Kelantan - Kelantan

Kelantan
Kelaté
Kelantan Darul Naim کلنتن
دار النعيم
Jiné přepisy
 •  Jawi کلنتن
 •  čínština 吉兰丹 ( zjednodušený )
吉蘭丹 ( tradiční )
 •  Tamil கிளாந்தான்
Motto: 
Kepada Tuhan Kerajaan Kelantan berserah
(Bohu království Kelantanů se vzdává)
Hymna: Selamat Sultan
Kelantan v Malajsii. Svg
   Kelantan dovnitř   Malajsie
Souřadnice: 5 ° 15'N 102 ° 0'E / 5,250 ° N 102 000 ° E / 5,250; 102 000 Souřadnice : 5 ° 15'N 102 ° 0'E / 5,250 ° N 102 000 ° E / 5,250; 102 000
Hlavní město Kota Bharu
Královské sídlo Kubang Kerian
Vláda
 • Typ Parlamentní islámská konstituční monarchie
 •  Al-Sultan Muhammad V.
 •  Menteri Besar Ahmad Yakob ( PN - PAS )
Plocha
 • Celkem 17 100 km 2 (6600 čtverečních mil)
Nejvyšší nadmořská výška 2181 m (7156 stop)
Počet obyvatel
 (2018)
 • Celkem 2 001 000
 • Hustota 120/km 2 (300/sq mi)
 •  Demonym
Kelantanese
Index lidského rozvoje
 • HDI (2018) 0,772 ( vysoký ) ( 13. )
Poštovní směrovací číslo
15xxx až 18xxx
Volací kód 09
Kód ISO 3166 MY-03
Registrace vozidla D
Ovládání Pattani 1603
Siamská kontrola Listopadu 1786
Kelantanský sultanát 1800
Britská kontrola 1909
Japonská okupace 8. prosince 1941
Vstup do federace Malajska 1. února 1948
Nezávislost jako součást federace Malajska 31. srpna 1957
Vznik Federace Malajsie 16. září 1963
webová stránka www .kelantan .gov .my

Kelantan ( malajská výslovnost:  [kəˈlantan] ; Jawi : کلنتن; Kelantan Malay : Kelaté ) je stát v Malajsii . Hlavním městem je Kota Bharu a královským sídlem Kubang Kerian . Honorific název státu je Darul Naim (Jawi: دار النعيم, "blažený příbytek"). Kelantan se nachází v severovýchodním rohu poloostrova. Kelantan, který je řekl, aby se překládat jako „země Lightning“ (viz alternativní teorie níže), je agrární stát se zelenými rýžových polích , stylové rybářských vesnic a přesličník -lined pláží. Kelantan je domovem některých z nejstarších archeologických objevů v Malajsii, včetně několika prehistorických domorodých osad.

Vzhledem ke relativní izolaci Kelantanu a převážně venkovskému životnímu stylu se kelantánská kultura na zbytku poloostrova poněkud liší od malajské kultury; to se odráží v kuchyni, umění a jedinečném kelantanském malajském jazyce, který je nesrozumitelný i pro některé mluvčí standardní malajštiny.

Kelantan se nachází na severovýchodě Malajského poloostrova . To je ohraničené Narathiwat provincie z Thajska na sever, Terengganu na jihovýchodě, Perak na západě a Pahang na jih. Na severovýchodě Kelantanu je Jihočínské moře .

Dějiny

Původ jména

17. století Mao Kun mapa od Wubei Zhi, která je založena na počátku 15. století navigační mapy Zheng He ukazující ústí řeky Kelantan (吉蘭丹 港).

Existuje několik návrhů na původ jména Kelantan . Jedna teorie navrhuje, že slovo Kelantan pochází z upravené verze slova gelam hutam , tj. Malajského slova pro cajuput neboli bažinový čajovník ( Melaleuca leucadendron ). Jiné teorie tvrdí, že název pochází z malajského slova kilatan , „lesklý nebo třpytivý“ nebo kolam tanah , „hliněný bazén“. Kelantan byl siamský nazýván Kalantan ( thajsky : กลันตัน ), když byl pod jejich vlivem.

Další příležitostně citovaný návrh je, že Kelantan pochází původně z indického Kolaan Thana nebo Kolaam Thana , což znamenalo „Země Kolaan“ nebo „Země Kolaam“, termín kolaan nebo kolaam odkazující na podlahové malby nebo diagramy v mnoha hinduistických chrámech, které tečkovalo zemi ve velmi dávných dobách. Tato teorie předpokládá, že Kolaan Thana nebo Kolaam Thana se postupně staly Kelantanem, aby lépe odpovídaly mluvenému dialektu místních lidí.

Raná historie

Kelantanova raná historie není příliš jasná, ale archeologické důkazy ukazují lidské osídlení v prehistorických dobách. Brzy Kelantan měl spojení s Funanským královstvím, Khmerskou říší , Sri Vijaya , Majapahit a Siam. Kolem roku 1411 se Raja Kumar, vládce Kelantanu, osamostatnil na Siamu a Kelantan se stal důležitým obchodním centrem do konce 15. století.

Kelantanský sultanát

V roce 1499, Kelantan stala vazalem stav v Malacca Sultanate . S pádem Malaccy v roce 1511 byl Kelantan rozdělen a ovládali ho drobní náčelníci, vzdávající hold Patani , tehdejšímu nejvyššímu malajskému království východního poloostrova. Na počátku 17. století se většina těchto kelantských náčelníků stala předmětem Pataniho . Nicméně, královna Patani byl sesazen v roce 1651 raja Kelantan, začíná období Kelantanese vlády v Patani.

Legendární Cik Siti Wan Kembang prý vládl nad Kelantanem někdy mezi 16. a 17. stoletím.

Kelantanská vlajka před rokem 1924.

Kolem roku 1760, Long Yunus, aristokratický válečník Patani původu podařilo sjednotit území dnešního Kelantan a vyzvedl jeho otec-in-law Ku Tanang Wangsa, regent z Terengganu jako Yang di-Pertuan Muda nebo zástupcem vládce Kelantan. Long Yunus byl následován v roce 1795 jeho zeť Tengku Muhammad Sultan Mansur z Terengganu . Na trůn Tengku Muhammada od Terengganu se postavili synové Long Yunuse, což vyvolalo válku proti Terengganu Long Muhammadem, nejstarším synem Long Yunuse. Frakce pro-Terengganu byla poražena v roce 1800 a Long Muhammad vládl Kelantanu s novým titulem sultána jako sultána Muhammada I. Přesto smrt bezdětného Long Muhammada vyvolala mezi uchazeči o trůn další občanskou válku. Jeho synovec a syn Long Tan (Temengggong), Long Senik Mulut Merah, zvítězil nad svými strýci a bratranci a nastoupil na trůn v roce 1835 jako sultán Muhammad II.

