India Office Records - India Office Records

Sbírka uchovává Bombaj na malabarském pobřeží patřící do Východoindické společnosti Anglie od Jana van Ryne (1754).

Tyto Indie Office Záznamy jsou velmi rozsáhlá sbírka dokumentů týkajících se správou Indie od roku 1600 do roku 1947, doba klenout Company a britské vlády v Indii . Archiv je držen v Londýně u British Library a je veřejně přístupný. Dále je doplněna sbírkou India Papers v Skotské národní knihovně v Edinburghu .

Záznamy pocházejí ze čtyř hlavních zdrojů: anglická a později britská východoindická společnost (1600–1858), kontrolní rada (1784–1858), indický úřad (1858–1947) a barmský úřad (1937–1848) . Sbírka také obsahuje záznamy od mnoha menších souvisejících institucí. Celkově sbírku tvoří přibližně 175 000 položek, včetně oficiálních publikací a záznamů, rukopisů, fotografií, tištěných map a soukromých dokumentů. Tyto předměty zabírají přibližně devět mil regálových jednotek.

Historické pozadí

Britské indické impérium v ​​roce 1893

Historický rozsah záznamů začíná v roce 1600, kdy byla Východoindické společnosti udělena výlučná práva k obchodování ve velké části Asie , včetně celého indického subkontinentu . Během prvních 100 let se velká část energie Východoindické společnosti podílela na udržování jejích obchodních privilegií, protože čelila konkurenci domácích i mezinárodních společností.

Ačkoli Východoindická společnost byla založena jako obchodní společnost, během první poloviny 18. století se stále více angažovala v místních záležitostech v Indii a nakonec si na subkontinentu udržela rozsáhlé pozemky. V polovině 18. století začala společnost převzít vládní roli ve velkých částech Indie, aby uspořádala rodící se kolonii, aby lépe usnadnila obchod.

Ve snaze zvýšit své vlastní zapojení do správy Indie přijala britská vláda v roce 1784 Pittův zákon o Indii , který ustanovil kontrolní komisi, která řídila Východoindickou společnost v její řídící roli.

V roce 1858, v návaznosti na indické povstání z roku 1857 , britská vláda zrušila právo Východoindické společnosti na správu Indie a dostala subkontinent přímo pod kontrolu Britského impéria . Za účelem zachování správní kontroly nad stále důležitější kolonií byl zřízen Indický úřad pod vedením státního tajemníka pro Indii . V roce 1937 byl zřízen samostatný barmský úřad, který má zmírnit část administrativní zátěže indického úřadu.

Historie záznamů

East India House v Leadenhall Street bylo londýnské sídlo Východoindické společnosti.

Samotné India Office Records mají velmi zajímavou historii. V průběhu let existovaly různé úrovně péče o záznamy, ale zájem o jejich uchování byl zjištěn velmi brzy. V roce 1771 byl jmenován „strážce“ záznamů Východoindické společnosti, jehož úkolem bylo zajistit aktuální záznamy a uchovat historické záznamy.

Ke konci správy Východoindické společnosti v Indii byl do Londýna zaslán stále větší počet dokumentů, které byly začleněny do záznamů. Ve skutečnosti to byla jedna z nejvíce dokumentovaných správ vůbec. Když však byla kontrola nad Indií převedena na indický úřad, založili výbor, který přezkoumával záznamy poskytnuté Východoindickou společností. Na doporučení výboru bylo prodáno více než 300 tun záznamů jako odpad. Ačkoli to byla pro sbírku jistě velká ztráta, existují důkazy, že mnoho z těchto záznamů bylo duplikací nebo obsahovalo velmi málo relevantních informací.

K prvnímu pokusu o uspořádání a popis záznamů došlo v roce 1879, kdy George Birdwood zveřejnil svou Zprávu o starých záznamech indického úřadu .

V roce 1947, rok indické nezávislosti, vlastnictví záznamů převedena na ministerstva zahraničí z britské vlády . V roce 1967 se úřad rozhodl přesunout záznamy do nového zařízení na Blackfriars Road , kde byly sloučeny s India Office Library. Během tohoto přechodu byly záznamy transformovány do moderní archivní sbírky. Byl stanoven klasifikační systém pro záznamy, z nichž většina se stále používá.

V roce 1982 byla celá sbírka přesunuta do Britské knihovny. V současné době jsou součástí sbírek Britské knihovny pro Asii, Pacifik a Afriku a jsou spravovány jako veřejné záznamy, což znamená, že jsou k dispozici k veřejné konzultaci ve studovnách Britské knihovny.

