Havaj -Hawaii

Havaj
havajština  ( havajština )
Stát Havaj
Mokuʻāina o Hawaiʻi  ( havajština )
Přezdívka(a)
The Aloha State (oficiální), Paradise of the Pacific, The Islands of Aloha, The 808 State
Motto(a)
Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono
(„Život země je udržován ve spravedlnosti“)
Hymna: Hawaiʻi Ponoʻī
(Hawaiʻi's Own True Sons)
Mapa Spojených států se zvýrazněnou Havají
Mapa Spojených států se zvýrazněnou Havají
Země Spojené státy
Před státnicemi Území Havaje
Přijato do Unie 21. srpna 1959 ; před 63 lety (50.) ( 1959-08-21 )
Hlavní město
( a největší město )
Honolulu
Největší metro a městské oblasti Honolulu
Vláda
 •  Guvernér Josh Green ( D )
 •  Nadporučík Sylvia Luke (D)
zákonodárství Státní zákonodárství
 •  Horní komora Senát
 •  Dolní sněmovna Sněmovna reprezentantů
Justiční Nejvyšší soud Havaje
američtí senátoři
Delegace Sněmovny reprezentantů USA 1 : Ed Case (D)
2 : Jill Tokuda (D) ( seznam )
Plocha
 • Celkem 10 931 čtverečních mil (28 311 km 2 )
 • Pozemek 6 423 čtverečních mil (16 638 km 2 )
 • Voda 4 507 čtverečních mil (11 672 km 2 ) 41,2 %
 • Hodnost 43
Rozměry
 • Délka 1 522 mi (2 450 km)
 • Šířka n/a mi (n/a km)
Nadmořská výška
3 030 stop (920 m)
Nejvyšší nadmořská výška 13 796 stop (4 205,0 m)
Nejnižší nadmořská výška
(Tichý oceán)
0 stop (0 m)
Populace
 (2020)
 • Celkem 1,455,271
 • Hodnost 40
 • Hustota 221/sq mi (82,6/km 2 )
  • Hodnost 13
 •  Medián příjmu domácnosti
83 200 dolarů
 • Příjmová třída
4
Demonym(a) Havajský obyvatel, Havaj
Jazyk
 •  Úřední jazyky angličtina , havajština
Časové pásmo UTC–10:00 ( Havaj )
Zkratka USPS
AHOJ
kód ISO 3166 US-HI
Tradiční zkratka AHOJ
Zeměpisná šířka 18° 55′ severní šířky až 28° 27′ severní šířky
Zeměpisná délka 154° 48′ západní délky až 178° 22′ západní délky
webová stránka portál .ehawaii .gov
Havajské státní symboly
Vlajka Havaje.svg
Pečeť státu Hawaii.svg
Živé insignie
Pták Nene
Ryba Humuhumunukunukuāpuaʻa
Květ Pua aloalo
Hmyz Pulelehua
Strom Strom Kukui
Neživé insignie
Tanec Hula
Jídlo Kalo (taro)
Drahokam ʻĒĒkaha kū moana (černý korál)
jiný Heʻe nalu (surfování)(státní individuální sport)
Značka státní cesty
Značka státní cesty Havaj
Státní čtvrť
Havajská čtvrtdolarová mince
Vydáno v roce 2008
Seznamy státních symbolů Spojených států

Havaj ( / h ə ˈ w i / ( poslouchejte ) hə- WY -ee ; havajština : Hawaiʻi [həˈvɐjʔi] nebo[həˈwɐjʔi] ) je stát na západě Spojených států amerických , který se nachází v Tichém oceánu asi 2 000 mil (3 200 km) od pevniny USA. Je to jediný stát USA mimo Severní Ameriku , jediný stát, který je souostrovím , a jediný stát v tropech .

Havaj zahrnuje téměř celé havajské souostroví , 137 sopečných ostrovů o délce 1 500 mil (2 400 km), které jsou fyziograficky a etnologicky součástí polynéské podoblasti Oceánie. Oceánská pobřežní čára státu je následně čtvrtá nejdelší v USA , asi 750 mil (1210 km). Osm hlavních ostrovů, od severozápadu k jihovýchodu, jsou Niʻihau , Kauaʻi , Oʻahu , Molokaʻi , Lānaʻi , Kahoʻolawe , Maui a Hawaiʻi — poslední z nich, podle kterého je stát pojmenován, se často nazývá „Velký ostrov“ nebo „ Havajský ostrov“, aby nedošlo k záměně se státem nebo souostrovím. Neobydlené Severozápadní Havajské ostrovy tvoří většinu Papahānaumokuākea Marine National Monument , největší chráněné území Spojených států a čtvrté největší na světě.

Z 50 států USA je Havaj osmý nejmenší z hlediska rozlohy a jedenáctý nejméně zalidněný , ale s 1,4  miliony obyvatel je na 13. místě v hustotě obyvatelstva . Dvě třetiny obyvatel žije na O'ahu, kde se nachází hlavní a největší město státu Honolulu . Havaj patří mezi nejrozmanitější státy země, a to díky své centrální poloze v Pacifiku a více než dvěma stoletím migrace. Jako jeden z pouhých šesti většinově-menšinových států má zemi jedinou asijskou americkou pluralitu, největší buddhistickou komunitu a největší podíl mnohonárodnostních lidí . V důsledku toho je to jedinečný tavící kotlík severoamerických a východoasijských kultur, kromě svého původního havajského dědictví.

Havaj byla osídlena Polynésany nějakým časem mezi 1000 a 1200 CE a byla domovem mnoha nezávislých náčelníků. V roce 1778 byl britský průzkumník James Cook prvním známým nepolynéským obyvatelem, který dorazil na souostroví; časný britský vliv se odráží ve státní vlajce , která nese Union Jack . Příliv evropských a amerických průzkumníků, obchodníků a velrybářů dorazil krátce poté, co vedl k decimaci kdysi izolované domorodé komunity zavlečením nemocí, jako je syfilis, kapavka, tuberkulóza, pravé neštovice, spalničky, lepra a břišní tyfus, čímž se snížilo množství původních havajských obyvatel. populace z mezi 300 000 a jedním milionem na méně než 40 000 v roce 1890.

Havaj se stal sjednoceným, mezinárodně uznaným královstvím v 1810, zůstat nezávislý dokud ne američtí a evropští obchodníci svrhli monarchii v 1893; to vedlo k anexi USA v roce 1898. Jako strategicky cenné území USA byla Havaj 7. prosince 1941 napadena Japonskem , což jí přineslo globální a historický význam a přispělo k rozhodujícímu vstupu Ameriky do druhé světové války. Havaj je nejnovějším státem, který se připojil k unii , 21. srpna 1959. V roce 1993 se americká vláda formálně omluvila za svou roli ve svržení havajské vlády, která podnítila havajské hnutí za suverenitu .

Historicky ovládaná plantážní ekonomikou , Havaj zůstává hlavním zemědělským vývozcem díky své úrodné půdě a jedinečně tropickému klimatu v USA. Její ekonomika se od poloviny 20. století postupně diverzifikovala, přičemž dvěma největšími sektory se stal cestovní ruch a vojenská obrana. Stát přitahuje turisty, surfaře a vědce z celého světa svou rozmanitou přírodní scenérií, teplým tropickým klimatem, množstvím veřejných pláží, oceánským okolím, aktivními sopkami a jasnou oblohou na Velkém ostrově. Havaj hostí americkou tichomořskou flotilu , největší světové námořní velení, a také 75 000 zaměstnanců ministerstva obrany.

Přestože její relativní izolace vede k jedné z nejvyšších životních nákladů ve Spojených státech, je Havaj třetím nejbohatším státem.

Etymologie

Stát Hawaii odvozuje svůj název od jména svého největšího ostrova, Hawaiʻi . Obyčejné havajské vysvětlení jména Hawaiʻi je, že byl pojmenován po Hawaiʻiloa , legendární postavě z havajského mýtu. Říká se, že objevil ostrovy, když byly poprvé osídleny.

Havajské slovo Hawaiʻi je velmi podobné Proto-polynéské Sawaiki , s rekonstruovaným významem „vlast“. Příbuzné jazyky Hawaiʻi se nacházejí v jiných polynéských jazycích, včetně maorštiny ( Hawaiki ) , rarotonganu ( ʻAvaiki ) a samojštiny ( Savaiʻi ). Podle lingvistů Pukui a Elbert, „jinde v Polynésii, Hawaiʻi nebo příbuzný je jméno podsvětí nebo rodového domu, ale na Havaji toto jméno nemá žádný význam“.

Pravopis názvu státu

V roce 1978 byla havajština přidána do Ústavy státu Havaj jako oficiální státní jazyk vedle angličtiny. Titul ústavy státu je Ústava státu Havaj . Článek  XV, oddíl  1 ústavy používá Stát Havaj . Diakritika nebyla použita, protože dokument, vypracovaný v roce 1949, předchází použití ʻokina ⟨ʻ⟩ a kahako v moderním havajském pravopisu. Přesné hláskování názvu státu v havajském jazyce je Hawaiʻi . V Hawaii Admission Act , který uděloval Havajskou státnost, federální vláda uznala Havaj jako oficiální název státu. Oficiální vládní publikace, názvy oddělení a úřadů a pečeť Havaje používají tradiční hláskování bez symbolů pro ráz nebo délku samohlásek.

Geografie a životní prostředí

ostrov Přezdívka Plocha Populace
(od roku 2020)
Hustota Nejvyšší bod Nadmořská výška Věk ( ) Umístění
Hawaiʻi Velký ostrov 14 028,0 čtverečních mil (10 432,5 km 2 ) 200 629 4 45,948/sq mi (17,7407/km 2 ) Mauna Kea 113 796 stop (4 205 m) 0,4 19°34′N 155°30′Z / 19,567°N 155,500°W / 19,567; -155 500 ( Havaj )
Maui Údolní ostrov 2727,2 čtverečních mil (1 883,4 km 2 ) 164,221 2 198,630/sq mi (76,692/km 2 ) Haleakalā 210 023 stop (3 055 m) 1,3–0,8 20°48′N 156°20′Z / 20.800°N 156.333°W / 20 800; -156,333 ( Maui )
O'ahu Místo setkání 3596,7 čtverečních mil (1 545,4 km 2 ) 1,016,508 1 1 597,46/sq mi (616,78/km 2 ) hora Kaʻala 54 003 stop (1 220 m) 3,7–2,6 21°28′N 157°59′Z / 21,467°N 157,983°Z / 21,467; -157,983 ( Oahu )
Kauaʻi Zahradní ostrov 4552,3 čtverečních mil (1 430,5 km 2 ) 73,298 3 121,168/sq mi (46,783/km 2 ) Kawaikini 35 243 stop (1 598 m) 5.1 22°05′N 159°30′Z / 22,083°N 159,500°W / 22,083; -159 500 ( Kauai )
Molokaʻi Přátelský ostrov 5260,0 čtverečních mil (673,4 km 2 ) 7,345 5 28,250/sq mi (10,9074/km 2 ) Kamakou 44 961 stop (1 512 m) 1,9–1,8 21°08′N 157°02′Z / 21,133°N 157,033°Z / 21,133; -157,033 ( Molokai )
Lanaʻi Ananasový ostrov 6140,5 čtverečních mil (363,9 km 2 ) 3,367 6 22,313/sq mi (8,615/km 2 ) Lanaʻihale 63 366 stop (1 026 m) 1.3 20°50′N 156°56′Z / 20,833°N 156,933°Z / 20,833; -156,933 ( Lanai )
Niʻihau Zakázaný ostrov 769,5 čtverečních mil (180,0 km 2 ) 84 7 2,45/sq mi (0,944/km 2 ) Hora Pānīʻau 81250 stop (381 m) 4.9 21°54′N 160°10′Z / 21.900°N 160.167°Z / 21 900; -160,167 ( Niihau )
Kahoʻolawe Cílový ostrov 844,6 čtverečních mil (115,5 km 2 ) 0 80/m2 (0/km 2 ) Puʻu Moaulanui 71483 stop (452 ​​m) 1,0 20°33′N 156° 36′Z / 20,550°N 156,600°W / 20,550; -156,600 ( kahoolawe )


Existuje osm hlavních havajských ostrovů. Sedm je obydlených, ale jen šest je otevřeno turistům a místním obyvatelům. Niʻihau soukromě spravují bratři Bruce a Keith Robinsonovi ; přístup je omezen na ty, kteří mají jejich povolení. Tento ostrov je také domovem původních obyvatel Havaje. Přístup na neobydlený ostrov Kahoʻolawe je také omezen a každý, kdo vstoupí bez povolení, bude zatčen. Tento ostrov může být také nebezpečný, protože byl vojenskou základnou během světových válek a stále mohl mít nevybuchlou munici.

Topografie

Mapa havajských ostrovů

Havajské souostroví je 2000 mil (3200 km) jihozápadně od sousedních Spojených států. Havaj je nejjižnější americký stát a druhý nejzápadnější po Aljašce . Havaj, stejně jako Aljaška, nehraničí s žádným jiným státem USA. Je to jediný stát USA, který se geograficky nenachází v Severní Americe, a jediný stát zcela obklopený vodou, který je celý souostrovím.