Tisíce lidí se hrnuly do ulic Kota Bharu, aby se staly svědky průvodu Burung Petala v roce 1933.

Sultan Muhammad II využil svého volného spojenectví se Siamem a vytvořil moderní Kelantanský stát, soustředěný ve své nové pevnosti na východním břehu řeky Kelantan , která se v roce 1844 stala Kota Bharu .

Unfederated malajské státy

Podle podmínek na Anglo-Siamese smlouva 1909 se Thais vzdal svých pohledávek přes Kelantan, Terengganu , Kedah a Perlis do britského impéria , a Kelantan se tak stal jedním z Unfederated Malay států s britským poradcem .

Japonská okupace

Kelantan bylo místo, kde Japonci poprvé přistáli během invaze do Malajska , 8. prosince 1941. V roce 1943 byl Kelantan Japonci převezen do Thajska a stal se thajskou provincií . Kelantan se vrátil k britské okupaci na konci druhé světové války v srpnu 1945.

Malajský svaz a federace Malajska

Kelantan se stal součástí malajského svazu v roce 1946 a poté federace Malajska dne 1. února 1948 a společně s dalšími malajskými státy dosáhl nezávislosti 31. srpna 1957. Dne 16. září 1963 se Kelantan stal jedním ze států Malajsie .

Zeměpis

Řeka Nengiri , která se tyčí vysoko na svazích Gunung Korbu , druhého nejvyššího vrcholu poloostrovní Malajsie , teče na východ, aby nejprve splynula s Galasem a poté s Lebirem - ten, který se narodil v divočině národního parku Taman Negara - a poté se rozhodně otočil na sever a vlévá se do mělkých vod Jihočínského moře. Z Kuala Krai se spojené proudy stávají řekou Kelantan , širokým, bahnitým proudem, který dominuje úrodným pobřežním pláním a definuje geografii regionu. Údolí řeky Kelantan je úrodná mísa na rýži, bohatá na tvrdé dřevo a kaučuk a plná tropického ovoce.

Po celá staletí byl Kelantan od zbytku země oddělen pouze pohořím Titiwangsa , pohořím procházejícím od severu k jihu poloostrovem. K dosažení Kelantanu byly zapotřebí týdny tvrdého cestování. „Snadná cesta“ do Kelantanu byla plavba kolem poloostrova, bránící moři a pirátům. Z tohoto důvodu historie Kelantanu často zahrnuje moře a lodě. I dnes je mnoho jejích lidí velmi vázáno na moře. Diskuse s mnoha pobřežními obyvateli potvrdí, že jejich předkové, pokud je jim známo, byli „z moře“.

Během dvacátých let minulého století, v dobách britské koloniální nadvlády , byla postavena železniční trať , spojující Tumpat na severním pobřeží státu, přes džungle horního Kelantanu a Pahangu a dále do dalších států. Také mezi 20. a 80. léty byly postaveny hlavní silnice, které spojovaly Kelantan s přilehlými státy. V současné době je možné cestovat po silnici z hlavního města Kuala Lumpur do Kota Bharu po národní silnici 8 pohořím do 8 hodin.

Ekonomika

Kelantan má převážně agrární ekonomiku, kde dominuje rýže , guma a tabák . Rybolov podél 96 kilometrů dlouhého pobřeží je také důležitou hospodářskou činností. Zřetelný je také chalupářský průmysl, který využívá tradiční dovednosti v rukodělné výrobě, jako je batikování , řezbářství a tkaní v písničkách . Protokolovací činnosti jsou aktivní vzhledem k obrovské zbývající ploše lesa. V posledních letech nabývá na významu cestovní ruch, zejména na pobřežních ostrovech. Bylo založeno několik renomovaných hotelů a byla otevřena modernější nákupní centra, která uspokojí potřeby městských lidí.

Kota Bharu , hlavní město, je hlavním městským centrem a existují také plány na otevření jižní části státu v rámci ambiciózního mnohamilionového rozvojového projektu. Hlavní trh v centru města je hlavní atrakcí.

Kelantan měl v roce 2006 HDP na obyvatele 7 985 RM. Státní socioekonomická zpráva za rok 2017 zveřejněná 26. července 2018 uvádí, že Kelantan má v roce 2017 HDP na obyvatele 13 593 RM, což je výrazně nižší než kterýkoli jiný stát v Malajsii.

Podnebí

Kelantan má tropické klima s teplotami od 21 do 32 ° C a občasným deštěm po celý rok. Období dešťů je období monzunů na východním pobřeží od listopadu do ledna.

Politické pozadí

Vlajka se skládá z bílého znaku na červeném pozadí. Červené pozadí znamená loajalitu obyvatel Kelantanu. Bílý znak znamená posvátnost kanceláře vládce.

Kelantan, který je součástí hluboce konzervativního malajského srdce, je od roku 1990 ovládán Islámskou stranou Malajsie (PAS). V současné době je jedním ze tří malajských států ovládaných PAS po volbách v roce 2018, druhým jsou Terengganu a Kedah.

Téměř všichni členové PAS jsou malajští muslimové, stejně jako asi 95% obyvatel Kelantanu.

Stát Kelantan je téměř synonymem PAS, protože Kelantan je pod pravidlem PAS dvě dlouhá období. (Sousední Terengganu bylo také dvakrát pod vládou PAS, ale pokaždé na krátkou dobu [1959–1962 a 1999–2004].) První období vlády PAS v Kelantanu začalo dva roky po získání nezávislosti, v roce 1959, a trvalo 18 let ( 1959–1977); aktuální období je 28 let dlouhé a počítá se (1990-). V listopadu 1977 vyhlásila federální vláda po politické krizi a pouličním násilí výjimečný stav v Kelantanu . Volby se konaly krátce po mimořádné události, kterou vyhrálo UMNO.

