Tuilerijská zahrada - Tuileries Garden

Souřadnice : 48 ° 51'50 "N 2 ° 19'34" E / 48,86389 ° N 2,32611 ° E / 48,86389; 2,32611

Tuilerijská zahrada
Muzeum Louvre z Roue de Paris, 11. července 2016.jpg
Tuilerijská zahrada s výhledem na Louvre
Typ Městský park
Umístění Paříž , Francie

Tuileries zahrady ( Francouzský : Jardin des Tuileries , IPA:  [ʒaʁdɛ de tɥilʁi] ) je veřejná zahrada se nachází mezi Louvre a Place de la Concorde v 1. pařížském obvodu , ve Francii . Vytvořila Catherine de 'Medici jako zahradu paláce Tuileries v roce 1564, nakonec byla otevřena pro veřejnost v roce 1667 a po francouzské revoluci se stala veřejným parkem . V 19., 20. a 21. století to bylo místo, kde Pařížané slavili, setkávali se, procházeli se a relaxovali.

Dějiny

Italská zahrada Kateřiny Medicejské (16. století)

V červenci 1559, po náhodném úmrtí jejího manžela Jindřicha II. , Se královna Kateřina de Medici rozhodla opustit své sídlo Hôtel des Tournelles ve východní části Paříže poblíž Bastily . Spolu se svým synem, novým francouzským králem Françoisem II. , Jejími dalšími dětmi a královským dvorem, se přestěhovala do paláce Louvre . O pět let později, v roce 1564, se rozhodla postavit novou rezidenci s větším prostorem pro zahradu. Za tímto účelem, Catherine koupil pozemek na západ od Paříže, jen mimo město Wall Karla V. . To bylo ohraničené na jihu Seinou a na severu faubourg Saint-Honoré , silnicí v krajině pokračující na Rue Saint-Honoré . Od 13. století byla tato oblast obsazena továrnami na výrobu dlaždic zvanými tuileries (z francouzského tuile , což znamená „dlaždice“). Nové sídlo dostalo název Tuilerijský palác

Catherine pověřila zahradního architekta z Florencie Bernarda de Carnesse, aby pro palác vytvořil italskou renesanční zahradu . Nová zahrada byla uzavřeným prostorem dlouhým pět set metrů a širokým tři sta metrů, odděleným od nového paláce uličkou. Bylo rozděleno na obdélníkové oddíly šesti uličkami a sekce byly osázeny trávníky, květinovými záhony a malými shluky pěti stromů, zvaných quinconces ; a prakticky s kuchyňskými zahradami a vinicemi. Dále byl vyzdoben fontánami, labyrintem , jeskyní a fajánsovými obrazy rostlin a zvířat od Bernarda Palissyho , kterého Catherine pověřila objevením tajemství čínského porcelánu .

Rozvoj zahrady přerušila občanská válka. V roce 1588 Henry III musel uprchnout přes zahradu, aby se vyhnuli zajetí z Katolické ligy na den barikád těchto francouzských válek náboženství a nevrátil. Zahrady byly drancovány. Nicméně, nový král Jindřich IV, se vrátil v roce 1659 a se svým šéfem na šířku ardner Claude Mollet , obnoven a ozdobené zahrad. Henry postavil chamille neboli krytý altán, délku zahrady. Další alej byla osázena morušovníky, kde doufal, že kultivuje bource morušového a zahájí ve Francii průmysl hedvábí. Postavil také obdélníkové okrasné jezero o rozměrech 65 x 45 metrů s fontánou zásobovanou vodou pomocí nového čerpadla La Samaritaine , které bylo postaveno v roce 1608 na mostě Pont Neuf . Prostor mezi palácem a bývalým příkopem Karla V. byl přeměněn na „novou zahradu“ (Jardin Neuf) s velkou fontánou uprostřed. Ačkoli Jindřich IV nikdy nežil v paláci Tuilieries, který byl neustále v rekonstrukci, využíval zahrady k relaxaci a cvičení.

Zahrada Ludvíka XIII. A Ludvíka XIV. - Francouzská formální zahrada (17. století)

V roce 1610, po smrti svého otce, se Ludvík XIII. , Ve věku devíti let, stal novým majitelem Tuilerijských zahrad. Stalo se to jeho obrovským hřištěm - využíval ho k lovu a udržoval malou zoo exotických zvířat. Jeho matka a regentka Marie de 'Medici na severní straně zahrad postavily stáje a jízdárnu Manége, která přežila až do francouzské revoluce, kdy byla využívána jako zasedací síň revolučního parlamentu.