Kromě osmi hlavních ostrovů má stát mnoho menších ostrovů a ostrůvků. Kaʻula je malý ostrov poblíž Niʻihau. Severozápadní Havajské ostrovy je skupina devíti malých, starších ostrovů na severozápad od Kauaʻi, které se rozprostírají od Nihoa po atol Kure ; to jsou pozůstatky kdysi mnohem větších sopečných hor. Napříč souostrovím je asi 130 malých skal a ostrůvků, jako jsou Molokini , které jsou tvořeny buď vulkanickou nebo mořskou sedimentární horninou.

Nejvyšší hora Hawai'i Mauna Kea je 13 796 stop (4 205 m) nad zlou hladinou moře; je vyšší než Mount Everest , pokud se měří od úpatí hory, která leží na dně Tichého oceánu a tyčí se asi 33 500 stop (10 200 m).

Geologie

Pāhoehoe (hladká láva) se rozlévá do oceánu a tvoří novou skálu.

Havajské ostrovy byly vytvořeny sopečnou činností zahájenou v podmořském zdroji magmatu zvaném Hawaiʻi hotspot . Proces budování ostrovů pokračuje; tektonická deska pod velkou částí Tichého oceánu se neustále pohybuje na severozápad a horká skvrna zůstává nehybná a pomalu vytváří nové sopky. Vzhledem k poloze hotspotu se všechny v současnosti aktivní pozemní sopky nacházejí na jižní polovině ostrova Hawaiʻi. Nejnovější sopka Kamaʻehuakanaloa (dříve Lōʻihi) se nachází jižně od pobřeží ostrova Hawaiʻi.

Poslední sopečná erupce mimo ostrov Hawaiʻi nastala v Haleakalā na Maui před koncem 18.  století, možná o stovky let dříve. V roce 1790 Kīlauea explodovala ; byla to nejsmrtelnější erupce, o které je známo, že k ní došlo v moderní době na území dnešních Spojených států. Erupce zabila až 5 405 válečníků a jejich rodin pochodujících na Kīlauea . Sopečná činnost a následná eroze vytvořily působivé geologické rysy. Havajský ostrov má druhý nejvyšší bod mezi ostrovy světa.

Na úbočích sopek vyvolala nestabilita svahů ničivá zemětřesení a související tsunami , zejména v letech 1868 a 1975 . Strmé útesy byly vytvořeny katastrofickými lavinami trosek na ponořených úbočích sopek oceánských ostrovů.

Kīlauea vybuchla v květnu 2018 a otevřela 22 trhlinových průduchů ve své východnítrhlinové zóně. Leilani EstatesLanipunaGardens se nacházejí na tomto území. Erupce zničila nejméně 36 budov a to spolu sproudy lávyaoxidu siřičitéhosi vyžádalo evakuaci více než 2 000 místních obyvatel z jejich čtvrtí.

Flóra a fauna

Ostrovy Hawaiʻi jsou vzdálené od jiných suchozemských stanovišť a předpokládá se, že se tam život dostal větrem, vlnami (tj. mořskými proudy) a křídly (tj. ptáky, hmyzem a veškerými semeny, která mohli mít na svých peří). Hawai`i má více ohrožených druhů a ztratila vyšší procento svých endemických druhů než kterýkoli jiný stát USA. Endemická rostlina Brighamia nyní vyžaduje ruční opylování, protože se předpokládá, že její přirozený opylovač vyhynul. Dva druhy BrighamiaB. rockii a B. insignis – jsou ve volné přírodě zastoupeny přibližně 120 jednotlivými rostlinami. Aby se zajistilo, že tyto rostliny zasadí semena, biologové slaňují 3000 stop (910 m) útesy, aby na jejich blizny nanášeli pyl.

Suchozemská ekologie

Existující hlavní ostrovy souostroví byly nad hladinou oceánu méně než 10  milionů let; zlomek času , kdy tam probíhala biologická kolonizace a evoluce. Ostrovy jsou dobře známé pro rozmanitost životního prostředí , která se vyskytuje na vysokých horách v oblasti pasátů. Původní obyvatelé Havaje vyvinuli komplexní zahradnické postupy, aby využili okolní ekosystém pro zemědělství. Kulturní praktiky se vyvinuly tak, aby zakotvily hodnoty péče o životní prostředí a reciprocitu s přírodním světem, což má za následek rozšířenou biologickou rozmanitost a složité sociální a environmentální vztahy, které přetrvávají dodnes. Na jediném ostrově se klima kolem pobřeží může pohybovat od suchého tropického (méně než 20 palců nebo 510 milimetrů ročních srážek) po vlhké tropické; na svazích se prostředí pohybuje od tropického deštného pralesa (více než 200 palců nebo 5 100 milimetrů za rok), přes mírné klima až po vysokohorské podmínky s chladným a suchým klimatem. Deštivé klima ovlivňuje vývoj půdy , což do značné míry určuje propustnost půdy a ovlivňuje distribuci potoků a mokřadů .

Chráněné oblasti

Několik oblastí v Hawaiʻi je pod ochranou služby národního parku . Havaj má dva národní parky: Národní park Haleakalā nacházející se poblíž Kula na ostrově Maui, kde se nachází spící sopka Haleakalā, která vznikla na východě Maui, a Národní park Hawaii Volcanoes v jihovýchodní oblasti ostrova Hawaiʻi, který zahrnuje aktivní sopku Kīlauea a jeho trhlinové zóny.

Existují tři národní historické parky ; Národní historický park Kalaupapa v Kalaupapa, Molokaʻi, místo bývalé kolonie malomocných; Národní historický park Kaloko-Honokōhau v Kailua-Kona na ostrově Hawaiʻi; a Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park , starobylé útočiště na západním pobřeží ostrova Hawaiʻi. Mezi další oblasti pod kontrolou National Park Service patří Ala Kahakai National Historic Trail na Hawaiʻi Island a USS Arizona Memorial v Pearl Harbor na Oʻahu.

Národní památník Papahānaumokuākea Marine National Monument byl vyhlášen prezidentem Georgem W. Bushem 15. června 2006. Pomník pokrývá zhruba 140 000 čtverečních mil (360 000 km 2 ) útesů, atolů a mělkého a hlubokého moře až 50 mil (80 km) od pobřeží. v Tichém oceánu – oblast větší než všechny národní parky v USA dohromady.

Podnebí

Polojasno a mírný vánek ve 13:43 HDT . Sever je na této fotografii pořízené z Mezinárodní vesmírné stanice 24. června 2022 orientován vpravo dole .

Na Havaji je tropické klima. Teploty a vlhkost mají tendenci být méně extrémní kvůli téměř stálým pasátům z východu. Letní maxima obvykle dosahují kolem 88 ° F (31 ° C) během dne, s teplotou dosahující minima 75 ° F (24 ° C) v noci. Teploty zimního dne jsou obvykle kolem 83 ° F (28 ° C); v nízké nadmořské výšce zřídka klesnou pod 65 ° F (18 ° C) v noci. Sníh, který není obvykle spojován s tropy, padá v některých zimních měsících ve výšce 13 800 stop (4 200 m) na Mauna Kea a Mauna Loa na Havajském ostrově. Sníh na Haleakalu padá jen zřídka. Mount Waiʻaleʻale na Kauaʻi má druhý nejvyšší průměr ročních srážek na Zemi, asi 460 palců (12 000 mm) za rok. Většina Havaje zažije jen dvě období; období sucha trvá od května do října a období dešťů je od října do dubna.

Nejteplejší teplota zaznamenaná ve státě, v Pahala 27. dubna 1931, je 100 ° F (38 ° C), což z něj činí remízu s Aljaškou jako nejnižší rekordně vysoká teplota pozorovaná ve státě USA. Rekordně nízká teplota Hawaiʻi je 12 °F (-11 °C) pozorovaná v květnu  1979 na vrcholu Mauna Kea . Hawaiʻi je jediný stát, který nikdy nezaznamenal teploty pod nulou Fahrenheita.

Klima se na jednotlivých ostrovech značně liší; oni mohou být rozděleni do návětrných a závětrných ( koʻolau a kona , příslušně) oblasti založené na umístění příbuzném vyšším horám. Návětrné strany čelí oblačnosti.

Otázky životního prostředí

Havaj má desítky let dlouhou historii hostování většího vojenského prostoru pro Spojené státy než jakékoli jiné území nebo stát. Tento záznam vojenské činnosti si vybral ostrou daň na zdraví životního prostředí havajského souostroví, degradoval jeho pláže a půdu a kvůli nevybuchlé munici se na některá místa vůbec nedalo chodit. Podle vědkyně Winony LaDuke : "Rozsáhlá militarizace Havaje hluboce poškodila zemi. Podle Agentury pro ochranu životního prostředí je na Havaji více federálních míst s nebezpečným odpadem - 31 - než v jakémkoli jiném státě USA." Zástupce státu Hawaii Roy Takumi v „Challenging US Militarism in Hawai'i and Okinawa“ píše, že tyto vojenské základny a místa s nebezpečným odpadem znamenaly „konfiskaci velkých ploch půdy původním obyvatelům“ a cituje zesnulého havajského aktivistu George Helma, který se ptá: "Co je to národní obrana, když to, co je ničeno, je přesně to, co je armáda pověřena bránit, posvátnou zemi Hawaiʻi?" Současní domorodí obyvatelé Havaje stále protestují proti okupaci své domoviny a zhoršování životního prostředí v důsledku zvýšené militarizace po 11. září.

Po vzestupu plantáží cukrové třtiny v polovině 19. století se ekologie ostrova dramaticky změnila. Plantáže vyžadují obrovské množství vody a evropští a američtí vlastníci plantáží přeměnili půdu, aby k ní měli přístup; především prostřednictvím výstavby tunelů k odvedení vody z hor na plantáže, stavby nádrží a hloubení studní. Tyto změny mají trvalé dopady na půdu a nadále přispívají k nedostatku zdrojů pro původní obyvatele Havaje i dnes.

Podle stanfordské vědkyně a učenky Sibyly Diverové se domorodí Havajané zapojují do recipročního vztahu s půdou, „založeného na principech vzájemné péče, reciprocity a sdílení“. Tento vztah zajišťuje dlouhověkost, udržitelnost a přirozené cykly růstu a úpadku, stejně jako pěstování smyslu pro respekt k zemi a pokoru vůči svému místu v ekosystému.

Pokračující expanze turistického průmyslu a jeho tlak na místní systémy ekologie, kulturní tradice a infrastruktura na Havaji vytváří konflikt mezi ekonomickým a environmentálním zdravím. V roce 2020 Centrum pro biologickou rozmanitost informovalo o plastovém znečištění havajské pláže Kamilo s odkazem na „obrovské hromady plastového odpadu“. Existují také problémy, jako je šíření invazních druhů a kontaminace podzemních a pobřežních vod chemickým a patogenním splachem.

Dějiny

Hawaiʻi je jedním ze dvou států, které byly před připojením ke Spojeným státům široce uznávanými nezávislými národy. Království Hawaiʻi bylo suverénní od roku 1810 do roku 1893, kdy byla monarchie svržena místními americkými a evropskými kapitalisty a statkáři. Hawaiʻi byla nezávislá republika od roku 1894 do 12. srpna 1898, kdy se oficiálně stala územím Spojených států. Hawai'i byl přijat jako stát USA 21. srpna 1959.

První lidské osídlení – starověká Havaj (1000–1778)

Na základě archeologických důkazů se nejstarší osídlení Havajských ostrovů datuje do doby kolem 1000–1200 n. l., pravděpodobně polynéskými osadníky z Markézských ostrovů . Druhá vlna migrace z Raiatea a Bora Bora se konala v 11. století. Datum objevení a osídlení Havajských ostrovů člověkem je předmětem akademické debaty. Někteří archeologové a historici se domnívají, že to byla pozdější vlna přistěhovalců z Tahiti kolem roku 1000 n. l., kteří zavedli novou řadu vysokých náčelníků, systém kapu , praxi lidských obětí a stavbu heiau . Tato pozdější imigrace je podrobně popsána v havajské mytologii ( moʻolelo ) o Paʻao . Jiní autoři říkají, že neexistují žádné archeologické nebo lingvistické důkazy pro pozdější příliv tahitských osadníků a že Paʻao musí být považováno za mýtus.

Historie ostrovů je poznamenána pomalým, stálým růstem populace a velikosti náčelnictví , která se rozrostla na celé ostrovy. Místní náčelníci, zvaní aliʻi , vládli svým osadám a zahájili války, aby rozšířili svůj vliv a bránili své komunity před dravými rivaly. Starověká Hawaiʻi byla společnost založená na kastách , podobně jako hinduisté v Indii. Růst populace byl usnadněn ekologickými a zemědělskými postupy, které kombinovaly zemědělství v horských oblastech ( manuka ), oceánský rybolov ( makai ), rybníky a zahradnické systémy. Tyto systémy byly podporovány duchovními a náboženskými přesvědčeními, jako je lokahi , které spojovaly kulturní kontinuitu se zdravím přírodního světa. Podle havajského učence Mililani Traska symbolizuje lokahi „největší z tradic, hodnot a praktik našeho lidu... V trojúhelníku jsou tři body – Stvořitel Akua ; národy země Kanaka Maoli ; a země, ʻaina . Všechny tyto tři věci mají vzájemný vztah.“

evropský příchod

Kresba jednostěžňové plachetnice s jednou plachtou ve tvaru spinakru, vezoucí desítky mužů, doprovázenou nejméně čtyřmi dalšími kánoemi
Tereoboo , král Owyhee, přináší dárky kapitánu Cookovi od Johna Webbera (nakresleno 1779, publikováno 1784)

Příjezd britského průzkumníka kapitána Jamese Cooka v roce 1778 znamenal první zdokumentovaný kontakt evropského průzkumníka s Hawaiʻi; časný britský vliv může být viděn v designu vlajky Hawaiʻi , který nese Union Jack v horní-levý roh. Cook pojmenoval souostroví „Sandwichovy ostrovy“ na počest svého sponzora Johna Montagu, 4. hraběte ze Sandwiche , publikoval polohu ostrovů a původní jméno převedl na Owyhee . Forma „Owyhee“ nebo „Owhyhee“ je zachována v názvech určitých míst v americké části severozápadního Pacifiku, mezi nimi Owyhee County a Owyhee Mountains v Idahu , pojmenované po třech původních havajských členech odchytové skupiny, kteří se ztratili v roce Oblast.

