomí o přihlášení dobrovolníků. Kolkata si mimochodem vede špatně, pokud jde o příspěvek do největší světové encyklopedie na světě. Od roku 2013 mělo město pouze sedm vedoucích přispěvatelů a několik dobrovolníků. Wikipedia potřebuje, aby lidé z Kalkaty dobrovolně přispívali nejen na mateřský web, ale také do jeho bengálské jazykové verze Wikipedie. Úřady Book Fair již uzavřely dohodu a těší se na tohoto účastníka těžké váhy.

Témata

Počínaje devadesátými léty je knižní veletrh každoročně tematicky zaměřen, obvykle na určitou zemi - na linii čestného hosta na frankfurtském knižním veletrhu . Tematické velvyslanectví země má obvykle stánek v centru veletrhu a mnoho knihkupectví tematizuje své sbírky na základě tématu veletrhu. Dočasné brány veletrhu jsou navrženy podle tématu na základě soutěže návrhů mezi studenty Kalkaty .

Rok Téma
1991 Assam
1992 Tripura
1993 Urísa
1994 Zimbabwe
1995 Západní Bengálsko
1996 Bihar
1997 Francie
1998 Velká Británie
1999 Bangladéš
2000 Brazílie
2001 Indie
2002 Holandsko
2003 Kuba
2004 Chile
2005 Francie
2006 Španělsko
2007 Austrálie
2008 Spojené státy (** veletrh odložen)
2009 Skotsko
2010 Mexiko
2011 Spojené státy
2012 Itálie
2013 Bangladéš
2014 Peru
2015 Velká Británie
2016 Bolívie
2017 Kostarika
2018 Francie
2019 Guatemala
2020 Rusko

Hlavní host veletrhu obvykle pochází z tematické země a byli to tak známí hodnostáři jako Günter Grass a Richard Dawkins .

Počínaje rokem 2005 je jeden z nejnovějších zúčastněných mezinárodních pavilonů pojmenován „čestný host“ a je jakýmsi druhotným tématem veletrhu. Austrálie byla čestným hostem pro rok 2007.

„Itálie“ byla vyhlášena tématem Kalkatského knižního veletrhu 2012 vydavatelem a knihkupeckým spolkem v Kalkatě.

Vyhrazené enklávy

  • Všechna první vydání knih vydaných na veletrhu jsou umístěna ve speciální galerii vydání.
  • Knižní veletrh je každoroční přehlídkou malých bengálských časopisů od jeho zahájení. Malé časopisy jsou nyní umístěny ve speciální specializované sekci veletrhu.
  • Od 90. let má Kalkatský knižní veletrh také speciální sekci pro začínající umělce, autory, básníky a malíře. Říká se mu Montmartre podle Montmartru v Paříži . Obvykle má recitály poezie a živé kreslení tváří pro patrony nadcházejícími umělci.
  • Veletrh má také speciální dětskou sekci od roku 2000.
  • Po ničivém požáru v roce 1997 mají stánky s občerstvením také společnou enklávu.

Události

V souvislosti s knižním veletrhem se pořádá řada akcí.

  • Vzhledem k vysoké viditelnosti veletrhu se ve spojení s veletrhem koná řada autogramiád a vydání knih s distribucemi prvního vydání.
  • Série seminářů a přednášek literátů
  • Soutěžní akce pro školní děti, jako je psaní esejí a vědomostní sezení
  • The Walk for Books, jak získat peníze na programy dětské gramotnosti
  • Tématické akce na venkově, včetně proslovu hlavního hosta
  • Asoke Kumar Sarkar Memorial Lecture , každoroční přednáška dodávány od roku 1984 by si poznamenali vydavateli a pedagogů, jako W. Bradford Wiley
  • Book bazar , aukce konala v poslední den veletrhu vydražit zbytek akcií, byl zrušen
stánek bishwabharati

Propaganda

Knižní veletrh v Kalkatě přitahuje spoustu lidí, kteří hledají bezplatnou propagandu a propagaci myšlenek. Veletrh má svůj podíl na spravedlivé a užitečné propagandě a pomocných prostředcích, kteří se podílejí na protestním hnutí frankfurtského knižního veletrhu proti oficiálním německým reformám pravopisu.

Výzvy, problémy a řešení

Největším problémem, kterému knižní veletrh čelí, jsou obrovské davy návštěvníků veletrhu - kontrola davu a odpadků je na veletrhu velkým problémem.

Souvisejícím problémem je znečištění prachem a následná alergie na prach a znehodnocení vystavených knih v důsledku znečištění obchodu. Tráva je v prvních dnech šlapána holá, takže vrchní půda je suchá a náchylná k erozi. K řešení problému se obvykle používá zalévání, ale důvody jsou blátivé.

Problémy s dopravou a parkováním během veletržních dnů obvykle činí návštěvu ponořenou v logistice. Většina Kolkatanů dává přednost veřejné dopravě, jako je metro Kalkata a autobusová doprava, které mají během veletržních dnů prodloužené jízdní řády.

Rozsáhlý požár v roce 1997 zničil více než jednu třetinu veletrhu, spálil přes 100 000 knih a způsobil smrt návštěvníka (Jiten Seal), který utrpěl infarkt způsobený následným úprkem. Po katastrofě byly zavedeny přísnější protipožární zákony, stavební zákony a zákaz otevřeného ohně na výstavišti a pojištění držitelů stánků bylo povinné. Mohutný liják v roce 1998 také způsobil mnoho poškození knih, ale pojistné zákony zajistily, aby majitelé stánků neutrpěli finanční škody. Navzdory těmto dvěma překážkám popularita veletrhu stále roste. V obou případech se veletrh vzpamatoval a pokračoval po přestávce opravy poškození.

Dalším problémem kvůli obrovským davům je krádež v obchodě. Každý stánek má obvykle své vlastní zabezpečení - které řídí tok dopravy do stánku. Taková opatření často vedou k dlouhým a klikatým frontám před oblíbenějšími stánky.

Inaugurace

Známá osoba každoročně pořádá Kalkatský knižní veletrh.

Rok Slavnostně otevřeno
1976 AL Dayas
1977 Mrityunjoy Bandhopadhyay
1978 Suniti Kumar Chatterji
1979 Tushar Kanti Ghosh
1980 Bhabatosh Dutta
1981 Amartya Sen
1982 Pratul Chandra Gupta
1983 Devipada Bhattacharya
1984 Mulk Raj Anand
1985 Ramaranjan Mukherji
1986 Nurul Hasan
1987 Asin Dasgupta
1988 Raja Ramanna
1989 Andre Lewin
1990 Asima Chatterjee
1991 Basanti Dulal Nagchaudhuri
1992 Amlan Dutta
1993 Mrinal Sen
1994 UR Ananthamurthy
1995 Raghunath Reddi
1996 Tapan Raychaudhuri
1997 Jacques Derrida
1998 Alen Gnra
1999 Shamsur Rahman
2000 Chintamoni Kar
2001 Pere Vesien
2002 Rita Rahaman
2003 Luis Toledo Sande
2004 Raúl Zurita
2005 Daniel Pennac
2006 Maria Fernando Santiago
2007 Thomas Keneally
2008 Paul Theroux
2009 Alexander McCall Smith
2010 Jorge Volpi
2011 Richard Ford
2012 Beppe Severgnini
2013 Anisuzzaman
2015 Anita Anand
2016 Magela Baudoin

Obrázková galerie

Viz také

Reference

externí odkazy