Zahrada byla zcela uzavřená a byla používána výhradně královskou rodinou, když byli v rezidenci, ale když v Paříži chyběl král a dvůr, byly zahrady přeměněny na místo potěšení pro šlechtu. V roce 1630 byl parter na západním konci zahrady mezi Louvrem a palácem Tuileries, kde byl příkop starých městských hradeb, přeměněn na parter záhonů a cest. Tento parterrem byl přeměněn na jakési hřiště pro aristokracii. Dcéra Gastona d'Orléanse a neteř Ludvíka XIII., Známá jako La Grande Mademoiselle, tam měla soud a stala se známou jako „Parterre de Mademoiselle“. V roce 1652 však byla „La Grande Mademoiselle“ vyloučena ze zámku a zahrady za to, že podpořila povstání Fronde proti svému bratranci, mladému Ludvíku XIV . Ludvík XIV. Nechal prostor proměnit na velkou přehlídkovou plochu. Když se mu narodilo první dítě, 5.-6. června 1662, byl parter prostředím velkolepé kruhové koňské promenády šlechty, pomalu kroužící kolem parteru. Toto stalo se známé jako “ kolotoč ”, a dal jeho jméno té části zahrady.

Louis XIV rychle zavedl do Tuilerijských zahrad svůj vlastní smysl pro pořádek. Jeho architekti Louis Le Vau a François d'Orbay nakonec dokončili palác Tuileries a udělali z něj řádné královské sídlo. V roce 1664 pověřil Colbert , královský dozorce budov, krajinného architekta Andrého Le Nôtre , aby předělal celou zahradu. Le Nôtre byl vnukem Pierra Le Nôtre, jednoho ze zahradníků Catherine de 'Medici, a jeho otec Jean byl také zahradníkem v Tuileries. Okamžitě začal přeměňovat Tuileries na formální zahradu à la française , styl, který nejprve vyvinul ve Vaux-le-Vicomte a zdokonalil ve Versailles , na základě symetrie, řádu a dlouhých perspektiv.

Zahrady Le Nôtre byly navrženy tak, aby byly vidět shora, z budovy nebo terasy. Odstranil ulici, která dělila palác a zahradu, a nahradil ji terasou s výhledem dolů na záhony ohraničené nízkými buxusovými živými ploty a plné květin. Uprostřed záhonů umístil tři okrasná jezírka s fontánami. Před střed první fontány položil Grande Allée, které se rozkládalo na 350 metrů. Z obou stran postavil další dvě uličky lemované kaštany. Prošel těmito třemi hlavními uličkami malými uličkami, aby vytvořil oddíly osázené rozmanitými stromy, keři a květinami.

Na jižní straně parku, vedle Seiny, vybudoval dlouhou terasu zvanou Terrasse du bord-de-l'eau, osázenou stromy, s výhledem na řeku Postavil druhou terasu na severní straně, s výhledem do zahrady, zvané Terrasse des Feuillants.

Na západní straně zahrady, vedle dnešního Place de la Concorde, postavil dvě rampy ve tvaru podkovy Fer á Chevala a dvě terasy s výhledem na osmiboké jezero Bassin Octogonal o průměru 60 m, resp. 70 m (230 ft) od rohu k rohu, s jednou fontánou uprostřed s vodním paprskem výšky 12 m (39 ft), další silné vodní trysky z každého rohu do středu. Terasy ohraničují západní vchod do zahrady a poskytují další pohled na zahradu shora.

Zahrada s Bassin Octogonal a rampami Fer à Cheval v pohledu z Louvru na obelisk Luxor

Le Nôtre chtěl, aby jeho velkolepý pohled z paláce na západní konec zahrady pokračoval mimo zahradu. V roce 1667 vytvořil plány na třídu se dvěma řadami stromů na obou stranách, která by pokračovala na západ až k dnešnímu Rond-Point des Champs Élysées.

Le Nôtre a jeho stovky zedníků, zahradníků a stěhováků pracovali na zahradách v letech 1666 až 1672. V roce 1682 však král, rozzuřený na Pařížany kvůli tomu, že se bránil jeho autoritě, opustil Paříž a přestěhoval se do Versailles.