Interval mezi oběma obdobími vlády PAS, kdy státu vládla koalice Barisan Nasional, byl jen asi 12 let (11. března 1978 až 21. října 1990). Ve všeobecných volbách 1990 se PAS vrátil s drtivým vítězstvím a vyhrál všech 39 státních a 13 parlamentních křesel. Vítězství bylo dosaženo prostřednictvím koalice vedené PAS s názvem Angkatan Perpaduan Ummah (APU). V následujících všeobecných volbách v roce 1995 PAS opět zvítězil, i když se sníženou většinou. PAS zvítězila v roce 1999, a to z velké části kvůli malajskému hněvu nad chováním bývalého vicepremiéra Anwara Ibrahima tehdejším premiérem Mahathirem Mohammedem a dalšími představiteli národní vlády. V roce 2004, kdy Barisan Nasional pod novým vedením Abdullaha Badawiho po odchodu Tuna Mahathira do důchodu zvítězil na celonárodní úrovni, však PAS téměř ztratil kontrolu nad Kelantanem a udržel si jej pouze s 1místnou většinou . Po malajských všeobecných volbách 2008 však PAS získala dvoutřetinovou většinu křesel ve státním shromáždění.

PAS se již roky pokouší Kelantanu vnutit přísný výklad islámského práva . Dokázala zavést určité sociální přísnosti, jako jsou fronty na jedno pohlaví v supermarketech; oddělené veřejné lavice pro muže a ženy; a omezení zábavních center na zákaz „chlípného chování“. Návrhy na zavedení trestů, jako je amputace končetin za krádež a poprava za rouhání (souhrnně označované jako Hududův zákon), však národní vláda zablokovala z ústavních důvodů.

Jedním z nejkontroverznějších kroků, které PAS v Kelantanu podnikla, je zavedení tvrdých omezení nebo přímých zákazů na tradiční představení synkretických malajských divadelních forem, jako jsou Wayang Kulit, Mak Yong , Dikir Barat a Main Puteri . PAS rovněž podnikl kroky, aby zmizely jakékoliv sochu, která vypadala jako člověka nebo zvířete, modifikované verze bez tradičních odkazů na Hindu Dewa - dewi a tradiční Malajská hantu (duchy nebo duchy) a jinak v souladu s ortodoxním islámem jsou však tolerovány v některých případech . Omezena jsou také veřejná vystoupení žen: Kromě recitálů Koránu jsou taková představení zcela zakázána, pokud jsou v publiku nějací muži. Přestože PAS tvrdí, že tyto kroky byly zásadní pro podporu islámu a ukončení nemorálního chování mezi muslimskou populací, mnozí je považují za akt vzdoru proti zákonům Barisana Nasionala - které jsou tolerantnější nebo laxnější, v závislosti na úhlu pohledu - a také velká ztráta pro malajské tradiční umění.

PAS také horlivě hájí praxi dětských manželství, což je praxe, na kterou se v poslední době zaměřují spory kvůli nedávným případům v Kelantanu.

Ropné poplatky

Listina o postoupení

Dne 9. května 1975 byla podepsána dohoda mezi Kelantan Chief ministra době Datuk Mohamed Nasir a předseda Petronas , Tengku Razaleigh Hamzah . Podle podmínek dohody měl Kelantan obdržet hotovostní platbu („bayaran tunai“, termín „licenční poplatky“ v dohodě nebyl použit) 5 procent ročně za dva roky za jakýkoli olej nalezený v Kelantanu nebo jeho pobřežních oblastech. Na oplátku Kelantan uděluje Petronasovi výhradní práva na „ropu, ať už leží na pevnině nebo na moři Malajsie“.

Pokud jde o otázku, zda má Kelantan právo požadovat licenční poplatky od federální vlády, jak je uvedeno v Listině o postoupení. Vyvstává otázka, která kladla tolik právních komplikací, a je přeshraniční mnoha relevantními sochami, zejména zákonem o rozvoji ropy z roku 1974, zákonem o těžbě ropy z roku 1966 a vyžaduje právní výklad některých ustanovení federální ústavy. Být nejvyšším zákonem země, jakýkoli zákon nebo jakákoli dohoda přijatá v rozporu s federální ústavou je neplatná. Vzhledem k tomu, že Malajsie je federací 13 států, je rozdělení pravomocí mezi dvě úrovně vlád (ústřední vláda a státní správa) nejdůležitějším znakem federální ústavy. V souvislosti s touto otázkou článek 76 uděluje pravomoci dvěma úrovním vlád odpovídajícím způsobem stanoveným v příloze deváté. V příloze 9 seznamu I federální ústavy jsou federální vládě přiřazena následující témata:

  • S výjimkou státních práv na povolení a licence má federální vláda práva na rozvoj nerostných zdrojů, dolů, těžby, nerostů a nerostných rud, olejů a ropných polí, ropných produktů, bezpečnosti v dolech a na ropných polích
  • Plynárna a plynárna, výroba a rozvod energie a energií
  • Zahraniční a extrateritoriální jurisdikce
  • Smlouvy, dohody a úmluvy s jinými zeměmi a všechny záležitosti, které přivádějí Federaci do vztahů s jakoukoli jinou zemí

Pokud jde o státní vládu:

  • Pozemek: Plán 9 Seznam II, odstavec 2 (a). Podle interpretačních zákonů z roku 1948 a 1967, oddíl 3, zahrnuje půda „povrch země ... všechny látky v ní obsažené ... veškerou vegetaci a další přírodní produkty ... ať už na povrchu nebo pod povrchem ... a půdu pokrytou po vodě “. Teritoriální vody Kelantanu budou spadat pod definici „země pokrytá vodou“. Územní vody jsou definovány v § 4 odst. 2 vyhlášky č. 7 o nouzových (základních silách) č. 7, 1969. S výhradou některých výjimek se vztahují na tři námořní míle.
  • Příjmy ze zemí: Plán 10, část III, odstavec 2.
  • Kromě příjmů z půdy je třeba poznamenat, že v článku 110 [3A] existuje ustanovení pro diskreční platby za takových podmínek, které mohou být stanoveny federálním zákonem nebo podle federálního zákona o vývozním clu na „minerální oleje“ vyráběné ve státě. Ropa spadá ve smyslu „minerálních olejů“ podle § 10 zákona o rozvoji ropy.