Uspořádání záznamů

Klasifikační systém záznamů byl vytvořen se dvěma cíli: zachovat co nejvíce původní pořadí záznamů a objasnit administrativní historii záznamů. Každé sérii záznamů bylo přiděleno písmeno od A do Z a některé řady také mají popisné podtřídy. Třídy jsou následující:

  • A: East India Company: Charters, Deeds, Statutes and Treatys c1550-c1950
  • B: Východoindická společnost: Zápis ze zasedání správní rady a soudu pro vlastnictví 1599-1858
  • C: Zápis a memoranda Rady Indie 1858-1947
  • D: Východoindická společnost: Zápisy a memoranda generálních výborů 1700-1858
  • E: Východoindická společnost: Obecná korespondence 1602-1859
  • F: Board of Control Records 1784-1858
  • G: Východoindická společnost Factory Records c1595-1858
  • H: India Office Home Miscellaneous Series c1600-1900
  • I: Záznamy týkající se jiných Evropanů v Indii 1475-1824
  • J&K: East India College, Haileybury, Records a Records of other organizations 1749-1925
  • L: India Office Departmental Records
  • L / AG: Indie Office: Záznamy generálního účetního c1601-1974
  • L / E: Indie Office: Economic Department Records c1876-1950
  • L / F: Indie Office: Financial Department Records c1800-1948
  • L / I: India Office: Information Department Records 1921-1949
  • L / L: India Office: Legal Adviser's Records c1550-c1950
  • L / MAR: Indie Office: Marine Records c1600-1879
  • L / MED: Indie Office: Medical Board Records c1920-1960
  • L / MIL: Indie Office: Military Department Records 1708-1959
  • L / PARL: Indie Office: Parliamentary Branch Records c1772-1952
  • L / PO: Secretary of State for India: Private Office Papers 1858-1948
  • L / PWD: India Office: Public Works Department 1839-1931
  • L / P & J: Indie Office: Public and Justical Department Records 1795-1950
  • L / P & S: Indie Office: Political and Secret Department Records 1756-c1950
  • L / R: India Office: Record Department Papers 1859-1959
  • L / SUR: India Office: Surveyor's Office Records 1837-1934
  • L / S & G: India Office: Services and General Department Records c1920-c1970
  • L / WS: India Office: War Staff Papers 1921-1951
  • M: Burma Office Records 1932-1948
  • N: Návraty křtů, sňatků a pohřbů 1698-1969
  • O: Biografická řada 1702-1948
  • P: Sborník a konzultace 1702-1945
  • Otázka: Záznamy komisí, výborů a konferencí c1895-1947
  • R: Records obdržel v Londýně a začleněny do India Office Records
  • R / 1: Indie: Korunní zástupce: Politické oddělení Indické státy Records 1880-1947
  • R / 2: Indie: Korunní zástupce: Záznamy o pobytu indických států c1789-1947
  • R / 3: India: Viceroy's Private Office Papers and other Government Records 1899-1948
  • R / 4: Indie: British High Commission Cemetery Records c1870-1967
  • R / 5: Nepál: Kathmandu Residency Records c1792-1872
  • R / 8: Barma: Záznamy o úřadu guvernéra 1942-1947
  • R / 9: Malaya: Malacca Orphan Chamber and Council of Justice Records c1685-1835
  • R / 10: Čína: Canton Factory Records 1623-1841
  • R / 12: Afghánistán: Kabul Legation Records 1923-1948
  • R / 15: Gulf States: Records of the Bushire, Bahrain, Kuwait, Muscat and Trucial States Agencies 1763-1951
  • R / 19: Egypt: Records of Cairo, Alexandria and Suez Agencies 1832-1870
  • R / 20: Aden: Záznamy britských správ v Adenu 1837-1967
  • S: Linguistic Survey of India c1900-c1930
  • V: India Office Records Official Publications Series c1760-1957
  • W, X & Y: India Office Records Map Collections c1700-c1960
  • Z: Původní registry a rejstříky k záznamům řady c1700-1950

Genealogický výzkum ve sbírce

Sbírka je užitečná pro genealogické a rodinné historie výzkumu, a to zejména pro ty, kteří mají předky, kteří byli anglo-indický nebo kteří se narodili nebo žili v Indii Britů . Britská knihovna si to uvědomila a vyvinula zdroje pro usnadnění tohoto procesu, včetně biografických indexů, profesionálních výzkumných služeb a úzkých vazeb na společnost Families In British India Society .

Východoindická společnost, správní rada a indický úřad vedly rozsáhlé církevní záznamy o Britech v Indii. Tyto záznamy, včetně dokumentace o narozeních, křtech , sňatcích a pohřbech, jsou obsaženy v sérii „N“ sbírky. Pro ty, kteří znají povolání svého předka v Indii, poskytuje Britská knihovna průvodce záznamy vytvořenými různými pozicemi, což usnadňuje objev materiálu, který předek vytvořil během své práce pro britskou správu v Indii. Většinu těchto záznamů najdete v sérii „L“.