V roce 1667 byla na žádost slavného autora Šípkové Růženky a dalších pohádek Charlese Perraulta veřejnosti otevřena zahrada Tuileries s výjimkou žebráků, „lokajů“ a vojáků. Byla to první královská zahrada, která byla otevřena veřejnosti.

V 18. století

Po smrti Ludvíka XIV. Se pětiletý Ludvík XV stal majitelem zahrady Tuileries. V roce 1719 byly dvě velké jezdecké skupiny soch, La Renommée a Mercure , sochaře Antoina Coysevoxa , přivezeny z královy rezidence v Marly a umístěny u západního vchodu do zahrady. Další sochy Nicolase a Guillaume Coustouových, Corneille an Clève, Sebastiena Slodze, Thomase Regnaudina a Coysevoxe byly umístěny podél Grande Allée. Na západním konci nad příkopem byl umístěn houpací most, aby byl přístup do zahrady snazší. Vytvoření místa Louis XV (nyní Place de la Concorde ) vytvořil velkou předsíň do zahrady, ačkoli vstup na severní stranu zahrady, před stavbou Rue Saint-Honore od Napoleona, byl blokován rezidencemi, kláštery a soukromé zahrady.

Některé svátky, jako 25. srpen, svátek svatého Ludvíka, byly oslaveny koncerty a ohňostrojem v parku. Slavný raný balónový výstup uskutečnili ze zahrady 1. prosince 1783 Jacques Alexandre César Charles a Nicolas Louis Robert . V parku byly umístěny malé stánky s jídlem a židle se daly pronajmout za malý poplatek. Veřejné toalety byly přidány v roce 1780.

Během francouzské revoluce

Tuileries, během francouzské revoluce přejmenované na „Jardin National“- festival nejvyšší bytosti (1794)

6. října 1789, kdy začala francouzská revoluce , byl král Ludvík XVI. Přiveden proti své vůli do paláce Tuileries. Zahrada byla pro veřejnost uzavřena kromě odpoledne. Královna Marie Antoinetta a Dauphin dostali část zahrady pro své soukromé použití, nejprve na západním konci Promenade Bord d'eaux, poté na okraji náměstí Ludvíka XV.

Po neúspěšném králově pokusu o útěk z Francie bylo sledování rodiny zvýšeno. Královské rodině bylo dovoleno chodit po parku 18. září 1791 večer během festivalu pořádaného na oslavu nové francouzské ústavy, kdy byly uličky parku osvětleny pyramidami a řadami lampionů. 10. srpna 1792 vtrhl do paláce dav a královské švýcarské stráže pronásledovaly zahrady a zmasakrovaly . Po králově odebrání moci a popravě se Tuileries staly Národní zahradou (Jardin National) nové Francouzské republiky. V roce 1794 nová vláda pověřila obnovu zahrad malířem Jacquesem-Louisem Davidem a jeho švagrem architektem Augustem Chevalem de Saint-Hubertem. Vymysleli zahradu vyzdobenou římskými portiky, monumentálními verandami, sloupy a další klasickou výzdobou. Projekt Davida a Saint-Huberta nebyl nikdy dokončen. Dnes zůstaly jen dva exedre , půlkruhové nízké stěny korunované sochami u dvou rybníků uprostřed zahrady.

Zatímco Davidův projekt nebyl dokončen, bylo do zahrad přivezeno velké množství soch z královských rezidencí. Zahrada sloužila také k revolučním svátkům a festivalům. 8. června 1794 byl v Tuileries od Robespierra uspořádán obřad na počest kultu nejvyšší bytosti se scénami a kostýmy navrženými Jacquesem-Louisem Davidem. Po hymnu napsaném pro tuto příležitost Robespierre zapálil figuríny představující ateismus, ambice, egoismus a falešnou jednoduchost a odhalil sochu Moudrosti.

V 19. století

Édouard Manet , La Musique aux Tuileries , 1862
Camille Pissarro , Zahrada tuilerií na jarní ráno , 1899
Kolem 1900

V 19. století byla zahrada Tuileries místem, kam chodili obyčejní Pařížané relaxovat, setkávat se, procházet se, užívat si čerstvého vzduchu a zeleně a bavit se.