Z harmonogramu je zřejmé, že státy poloostrovní Malajsie mají ústavní právo na poplatky za povolení a licence na těžbu jakékoli ropy, která pochází z jejich pevniny a teritoriálních vod. Cokoli mimo teritoriální vody, například na kontinentálním šelfu , je zcela ve federálních rukou. Protože však průzkum ropy a plynu je přibližně 150 km od Kota Bharu a mimo teritoriální vodu Kelantanu. Na základě toho emeritní profesor Dr. Shad Saleem Faruqi dospěl k závěru, že Kelantan nemá žádné ústavní právo jej regulovat a dostávat za něj náhradu. Dále tvrdil, že vzhledem k tomu, že listina dohody o podpoře práv Kelantanů ohledně licenčních poplatků bude podle nauky o oddělitelnosti (ústavní části zákona zůstávají i v případě, že ostatní části jsou protiústavní), považována za protiústavní a neplatná, protože postoupení Kelantan dává Petronasovi vlastnictví veškerá ropa „ať už ležící na pevnině nebo na moři Malajsie“ byla nadsázka a Kelantan nemá žádná práva na to, co leží u břehů celé Malajsie. Skutečně, jsou to práva federální vlády zaručená ústavou, že jsou extrateritoriální operace v jejich rukou.

Státy nemohou převádět práva na něco, co nevlastní. V případě Kelantanu a jakéhokoli jiného poloostrovního malajského státu měl být listina formulována tak, aby odkazovala pouze na pevninskou ropu. Bohužel pro Kelantana nemůže tato záležitost dvěma dohodami skončit. V Malajsii existuje nejvyšší ústava s federálně-státním dělením zákonodárných a finančních pravomocí. Ústavní alokaci nelze změnit jinak než ústavně povolenými postupy a dodatky. Ani vzájemné dohody nemohou přepsat ústavní schéma věcí, protože jurisdikce je otázkou zákona, a nikoli souhlasu nebo souhlasu.

Aktuální akce

Vláda státu Kelantan má podle zákona o ropě z roku 1974. dluh mezi 850 miliony a 1 miliardou RM z licenčních poplatků za příjem ropy od ústřední vlády. V roce 2009 nabídla ústřední vláda „kompenzaci“ neboli Wang Ehsan , což je zlomek částky, která byla skutečně dlužna. Diskriminace Kelantana v této záležitosti vedla státní vládu k zvažování postupu u Mezinárodního soudního dvora (ICJ). Podpora pro Kelantan a místní vládu navzdory centrální vládě zahrnuje skupinu Kelantan Peoples 'Movement Demanding Petroleum Royalties nebo Gerakan Menuntut Royalti Petroleum Rakyat Kelantan (GMR).

Demografie

Historická populace
Rok Pop. ±%
1980 893 753 -    
1991 1,207,684 +35,1%
2000 1,313,014 +8,7%
2010 1539601 +17,3%
2019 1885 700 +22,5%
Zdroj:

Převážně venkovský stát si zachovává bohaté malajské tradice, jako jsou soutěže v létání draků, soutěže o nejvyšší přednosti a soutěže ve zpěvu ptáků a tradiční ruční práce, jako je batika , zpěvník a stříbrná řemesla. Kelantanští lidé, bez ohledu na etnický původ, jsou hrdí na svůj stát a jedinečnou místní kulturu a dialekt.

V Kelantanu obecně harmonicky žijí všechna etnika. Například členové thajské komunity dostali povolení postavit velmi velkou sochu Buddhy bez jakékoli námitky od malajské komunity nebo vlády PAS, která povolení udělila.

Etnické skupiny

Malajci

Mešita Tengku Muhammad Faiz Petra.

Kelantanese Malay lidé jsou převládající etnická skupina ve státě. Mluví kelantanskou malajštinou, která se odlišuje od standardní malajštiny a dalších malajských odrůd v Malajsii jedinečnou gramatikou, výslovností a řečovými figurami.

Kelantanese Malay je poněkud částečně srozumitelný s jinými malajskými dialekty. Zatímco arabské písmo s názvem Jawi má v ostatních částech Malajsie menší vliv, stále je široce používáno při psaní a tisku malajského jazyka v Kelantanu. Vývěsní štíty v Kelantanu jsou psány v Jawi i Rumi. Do jisté míry se používá i thajština .

94% obyvatel Kelantanu jsou etničtí Malajci a podle malajské ústavy jsou všichni Malajci muslimové; proto je islám nejvlivnějším náboženstvím ve státě.

Pro většinu Malajců je Kelantan synonymem malajského umění a řemesel . Kota Bharu, jako hlavní město státu, je oblíbeným centrem pro takové aktivity, jako je silat , bojová umění a kertokové bubnování. Také zde, více než na jakémkoli jiném místě v Malajsii, jsou tradiční důkazy tradičních zábavných rotací-známých jako plynování -a létání obřích, komplikovaně zdobených draků zvaných wau .

siamský

Ležící Buddha ve Wat Photivihan.

Menšinové etničtí thajští obyvatelé Kelantanu jsou většinou soustředěni v oblasti kolem pobřežního města Tumpat , kde se nachází většina z asi dvou set buddhistických chrámů státu, a jsou pozoruhodné množstvím relativně dobře situovaných siamských vesnic.

Dialekt thajského jazyka používaný v Kelantanu se nazývá Tak Bai , podle nejjižnějšího pobřežního města Tak Bai z provincie Narathiwat , hned za řekou Golok z Malajsie . Tak Bai dialekt se podstatně liší od standardních jižních thajských a jiných regionálních thajských dialektů a zdá se jisté, že kelantští Thajci jsou potomky původní enklávy osadníků Narathiwatů usazených na řídce osídleném malajském území již před čtyřmi stoletími.

Buddhismus je také vidět na stovky thajských wats , také známý jako ketik , nalezených v celém státě. Od roku 1980, nejdelší sochou ležícího Buddhy v jihovýchodní Asii lze nalézt v Wat Photivihan v Tumpat . Tento chrám je velmi oblíbený u poutníků a oddaných. Metta skandování používá původní Pali jazyk nebo překlad thajské. Wat navštěvuje asi tisíc návštěvníků na náboženské oslavy jako Tok'katinna, Loy Krathong , Saibat a Songkran .

čínština

V Kelantanu se kelantanští Číňané považují buď za Cino Kapong (vesničtí Číňané), nebo Cino Bandar (městští Číňané). Mezi slavné čínské vesnice v Kelantanu patří Kampung Tok'kong (300 let starý chrám), Batu Jong, Kampung Jelatok, Kampung Joh, Kampung Temangan, Kampung Mata Ayer, Kampung Tawang, Kampung Balai a Gua Musang . Potomci dřívějších vln malé migrace jsou známí jako Oghe Cino kito (naši vlastní Číňané) a starší jsou považováni za Oghe Kelate beto (praví Kelantanese).