Je možné, že španělští průzkumníci dorazili na Havajské ostrovy v 16. století, dvě stě let před Cookovou první doloženou návštěvou v roce 1778. Ruy López de Villalobos velel flotile šesti lodí, které opustily Acapulco v roce 1542 a směřovaly na Filipíny. námořník jménem Juan Gaetano na palubě jako pilot. V závislosti na výkladu popisují Gaetanovy zprávy setkání s Hawaiʻi nebo Marshallovými ostrovy . Pokud by posádka Lópeze de Villalobos spatřila Hawaiʻi, Gaetano by byl považován za prvního Evropana, který ostrovy viděl. Většina vědců tato tvrzení odmítla kvůli nedostatku důvěryhodnosti.

Nicméně španělské archivy obsahují mapu, která zobrazuje ostrovy ve stejné zeměpisné šířce jako Hawaiʻi, ale s délkou deset stupňů východně od ostrovů. V tomto rukopisu je ostrov Maui pojmenován La Desgraciada (Nešťastný ostrov) a to, co vypadá jako ostrov Hawaiʻi, se jmenuje La Mesa (Stůl). Ostrovy připomínající Kahoʻolawe' , Lānaʻi a Molokaʻi se jmenují Los Monjes (Mniši). Po dvě a půl století křižovaly španělské galeony Tichý oceán z Mexika po cestě, která procházela jižně od Havaje na cestě do Manily . Přesná trasa byla držena v tajnosti, aby byl chráněn španělský obchodní monopol proti konkurenčním mocnostem. Hawaiʻi si tak udržela nezávislost, přestože byla umístěna na námořní cestě z východu na západ mezi národy, které byly podřízeny Viceroyalty Nového Španělska , říše, která vykonávala jurisdikci nad mnoha podřízenými civilizacemi a královstvími na obou stranách Pacifiku.

Král Kamehameha přijímá ruskou námořní výpravu Otto von Kotzebue . Kresba Louise Chorise v roce 1816.

Navzdory takovým sporným tvrzením je Cook obecně považován za prvního Evropana, který přistál na Hawaiʻi, když dvakrát navštívil Havajské ostrovy. Když se po své druhé návštěvě v roce 1779 připravoval na odjezd, došlo k hádce, když Cook vzal chrámové modly a šerm jako „dřevo“ a menší náčelník a jeho skupina mu ukradli loď z lodi. Cook unesl krále Hawaiʻi Island Kalaniʻōpuʻu a zadržel ho za výkupné na palubě své lodi, aby získal návrat Cookovy lodi, protože tato taktika dříve fungovala na Tahiti a dalších ostrovech. Místo toho stoupenci Kalaniʻōpuʻu zaútočili a zabili Cooka a čtyři námořníky, zatímco Cookova družina ustupovala podél pláže ke své lodi. Loď odplula, aniž by vyzvedla ukradený člun.

Po Cookově návštěvě a vydání několika knih týkajících se jeho cest přilákaly Havajské ostrovy mnoho evropských a amerických návštěvníků: průzkumníky, obchodníky a nakonec i velrybáře, pro které byly ostrovy vhodným přístavem a zdrojem zásob. Tito návštěvníci zanesli na kdysi izolované ostrovy nemoci, což způsobilo prudký pokles havajské populace. Domorodí Havajci neměli žádnou odolnost vůči euroasijským chorobám, jako je chřipka , neštovice a spalničky . V roce 1820 zabily nemoci, hladomor a války mezi náčelníky více než polovinu původní havajské populace. Během 50. let 19. století spalničky zabily pětinu obyvatel Hawaiʻi.

Historické záznamy ukázaly, že nejčasnější čínští přistěhovalci na Hawaiʻi pocházeli z provincie Guangdong ; několik námořníků dorazilo v roce 1778 s cestou kapitána Cooka a další dorazili v roce 1789 s americkým obchodníkem, který se usadil na Havaji na konci 18. století. Říká se, že lepra byla zavedena čínskými dělníky v roce 1830 a stejně jako u jiných nových infekčních nemocí se ukázalo, že Havajcům škodí.

Havajské království

Dům Kamehameha

Kamehameha I. dobyl Havajské ostrovy a založil sjednocenou monarchii napříč celým souostrovím.

Během 80. a 90. let 18. století náčelníci často bojovali o moc. Po sérii bitev, které skončily v roce 1795, byly všechny obydlené ostrovy podrobeny jedinému vládci, který se stal známým jako král Kamehameha Veliký . Založil dům Kamehameha , dynastii, která vládla království až do roku 1872.

Poté , co v roce 1819 zdědil trůn Kamehameha II ., američtí protestantští misionáři na Havaji obrátili mnoho Havajců na křesťanství. Učenci tvrdili, že jednou z funkcí misionářské práce bylo „civilizovat“ a „očistit“ vnímané pohanství v Novém světě. To se přeneslo na Hawaiʻi. Podle výzkumu historického archeologa Jamese L. Flexnera „misionáři poskytli morální prostředky k racionalizaci dobývání a hromadné konverze ke křesťanství“. Nicméně, spíše než úplně opustit tradiční víru, většina domorodých Havajců sloučila své domorodé náboženství s křesťanstvím. Misionáři využili svého vlivu k ukončení mnoha tradičních praktik lidí, včetně systému kapu , převládajícího právního systému před evropským kontaktem, a heiau , neboli „chrámů“ pro náboženské osobnosti. Kapu , který se typicky překládá jako „posvátný“, odkazuje na sociální předpisy (jako jsou genderová a třídní omezení), které byly založeny na duchovní víře. Pod vedením misionářů byly uzákoněny zákony proti hazardu, konzumaci alkoholu, tanci hula , porušování sabatu a polygamii. Bez systému kapu bylo ohroženo mnoho chrámů a kněžských stavů, byly spáleny modly a vzrostla účast na křesťanství. Když král Kamehameha III ve věku dvanácti let zdědil trůn, jeho poradci na něj tlačili, aby spojil křesťanství s tradičními havajskými způsoby. Pod vedením jeho kuhina nui (jeho matka a coregent Elizabeth Kaʻahumanu ) a britských spojenců, Hawaiʻi se změnil na křesťanskou monarchii s podepsáním 1840 ústavy . Hiram Bingham I. , prominentní protestantský misionář, byl v tomto období důvěryhodným poradcem monarchie. Další misionáři a jejich potomci se stali aktivními v obchodních a politických záležitostech, což vedlo ke konfliktům mezi monarchií a jejími neklidnými americkými poddanými. Katoličtí a mormonští misionáři byli také aktivní v království, ale obrátili menšinu původní havajské populace. Misionáři z každé hlavní skupiny spravovali kolonii malomocných v Kalaupapa na Molokaʻi, která byla založena v roce 1866 a fungovala až do 20. století.

Smrt svobodného krále Kamehamehy V. — který nejmenoval dědice — vyústila v lidové zvolení Lunalila za Kalākaua . Lunalilo zemřel příští rok, také bez jména dědice. V 1874, volby byly napadnuty uvnitř legislatury mezi Kalākaua a Emma, ​​královna choť Kamehameha IV . Poté, co vypukly nepokoje, Spojené státy a Británie vylodily na ostrovech jednotky, aby obnovily pořádek. Král Kalākaua byl zvolen jako monarcha zákonodárným sborem hlasováním 39 ku  6 dne 12. února 1874.

1887 Ústava a přípravy na svržení

V 1887, Kalākaua byl nucený podepsat 1887 ústavy království Hawaiʻi . Dokument, který vypracovali bílí podnikatelé a právníci, zbavil krále velké části jeho autority. Stanovila majetkovou kvalifikaci pro hlasování, která fakticky zbavila volebního práva většinu Havajců a přistěhovaleckých dělníků a upřednostnila bohatší bílou elitu. Bílí obyvatelé mohli volit, ale obyvatelé Asiaté nikoli. Vzhledem k tomu, že ústava z roku 1887 byla podepsána pod hrozbou násilí, je známá jako bajonetová ústava. Král Kalākaua, zredukovaný na loutku, vládl až do své smrti v roce 1891. Nastoupila po něm jeho sestra, královna Liliʻuokalani ; byla posledním panovníkem Havaje.

V roce 1893 královna Liliʻuokalani oznámila plány na novou ústavu, aby se prohlásila za absolutní monarchu. 14. ledna 1893 skupina převážně euroamerických podnikatelů a obyvatel vytvořila Výbor pro bezpečnost , aby zorganizoval státní převrat proti království a usiloval o anexi Spojenými státy. Ministr vlády Spojených států John L. Stevens v reakci na žádost Výboru pro bezpečnost svolal společnost US Marines. Vojáci královny nekladli odpor. Podle historika Williama Russe se monarchie nedokázala ubránit. V havajské autonomii královna Liliʻuokalani uvádí:

Pokud jsme jejich konečnému rozhořčení neodolali silou, bylo to proto, že jsme to nemohli udělat bez úderu na vojenskou sílu Spojených států. Ať už je exekutiva této velké země nucena uznat současnou vládu v Honolulu, nebyla jí vnucena žádným naším činem, ale nezákonnými činy jejích vlastních agentů. Pokusy odmítnout tyto činy jsou marné.

Ve zprávě pro Sanford B. Dole královna Liliʻuokalani uvádí:

Nyní, abych se vyhnul jakékoli srážce ozbrojených sil a snad i ztrátám na životech, na základě tohoto protestu a pobídnut zmíněnou silou se vzdávám své pravomoci, dokud vláda Spojených států po předložení skutečností neučiní, zrušit jednání jejích zástupců a vrátit mi pravomoc, kterou si nárokuji jako ústavní suverén Havajských ostrovů.

Svržení 1893 – Havajská republika (1894–1898)

Procesy s velezradou v roce 1892 svedly dohromady hlavní aktéry svržení v roce 1893. Americký ministr John L. Stevens vyjádřil podporu domorodým havajským revolucionářům, William R. Castle, člen Výboru pro bezpečnost, sloužil jako obhájce v procesech s velezradou, Alfred Stedman Hartwell, komisař pro anexi z roku 1893, vedl obranné úsilí a Sanford B. Dole rozhodoval jako soudce nejvyššího soudu proti spiknutí a zradě.

Královna Liliʻuokalani, sedící v paláci ʻIolani
Královna Liliʻuokalani , poslední vládnoucí monarcha Havajského království

17. ledna 1893 malá skupina podnikatelů pěstujících cukr a ananas, s pomocí amerického ministra na Havaji a podporovaných těžce ozbrojenými americkými vojáky a námořní pěchotou, sesadila královnu Liliʻuokalani a byla nahrazena prozatímní vládou složenou z členů výboru. bezpečnosti. Podle učence Lydie Kualapai a zástupce státu Hawaii Roy Takumi se jednalo o výbor vytvořený proti vůli domorodých havajských voličů, kteří v té době tvořili většinu voličů, a skládal se z „třinácti bílých mužů“ podle učence J Kehaulani Kauanui. Po svržení se právník Sanford B. Dole , občan Havaje a bratranec Jamese Dolea, vlastníka Hawaiian Fruit Company, společnosti, která těžila z anexe Havaje, stal prezidentem republiky, když v červenci skončila prozatímní vláda Havaje. 4, 1894.

Kontroverze následovaly v následujících letech, když se královna snažila získat zpět svůj trůn. Učenkyně Lydia Kualapai píše, že královna Liliʻuokalani „ustoupila na protest nikoli padělané prozatímní vládě Havaje, ale nadřazené síle Spojených států amerických“ a napsala prezidentovi protestní dopisy s žádostí o uznání spojenectví a obnovení svého suverenitu proti nedávným akcím prozatímní vlády Havaje. Po převratu v lednu 1893, který sesadil královnu Liliʻuokalani, se značný počet royalistů připravoval na svržení oligarchie Havajské republiky v čele s bílými. Stovky pušek byly tajně odeslány na Havaj a ukryty v nedalekých jeskyních. Když ozbrojené jednotky přicházely a odcházely, povstalecká skupina byla objevena hlídkou Havajské republiky. 6. ledna 1895 začala na obou stranách střelba a později byli rebelové obklíčeni a zajati. Během následujících 10 dnů došlo k několika potyčkám, dokud se poslední ozbrojená opozice nevzdala nebo nebyla zajata. Republika Hawaiʻi vzala 123 vojáků do vazby jako váleční zajatci. Masové zatčení dalších téměř 300 mužů a žen jako politických vězňů, včetně královny Liliʻuokalani, mělo za cíl zneschopnit politický odpor proti vládnoucí oligarchii. V březnu 1895 vojenský tribunál odsoudil 170 vězňů za zradu a 6 vojáků k „věšení na krk“ až do smrti, podle historika Ronalda Williamse mladšího. odsouzeni za nižší obvinění dostali tresty od 6 měsíců do 6 let odnětí svobody na nucené práce. Královna byla odsouzena k 5 letům vězení, ale strávila 8 měsíců v domácím vězení, dokud nebyla podmínečně propuštěna. Celkový počet zatčení souvisejících s Kaua Kūloko v roce 1895 byl 406 osob na souhrnném seznamu statistik, který zveřejnila vláda Havajské republiky.