Napoleon Bonaparte , který se měl stát císařem, se 19. února 1800 přestěhoval do paláce Tuileries a začal provádět vylepšení, aby vyhovovala císařskému sídlu. Mezi Louvrem a Place du Carrousel byla vytvořena nová ulice, nádvoří uzavřel plot a jako slavnostní ceremoniál postavil malý vítězný oblouk podle římského oblouku Septimius Severus , uprostřed Place du Carrousel. vchod do jeho paláce.

V roce 1801 Napoleon nařídil výstavbu nové ulice podél severního okraje Tuilerií, a to prostorem, který obsadila jízdárna a stáje postavené Marie de 'Medici, a soukromé zahrady aristokratů a klášterů a náboženských řádů, které měly byl během revoluce uzavřen. Tato nová ulice také zahrnovala část Terrasse des Feuillants, která byla obsazena kavárnami a restauracemi. Nová ulice lemovaná arkádami na severní straně dostala po Napoleonově vítězství v roce 1797 název rue de Rivoli .

Napoleon provedl několik změn v interiéru zahrady. Zahradu nadále využíval k vojenským přehlídkám a oslavám zvláštních událostí, včetně průchodu vlastního svatebního průvodu 2. dubna 1810, kdy se oženil s arcivévodkyní Marií-Louise z Rakouska .

Po pádu Napoleona se zahrada nakrátko stala táborem okupačních rakouských a ruských vojáků. Monarchie byla obnovena a nový král Karel X. obnovil starou tradici a oslavil svátek svatého Karla v zahradě.

V roce 1830, po krátké revoluci, se nový král Louis-Philippe stal majitelem Tuileries. Chtěl soukromou zahradu v Tuileriích, takže část zahrady před palácem byla oddělena plotem od zbytku Tuilerií. Malý soukromý příkop zdobil malý příkop, květinové záhony a osm nových soch dobových sochařů.

V roce 1852, po další revoluci a krátce trvající druhé republice , se majitelem zahrady stal nový císař Louis Napoleon . Rozšířil svou soukromou rezervu v zahradě dále na západ až k severojižní uličce, která protínala velkou kulatou pánev, takže zahrnovala dvě malá kulatá umyvadla. Svou novou zahradu vyzdobil záhony exotických rostlin a květin a novými sochami. V roce 1859 udělal z Terrasse du bord-de-l'eau hřiště pro svého syna, prince Imperial. Postavil také dvojité pavilony, Jeu de paume a Orangerie, na západním konci zahrady a postavil novou kamennou zábradlí u západního vchodu. Když císař nebyl v Paříži, obvykle od května do listopadu, byla celá zahrada, včetně jeho soukromé zahrady a hřiště, přístupná veřejnosti.

V roce 1870 byl císař Louis Napoleon poražen a zajat Prusy a Paříž byla dějištěm povstání Pařížské komuny . Nad palácem zavlála červená vlajka a bylo možné jej navštívit padesát centimetrů. Když dorazila armáda a bojovala za dobytí města, komunardi úmyslně spálili palác Tuileries a pokusili se spálit i Louvre. Ruiny byly strženy až v roce 1883. Prázdné místo paláce mezi dvěma pavilony Louvru se stalo součástí zahrady.

Ve 20. století

Jardin des Tuileries v zimě, prosinec 2007

Koncem 19. a začátkem 20. století byla zahrada Tuilieries plná zábavy pro veřejnost; akrobati, loutková divadla, stojany na limonády, malé lodě na jezerech, jízdy na oslech a stánky prodávající hračky. Na Letních olympijských hrách 1900 se v zahradách pořádaly šermířské akce. Mír v zahradě byl přerušen první světovou válkou v roce 1914; sochy byly obklopeny pytli s pískem a v roce 1918 přistály v zahradě dvě německé dělostřelecké munice dlouhého doletu.

V letech mezi dvěma světovými válkami se Jeu de Paume tenisový kurt byl otočen do galerie, a jeho západní část byla použita k zobrazení Lekníny série obrazů Claude Monet . Orangerie se stala uměleckou galerií současného západního umění.

Během druhé světové války používali Jeu de paume Němci jako skladiště umění, které ukradli nebo zabavili.