Asimilace Ciny Kampung v Kelantanu se projevuje takto: „Malajské chování jako zákulisí a čínské chování jako zákulisí“. „Frontstage“ neboli veřejné chování zahrnuje mluvení kelantanskou malajštinou, i když jsou mezi sebou, osvojení oblečení v malajském stylu a dodržování určitých malajských zvyků a svátků. „Zákulisí“ nebo soukromé chování zahrnuje zachování určitých tradičních čínských přesvědčení a zvyků uzavřených pouze uvnitř domova. Vzorec, který také spojují s peranakanskými Číňany , jsou však v některých ohledech kulturně odlišní od úžiny-čínského peranakanu z malakcy , penangu a singapuru nebo dokonce indonéských peranakanů.

Cina Kampung v Kelantan nativní kompetence reproduktoru v Kelantanese dialektu. Nelze rozeznat Malajce od Číňana tím , že bychom poslouchali jeho řeč v kelantanském dialektu , aniž bychom se na osobu podívali.

Velká část čínské kultury stále pokračuje dodnes; jako je Lion Dance a Dragon Dance během čínského nového roku , chrámová oslava, pojídání bakchangu (masový knedlík), mooncake , baby fullmoon, pulut kuning, telur merah, eat 'e' ( tangyuan ), náboženské oslavy včetně modlení Na Tuk Kong . Vaří také „bak hong“, „uang (masová koule)“ během svatebního obřadu a „kiam mai“ během pohřbu.

Obec Kampung Tok'kong v malajsijském Kelantském státě je známá historicky významným čínským chrámem známým jako Seng Choon Kiong. 25 km od Kota Bharu se nachází v neloupané vesnici s přibližně 500 obyvateli. Chrám je přibližně 300 let starý. Je zasvěcen uctívání bohyně Matsu . Každý rok ve stejný den jako 23. březen v čínském kalendáři si narozeniny Mazu připomínají koncerty, lví tanec, Carrying god ride 'Kheng kiu', 'siam hee' a také wayang kulit show po dobu tří dnů. Čínští a Mazuovi následovníci navštěvují chrám, aby vzdali poctu Mazuovi, aby se modlili za zdraví a bohatství, stejně jako za osobní bezpečnost a jistotu a jedli nejslavnější Kampung Tokkong „Bak hong“.

Na rozdíl od Číňanů v jiných částech Malajsie , kelantanští Číňané svatební hostinu raději pořádají doma než v restauraci. To odráží jejich myšlení, že jejich přítomnost na oslavu novomanželů je důležitější než svatební hostina. A také z něj udělejte slavnostní shromáždění na oslavu „červené/ štěstí“ angsu. čím více hostů znamená, že majitel domu je váženější. To dokazuje i jejich štědrost peněžních darů od novomanželů. Svatební obřad obvykle začíná ve čtvrtek večer a pokračuje do druhého rána, protože víkendový svátek je v pátek v Kelantanu. Pro štěstí musí ženich přivést domů nevěstu do pátku do 12 hodin s květinami ozdobit auto.

Většina čínských vesničanů pohřbívá své zesnulé na místním městském hřbitově. Jiní zpopelňují mrtvé u nejbližšího Wat . Pokud je zesnulý starý, bude se konat třídenní pohřební obřad a vzpomínka, doplněná o skandování mnichů. Ale pokud je zesnulý mladší generace, jsou buď pohřbeni nebo spáleni co nejdříve. Nabízejí také modlitby za výročí smrti. příklad: pro Villager v Kampung Tok'kong má také hřbitov známý jako 'Chiakka sua' poblíž Kampung Tok'kong . a jeden z největších hřbitovů v Kelantanu je „Fu Long Shan“, který se nachází v nedalekém kem desa pahlawan.

Indiáni

Indiáni jsou známí jako jedna z nejmenších etnických skupin v Kelantanu. Během koloniálního období britské vlády byli indiáni přivezeni do Kelantanu, aby pracovali jako dělníci na gumových sídlech kolem Gua Musang a Tanah Merah .

Orang Asli

Orang Asli , většinou Temiar , jsou lidé, kteří žijí v lesích Kelantan a Perak po tisíce let. Někteří z Temiarů si udržují tradiční víru ve své přirozené prostředí a jiné formy animistických prvků. Další etnické skupiny Orang Asli, které žijí v Kelantanu, jsou Jahais , Bateks a Mendriqs .

Náboženství

Náboženství v Kelantanu - sčítání lidu 2010
náboženství procento
islám
95,2%
Buddhismus
3,8%
křesťanství
0,3%
Žádné náboženství
0,3%
hinduismus
0,2%
Ostatní
0,2%
Čínské etnické náboženství
0%
Neznámý / žádný
0%

Od roku 2010 je populace Kelantanu 95,2% muslimů , 3,8% buddhistů , 0,3% křesťanů , 0,2% hinduistů , 0,5% stoupenců jiných náboženství nebo jiných než náboženských vyznání .

Statistiky ze sčítání lidu z roku 2010 ukazují, že 93,2%čínské populace se identifikuje jako buddhisté, přičemž významné menšiny stoupenců se identifikují jako muslimové (3,0%), křesťané (2,8%) a čínská lidová náboženství (0,6%). Poslední údaj může zahrnovat stoupence taoismu . Většina indické populace se identifikuje jako hinduisté (76,5%), přičemž značná menšina se identifikuje jako muslimové (11,6%), buddhisté (6,7%) a křesťané (3,7%). Non-Malajske bumiputera komunity jsou převážně muslimové (39,8%), se významné menšiny identifikaci jako ateistů (30,3%) a křesťany (14,3%). Všichni Malajci jsou podle zákona považováni za muslimy.

Politika a vláda

DUN Kelantan.svg
Příslušnost Vedoucí koalice/strany Postavení Sedadla
Volby 2018 Proud
  Perikatan Nasional Ahmad Yakob Vláda 37 45
Celkový 45 45
Vládní většina 29 45

Kuchyně

Kelantanská kuchyně, silně ovlivněná malajskou kuchyní . Kelantanské jídlo využívá kokosové mléko více než kdekoli jinde v zemi. Kari jsou bohatší a krémovější.

