Ian Richardson - Ian Richardson

Ian Richardson

Ian Richardson.jpg
Richardson, kolem roku 1976
narozený
Ian William Richardson

( 1934-04-07 )7. dubna 1934
Edinburgh , Skotsko
Zemřel 09.02.2007 (2007-02-09)(ve věku 72)
Londýn , Anglie
Vzdělávání Královská skotská akademie hudby a dramatu
obsazení Herec
Aktivní roky 1954–2007
Manžel / manželka
Maroussia Frank
( M.  1961)
Děti Miles Richardson

Ian William Richardson CBE (7. dubna 1934 - 9. února 2007) byl skotský herec.

On vylíčil machiavellistické konzervativní politik Francis Urquhart se v BBC ‚s House of Cards (1990-1995) televizní trilogie. Richardson byl také předním shakespearovským divadelním hercem.

Richardsonova další pozoruhodná práce zahrnovala ztvárnění Sherlocka Holmese ve dvou filmech ( Znamení čtyř a Pes baskervillský ), významné role ve hře Tinker Tailor Soldier Spy , Brazílie , M. Butterfly a Dark City a jako hlavní role ve filmu Broadwayská produkce Marat/Sade .

Raný život

Richardson se narodil v Edinburghu , jediný syn a nejstarší ze tří dětí Margaret (rozené Drummond; 1910-1988) a John Richardson (1909-1990). On byl vzděláván ve městě, na Balgreen základní škole, Tynecastle High School a George Heriot škole . Poprvé se objevil na jevišti ve 14 letech v amatérské inscenaci Příběh dvou měst . Režisér povzbudil jeho talent, ale varoval, že bude muset ztratit svůj skotský přízvuk, aby mohl postupovat jako herec. Jeho matka zařídila lekce výmluvy a on se stal jevištní manažerem v poloprofesionálním Edinburghském lidovém divadle.

Po vojenské službě v armádě (část, kterou strávil jako hlasatel a dramatický režisér u British Forces Broadcasting Service ) získal místo na College of Dramatic Arts v Glasgow . Po období na Old Rep (také známý jako Birmingham Repertory Theatre), on se objevil s Royal Shakespeare Company (RSC), jehož byl zakládajícím členem, od roku 1960 do roku 1975.

Jevištní práce

Ačkoli později získal svůj nejvyšší profil ve filmové a televizní práci, jako je House of Cards (1990), Richardson byl především klasickým divadelním hercem. Jeho první angažmá po tréninku bylo v Birmingham Repertory Theatre , kde jeho představení Hamlet vedlo k nabídce místa u RSC. Byl všestranným členem společnosti více než 15 let a hrál darebáctví, komedie a tragédie. Byl The Herald v produkci Petera Brooka Marat/Sade v Londýně v roce 1964; při převodu New York City převzal hlavní roli Jean-Paul Marata (a stal se tak prvním hercem, který se objevil na scéně Broadway nahý), představení, které zopakoval pro film Marat/Sade z roku 1967 .

V roce 1972 se objevil v muzikálu Trelawney , s nímž Bristol Old Vic znovu otevřel po jeho rekonstrukci. To se ukázalo jako velký úspěch, přesun do Londýna, nejprve do divadla Sadler's Wells a později do Savoy Theatre . Richardson si zahrál hrdinu Toma Wrenche, hráče malé části, který chce psát o „skutečných lidech“. Měl píseň „Walking On“, která bědovala nad nedostatkem jeho působnosti ve společnosti, ve které vysvětluje, že jako „chodící gentleman“ bude navždy „chodit dál“, zatímco Rose Trelawney bude nadále hvězdou.

Zatímco v RSC, Richardson hrál hlavní role v mnoha inscenacích pro režiséra Johna Bartona . Jednalo se o titulní roli v Coriolanus (1967), Cassius v Julius Caesar (1968), Angelo v Measure for Measure (1970) a Iachimo v Cymbeline . Práce pro další režiséry ve Stratfordu zahrnovala titulní roli ve filmu Pericles (1969), režie Terry Hands ; titulní roli v Richard III (1975), v režii Barry Kyle ; a Berowne v produkci Davida Jonese Love's Labour's Lost (1973). Richardson citoval roli Berowna jako jeden z jeho vůbec nejoblíbenějších dílů. Richardsonův Richard II (střídání částí krále a Bolingbroke s Richardem Pascem ) v roce 1974 a opakovaný v New Yorku a Londýně v následujícím roce byl velmi oslavován.

Významnou Shakespearovské cameo role bylo vystoupení krátký jako Hamlet v hrobník scéně jako součást epizodě šest, „Protest a komunikace“, od Kenneth Clark ‚s Civilization televizním seriálu v roce 1969. To bylo provedeno na Kirby Hall v Northamptonshire s Patrickem Stewartem as Horatio a Ronald Lacey jako hrobník.