Osvobození Paříže v roce 1944 znamenalo značné boje v zahradě. Monetovy obrazy Lekníny byly během bitvy vážně poškozeny.

Až do 60. let 20. století téměř celá socha v zahradě pocházela z 18. nebo 19. století. V letech 1964–65 André Malraux , ministr kultury prezidenta Charlese de Gaulla, odstranil sochy z 19. století, které obklopovaly náměstí Place du Carrousel, a nahradil je současnými sochami od Aristide Maillola .

V roce 1994 v rámci projektu Grand Louvre, který zahájil prezident François Mitterrand , belgický krajinný architekt Jacques Wirtz předělal zahradu Carrousel a přidal labyrinty a vějíř nízkých živých plotů vyzařujících z vítězného oblouku na náměstí.

V roce 1998 byla za prezidenta Jacquese Chiraca do zahrady umístěna díla moderního sochařství Jeana Dubuffeta , Henriho Laurense , Étienne Martina , Henryho Moora , Germaine Richier , Auguste Rodina a Davida Smitha . V roce 2000 přibyla díla žijících umělců; mezi ně patří díla Magdaleny Abakanowicz , Louise Bourgeois , Tony Cragg , Roy Lichtenstein , François Morrellet , Giuseppe Penone , Anne Rochette a Lawrence Weiner . Současně byl přidán další soubor tří děl Daniela Dezeuze , Erika Dietmana a Eugène Dodeigne s názvem Prière Toucher (Eng: Please Touch).

V 21. století

Café de Pomone , Jardin des Tuileries, na jaře v březnu 2007

Na počátku 21. století pracovali francouzští zahradní architekti Pascal Cribier a Louis Benech na obnově některých raných rysů zahrady André Le Nôtre.

Oblasti zvláštního zájmu

Jardin du Carrousel

Arc de triomphe du Carrousel

Tato část zahrady, známá také jako Place du Carrousel , bývala uzavřena dvěma křídly Louvru a palácem Tuileries . V 18. století sloužil jako přehlídka kavalerie a dalších slavností. Ústředním prvkem je Arc de triomphe du Carrousel, postavený na oslavu vítězství Napoleona, s basreliéfními sochami jeho bitev od Jean Joseph Espercieux. V roce 1995 byla zahrada předělaná, aby předvedla sbírku 21 soch od Aristide Maillola , která byla v roce 1964 vložena do Tuilerií.

Terasa

Vyvýšená terasa mezi Carrouselem a zbytkem zahrady bývala v přední části paláce Tuileries. Poté, co byl palác v roce 1870 vypálen, byl z něj vybudována silnice, která byla v roce 1877 položena pod zem. Terasu zdobí dvě velké vázy, které bývaly ve Versailleských zahradách, a dvě sochy od Aristide Maillola ; Památník Cézanne na severu a Monument aux Morts de Port Vendres na jihu.

Příkop Karla V.

Dvě schodiště sestupují z Terrasse do příkopu (fr: fossés) pojmenovaného po Karlu V. Francii , který ve 14. století přestavěl Louvre. Byla součástí starého opevnění, které původně obklopovalo palác. Na západní straně jsou stopy zanechané boji během neúspěšného obléhání Paříže Jindřichem IV. Francií v roce 1590 během francouzských náboženských válek . Od roku 1994 je příkop zdoben sochami z průčelí starého paláce Tuileries a basreliéfy vytvořenými v 19. století během obnovy francouzské monarchie, které měly nahradit napoleonské reliéfy na Arc de Triomphe du Carrousel , ale nikdy nebyly zavedeny.

Grand Carré z Tuilerií

Panorama zahrady Tuileries

Grand Carré (Velké náměstí) je východní otevřená část zahrady Tuilieries, která stále navazuje na formální plán Garden à la française vytvořený André Le Nôtre v 17. století.

Východní část Grand Carré, obklopující kulatý rybník, byla soukromou zahradou krále za Ludvíka Filipa a Napoleona III. , Oddělená od zbytku Tuilerií plotem.

Většina soch v Grand Carré byla postavena na místo v 19. století.

  • Nymphe (1866) a Diane Chasseresse ( Diana Huntress ) (1869) od Louise Auguste Lévêque , které znamenají začátek centrálního allée, které vede parkem na východ-západ.
  • Tigre terrassant un krokodýl (Tiger drtivý krokodýl) (1873) a Tigresse portant un paon à ses petits (Tigress přináší páv svému mláděti ) (1873), oba od Auguste Cain , u dvou malých kulatých rybníků.