Místní speciality

Kromě spotřebního zboží z místních a také dovezeného z Thajska. Existují pokrmy, které se vyvinuly díky bohaté kultuře samotných Kelantanů, jako například:

Specialita Popis
Nasi dagang Jedná se o směs bílé rýže a hnědé lepkavé rýže, která se vaří s kokosovým mlékem , rozmixovanou cibulí , česnekem a kořením (například pískavice ) ( halba ). Rybí nebo kuřecí kari je obvykle doplňkovým pokrmem spolu s jemně hnědým cukrem Sambal (chilli pasta).
Nasi kerabu Nasi Kerabu doslova znamená rýžový salát. Kelantan má řadu Nasi kerabu . Nasi Kerabu biasa („normální“), putih („bílá“), hitam („černá“), ačkoli skutečná barva je modrá po květu použitém jako barvivo v receptu a kuningu („žlutá“), pro použitou kurkumu v procesu vaření. Ke každému kerabu se obvykle podává odpovídající sambal . Samotný kerabu (salát) může být jakákoli kombinace zeleniny nebo jedlých listů. Podává se také se smaženou obalovanou rybou, keropok keping (viz níže) , soleným vejcem , solok lada (chilli papričky plněné mletými rybami a strouhaným kokosem) a nakládaným česnekem . Důležité je, aby se do pokrmu kvalifikovala omáčka zvaná budu .
Nasi tumpang Rýže balená v kuželovitém banánovém listu. Balení nasi tumpang se skládá z omelety , masové nitě , kuřecího masa a/nebo krevetového kari a sladké omáčky. Tradičně je určen pro cestovatele.
Ayam percik Kuře pečené na dřevě oblečené ve sladké kokosové omáčce. Ayam golek/ayam percik se konzumuje s bílou rýží ve velkých rodinných pokrmech a podává se během svátků.
Nasi Berlauk Oblíbené snídaňové jídlo pro Kelantanese. Nasi berlauk je rýže podávaná s rybou nebo kuřecím masem a zeleninou vařená s kurkumou a žlutou omáčkou naplněnou galangalem .
Nasi ulam Ulam je místní výraz pro syrovou zeleninu - jídlo se skládá z bílé rýže podávané s různými syrovými zeleninami a patří mezi zdravější pokrmy nacházející se v malajské kuchyni.
Keropok Jedná se o kelantanské sušenky a mohou být vyrobeny z ryb, krevet nebo chobotnic. Způsob, jakým jsou vyrobeny, je podobný keropok gote , ale poté, co jsou v páře nebo vařené a tenké plátky a sušené pro skladování nebo další vaření.
Keropok lekor Jedná se o kelantanské rybí párky původu Terengganu. Keropok lekor, vyrobený kombinací rybího masa a ságové nebo tapiokové mouky, se stočí do dlouhých pevných tyčinek a poté se vaří nebo vaří. Aby si to člověk užil, musí to nakrájet na požadovanou velikost kousnutí a smažit. Je to oblíbená svačinka školáků.
Laksa kelantan Laksa jídlo, bílé nudle podávané s omáčkou (kari nebo jinak) a zeleniny, je vyroben odlišně v každém států v Malajsii . Laksa v Kelantan je bohatší a má větší plnou chutí. Hlavní složkou je rybí maso. Laksam je další verze se silnějšími nudlemi. Laksa nebo Laksam se podává s Ulamem podobným tomu v nasi kerabu , se špetkou soli a belacanu , fermentované krevetové pasty.
Colek
Na rozdíl od obecné víry, Colek není jen omáčka, ale může také odkazovat na svačinu konzumovanou s omáčkou. Colek přichází v různých formách, včetně masového cholek, colek ayam (kuře), colek perut (kravské dršťky), colek pelepong (kravské nebo jehněčí plíce; obvykle smažené pláně) a také různých colek buah (ovoce; obvykle nedozrálé) křupavé a kyselé), jako je colek pauh ( mango ).

Omáčka nebo „colek“ má různé formy. • Colek manis (s hnědým cukrem ). • Sladká, kyselá a velmi jemně pálivá verze. Tento colek se liší od ostatních chilli omáček, protože colek je velmi tenký a spíše sladký. Tato omáčka se používá pro kuře a hodí se také ke krevetám, rybímu koláči , jarní závitce , klobásě atd.

Budu
Budu je slaná (kvašená) sardelová omáčka, která se konzumuje hlavně jako příchuť rýže, grilovaných ryb a zeleniny/salátů ( ulam ). Pro chuť se přidá trochu limetkové šťávy, pálivé chilli a šalotka . Pro dobrou míru je také přidán tempyak (fermentovaný durian ) nebo čerstvý durian . Jakmile je takto zkombinován, purpurově nahnědlé koření má směs slané a kyselé chuti. Někdy se Budu používá při vaření jako součást přísady.

V dnešní době se k tvorbě Budu používají i jiné druhy ryb . Slavné vesnice Budu Maker jsou Kg. Tawang, Bachok a Kg. Penambang poblíž Kota Bharu . Podobné omáčky se nacházejí na Filipínách a v Indočíně ( Vietnam , Kambodža ).

Thajská jídla

Somtam
Somtam je zelený papájový salát se slanou, pikantní a nakyslou chutí. Hlavními položkami jsou mladá, nezralá papája , sójová omáčka , arašídy, rybí omáčka , limetová šťáva a chilli . Tyto položky se spojí v hmoždíři, několik sekund se bouchá paličkou a podává se. Slaná a limetková šťavnatá chuť je velmi oblíbená. Toto lehké jídlo je široce dostupné v regionech s velkým počtem etnických Thajců, jako jsou Tumpat a siamské waty .
Tom Yum

Kultura

Kelantan je známý jako kolébka malajské kultury na základě rozmanitých kulturních aktivit provozovaných Kelantanese. Mezi populární kulturní praktiky patří Dikir Barat , Wayang Kulit Kelantan , Wayang Kulit Melayu , Mak Yong , Menora , Main Puteri , Wau Bulan (pouštění draků), Gasing (top-spinning), Silat , Tomoi , soutěž ve zpěvu ptáků a ruční práce . Unikátní kelantská kultura Mak Yong je uznávána UNESCO . Tato starodávná divadelní forma vytvořená malajskými malajskými komunitami kombinuje hereckou, vokální a instrumentální hudbu, gesta a propracované kostýmy. Mak Yong, specifický pro vesnice Kelantan na severozápadě Malajsie, kde tradice pochází, se hraje hlavně jako zábava nebo pro rituální účely související s léčebnými praktikami.