Administrativa prezidenta Grovera Clevelanda zadala Blountovu zprávu , která dospěla k závěru, že odstranění Liliʻuokalani bylo nezákonné. Komisař Blount shledal Spojené státy a jejich ministra vinnými ve všech bodech obžaloby, včetně svržení, vylodění námořní pěchoty a uznání prozatímní vlády. Ve zprávě Kongresu prezident Grover Cleveland napsal:

A konečně, ale za nezákonnou okupaci Honolulu pod falešnými záminkami ozbrojenými silami Spojených států a za uznání prozatímní vlády ministra Stevense, když síly Spojených států byly její jedinou oporou a představovaly její jedinou vojenskou sílu, královna a její Vláda by se nikdy nepodvolila prozatímní vládě, a to ani na čas a za jediným účelem předložit svůj případ osvícené justici Spojených států." "Válečným aktem, spáchaným za účasti diplomatického zástupce Spojené státy a bez autority Kongresu byla svržena vláda slabého, ale přátelského a důvěřivého lidu. Byla tak učiněna podstatná křivda, kterou náležitý respekt k naší národní povaze a právům zraněných lidí vyžaduje, abychom se snažili napravit. Prozatímní vláda nenabyla republikánské nebo jiné ústavní formy, ale zůstala pouhou výkonnou radou nebo oligarchií, zřízenou bez souhlasu lidu. Neusilovala o nalezení trvalého základu pro lidovou podporu a nepodala žádný důkaz o úmyslu tak učinit.

Americká vláda nejprve požadovala, aby byla královna Liliʻuokalani znovu dosazena, ale prozatímní vláda to odmítla. Dne 23. prosince 1893 odpověď od prozatímní vlády Havaje, jejímž autorem je prezident Sanford B. Dole, obdržel zástupce prezidenta Grovera Clevelanda – ministr Albert S. Willis – a zdůraznil, že prozatímní vláda Havaje „bez váhání“ odmítla požadavek Clevelandské správy.

Kongres provedl nezávislé vyšetřování a 26. února 1894 předložil Morganovu zprávu , která shledala všechny strany, včetně ministra Stevense – s výjimkou královny – „nevinnými“ a neodpovědnými za převrat. Partizáni na obou stranách debaty zpochybňovali přesnost a nestrannost zpráv Blounta a Morgana o událostech z roku 1893.

podepsal jej prezident Bill Clinton . Rezoluce se omluvila a uvedla, že svržení bylo nezákonné v následující frázi: „Kongres – u příležitosti 100. výročí nezákonného svržení Havajského království 17. ledna 1893 uznává historický význam této události, která vyústila v potlačování přirozené suverenity původního havajského lidu." Rezoluce o omluvě také „uznává, že ke svržení Havajského království došlo za aktivní účasti agentů a občanů Spojených států, a dále uznává, že původní havajský lid se nikdy přímo nevzdal Spojeným státům svých nároků na svou inherentní suverenitu jako lidé nad jejich národními zeměmi, buď prostřednictvím Havajského království nebo prostřednictvím plebiscitu či referenda“.

Anexe – území Hawaiʻi (1898-1959)

V roce 1899 strýček Sam bilancuje svůj nový majetek, který je rasisticky líčen v pikaninském stereotypu. Jde o Portoriko , Havaj, Kubu , Filipíny a „Ladrony“ ( ostrovy Mariany ).

Poté , co William McKinley vyhrál v roce 1896 prezidentské volby v USA, zastánci tlačili na připojení Havajské republiky. Předchozí prezident Grover Cleveland byl přítelem královny Liliʻuokalani. McKinley byl otevřený přesvědčování americkými expanzionisty a anexionisty z Hawaiʻi. Setkal se se třemi nepřirozenými anexemi: Lorrinem A. Thurstonem , Francisem Marchem Hatchem a Williamem Anselem Kinneym . Po jednáních v červnu 1897 ministr zahraničí John Sherman souhlasil se smlouvou o anexi s těmito představiteli Havajské republiky. Americký Senát smlouvu nikdy neratifikoval. to se stalo územím Hawaiʻi . Rezoluci Newlands schválila sněmovna 15. června 1898 poměrem 209 hlasů pro ku 91 proti a senát 6. července 1898 poměrem hlasů 42 ku 21.

Většina původních obyvatel Havaje byla proti anexi, vyjádřená hlavně královnou Liliʻuokalani, kterou havajská Haunani-Kay Trask označila za milovanou a respektovanou svým lidem. Liliʻuokalani napsal, že „nevstoupilo do našich srdcí věřit, že tito přátelé a spojenci ze Spojených států... někdy zajdou tak daleko, že zcela svrhnou naši formu vlády, chytnou náš národ pod krkem a přenechají ho. k mimozemské moci“ ve svém převyprávění o svržení její vlády. Podle Traska noviny v té době tvrdily, že Havajané utrpí „virtuální zotročení v rámci anexe“, včetně další ztráty pozemků a svobod, zejména vlastníků cukrových plantáží. Tyto plantáže byly chráněny americkým námořnictvem jako ekonomické zájmy, což ospravedlňovalo pokračující vojenskou přítomnost na ostrovech.

V roce 1900 získala Hawaiʻi samosprávu a ponechala si palác ʻIolani jako budovu územního hlavního města. Navzdory několika pokusům stát se státem, Havaj zůstala územím po dobu 60 let. Vlastníci plantáží a kapitalisté, kteří udržovali kontrolu prostřednictvím finančních institucí, jako je Velká pětka , považovali územní status za výhodný, protože zůstali schopni dovážet levnou zahraniční pracovní sílu. Takové imigrační a pracovní praktiky byly v mnoha státech zakázány.

USS Shaw exploduje během japonského útoku na Pearl Harbor.
Japonský útok na Pearl Harbor v roce 1941 byl primární událostí, která způsobila, že Spojené státy vstoupily do druhé světové války .

Portorikánská imigrace na Hawaiʻi začala v roce 1899, kdy byl portorický cukrovarnický průmysl zdevastován hurikánem , což způsobilo celosvětový nedostatek cukru a obrovskou poptávku po cukru z Hawaiʻi. Majitelé havajských plantáží s cukrovou třtinou začali v Portoriku nabírat zkušené nezaměstnané dělníky. Ve 20. století došlo ke dvěma vlnám korejské imigrace na Hawaiʻi . První vlna dorazila mezi lety 1903 a 1924; druhá vlna začala v roce 1965 poté , co prezident Lyndon B. Johnson podepsal zákon o přistěhovalectví a národnosti z roku 1965 , který odstranil rasové a národní bariéry a vedl k výrazné změně demografického mixu v USA .

Oʻahu byl terčem překvapivého útoku na Pearl Harbor císařským Japonskem 7. prosince 1941. Útok na Pearl Harbor a jiná vojenská a námořní zařízení, provedený letadly a ponorkami trpaslíků , přivedl Spojené státy do druhé světové války .

Politické změny 1954 – State of Hawaiʻi (1959–současnost)

Tři mladé ženy balily ananas do plechovek v roce 1928.
Před poválečným dělnickým hnutím byla Havaj řízena vlastníky plantáží. Zde tři mladé ženy balí v roce 1928 ananas do plechovek.

V 50. letech byla moc majitelů plantáží zlomena potomky přistěhovaleckých dělníků, kteří se narodili na Havaji a byli americkými občany. Hlasovali proti Hawaiʻi Republikánské straně , silně podporované vlastníky plantáží. Nová většina hlasovala pro Demokratickou stranu Hawaiʻi , která dominovala územní a státní politice více než 40 let. Obyvatelé dychtiví získat plné zastoupení v Kongresu a Electoral College aktivně vedli kampaň za státnost. Ve Washingtonu se hovořilo o tom, že Hawai'i bude baštou Republikánské strany, takže to odpovídalo přijetí Aljašky, která je považována za baštu Demokratické strany. Tyto předpovědi se ukázaly jako nepřesné; dnes Hawaiʻi volí převážně demokraty, zatímco Aljaška volí republikány.

V březnu 1959 schválil Kongres Hawaiʻi Admissions Act , který americký prezident Dwight D. Eisenhower podepsal do zákona. Zákon vyloučil atol Palmyra ze státnosti; to bylo součástí království a území Hawaiʻi. 27. června 1959 referendum požádalo obyvatele Havaje, aby hlasovali o návrhu zákona o státnosti; Pro státnost hlasovalo 94,3 % a proti 5,7 %. Referendum vyzvalo voliče, aby si vybrali mezi přijetím zákona a zachováním území USA. Zvláštní výbor OSN pro dekolonizaci později odstranil Hawaiʻi ze svého seznamu nesamosprávných území .

Po dosažení státnosti se Hawai'i rychle modernizovala díky výstavbě a rychle rostoucí ekonomice cestovního ruchu. Později státní programy podporovaly havajskou kulturu. Havajská státní ústavní konvence z roku 1978 vytvořila instituce, jako je Úřad pro havajské záležitosti , na podporu domorodého jazyka a kultury.

Dědictví anexe na havajské půdě

V roce 1897 podepsalo více než 21 000 domorodců, kteří představují drtivou většinu dospělých Havajců, petice proti anexi jako jeden z prvních příkladů protestu proti svržení vlády královny Liliʻuokalani. Téměř o 100 let později, v roce 1993, pochodovalo 17 000 Havajců, aby požadovali přístup a kontrolu nad havajskými svěřenskými zeměmi a jako součást moderního hnutí za suverenitu Havaje. Vlastnictví a využití půdy havajského trustu je v důsledku anexe stále široce zpochybňováno. Podle vědkyně Winony LaDuke bylo v roce 2015 95 % havajské půdy vlastněno nebo kontrolováno pouze 82 vlastníky půdy, včetně více než 50 % federálními a státními vládami a také zavedenými společnostmi vyrábějícími cukr a ananas. Plánuje se, že třicetimetrový dalekohled bude postaven na havajské svěřenské půdě, ale narazil na odpor, protože projekt zasahuje do původního původu Kanaka.

Demografie

Populace

Mapa hustoty obyvatelstva Havaje, 2010
Historické obyvatelstvo
Rok Pop. ± %
1778 (odhad) 300 000 —    
1819 (odhad) 145 000 −51,7 %
1835–1836 107 954 −25,5 %
1850 84,165 −22,0 %
1860 69 800 −17,1 %
1872 56,897 −18,5 %
1884 80 578 +41,6 %
1890 89 990 +11,7 %
1896 109 020 +21,1 %
1900 154 001 +41,3 %
1910 191 909 +24,6 %
1920 255 912 +33,4 %
1930 368,336 +43,9 %
1940 423,330 +14,9 %
1950 499,794 +18,1 %
1960 632,772 +26,6 %
1970 768,561 +21,5 %
1980 964,691 +25,5 %
1990 1,108,229 +14,9 %
2000 1,211,537 +9,3 %
2010 1,360,301 +12,3 %
2020 1,455,271 +7,0 %
Zdroj: 1778–1896 1910–2020

Poté, co Evropané a Američané z pevniny poprvé dorazili během období Havajského království , celková populace Havaje – která se do té doby skládala výhradně z domorodých Havajců – dramaticky klesla. Mnoho lidí z domorodé havajské populace zemřelo na cizí nemoci, pokles z 300 000 v 70. letech 18. století na 60 000 v 50. letech 19. století a 24 000 v roce 1920. Jiné odhady pro populaci před kontaktem se pohybují od 150 000 do 1,5 milionu. V roce 1923 bylo 42 % obyvatel japonského původu, 9 % čínského původu a 16 % původního původu. Populace Havaje se začala konečně zvyšovat po přílivu primárně asijských osadníků, kteří přišli jako migrující dělníci na konci 19.  století.

Nesmíšená původní havajská populace se stále neobnovila na úroveň 300 000 před kontaktem. V roce 2010 se pouze 156 000 osob hlásilo k původnímu havajskému původu, což je o něco více než polovina původní havajské populace na úrovni před kontaktem, i když dalších 371 000 osob se hlásilo k původnímu havajskému původu v kombinaci s jednou nebo více jinými rasami. (včetně dalších polynéských skupin, ale většinou asijských a/nebo kavkazských).

Od roku 2018 odhaduje Úřad pro sčítání lidu Spojených států populaci Havaje na 1 420 491, což je pokles o 7 047 oproti předchozímu roku a nárůst o 60 190 (4,42 %) od roku 2010. To zahrnuje přirozený nárůst o 48 111 (96 048 narozených minus 97 úmrtí). ) a nárůst v důsledku čisté migrace o 16 956 osob do státu. Imigrace ze zemí mimo Spojené státy vyústila v čistý nárůst o 30 068; migrace v rámci země způsobila čistou ztrátu 13 112 osob.