Při odchodu z RSC ztvárnil profesora Henryho Higginse v 20. výročí Broadwayské obnovy My Fair Lady (1976) a obdržel Cenu Drama Desk za mimořádný herecký výkon v muzikálu a nominaci na Cenu Tony za nejlepšího herce v muzikálu . On také se objevil na Broadwayi jako jevištní vypravěč v původní produkci Edward Albee play ‚s Lolita (1981), adaptace Vladimira Nabokov je kniha , která nebyla kriticky dobře přijat.

V roce 2002 se Richardson připojil k Siru Derekovi Jacobimu , Siru Donaldovi Sindenovi a Dame Dianě Riggové na mezinárodní turné The Hollow Crown . Kanadské turné nahradilo Alana Howarda za Jacobiho a Vanessu Redgraveovou za Rigga. Objevil se také v The Creeper od Pauline Macaulay v Playhouse Theatre v Londýně a na turné. Jeho poslední jevištní vystoupení bylo v roce 2006 jako Sir Epicure Mammon v The Alchemist v Národním divadle v Londýně.

Filmy a televize

Ranná kariéra

V roce 1963 hrál Le Beaua v televizní produkci Michaela Elliotta Jak se vám líbí , po boku Vanessy Redgraveové . V roce 1964 hrál Antipholus z Efezu v Komedii omylů jako součást televizního seriálu Festival . V roce 1966 hrál Jean-Paul Marata v produkci Royal Shakespeare Company Petera Weisse ' Marat/Sade , režie Peter Brook. V roce 1967 hrál strážníka v Muž si napije jako součást televizního seriálu s názvem The Revenue Men . Hrál Bertrama v televizní verzi Johna Bartona z All's Well That Ends Well v roce 1968, stejně jako hrál Oberona ve filmu Petera Halla Snu noci svatojánské . Podílel se na televizní produkci filmu John Mortimer 's A Voyage Round My Father in Plays of Today v roce 1969 a objevil se také v televizní adaptaci Canterburských příběhů (1969).

On hrál jednu hudební roli ve filmu, kněz v Man of La Mancha , verze obrazovky z roku 1972 Broadway muzikálu. Také v roce 1972 hrál Anthony Beavis v televizním seriálu Eyeless v Gaze .

Objevil se také v rozhlasových hrách BBC, zejména v 'The House on the Strand' od Daphne du Maurier, v roce 1973.

V roce 1974 hrál King Richard II /Bolingbroke v Richard II , část Camera Three televizního seriálu. V roce 1978 hrál Robespierra v produkci BBC hry měsíce Dantonova smrt . V roce 1979 hrál polního maršála sira Bernarda Montgomeryho v televizní minisérii Ike .

Jeho první hlavní rolí bylo vystoupení jako Bill Haydon („Krejčí“) v BBC adaptaci Tinker Tailor Soldier Spy (1979). Znovu hrál roli polního maršála Montgomeryho v Churchill and the Generals v roce 1979, televizi BBC videonahrávaná hra týkající se vztahu mezi Winstonem Churchillem a generály spojeneckých sil v letech 1940 až 1945.

V 80. letech se stal známým jako major Neuheim v oceněném vojínovi Schulzovi a jako Sir Godber Evans v adaptaci Porterhouse Blue na Channel 4 . Richardson také hrál roli Sherlocka Holmese pro dva ze šesti plánovaných televizních filmů, Znamení čtyř a Pes baskervillský , v roce 1983, které byly oba kriticky oslavované. Objevil se v Brazílii (1985) a hrál Jawaharlal Nehru v televizním seriálu Lord Mountbatten: Poslední místokrál (1986). Ztvárnil Anthonyho Blunta , sovětského špiona a průzkumníka Králových obrazů ve filmu BBC Blunt: Čtvrtý muž (1986) naproti Anthony Hopkinsovi jako Guy Burgess . V roce 1988 hrál Edwarda Spencera, excentrického a zapomnětlivého anglického majitele půdy ve dvacátých letech minulého století Irsko v nesnázích , z oceněného románu JG Farrella . V roce 1987 ztvárnil variaci na tuto roli, když ztvárnil biskupa Motopa v nehudebním televizním filmu Monsignor Quijote , který vycházel z modernizovaného pojetí Dona Quijota od Grahama Greena . Hrál Sir Nigel Irvine v John Mackenzie 'adaptaci ze dne Frederick Forsyth ' s novým Čtvrtý protokol (1987).

Richardson se také objevil v reklamách na hořčici Gray Poupon Dijon ve Spojených státech v roli premiéra Francise Urquharta , naproti Paulovi Eddingtonovi jako premiérovi Jimu Hackerovi .

Pozdější kariéra

Richardsonova nejuznávanější televizní role byla jako machiavellský politik Francis Urquhart v BBC adaptaci trilogie House of Cards Michaela Dobbse . Získal cenu BAFTA pro nejlepšího televizního herce za ztvárnění v první sérii House of Cards (1990) a byl nominován na obě pokračování hry Hrát na krále (1993) a The Final Cut (1995).