Mezi rukodělné výrobky patří písnička , batika , stříbro a mengkuang. Středisko zdrojů Kandis poskytuje informace o kelantanské dřevořezbě.

administrativní oddělení

Okresy

Okresy v Kelantanu se nazývají Jajahan s, ačkoli ve skutečnosti je přímým překladem Tanah Jajahan v malajštině do angličtiny „okupovaná území“. Kelantan byl rozdělený feudální stát, běžná situace na Malajském poloostrově , se samostatnými drobnými místními vládci. Silnému se však podařilo povstat a dobýt všechna tato malá drobná území. Nakonec se Kelantan spojil pod jednoho sultána .

Jedenáct jajahanů zleva doprava je napsáno v Rumi a Jawi :

  1. Jajahan Kota Bharu ( كوتا بهارو )
    1. Daerah Badang
    2. Daerah Beta
    3. Daerah Banggu
    4. Daerah Kadok
    5. Daerah Kemumin
    6. Daerah Kota
    7. Daerah Kubang Kerian
    8. Daerah Ketereh
    9. Daerah Limbat
    10. Daerah Panji
    11. Daerah Pendek
    12. Daerah Peringat
    13. Daerah Salor
    14. Daerah Sering
    15. Daerah Pusat Bandar Kota Bharu
  2. Jajahan Pasir Mas ( ڤاسير مس )
    1. Daerah Rantau Panjang
    2. Daerah Kangkong
    3. Daerah Pasir Mas
    4. Daerah Gual Periok
    5. Daerah Chetok
    6. Daerah Alor Pasir
    7. Daerah Lemal
    8. Daerah Bunut Susu
    9. Daerah Kubang Sepat
    10. Daerah Kubang Gadong
  3. Jajahan Tumpat ( تومڤت )
    1. Daerah Jal
    2. Daerah Pengkalan Kubor
    3. Daerah Sungai Pinang
    4. Daerah Tumpat
    5. Daerah Terbak
    6. Daerah Kebakat
    7. Daerah Wakaf Bharu
  4. Jajahan Pasir Puteh ( ڤاسير ڤوتيه )
    1. Daerah Bukit Jawa
    2. Daerah Padang Pak Amat
    3. Daerah Limbongan
    4. Daerah Jeram
    5. Daerah Bukit Awang
    6. Daerah Bukit Abal
    7. Daerah Gong Datok
    8. Daerah Semerak
  5. Jajahan Bachok ( باچوق )
    1. Daerah Mahligai
    2. Daerah Telong
    3. Daerah Gunong
    4. Daerah Melawi
    5. Daerah Tanjung Pauh
    6. Daerah Tawang
    7. Daerah Bekelam
  6. Jajahan Kuala Krai ( كوالا كراي )
    1. Daerah Mengkebang
    2. Daerah Dabong
    3. Daerah Olak Jeram
  7. Jajahan Machang ( Úmrtí )
    1. Daerah Labok
    2. Daerah Ulu So
    3. Daerah Temangan
    4. Daerah Pangkal Meleret
    5. Daerah Pulai Chondong
    6. Daerah Panyit
  8. Jajahan Tanah Merah ( تانه ميره )
    1. Daerah Bukit Panau
    2. Daerah Ulu Kusial
    3. Daerah Jedok
  9. Jajahan Jeli ( جيلي )
    1. Daerah Jeli
    2. Daerah Batu Melintang
    3. Daerah Kuala Balah
  10. Jajahan Gua Musang ( ڬوا موسڠ )
    1. Daerah Galas
    2. Daerah Bertam
    3. Daerah Chiku
  11. Jajahan Kecil Lojing ( لوجيڠ )- autonomní sub-okres pod Gua Musang

Žebříček obyvatel Kelantan.

Hodnost Džajahan Populace (2010)
1 Vlajka Kota Bharu, Kelantan.svg Kota Bharu 491 237
2 Vlajka Pasir Mas, Kelantan.svg Pasir Mas 189 292
3 Vlajka Tumpat, Kelantan.svg Tumpat 153 976
4 Vlajka Bachok, Kelantan.svg Bachok 133,152
5 Vlajka Tanah Merah, Kelantan.svg Tanah Merah 121,319
6 Vlajka Pasir Puteh, Kelantan.svg Pasir Puteh 117,383
7 Vlajka Kuala Krai, Kelantan.svg Kuala Krai 109 461
8 Vlajka Machangu, Kelantan.svg Machang 93 087
9 Vlajka Gua Musang, Kelantan.svg Gua Musang 90 057
10 Vlajka Jeli, Kelantan.svg Jeli 40,637

Patani

Historicky měl Kelantan silný vztah s královstvím Pattani . Pattani a Kelantan jsou geopoliticky rozděleni, ale kulturně jednotní. Kelantani a jižní Thajci často překračují hranice, aby navštívili své příbuzné a přepravovali zboží pro malé firmy.

Cestovní ruch

Mezi oblíbené turistické destinace v Kelantanu patří:

  • Trh Siti Khadijah - Pojmenovaný po podnikatelské manželce proroka Mohameda, je to vhodný název pro trh, který většinou provozují ženy.
  • Taman Negara - Nachází se v oblasti Gua Musang, Kelantan, poblíž hranic Pahang a Terengganu. Nachází se v kopci Hantu a rezervním lese Lebir.
  • Wat Photivihan Sleeping Buddha - Tento chrám je jedním z 25 chrámů nalezených na Tumpatu a je jedním z nejpopulárnějších v zemi.
  • Seng Choon Kiong (chrám Mazu) - přibližně 300 let starý chrám v Kampung Tok'kong a je poutním místem pro ctitele Mazu v Malajsii
  • Mešita stříbrného jubilea sultána Ismaila Petra -Tato architektura mešity je jedinečná, protože kombinuje čínskou a islámskou architekturu a připomíná 1 000 let starou mešitu Niujie v čínském Pekingu.
  • Pláž Irama Bachok - Nachází se v okrese Bachok a je hlavním turistickým místem obyvatel zejména okresu Bachok a obyvatel Kelantanu.
  • Státní park Gunung Stong-domov jednoho z nejvyšších vodopádů v Malajsii, sedmistupňového vodopádu Jelawang.
  • Mešita Muhammadi - Jeden ze symbolů nádhery v tomto městě, které má charakteristické znaky elegantních bran a zlatých barev. Název mešity Al-Muhammadi jako pocta příspěvku zesnulého sultána Muhammada IV a službě státu.
  • Masjid Al-Ismaili-mešita se nachází v Bandar Baru Pasir Pekan, Wakaf Baru.
  • Pantai Bisikan Bayu (Pláž Whispering Breeze) - také známý jako Pantai Dalam Rhu, jemný vánek na pláži produkuje tlumený zvuk, který, jak říkají místní, zní jako uklidňující šepot.
  • Vesnice řemesel a muzeum řemesel - známé také jako „Balai Getam Guri“, je domovem mnoha jemných příkladů kelantského řemesla, jako je tradiční výšivka, tkaní písniček, batikovaný tisk, stříbrná práce a řezbářství.