Centrum obyvatelstva Havaje se nachází na ostrově O'ahu . Velké množství domorodých Havajců se přestěhovalo do Las Vegas , které bylo nazýváno „devátým ostrovem“ Havaje.

Havaj má de facto více než 1,4  milionu obyvatel, částečně díky velkému počtu vojenského personálu a turistů. O'ahu je nejlidnatější ostrov; má nejvyšší hustotu obyvatelstva s počtem obyvatel těsně pod jedním milionem na 597 čtverečních mil (1 546 km 2 ), přibližně 1 650 lidí na čtvereční míli. Havaj má 1,4  milionu obyvatel, rozprostřených přes 6 000 čtverečních mil (15 500 km 2 ) země, má za následek průměrnou hustotu obyvatelstva 188,6 osob na čtvereční míli. Stát má nižší hustotu obyvatelstva než Ohio a Illinois .

Průměrná předpokládaná délka života lidí narozených na Havaji v roce 2000 je 79,8 let; 77,1 let u mužů, 82,5 let u žen – déle než průměrná délka života jakéhokoli jiného státu USA. Od roku 2011 americká armáda uvedla, že měla na ostrovech 42 371 zaměstnanců.

Původ

Japonská imigrace na Havaj byla z velké části podporována vysokou poptávkou po plantážní práci na Havaji po připojení.

Podle sčítání lidu v roce 2020 měla Havaj 1 455 271 obyvatel. Populace státu identifikovala jako 37,2 % Asijec ; 25,3 % mnohonárodnostní ; 22,9 % bílá ; 10,8 % původních obyvatel Havaje a dalších obyvatel tichomořských ostrovů ; 9,5 % Hispánci a Latinoameričané jakékoli rasy; 1,6 % černochů nebo Afroameričanů ; 1,8 % z nějaké jiné rasy;

Havajské rasové rozdělení populace
Rasové složení 1970 1990 2000 2010 2020
Bílý 38,8 % 33,4 % 24,3 % 24,7 % 22,9 %
asijský 57,7 % 61,8 % 41,6 % 38,6 % 37,2 %
Domorodý Havajec a
další obyvatel tichomořských ostrovů
9,4 % 10,0 % 10,8 %
Černá 1,0 % 2,5 % 1,8 % 1,6 % 1,6 %
Indián a aljašský domorodec 0,1 % 0,5 % 0,3 % 0,3 % 0,3 %
Jiná rasa 2,4 % 1,9 % 1,2 % 1,2 % 1,8 %
Dvě nebo více ras 21,4 % 23,6 % 25,3 %

Havaj má nejvyšší procento asijských Američanů a multirasových Američanů a nejnižší procento bílých Američanů ze všech států. Je to jediný stát, kde jsou největší etnickou skupinou lidé, kteří se identifikují jako asijští Američané. V roce 2012 bylo 14,5 % obyvatel ve věku do 1 roku nehispánské bílé pleti. Asijská populace Havaje se skládá hlavně ze 198 000 (14,6 %) Filipínců, 185 000 (13,6 %) Japonců, zhruba 55 000 (4,0 %) Číňanů a 24 000 (1,8 %) Korejských Američanů . Existuje více než 80 000 domorodých Havajců — 5,9 % populace. Včetně těch s částečným původem tvoří Samojští Američané 2,8 % havajské populace a Tonžští Američané 0,6 %.

Na Havaji žije přes 120 000 (8,8 %) Hispánců a Latinoameričanů. Mexičtí Američané mají přes 35 000 (2,6 %); Portoričanů přesahuje 44 000 (3,2 %). Mnohonárodnostní Američané tvoří téměř 25 % havajské populace, což je více než 320 000 lidí. Havaj je jediným státem, jehož největší multirasovou skupinou je trojrasová skupina, která zahrnuje bílé, asijské a původní obyvatele Havaje/Pacifiku (22 % veškeré mutirasové populace). Nehispánská bílá populace čítá kolem 310 000 – něco málo přes 20 % populace. Multirasová populace převyšuje nehispánské bílé populace asi o 10 000 lidí. V roce 1970 úřad pro sčítání lidu uvedl, že obyvatelstvo Havaje bylo 38,8 % bílé a 57,7 % Asijců a obyvatel tichomořských ostrovů.

Pět největších evropských předků na Havaji jsou Němci (7,4 %), Irové (5,2 %), Angličané (4,6 %), Portugalci (4,3 %) a Italové (2,7 %). Asi 82,2 % obyvatel státu se narodilo ve Spojených státech. Zhruba 75 % obyvatel narozených v zahraničí pochází z Asie. Havaj je státem většinové menšiny . Očekávalo se, že bude jedním ze tří států, které v roce 2014 nebudou mít nehispánskou bílou pluralitu;

Mapa největší rasové/etnické skupiny podle krajů. Červená označuje původního havajského původu, modrá označuje nehispánského bílého a zelená označuje Asiata. Tmavší odstíny značí vyšší podíl populace.
Populace Havaje (2008)
Původ Procento Hlavní článek:
filipínský 13,6 % Viz Filipínci na Havaji
japonský 12,6 % Viz japonština na Havaji
polynéský 9,0 % Viz domorodí Havajané
Němci 7,4 % Viz Německý Američan
irština 5,2 % Viz Irský Američan
Angličtina 4,6 % Viz anglicky American
portugalština 4,3 % Viz portugalština na Havaji
čínština 4,1 % Viz čínština na Havaji
korejština 3,1 % Viz korejský americký
mexický 2,9 % Viz mexický Američan
portorický 2,8 % Podívejte se na Portoričany na Havaji
italština 2,7 % Viz italská americká
Afričan 2,4 % Viz Afroameričan
francouzština 1,7 % Viz francouzsko-americký
Samoan 1,3 % Viz Samojci na Havaji
skotský 1,2 % Viz skotský americký

Třetí skupina cizinců, která dorazila na Havaj, byla z Číny. Čínští dělníci na západních obchodních lodích se usadili na Havaji od roku 1789. V roce 1820 přijeli první američtí misionáři, aby kázali křesťanství a učili Havajce západním způsobům. Od roku 2015 má velká část obyvatel Havaje asijské předky – zejména filipínské, japonské a čínské. Mnozí jsou potomky přistěhovalců, kteří byli od poloviny do konce 19. století přivedeni k práci na plantážích cukrové třtiny. Prvních 153 japonských přistěhovalců dorazilo na Havaj 19. června 1868. Tehdejší současná japonská vláda je neschválila, protože smlouva byla uzavřena mezi makléřem a šógunátem Tokugawa — tou dobou nahrazeno navrácením Meidži . První japonští přistěhovalci schválení současnou vládou dorazili 9. února 1885 po Kalākauově petici císaři Meidžimu , když Kalākaua navštívil Japonsko v roce 1881.

Do roku 1899 dorazilo téměř 13 000 portugalských migrantů; pracovali také na plantážích cukrové třtiny. V roce 1901 žilo na Havaji více než 5 000 Portoričanů.

Jazyky

Mnoho portugalských přistěhovalců bylo Azorean nebo Madeiran . Přinesli s sebou římský katolicismus a portugalský jazyk a kuchyni.

Angličtina a havajština jsou uvedeny jako úřední jazyky Havaje v ústavě státu z roku 1978, v článku XV, oddíl 4. Použití havajštiny je však omezeno, protože ústava stanoví, že „havajština je vyžadována pro veřejné úkony a transakce pouze v souladu se zákonem ". Havajská kreolská angličtina , místně označovaná jako „Pidgin“, je rodným jazykem mnoha původních obyvatel a pro mnoho dalších je druhým jazykem.

Podle sčítání lidu v roce 2000 73,4 % obyvatel Havaje ve věku  5 let a více mluví doma výhradně anglicky. Podle průzkumu American Community Survey z roku 2008 74,6 % obyvatel Havaje starších  5 let mluví doma pouze anglicky. Ve svých domovech mluví 21,0 % obyvatel státu dalším asijským jazykem , 2,6 % mluví španělsky, 1,6 % jinými indoevropskými jazyky a 0,2 % mluví jiným jazykem.

Po angličtině jsou další jazyky populárně mluvené ve státě Tagalog , Japonština a Ilocano . Značný počet evropských přistěhovalců a jejich potomků mluví také svými rodnými jazyky; nejpočetnější jsou němčina, portugalština, italština a francouzština. 5,4 % obyvatel mluví tagalogem, což zahrnuje i nerodilé mluvčí filipínštiny , což je národní a spoluoficiální jazyk Filipín založený na tagalštině; 5,0 % mluví japonsky a 4,0 % mluví Ilocano; 1,2 % mluví čínsky, 1,7 % mluví havajsky; 1,7 % mluví španělsky; a 1,0 % mluví samojsky .

havajský

Havajský jazyk má asi 2000 rodilých mluvčích, což je asi 0,15 % z celkové populace. Podle sčítání lidu Spojených států bylo v letech 2006–2008 na Havaji více než 24 000 mluvčích tohoto jazyka. Havajština je polynéský člen austronéské jazykové rodiny . To je blízko příbuzné jiným polynéským jazykům , takový jako Marquesan , Tahitian , Māori , Rapa Nui (jazyk Velikonočního ostrova ), a méně blízko k Samoan a Tongan .

Podle Schütze Markézané kolonizovali souostroví zhruba v roce 300 nl a později je následovaly vlny mořeplavců ze Společenských ostrovů , Samoa a Tonga . Tito Polynésané zůstali na ostrovech; nakonec se stali havajským lidem a jejich jazyky se vyvinuly v havajský jazyk. Kimura a Wilson říkají: „[l]ingvisté se shodují, že havajština je blízce příbuzná východní polynéštině, s obzvláště silnou vazbou na jižních Marquesas a sekundární vazbou na Tahiti, což lze vysvětlit plavbou mezi Havajskými a Společenskými ostrovy“ .

Před příchodem kapitána Jamese Cooka neměl havajský jazyk žádnou psanou formu. Tato forma byla vyvinuta hlavně americkými protestantskými misionáři v letech 1820 až 1826, kteří přiřadili havajským fonémům písmena z latinské abecedy. Zájem o havajštinu výrazně vzrostl koncem 20. století. S pomocí Úřadu pro havajské záležitosti byly zřízeny speciálně určené školy ponoření, ve kterých by se všechny předměty vyučovaly v havajštině. University of Hawaii vyvinula program postgraduálního studia v havajském jazyce . Městské kódy byly změněny tak, aby upřednostňovaly havajské názvy míst a ulic pro nový občanský rozvoj.

Havajština rozlišuje mezi dlouhými a krátkými samohláskami . V moderní praxi je délka samohlásky označena makron ( kahakō ). Noviny v havajském jazyce ( nūpepa ) vydávané v letech 1834 až 1948 a tradiční rodilí mluvčí havajštiny obecně značky ve svém vlastním psaní vynechávají. ʻokina a kahakō jsou určeny k zachycení správné výslovnosti havajských slov. Havajský jazyk používá ráz ( ʻOkina ) jako souhlásku. Píše se jako symbol podobný apostrofu nebo vlevo zavěšené (úvodní) jednoduché uvozovce.

Rozložení klávesnice používané pro havajštinu je QWERTY .

Havajský pidžin

Smíšená havajská/evropsko-americká rodina v Honolulu, 50. léta 19. století

Někteří obyvatelé Havaje mluví havajskou kreolskou angličtinou (HCE), endonymicky nazývanou pidgin nebo pidgin English . Lexikon HCE pochází hlavně z angličtiny, ale používá také slova, která pocházejí z havajštiny, čínštiny, japonštiny, portugalštiny, ilocano a tagalštiny. Během 19. století nárůst imigrace — hlavně z Číny, Japonska, Portugalska — zejména z Azorských ostrovů a Madeiry a Španělska — katalyzoval vývoj hybridní varianty angličtiny známé jeho mluvčím jako pidgin . Na počátku 20. století měli pidginští mluvčí děti, které si ho osvojily jako svůj první jazyk. Mluvčí HCE používají některá havajská slova, aniž by tato slova byla považována za archaická. Většina místních jmen je zachována z havajštiny, stejně jako některá jména pro rostliny a zvířata. Například tuňák je často nazýván havajským jménem ahi .

HCE reproduktory upravily význam některých anglických slov. Například „teta“ a „strýc“ mohou buď odkazovat na jakéhokoli dospělého, který je přítelem, nebo být používán k vyjádření úcty staršímu. Syntaxe a gramatika se řídí charakteristickými pravidly, která se liší od pravidel obecné americké angličtiny. Například místo „dnes je horko, že?“ by mluvčí HCE řekl jednoduše „zůstaň horký, eh?“. Termín da kine se používá jako výplň ; náhrada prakticky jakéhokoli slova nebo fráze. Během boomu surfování na Havaji bylo HCE ovlivněno surfařským slangem. Některé výrazy HCE, jako je brah a da kine , si našly cestu jinde prostřednictvím surfařských komunit.