V roce 1990 si také zahrál v televizní inscenaci The Winslow Boy s Emmou Thompson a Gordonem Jacksonem . Další nominaci na film BAFTA získal za roli guvernéra Falklandských ostrovů sira Rexe Hunta ve filmu An Ungentlemanly Act (1992) a ztvárnil zkorumpovaného politika Michaela Spearpointa, britského ředitele Evropského hospodářského společenství, v satirickém seriálu The Gravy Train a The Gravy Train jede na východ . Namluvil dokumentární drama BBC Královský skandál (1996).

Mezi další role v tomto období patří Polonius v Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990), obchodník s vínem Sir Mason Harwood v Year of the Comet (1992), francouzský velvyslanec v M. Butterfly (1993), komorník Martina Landaua v B* A*P*S (1997), zlovolný mimozemšťan v Dark City (1998), The Kralahome in The King and I (1999), Cruella de Vil 's Barrister, Mr. Torte QC, in live-action film 102 Dalmatians (2000) a zkorumpovaný aristokrat ve filmu Z pekla (2001).

V roce 1999 se Richardson stal známým mladému publiku jako hlavní postava Stephen Tyler v obou sériích rodinného dramatu Dům kouzelníků (1999–2000). V návaznosti na to hrál Lorda sténat v hlavní BBC výrobní Gormenghast (2000), a později ten rok on hrál v BBC výroba Murder Pokoje: The Dark začátky Sherlocka Holmese (2000 - 2001) (promítal v PBS ‚s ! Mystery série v roce USA), kde hraje mentora Arthura Conana Doyla , doktora Josepha Bella , roli, kterou vítal jako příležitost hrát postavu z rodného Edinburghu . Znovu se vrátil k fantasy v opakující se roli darebného Canon Blacka v krátkotrvající kultovní sérii BBC Strange (2003).

V roce 2005 převzal roli podivně odděleného kancléře v televizním dramatu Bleak House . On také hrál soudce v rodinném filmu Dobrodružství Greyfriars Bobby (2005). V tom roce se navíc objevil v hlavním vánočním dramatu ITV The Booze Cruise 2 , kde hrál Marcuse Fostera, slizkého obchodníka z vyšší třídy nuceného trávit čas s „nižšími třídami“. Následující Velikonoce se k této roli vrátil na pokračování.

V červnu 2006 byl jmenován čestným doktorem University of Stirling . Čest mu udělila kancléřka univerzity, herecká kolegyně Dame Diana Rigg .

V prosinci 2006, Richardson hrál v Sky One dvoudílné adaptaci Terry Pratchett románu Hogfather (1997). Vyjádřil hlavní postavu románu Smrt , která zakročí, aby převzala roli Prasátka podobného Otci Vánoc. DVD této minisérie, vydané krátce po jeho smrti, se otevírá věnováním jeho paměti.

Jeho poslední filmová podoba byla jako soudce Langlois v Becoming Jane (2007), vydané krátce po jeho smrti.

Během posledních 15 let svého života se objevil pětkrát v televizi, kde působil po boku svého syna Milese Richardsona , ačkoli to bylo obvykle s jedním nebo druhým v menší roli.

Smrt

Richardson zemřel ve spánku na infarkt ráno 9. února 2007 ve věku 72 let. Zůstala po něm manželka Maroussia Frank, herečka a dva synové, z nichž jeden Miles je herec. Richardsonovo tělo bylo spáleno. Jeho popel byl při rekonstrukci v roce 2008 umístěn do základny hlediště Royal Shakespeare Theatre ve Stratfordu.

Pocty

Dame Helen Mirren věnovala cenu BAFTA za nejlepší herečku roku 2006 za ztvárnění královny Alžběty II ve filmu Královna Richardsonovi. Ve své děkovné řeči řekla, že bez jeho podpory na začátku své kariéry možná nebyla tak úspěšná, než se zhroutila a odešla z pódia. Další pocty a vzpomínky Richardsonových kolegů nabízí ve vzpomínkách Sharon Mail, We Could Posssible Comment: Ian Richardson Remembered (2009).

Vyznamenání

Byl jmenován velitelem Řádu britského impéria (CBE) v roce 1989 Nový rok vyznamenání .

Ocenění

Rok Nominovaná práce Cena Kategorie Výsledek
1976 My Fair Lady Drama Desk Award Vynikající herec v muzikálu Vyhrál
1976 My Fair Lady Cena Tony Nejlepší herec v muzikálu Nominace
1991 Domeček z karet Cena BAFTA TV Nejlepší herec Vyhrál
1993 Ungentlemanly Act Cena BAFTA TV Nejlepší herec Nominace
1994 Hrát na krále Cena BAFTA TV Nejlepší herec Nominace
1996 Finální střih Cena BAFTA TV Nejlepší herec Nominace

Vybraná filmografie

Viz také

Reference

externí odkazy