Pozoruhodný Kelantanese

Viz také

Reference

  1. ^ "Laporan Kiraan Permulaan 2010" . Jabatan Perangkaan Malajsie. p. 27. Archivováno od originálu dne 8. července 2011 . Citováno 24. ledna 2011 .
  2. ^ „Populace podle států a etnické skupiny“ . Oddělení informací, ministerstvo komunikací a multimédií, Malajsie. 2015. Archivováno od originálu dne 12. února 2016 . Vyvolány 12 February do roku 2015 .
  3. ^ a b http://studentsrepo.um.edu.my/835/5/BAB_2.pdf
  4. ^ a b c Ismail, Hafawati (2015). Kuih Dan Manisan Kelantan: Langkah Demi Langkah . ISBN 9789678605694.
  5. ^ „Federace Malajska je slavnostně otevřena - Singapurská historie“ . eresources.nlb.gov.sg .
  6. ^ "Oficiální portál malajského národního archivu" . Arkib.gov.my. Archivovány od originálu dne 18. srpna 2018 . Citováno 18. srpna 2018 .
  7. ^ "Portál Rasmi Arkib Negara Malajsie" . www.arkib.gov.my .
  8. ^ http://www.penerangan.gov.my/dmdocuments/malaysia_2017/files/basic-html/page84.html
  9. ^ Sejarah Kertas 1 . 2008. ISBN 9789673230662.
  10. ^ http://www.sinarharian.com.my/mobile/edisi/kelantan/khazanah-sejarah-tersembunyi-1.265488
  11. ^ Ludher, Swaran (22. ledna 2015). Přišli do Malajska . ISBN 9781503500365.
  12. ^ http://www.penerangan.gov.my/kelantan/index.php/bm/maklumat/info-negeri/sejarah-negeri
  13. ^ Barbara Watson Andaya; Leonard Y Andaya (11. listopadu 2016). Historie Malajsie . Red Globe Press. p. 76. ISBN 978-1137605153.
  14. ^ http://umkeprints.umk.edu.my/209/1/Paper%202.pdf
  15. ^ https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/pdfPrev&id=d21BMHFxZFBIcFlCNExIYUQ1cE92Zz09
  16. ^ „Kelantan PAS: Uložení dětského sňatku do všeobecného zákazu odporuje náboženskému učení“ .
  17. ^ „Ještě jedna: 15letá dívka se vdá za otce dvou dětí v Tumpat | New Straits Times“ . 18. září 2018.
  18. ^ "[Exkluzivní] Další případ dětské nevěsty | New Straits Times" . 22. července 2018.
  19. ^ a b Sloupci - názor | The Star Online archivována 11. října 2012 na Wayback Machine . Thestar.com.my. Citováno dne 27. září 2013.
  20. ^ Kelantan populace
  21. ^ Teo, Kok Seong, 2003. Peranakanští Číňané z Kelantanu. Anglie: Asian Academic Press.
  22. ^ a b „2010 sčítání lidu, domů a bytů Malajsie“ (PDF) . Oddělení statistiky, Malajsie. Archivováno z originálu (PDF) dne 22. května 2014 . Citováno 17. června 2012 .p. 13
  23. ^ Pue Giok Hun, „Sustaining Unity in Diversity: Exploring the Himpunan Sin Beng Kelantan (HSBK2019) as a Case Study of Ethnic Boundary-making in Contemporary Kelantan,“ in Hanafi Hussin a další, eds., Sustaining and Development Southeast Asia in the IR 4.0 Era: Proceedings of the 8th International Conference on Southeast Asia (ICONSEA2019), 2019 , Kuala Lumpur: University of Malaya, 2019, 676.
  24. ^ "2010 sčítání lidu, domů a bytů Malajsie" (PDF) (v malajštině a angličtině). Oddělení statistiky, Malajsie. p. 85. Archivováno z originálu (PDF) dne 16. ledna 2013 . Citováno 17. června 2012 .
  25. ^ [1] Archivováno 30. srpna 2009 naoficiálním webu Wayback Machine Malaysian Tourism
  26. ^ „Divadlo Mak Yong“ . UNESCO . Archivováno od originálu dne 1. ledna 2019 . Citováno 1. ledna 2019 .
  27. ^ „Dondang Sayang terima pengiktirafan UNESCO“ [Dondang Sayang získává uznání UNESCO] (v malajštině). astro AWANI. Archivovány od originálu dne 25. prosince 2018 . Citováno 25. prosince 2018 .
  28. ^ "Archivovaná kopie" . Archivovány od originálu dne 10. března 2016 . Vyvolány 10 March je 2016 .CS1 maint: archivovaná kopie jako název ( odkaz )
  29. ^ "Archivovaná kopie" (PDF) . Archivováno z originálu (PDF) dne 16. ledna 2013 . Citováno 17. června 2012 .CS1 maint: archivovaná kopie jako název ( odkaz )
  30. ^ „Trh Siti Khadijah“ . Cestovní ruch Malajsie . Vyvolány 21 May 2014 .
  31. ^ ms: Kelantan#citovat poznámku-20
  32. ^ ms: Kelantan#citovat poznámku-21
  33. ^ ms: Kelantan#citovat poznámku-22
  34. ^ ms: Kelantan#citovat poznámku-23
  35. ^ „Státní park Gunung Stong“ . Cestovní ruch Malajsie . Vyvolány 21 May 2014 .
  36. ^ ms: Kelantan#citovat poznámku-25
  37. ^ ms: Kelantan#citovat poznámku-26
  38. ^ "Pantai Bisikan Bayu (Pláž Whispering Breeze)" . Cestovní ruch Malajsie . Vyvolány 21 May 2014 .
  39. ^ „Vesnice řemesel a muzeum řemesel“ . Cestovní ruch Malajsie . Vyvolány 21 May 2014 .

Další čtení

externí odkazy