Havajský znakový jazyk

Hawaiʻi znakový jazyk , znakový jazyk pro neslyšící založený na havajském jazyce, se na ostrovech používá od počátku 19. století. Jejich počet se zmenšuje kvůli tomu, že americký znakový jazyk nahrazuje HSL prostřednictvím vzdělávání a různých dalších domén.

Náboženství

Fasáda křesťanského kostela v centru Honolulu.
Křesťanský kostel Makiki v Honolulu silně čerpá z japonské architektury .

Náboženství na Havaji (2014)

  protestantismus (38 %)
  Mormonismus (3 %)
  Ostatní křesťané (1 %)
  Bez vyznání (26 %)
  buddhismus (8 %)
  Jiné náboženství (2 %)
  nevím (1 %)

Havaj patří mezi nábožensky nejrozmanitější státy v USA, přičemž každý desátý obyvatel vyznává nekřesťanskou víru. Domorodí obyvatelé Havaje i dnes pokračují v tradičních náboženských a duchovních praktikách a často se zároveň hlásí ke křesťanské a tradiční víře. Křesťanství zůstává většinovým náboženstvím, reprezentovaným především různými protestantskými skupinami a římskými katolíky . Druhým největším náboženstvím je buddhismus , který je soustředěn v japonské komunitě a zahrnuje větší část populace než kterýkoli jiný stát. Nepřidružení a nenáboženští tvoří zhruba polovinu populace, díky čemuž je Havaj jedním z nejsekulárnějších států.

Katedrální kostel svatého Ondřeje v Honolulu byl formálně sídlem havajské reformované katolické církve , provincie anglikánského společenství , které bylo státní církví Království Havaje; to následovně se spojilo do Episcopal kostela v 1890s po svržení království Havaje, stávat se sídlem Episcopal diecéze Havaje . Katedrální bazilika Panny Marie Mírové a Konkatedrála svaté Terezie od Dítěte Ježíše slouží jako sídla římskokatolické diecéze Honolulu . Východní ortodoxní komunita je soustředěna kolem Saints Constantine a Heleny řecké ortodoxní katedrály Pacifiku .

Největší denominace podle členství byly římskokatolické církve s 249 619 stoupenci v roce 2010; Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů s 68 128 stoupenci v roce 2009; Sjednocená církev Kristova se 115 sbory a 20 000 členy; a Southern Baptist Convention se 108 sbory a 18 000 členy. Všechny nedenominační církve mají 128 sborů a 32 000 členů.

Podle údajů poskytnutých náboženskými zařízeními bylo náboženství na Havaji v roce 2000 distribuováno takto:

  • Křesťanství: 351 000 (29 %)
  • Buddhismus: 110 000 (9 %)
  • judaismus: 10 000 (1 %)
  • Ostatní: 100 000 (10 %)
  • Nepřidružení: 650 000 (51 %)

Průzkum Pew zjistil, že náboženské složení bylo následující:

Náboženská příslušnost na Havaji (2014)
Afiliace % populace Hawaiʻi
křesťan 63 63
 
protestant 38 38
 
evangelický protestant 25 25
 
Protestantská hlavní linie 11 11
 
Černý kostel 2 2
 
římský katolík 20 20
 
Mormon 3 3
 
Jehovovi svědci 1 1
 
východní ortodoxní 0,5 0,5
 
Jiný křesťan 1 1
 
Nepřidružený 26 26
 
Nic zvláštního 20 20
 
Agnostik 5 5
 
Ateista 2 2
 
Nekřesťanské vyznání 10 10
 
židovský 0,5 0,5
 
muslimský 0,5 0,5
 
buddhistický 8 8
 
Hind 0,5 0,5
 
Jiné nekřesťanské vyznání 0,5 0,5
 
nevím 1 1
 
Celkový 100 100
 

Údaje o narození

Poznámka: Narození v této tabulce se nesčítají, protože hispánské národy se počítají jak podle etnického původu, tak podle rasy, což dává vyšší celkový počet.

Živě narození podle jedné rasy/etnického původu matky
Závod 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
asijský 12 203 (64,3 %) 11 535 (62,2 %) 11 443 (62,1 %) 4 616 (25,6 %) 4 653 (26,6 %) 4 366 (25,7 %) 4 330 (25,8 %) 3 940 (25,0 %)
bílá : 6 045 (31,8 %) 6 368 (34,3 %) 6 322 (34,3 %) ... ... ... ... ...
> nehispánská bílá 4 940 (26,0 %) 4 881 (26,3 %) 4 803 (26,1 %) 3 649 (20,2 %) 3 407 (19,4 %) 3 288 (19,4 %) 3 223 (19,2 %) 3 060 (19,4 %)
Tichomořský Ostrovan ... ... ... 1 747 (9,7 %) 1 684 (9,6 %) 1 706 (10,1 %) 1 695 (10,1 %) 1 577 (10,0 %)
Černá 671 (3,5 %) 617 (3,3 %) 620 (3,3 %) 463 (2,6 %) 406 (2,3 %) 424 (2,5 %) 429 (2,6 %) 383 (2,4 %)
americký indián 68 (0,3 %) 30 (0,2 %) 35 (0,2 %) 28 (0,1 %) 39 (0,2 %) 33 (0,2 %) 27 (0,2 %) 25 (0,1 %)
hispánec (jakékoli rasy) 3 003 (15,8 %) 2 764 (14,9 %) 2 775 (15,1 %) 2 766 (15,3 %) 2 672 (15,3 %) 2 580 (15,2 %) 2 589 (15,4 %) 2 623 (16,6 %)
Totální Hawaiʻi 18 987 (100 %) 18 550 (100 %) 18 420 (100 %) 18 059 (100 %) 17 517 (100 %) 16 972 (100 %) 16 797 (100 %) 15 785 (100 %)
1) Do roku 2016 údaje za narození asijského původu zahrnovaly také narození ze skupiny obyvatel tichomořských ostrovů.
2) Od roku 2016 se údaje o narození bílého hispánského původu nesbírají, ale jsou zahrnuty do jedné hispánské skupiny; osoby hispánského původu mohou být jakékoli rasy.

LGBTQIA+

Havaj má dlouhou historii LGBTQIA+ identit. Māhū (“uprostřed”) byl prekoloniální třetí rod s tradičními duchovními a sociálními rolemi, široce respektovaný jako léčitelé. Homosexuální vztahy známé jako aikāne byly ve starověké havajské společnosti rozšířené a normální. Mezi muži, aikāne vztahy často začaly jako dospívající a pokračovaly po celý jejich dospělý život, i když měli také heterosexuální partnery. Zatímco aikāne obvykle odkazuje na mužskou homosexualitu, některé příběhy také odkazují na ženy, což naznačuje, že ženy mohly být také zapojeny do aikāne vztahů. Žurnály napsané posádkou kapitána Cooka zaznamenávají, že mnoho aliʻi (dědičných šlechticů) se také zabývalo vztahy s aikāne a že se také účastnil Kamehameha Veliký , zakladatel a první vládce Havajského království . Cookův druhý poručík a spoluastronom James King poznamenal, že „všichni náčelníci je měli“, a vypráví, že Cook byl ve skutečnosti jedním náčelníkem požádán, aby nechal Kinga za sebou, protože roli považoval za velkou čest.

Havajský učenec Lilikalā Kameʻeleihiwa poznamenává, že aikāne sloužilo praktickému účelu budování vzájemné důvěry a soudržnosti; "Kdybys nespala s mužem, jak jsi mu mohla věřit, když jsi šla do bitvy? Jak bys věděla, jestli to bude válečník, který tě ochrání za každou cenu, kdyby to nebyl tvůj milenec?" "

Jak západní koloniální vlivy zesílily koncem 19. a začátkem 20. století, slovo aikāne bylo zbaveno svého původního sexuálního významu a v tisku jednoduše znamenalo „přítel“. Nicméně v havajských jazykových publikacích může jeho metaforický význam stále znamenat buď „přítel“ nebo „milenec“ bez stigmatizace.

Průzkum Gallup z roku 2012 zjistil, že Havaj má největší podíl LGBTQIA+ dospělých v USA, a to 5,1 %, odhadem 53 966 jedinců. Počet domácností párů stejného pohlaví v roce 2010 byl 3 239, což představuje 35,5% nárůst oproti předchozímu desetiletí. V roce 2013 se Havaj stala patnáctým státem USA, který legalizoval sňatky osob stejného pohlaví; to údajně zvýšilo cestovní ruch o 217  milionů dolarů.

Ekonomika

Na ananasovém poli stojí dělník s kloboukem v ruce.
Po anexi byla havajská ekonomika a demografické změny utvářeny především růstem v zemědělském sektoru.
Obraz dvou bílých žen surfujících, kolem roku 1935.
Od konce 2. světové války kupředu směřující vyobrazení a fotografie, jako je tato, Havaje jako tropického ráje pro volný čas podporovaly růst cestovního ruchu na Havaji, který se nakonec stal největším průmyslovým odvětvím na ostrovech.
Americký voják v kasárnách Schofield.
Výdaje federální vlády USA na personál, zařízení a materiál umístěný na Havaji, ať už přímo nebo prostřednictvím výdajů na vojenský personál, představují po cestovním ruchu druhý největší zdroj příjmů Havaje.

Historie havajské ekonomiky může být sledována přes posloupnost dominantních průmyslů: santalové dřevo , velrybářství , cukrová třtina, ananas , armáda, turistika a vzdělání. Ve čtyřicátých letech 19. století získaly cukrové plantáže silnou oporu v havajské ekonomice kvůli vysoké poptávce po cukru ve Spojených státech a rychlé dopravě prostřednictvím parníků. Plantáže cukrové třtiny byly přísně kontrolovány americkými misionářskými rodinami a obchodníky známými jako „ velká pětka “, kteří si monopolizovali kontrolu nad zisky cukrovarnického průmyslu. V době, kdy se v roce 1898 uvažovalo o připojení Havaje, začali producenti cukrové třtiny pěstovat tropické ovoce, jako je ananas, které se stalo hlavním vývozním artiklem pro havajskou plantážní ekonomiku. Od státnosti v roce 1959 je cestovní ruch největším průmyslovým odvětvím, které v roce 1997 přispělo 24,3 % k hrubému státnímu produktu (GSP), a to i přes snahy o diverzifikaci. Hrubá produkce státu za rok 2003 byla 47  miliard USD; příjem na hlavu pro obyvatele Havaje v roce 2014 byl 54 516 USD . Havajský export zahrnuje potraviny a oblečení. Tato odvětví hrají v havajské ekonomice malou roli kvůli přepravní vzdálenosti k životaschopným trhům, jako je západní pobřeží Spojených států . Export potravin státu zahrnuje kávu, makadamové ořechy, ananas, hospodářská zvířata, cukrovou třtinu a med.

Váhově mohou být včely medonosné nejcennějším vývozním artiklem státu. Podle Hawaii Agricultural Statistics Service činily zemědělské tržby 370,9  milionů USD z diverzifikovaného zemědělství, 100,6  milionů USD z ananasu a 64,3  milionů USD z cukrové třtiny. Relativně konzistentní klima Havaje přilákalo semenářský průmysl, který je schopen otestovat tři generace plodin ročně na ostrovech ve srovnání s jednou nebo dvěma na pevnině. Semena vydělala v roce 2012 264 milionů USD a podpořila 1 400 pracovníků.

K prosinci 2015 byla míra nezaměstnanosti státu 3,2 %. V roce 2009 utratila armáda Spojených států na Havaji 12,2  miliardy USD, což představuje 18 % výdajů ve státě za daný rok. Na Havaji žije 75 000 zaměstnanců ministerstva obrany Spojených států. Podle studie Phoenix Marketing International z roku 2013 měla Havaj čtvrtý největší počet milionářů na hlavu ve Spojených státech s poměrem 7,2 %.

Zdanění

Daň vybírá havajské ministerstvo daní. Většina vládních příjmů pochází z daní z příjmu fyzických osob a obecné spotřební daně (GET) vybírané primárně od podniků; neexistuje žádná celostátní daň z prodeje, osobního majetku nebo převodů akcií, zatímco efektivní sazba daně z majetku patří mezi nejnižší v zemi. Vysoká míra cestovního ruchu znamená, že miliony návštěvníků vytvářejí veřejné příjmy prostřednictvím GET a daně z hotelového pokoje. Obyvatelé Havaje však obecně platí mezi nejvíce státními daněmi na osobu v USA

Tax Foundation of Hawaii považuje daňové zatížení státu za příliš vysoké a tvrdí, že přispívá k vyšším cenám a vnímání nevlídného podnikatelského klimatu. Nezisková daňová nadace řadí Havaj na třetí místo v daňovém zatížení a na druhém místě v celkovém daňovém zatížení, i když poznamenává, že významnou část daní nesou turisté. Bývalý státní senátor Sam Slom připisoval srovnatelně vysokou daňovou sazbu na Havaji skutečnosti, že státní vláda je zodpovědná za vzdělávání, zdravotní péči a sociální služby, které jsou ve většině ostatních států obvykle zajišťovány na úrovni okresů nebo obcí.

Životní náklady

Životní náklady na Havaji, konkrétně v Honolulu, jsou vysoké ve srovnání s většinou velkých amerických měst, i když jsou o 6,7 % nižší než v New Yorku a o 3,6 % nižší než v San Franciscu. Tato čísla nemusí zohledňovat některé náklady, jako jsou zvýšené cestovní náklady na lety, dodatečné poplatky za dopravu a ztráta možností účasti na propagačních akcích pro zákazníky mimo sousední USA Zatímco některé internetové obchody nabízejí dopravu zdarma u objednávek na Havaj, mnoho obchodníků vylučuje Havaj, Aljaška, Portoriko a některá další území USA.