Velký kulatý rybník je obklopen sochami na témata ze starověku, alegorie a starověké mytologie. Sochy v násilných pózách se střídají se sochami v klidných pózách. Na jižní straně, počínaje východním vchodem velkého kulatého rybníka, jsou to:

Na severní straně, počínaje západním vchodem do rybníka, jsou to:

Plán Tuilerijských zahrad

Le Grand Couvert z Tuilerií

Grand Couvert je část zahrady porostlá stromy. Dvě kavárny v Grand Couvert jsou pojmenovány podle dvou slavných kaváren, které se kdysi nacházely v zahradě; kavárna Very, která byla na terase des Feuiillants v 18. – 19. století; a kavárna Renard, která byla v 18. století oblíbeným místem setkávání na západní terase.

Grand Couvert také obsahuje dva exedre, nízké zakřivené stěny postavené k vystavení soch, které přežily z francouzské revoluce. Postavil je v roce 1799 Jean Charles Moreau, součást většího nedokončeného projektu, který navrhl malíř Jacques-Louis David v roce 1794. Nyní jsou zdobeny sádrovými odlitky výlisků na mytologická témata z parku Ludvíka XIV. V Marly .

Grand Couvert obsahuje řadu důležitých děl 20. století a současné sochařství, včetně:

Orangerie, Jeu de Paume a West Terrace of the Tuileries

Nejzápadnější část zahrady Tuileries
Claude Monet , Les Nymphéas (Lekníny) 1920–1926, olej na plátně, 86,2 × 237 palců (219 × 602 cm) v Orangerii

Orangerie ( Musée de l'Orangerie ), na západním konci zahrady v blízkosti řeky Seiny, byla postavena v roce 1852 podle projektu architekta Firmin Bourgeois. Od roku 1927 to bylo zobrazeno mnoho velkých příkladů Claude Monet ‚s lekníny série. Zobrazuje také sbírku impresionistického malířství Walter-Guillaume

Na terase Orangerie jsou čtyři sochařská díla Augusta Rodina : Le Baiser (1881–1898); Eve (1881) a La Grande Ombre (1880) a La Meditation avec podprsenky (1881–1905). Má také moderní dílo Grand Commandement blanc (1986) od Alaina Kiriliho.

Jeu de Paume ( Galerie nationale du Jeu de Paume ) byl postaven v roce 1861 byl architekt Viraut a rozšířen v roce 1878. V roce 1927 se stala přístavba Lucemburský palác muzeu pro zobrazení současného umění od mimo Francii. Během německé okupace z druhé světové války , od roku 1940 do roku 1944, to bylo používáno Němci jako skladiště pro ukládání umění ukradli nebo vyvlastněn z židovských rodin. Od roku 1947 do roku 1986 sloužilo jako Musée du Jeu de Paume, které obsahovalo mnoho důležitých impresionistických děl, která nyní sídlí v Musée d'Orsay . Dnes je Jeu de Paume používán pro výstavy moderního a současného umění.

Na terase před Jeu de Paume je sochařské dílo Le Bel Costumé (1973) od Jeana Dubuffeta .

Sochy

Viz také

Bibliografie

  • Allain, Yves-Marie a Janine Christiany, L'art des jardins en Europe , Citadelles et Mazenod, Paris, 2006.
  • Hazlehurst, F. Hamilton, Gardens of Illusion: The Genius of André Le Nostre , Vanderbilt University Press, 1980. ( ISBN  9780826512093 )
  • Impelluso, Lucia, Jardins, potagers et labyrinthes , Hazan, Paris, 2007.
  • Jacquin, Emmanuel, Les Tuileries, Du Louvre à la Concorde , Editions du Patrimoine, Centres des Monuments Nationaux, Paris. ( ISBN  978-2-85822-296-4 )
  • Jarrassé, Dominique, Grammaire des Jardins Parisiens , Parigramme, Paris, 2007. ( ISBN  978-2-84096-476-6 )
  • Prevot, Philippe, Histoire des jardins , Editions Sud Ouest, 2006.
  • Wenzler, Claude, Architecture du jardin , Editions Ouest-France, 2003.

Zdroje a citace