Materiály týkající se Gándhího

Sbírku lze použít k posílení výzkumu téměř jakéhokoli tématu týkajícího se historie Indie v období 1600–1947 poskytnutím jedinečných informací týkajících se chápání událostí britskou správou. Snad jednou z nejzajímavějších částí sbírky je soubor záznamů týkajících se Mohandase Gándhího . O Gándhího životě a myšlenkách je toho známo mnoho z mnoha zdrojů, ale tyto záznamy poskytují zajímavý pohled na vývoj jeho myšlenek i osobního života. V záznamech jsou také informace o pocitech a frustraci indické vlády ohledně Gándhího.

Mohandas Karamchand Gandhi

Materiál týkající se Gándhího najdete ve složkách R / 3/1 / 289–334. V této sérii jsou dvě obzvláště zajímavé sady dokumentů. Prvním z nich jsou administrativní záznamy obsahující reakce na Gándhího a plány týkající se jeho činnosti. Většina z nich byla původně klasifikována jako „nejtajnější“, „velmi tajná“ nebo „přísně tajná“. (Tento detail sám o sobě poskytuje vhled do rostoucího zájmu administrativy o utajení, jakož i jejich strachu z Gándhího a hrozby, kterou pro britskou autoritu představoval.) Mnohé z těchto záznamů jsou návrhy odpovědí na Gándhího činy, včetně plánů na přípravu na nepokoje v případě jeho smrti během jednoho z jeho půstů.

Druhá sada dokumentů se skládá z korespondence do a od Gándhího. Gandhi rozsáhle psal různým britským vládním úředníkům a od Gándhího je 93 dopisů a od administrativních pracovníků 48 dopisů. Mnoho dopisů, které jsou v současné době ve sbírce, jsou kopie originálů, ale protože záznamy byly ve 20. století tak dobře uchovávány, jejich autenticita není zpochybněna. Časové období korespondence je 1922 až 1945.

Mnoho dopisů od Gándhího vyjadřuje kritiku britské politiky v Indii a odhaluje Gándhího sofistikovanou analýzu světové politiky i jeho závazek k míru. V mnoha případech apeluje na Brity, aby s ním spolupracovali na ukončení útisku Indů.

Snad nejneobvyklejším z Gándhího dopisů ve sbírce je kopie dopisu zaslaného Adolfu Hitlerovi , ve kterém Gándhí vyjadřuje obdiv k Hitlerově vášni pro svůj národ, ale naléhá na něj, aby hledal nenásilné prostředky k řešení obav Německa. Také zmiňuje některé Hitlerovy spisy jako „obludné“ a dává jasně najevo, že nemá zájem hledat německou pomoc na konci britské vlády v Indii.

Nejosobnější dopisy od Gándhího ve sbírce se týkají nemoci a smrti jeho manželky v roce 1944. V těchto dopisech je vidět Gándhího frustrace ze sledování stavu Kasturby Gándhího, který se zhoršoval, když jí nebyl schopen pomoci. Opakovaně apeloval na Brity, aby poslali lékařskou pomoc, včetně ájurvédského lékaře, a když vyšlo najevo, že nepřežije, vrhl se na ně a stěžoval si na nedostatečné zacházení.

Většina dopisů zaslaných Gándhíovi obsažených ve sbírce je obviňující a stěžuje si, že Gándhí nesplnil svou rétoriku o nenásilí. Dopisy odrážejí přesvědčení, že Gándhího půst a další dramatické formy protestů vyvolaly u indické populace násilí. Mnoho z dopisů také popírá Gándhího obvinění, že britská vláda byla zapojena do systematického potlačování indického lidu a nedokázala dostát své roli správce Indie a indického lidu.

Ve sbírce je také jedno písmeno od Franklina Roosevelta , který byl v té době prezidentem USA. V dopise uznává obavy Gándhího z Indie, ale naznačuje, že přednost by měla mít druhá světová válka a porážka mocností Osy . Žádá Gándhího, aby podpořil britský režim, aby nebyli nuceni rozdělit jejich pozornost.

Viz také

Poznámky a odkazy

  1. ^ „India Office Records: Uspořádání záznamů a seznam tříd“ . www.bl.uk . British Library Board . Vyvolány 30 December 2008 .

Bibliografie

externí odkazy

Souřadnice : 51,5297 ° N 0,1269 ° W 51 ° 31'47 „N 0 ° 07'37“ W /  / 51,5297; -0,1269