Hawaiian Electric Industries , soukromě vlastněná společnost, poskytuje 95 % populace státu elektřinu, většinou z elektráren na fosilní paliva. Průměrné ceny elektřiny v říjnu 2014 (36,41 centů za kilowatthodinu) byly téměř trojnásobkem celostátního průměru (12,58 centů za kilowatthodinu) a o 80 % vyšší než v druhém nejvyšším státě Connecticut.

Střední hodnota domu na Havaji při sčítání lidu v USA v roce 2000 byla 272 700 USD , zatímco střední hodnota národního domu byla 119 600 USD . Hodnoty domů na Havaji byly nejvyšší ze všech států, včetně Kalifornie s průměrnou hodnotou domů 211 500 USD . Výzkum Národní asociace realitních kanceláří uvádí střední prodejní cenu jednoho rodinného domu v Honolulu na Havaji pro rok 2010 na 607 600 USD a střední prodejní cenu v USA na 173 200 USD . Prodejní cena rodinných domů na Havaji byla v roce 2010 nejvyšší ze všech amerických měst, těsně nad cenou v oblasti Silicon Valley v Kalifornii ( 602 000 USD ).

Stejně jako jiné regiony s celoročním žádoucím počasím, jako je Kalifornie, Arizona a Florida, lze obyvatele Havaje považovat za osoby, které podléhají „ dani za slunečního svitu “. Tuto situaci dále zhoršují přírodní faktory geografie a světové distribuce, které vedou k vyšším cenám zboží v důsledku zvýšených nákladů na dopravu, což je problém, kterým trpí také mnoho ostrovních států a území .

Vyšší náklady na přepravu zboží přes oceán mohou být dále zvýšeny požadavky Jonesova zákona , který obecně vyžaduje, aby zboží bylo přepravováno mezi místy v USA, včetně mezi pevninským západním pobřežím USA a Havají, pouze za použití vlastněných USA, postaveny a obsazené lodě. Plavidla splňující Jonesův zákon jsou často dražší na stavbu a provoz než zahraniční ekvivalenty, což může zvýšit náklady na dopravu. Zatímco Jonesův zákon neovlivňuje přepravu zboží na Havaj přímo z Asie, tento typ obchodu není nicméně běžný; je to důsledek jiných primárně ekonomických důvodů, včetně dodatečných nákladů spojených se zastávkou na Havaji (např. poplatky za piloty a přístavy), velikosti trhu na Havaji a ekonomiky používání stále větších lodí, které nelze na Havaji odbavit pro zaoceánské plavby . Havaj se proto spoléhá na přijímání většiny příchozího zboží na plavidlech splňujících požadavky zákona Jones Act pocházejících ze západního pobřeží USA, což může přispívat ke zvýšeným nákladům na některé spotřební zboží, a tím i k celkovým životním nákladům. Kritici Jonesova zákona tvrdí, že havajští spotřebitelé nakonec nesou náklady na přepravu zboží uložené Jonesovým zákonem.

Kultura

Domorodá kultura Havaje je polynéská. Havaj představuje nejsevernější rozšíření rozsáhlého polynéského trojúhelníku jižního a středního Tichého oceánu. Zatímco tradiční havajská kultura zůstává v moderní havajské společnosti pozůstatkem, na ostrovech dochází k přestavbám obřadů a tradic. Některé z těchto kulturních vlivů, včetně popularity (ve značně upravené formě) lūʻau a hula , jsou dostatečně silné, aby ovlivnily širší Spojené státy.

Kuchyně

Obraz muže nesoucího taro za jho.
Taro , nebo v havajštině kalo , bylo jednou z hlavních surovin na starověké Havaji a zůstává ústřední složkou havajské gastronomie i dnes.

Kuchyně Havaje je fúzí mnoha jídel přivezených přistěhovalci na Havajské ostrovy, včetně nejranějších Polynésanů a původní havajské kuchyně a americké , čínské , filipínské , japonské , korejské , polynéské , portorické a portugalské kuchyně . Rostlinné a živočišné zdroje potravy jsou dováženy z celého světa pro zemědělské využití na Havaji. Poi , škrob vyrobený tlučením taro , je jednou z tradičních potravin na ostrovech. Mnoho místních restaurací podává všudypřítomný talířový oběd , který obsahuje dvě kopečky rýže, zjednodušenou verzi amerického makaronového salátu a různé polevy včetně hamburgerových placiček, smaženého vejce a omáčky z loco moco , japonského tonkatsu nebo tradičního lūʻau. oblíbené, včetně vepřového kālua a laulau . Spam musubi je příkladem fúze etnické kuchyně, která se na ostrovech vyvinula mezi skupinami přistěhovalců a vojenským personálem. V 90. letech 20. století skupina kuchařů vyvinula havajskou regionální kuchyni jako současnou fusion kuchyni.

Zvyky a etiketa

Některé klíčové zvyky a etiketa na Havaji jsou následující: při návštěvě domova se považuje za dobré vychování přinést svému hostiteli malý dárek (například zákusek). Večírky jsou tedy obvykle ve formě potlucks. Většina místních si před vstupem do domu sundá boty. Pro havajské rodiny je zvykem, bez ohledu na etnickou příslušnost, pořádat luau na oslavu prvních narozenin dítěte. Na havajských svatbách, zejména na filipínských svatbách, je také obvyklé, že ženich a nevěsta tančí za peníze (také nazývané pandango ). Tisková média a místní obyvatelé doporučují, aby se o nehavajských obyvatelích hovořilo jako o „místních obyvatelích Havaje“ nebo „občanech Havaje“.

Havajská mytologie

Kamenná řezba havajského božstva umístěná v německém muzeu

Havajská mytologie zahrnuje legendy, historické příběhy a výroky starověkého havajského lidu. Je považována za variantu obecnější polynéské mytologie , která si vytvořila jedinečný charakter několik staletí před cca 1800. Je spojena s havajským náboženstvím , které bylo oficiálně potlačeno v 19. století, ale bylo udržováno naživu některými praktikujícími až do dnešních dnů. . Mezi prominentní postavy a termíny patří Aumakua , duch předka nebo rodinného boha a Kāne , nejvyšší ze čtyř hlavních havajských božstev.

Polynéská mytologie

Obal s postavou posvátného boha pro boha války 'Oro , vyrobený z tkaného sušeného kokosového vlákna ( sennit ), který by chránil podobiznu polynéského boha ( to'o ), vyrobený ze dřeva

Polynéská mytologie je ústní tradice obyvatel Polynésie, seskupení ostrovních souostroví středního a jižního Tichého oceánu v polynéském trojúhelníku spolu s rozptýlenými kulturami známými jako polynéské odlehlé oblasti . Polynésané mluví jazyky, které pocházejí z jazyka rekonstruovaného jako protopolynéština , kterým se pravděpodobně mluvilo v oblasti kolem Tongy a Samoy kolem roku 1000 před naším letopočtem.

Před 15. stoletím se polynéští lidé stěhovali na východ na Cookovy ostrovy a odtud na další ostrovní skupiny, jako jsou Tahiti a Marquesas . Jejich potomci později objevili ostrovy Tahiti , Rapa Nui a později Havajské ostrovy a Nový Zéland .

Mnohé z nich jsou si dostatečně blízké, pokud jde o slovní zásobu a gramatiku, aby byly vzájemně srozumitelné . Mezi různými skupinami jsou také značné kulturní podobnosti, zejména pokud jde o sociální organizaci, výchovu dětí, zahradnictví, stavebnictví a textilní technologie. Zejména jejich mytologie demonstrují místní přepracování běžně sdílených příběhů. Každá z polynéských kultur má odlišné, ale příbuzné ústní tradice; legendy nebo mýty jsou tradičně považovány za popis starověké historie (doba „pō“) a dobrodružství bohů („ atua “) a zbožštěných předků.

Seznam státních parků

Existuje mnoho havajských státních parků .

Literatura

Literatura Havaje je různorodá a zahrnuje autory Kiana Davenport , Lois-Ann Yamanaka a Kaui Hart Hemmings . , Hawaii Business a Honolulu , mezi ostatními.

Hudba

Různé typy ukulele , široce používané v havajské hudbě
Jack Johnson , folkrockový hudebník, se narodil a vyrostl na Oahu's North Shore .

Hudba Havaje zahrnuje tradiční a populární styly, od původní havajské lidové hudby po moderní rock a hip hop . Havajské hudební příspěvky k hudbě Spojených států jsou nepřiměřené malé velikosti státu.

Styly jako je slack-key kytara jsou dobře známé po celém světě, zatímco havajská hudba je častou součástí hollywoodských soundtracků. Havaj také udělal hlavní příspěvek ke country hudbě se zavedením steel kytary .

Tradiční havajská lidová hudba je hlavní součástí státního hudebního dědictví. Havajský lid obývá ostrovy po staletí a zachoval si mnoho ze svých tradičních hudebních znalostí. Jejich hudba je převážně náboženské povahy a zahrnuje zpěvy a taneční hudbu.

Havajská hudba měla obrovský dopad na hudbu jiných polynéských ostrovů ; podle Petera Manuela je vliv havajské hudby „sjednocujícím faktorem ve vývoji moderní pacifické hudby“. Rodilý havajský hudebník a havajský aktivista za suverenitu Israel Kamakawiwoʻole , známý svou směsí písní „ Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World “, byl NPR v roce 2010 ve své sérii 50 skvělých hlasů jmenován „The Voice of Hawaii“.

Sportovní

Kvůli jeho vzdálenosti od kontinentálních Spojených států, týmové sporty na Havaji jsou charakterizovány mládím, kolegiální a amatérské týmy přes profesionální týmy, ačkoli některé profesionální týmy sportovní týmy najednou hrály ve státě. Pozoruhodné profesionální týmy zahrnují Hawaiians , který hrál u World fotbalová liga v roce 1974 a 1975; Hawaii Islanders , Triple-A menší ligový baseballový tým, který hrál u Pacific Coast League od roku 1961 do roku 1987; a Team Hawaii , tým North American Soccer League , který hrál v roce 1977.

Pozoruhodné vysokoškolské sportovní události na Havaji zahrnují Maui Invitational Tournament , Diamond Head Classic (basketbal) a Hawaii Bowl (fotbal). Jediný tým NCAA divize I na Havaji je Hawaii Rainbow Warriors a Rainbow Wahine , který soutěží na Big West Conference (hlavní sporty), Mountain West Conference (fotbal) a Mountain Pacific Sports Federation (menší sporty). V divizi NCAA II jsou tři týmy: Chaminade Silverswords , Hawaii Pacific Sharks a Hawaii-Hilo Vulcans, z nichž všechny soutěží na Pacific West Conference .

Surfování na severním pobřeží Oahu

Surfování je po staletí ústřední součástí polynéské kultury . Od konce 19. století se Havaj stala hlavním místem surfařů z celého světa. Mezi významné soutěže patří Triple Crown of Surfing a The Eddie . Podobně Havaj vychovala plavce na elitní úrovni, včetně pětinásobného olympijského medailisty Duke Kahanamoku a Bustera Crabbeho , kteří vytvořili 16 světových rekordů v plavání.

Havaj hostí golfový turnaj Sony Open na Havaji od roku 1965, golfový turnaj Tournament of Champions od roku 1999, golfový turnaj Lotte Championship od roku 2012, Honolulu Marathon od roku 1973, triatlonový závod Ironman World Championship od roku 1978, Ultraman triatlon od roku 1983 , Pro Bowl Národní fotbalové ligy v letech 1980 až 2016, Mistrovství světa FINA v plavání na otevřené vodě v roce 2000 a Mistrovství v Pan-Pacifiku 2008 a Invitational fotbalové turnaje na Havajských ostrovech 2012 .

Havaj vyprodukovala řadu pozoruhodných bojovníků smíšených bojových umění , jako je bývalý šampion UFC v lehké váze a šampion ve welterové váze UFC B. J. Penn a bývalý šampion UFC v pérové ​​váze Max Holloway . Mezi další významné havajské bojové umělce patří Travis Browne , KJ Noons , Brad Tavares a Wesley Correira .

Havajané našli úspěch ve světě zápasů sumo . Akebono byl prvním Sumem narozeným v zahraničí, který dosáhl Yokozuny v historii, a během své kariéry pomohl podnítit rozmach zájmu o Sumo.

Cestovní ruch

Pláž Punalu'u na Velkém ostrově. Turistika je na Havaji předním zaměstnavatelem.

Cestovní ruch je důležitou součástí havajské ekonomiky, protože představuje ¼ ekonomiky. Podle Hawaii Tourism: 2019 Annual Visitor Research Report dorazilo v roce 2019 celkem 10 386 673 návštěvníků, což se oproti předchozímu roku zvýšilo o 5 % s výdaji téměř 18 miliard USD. V roce 2019 cestovní ruch poskytl více než 216 000 pracovních míst v celém státě a přispěl více než 2 miliardami dolarů na daňových příjmech. Vzhledem k mírnému celoročnímu počasí je turistické cestování oblíbené po celý rok. Turisté z celého světa navštívili Havaj v roce 2019 s více než 1 milionem turistů z východu USA, téměř 2 miliony japonských turistů a téměř 500 000 kanadských turistů.

Bylo to se státností v roce 1959, kdy havajský turistický průmysl začal růst.

Podle havajského učence Haunani-Kay Trask vedl turismus na Havaji ke komodifikaci a využívání havajské kultury, což mělo za následek zákeřné formy „kulturní prostituce“. Havaj byla používána k podpoře myšlenek úniku, ale cestovní ruch na Havaji ignoruje škody, které Kanaka a místní obyvatelé zažívají. Kulturní tradice, jako je hula, se staly pro turisty „okrasnou ... formou exotiky“ jako způsob, jak velké korporace a vlastníky půdy získat zisk z vykořisťování havajských lidí a kultury.

Turistika na Havaji je považována za únik z reality, což má za následek odmítnutí násilí, kterému čelí domorodí obyvatelé Havaje a místní obyvatelé žijící na zemi. Podle vědkyně Winony LaDukeové byli rodilí Havajané nuceni sbírat „krevety a ryby z rybníků na pozemku resortu“. Cestovní ruch má také škodlivé účinky na životní prostředí, jako je nedostatek vody, přelidnění, stoupající hladina moří, zvýšené teploty mořské hladiny a mikroplasty na plážích.

Kvůli pandemii COVID-19 se cestovní ruch na Havaji zastavil, což umožnilo, aby se půda, voda a zvířata začala uzdravovat. Ryby, jako je mládě akule a velký ulua, se po letech, kdy nebyly v zátoce, vrátily. Korálové útesy, ryby, vodní růst a limu (řasy) růst dokázaly vzkvétat bez vysokých poplatků za cestovní ruch.

Domorodí Havajané odmítají turistiku a nabádají lidi, aby ostrovy nenavštěvovali. Průzkum Hawaii Tourism Authority ukázal, že více než ⅔ obyvatel Havaje si nepřeje, aby se turisté na Havaj vraceli. Cestovní ruch se „stal těžebním a zraňujícím, turisté sem přicházeli a berou, berou, berou, berou, bez jakékoli reciprocity s místními“.

Havaj hostí řadu kulturních akcí. Každoroční Merrie Monarch Festival je mezinárodní soutěž Hula. Havajský mezinárodní filmový festival je předním filmovým festivalem pro tichomořskou kinematografii. Honolulu hostí dlouhodobý LGBT filmový festival, Rainbow Film Festival .

Zdraví

Od roku 2009 havajský systém zdravotní péče pojišťuje 92 % obyvatel. Podle plánu státu jsou podniky povinny poskytovat pojištění zaměstnancům, kteří pracují více než dvacet hodin týdně. Přísná regulace pojišťoven pomáhá snižovat náklady zaměstnavatelů. Částečně kvůli velkému důrazu na preventivní péči vyžadují Havajané nemocniční ošetření méně často než zbytek Spojených států, zatímco celkové výdaje na zdravotní péči měřené jako procento státního HDP jsou podstatně nižší. Zastánci všeobecné zdravotní péče jinde v USA někdy používají Havaj jako model pro navrhované federální a státní plány zdravotní péče.

Vzdělání

Veřejné školy

Fasáda veřejné střední školy.
Střední škola Waianae , která se nachází ve Waiʻanae , ubytuje vzdělávací komunitní mediální centrum.

Havaj má jediný školský systém v USA, který je celostátně jednotný. Politická rozhodnutí činí čtrnáctičlenná státní rada pro vzdělávání , která stanoví politiku a najímá ředitele škol, který dohlíží na havajské ministerstvo školství . Ministerstvo školství je rozděleno do sedmi obvodů; čtyři na Oʻahu a jeden pro každý z ostatních tří krajů.

Výsledky veřejných testů na základních, středních a vysokých školách na Havaji jsou pod celostátním průměrem testů nařízených zákonem No Child Left Behind Act . Hawaii Board of Education vyžaduje, aby všichni způsobilí studenti absolvovali tyto testy a nahlásili všechny výsledky studentských testů. To může mít nevyvážené výsledky, které v srpnu 2005 uvedly, že z 282 škol v celém státě 185 nedokázalo dosáhnout federálních minimálních výkonových standardů v matematice a čtení. Rozřazovací testy ACT na vysoké škole ukazují , že v roce 2005 dosáhli senioři mírně nad celostátním průměrem (21,9 ve srovnání s 20,9), ale v široce přijímaných SAT vyšetřeních mají havajští senioři s vysokoškolským vzděláním tendenci skórovat pod celostátním průměrem ve všech kategoriích kromě matematiky.

První domorodá řízená veřejná charterová škola byla Kanu O Ka Aina nová staletá charterová škola .

Soukromé školy

Havaj má nejvyšší míru soukromé školní docházky v zemi. Během školního roku 2011–2012 měly havajské veřejné a charterové školy zápis 181 213, zatímco soukromé školy měly 37 695. Soukromé školy vzdělaly v daném školním roce na Havaji více než 17 % studentů, což je téměř trojnásobek přibližného celostátního průměru 6 %.

Má čtyři největší nezávislé školy; ʻIolani School , Kamehameha Schools , Mid-Pacific Institute a Punahou School . Pacific Buddhist Academy , druhá buddhistická střední škola v USA a první taková škola na Havaji, byla založena v roce 2003.

Nezávislé školy si mohou vybrat své studenty, zatímco většina veřejných škol HIDOE je otevřena všem studentům v jejich docházkových zónách. Školy Kamehameha jsou jediné školy v USA, které otevřeně udělují vstup studentům na základě původu; společně jsou jednou z nejbohatších škol ve Spojených státech, ne-li na celém světě, mají více než jedenáct miliard amerických dolarů v majetku. V roce 2005, Kamehameha zapsal 5,398 studentů, 8,4% z původních havajských dětí ve státě.

Vysoké školy a univerzity

Největší institucí vyššího vzdělání na Havaji je University of Hawaii System , která se skládá z výzkumné univerzity v Mānoa , dvou komplexních kampusů v Hilo a West Oʻahu a sedmi komunitních vysokých škol. Mezi soukromé univerzity patří Univerzita Brighama Younga – Havaj , Chaminade University of Honolulu , Hawaii Pacific University a Wayland Baptist University . Saint Stephen Diocesan Center je seminář římskokatolické diecéze Honolulu . Kona hostí University of the Nations , což není akreditovaná univerzita.

Přeprava

Mezinárodní letiště Honolulu

Každý hlavní ostrov obklopuje systém státních dálnic . Jediný Oʻahu má federální hlavní silnice a je jediná oblast u sousedících 48 států mít podepsané mezistátní hlavní silnice . Úzké, klikaté silnice a zácpy v obydlených místech mohou zpomalit dopravu. Každý větší ostrov má systém veřejné autobusové dopravy.

Mezinárodní letiště Honolulu ( IATA :  HNL), které sdílí dráhy s přilehlým Hickam Field (IATA:  HIK), je hlavním komerčním leteckým uzlem Havaje. Letiště komerčního letectví nabízí mezikontinentální služby do Severní Ameriky, Asie, Austrálie a Oceánie. Hawaiian Airlines a Mokulele Airlines používají tryskáče k poskytování služeb mezi velkými letišti v Honolulu, Līhuʻe, Kahului, Kona a Hilo. Tyto letecké společnosti také poskytují letecké nákladní služby mezi ostrovy. 30. května 2017 bylo letiště oficiálně přejmenováno na mezinárodní letiště Daniela K. Inouye (HNL) po americkém senátorovi Danielu K. Inouye .

Dokud ve dvacátých letech minulého století nezačaly letecké služby pro cestující, byly soukromé lodě jediným prostředkem cestování mezi ostrovy.

Hawaii Superferry operoval mezi Oʻahu a Maui mezi prosincem 2007 a březnem 2009, s dalšími trasami plánovanými na další ostrovy. Protesty a právní problémy kvůli prohlášením o dopadu na životní prostředí ukončily službu, ačkoli společnost provozující Superferry vyjádřila přání v budoucnu znovu spustit trajektovou dopravu. V současné době existuje osobní trajektová doprava v kraji Maui mezi Lanaʻi a Maui, která nebere vozidla; osobní trajekt na Molokai skončil v roce 2016. V současnosti společnosti Norwegian Cruise Lines a Princess Cruises poskytují služby osobní výletní lodi mezi většími ostrovy.

Železnice

Najednou měla Havaj na každém z větších ostrovů síť železnic, která přepravovala zemědělské komodity a cestující. Většina z nich byla 3 stopy ( 914 mm ) úzkorozchodné systémy, ale na některých menších ostrovech byly některé 2 stopy 6 v ( 762 mm ). Standardní rozchod v USA je 4 ft  8+12  palce(1 435 mm). Zdaleka největší železnicí bylaOahu Railway and Land Company(OR&L), která vedla linky z Honolulu přes západní a severní část Oahu.

OR&L byl důležitý pro přesun jednotek a zboží během druhé světové války. Provoz na této trati byl dostatečně vytížený na to, aby bylo možné použít návěstidla pro usnadnění pohybu vlaků a pro ochranu motoristů vyžadovat na některých železničních přejezdech návěstidla vigvag . Hlavní trať byla oficiálně opuštěna v roce 1947, ačkoli její část bylo koupeno americkým námořnictvem a provozováno až do roku 1970. Zbývá 13 mil (21 km) trati; památkáři občas jezdí vlaky přes část této linky. Projekt vysokokapacitního tranzitního koridoru v Honolulu má za cíl přidat na Oahu zvýšenou osobní železnici, aby se zmírnily zácpy na dálnicích.

Vládnutí

Politické útvary a místní samospráva

Přesun havajské královské rodiny z ostrova Hawaiʻi na Maui a následně na Oʻahu vysvětluje moderní rozložení populačních center. Kamehameha III si vybral největší město, Honolulu, jako jeho hlavní město kvůli jeho přirozenému přístavu — dnešní Honolulu Harbor . Nyní hlavní město státu, Honolulu, se nachází podél jihovýchodního pobřeží Oʻahu. Předchozí hlavní město bylo Lahaina , Maui, a předtím Kailua-Kona , Hawaiʻi. Některá hlavní města jsou Hilo ; Kaneohe ; Kailua ; Pearl City ; Waipahu ; Kahului ; Kailua-Kona . a Līhuʻe .

Havaj má pět krajů: město a kraj Honolulu , okres Havaj , okres Maui , kraj Kauai a okres Kalawao .

Havaj má nejméně místních vlád mezi státy USA. Jedinečnost tohoto státu je nedostatek obecních samospráv . Všechny místní samosprávy jsou obecně spravovány na úrovni okresu . Jedinou začleněnou oblastí ve státě je Honolulu County , konsolidované město-kraj , který ovládá celý ostrov Oahu. Vedení kraje se označuje jako starostové; tito jsou starosta Hawaii County , starosta Honolulu , starosta Kauaʻi a starosta Maui . Starostové jsou voleni v nestranických volbách. Kalawao County nemá žádnou volenou vládu, a jak je uvedeno výše , neexistují žádné místní školní čtvrti ; Zbývající místní samosprávy jsou zvláštní okresy .

Státní vláda

Guvernér Havaje oficiálně sídlí na Washington Place .

Státní vláda Havaje je modelována po federální vládě s úpravami pocházejícími z éry království Havajské historie. Jak je kodifikováno v ústavě Havaje , existují tři vládní složky : výkonná, zákonodárná a soudní. Výkonná pobočka je vedena guvernérem Havaje , kterému pomáhá guvernér nadporučíka Havaje , oba jsou voleni na stejném lístku. Guvernér je jediným státním veřejným činitelem voleným celostátně; všichni ostatní jsou jmenováni guvernérem. Guvernér vystupuje jako státní tajemník . Guvernér a nadporučík dohlížejí na dvacet agentur a oddělení z kanceláří ve State Capitol . Oficiálním sídlem guvernéra je Washington Place .

Legislativní odvětví sestává z dvoukomorového Havajského státního zákonodárného sboru , který se skládá z 51členné Havajské Sněmovny reprezentantů vedených předsedou Sněmovny a 25členného Havajského senátu vedeného předsedou Senátu . Zákonodárný sbor se schází ve State Capitol. Sjednocené soudní odvětví Havaje je Hawaii State Judiciary . Nejvyšším soudem státu je Nejvyšší soud Havaje , který jako své komory používá Aliʻiōlani Hale .

Federální vláda

Havaj je zastoupena v Kongresu Spojených států dvěma senátory a dvěma zástupci . Od roku 2021 jsou všechna čtyři místa v držení demokratů. Bývalý zastupitel Ed Case byl zvolen v roce 2018 do 1. kongresového obvodu . Kai Kahele reprezentuje 2. kongresový obvod , reprezentující zbytek státu, který je převážně venkovský a polovenkovský.

Brian Schatz je starší senátor Spojených států z Havaje. Do úřadu ho jmenoval 26. prosince 2012 guvernér Neil Abercrombie po smrti bývalého senátora Daniela Inouye . Juniorským senátorem státu je Mazie Hirono , bývalý zástupce z druhého kongresového obvodu. Hirono je první asijská americká senátorka a první buddhistická senátorka. Havaj utrpěla největší seniorský posun mezi 112. a 113. kongresem. Stát přešel z delegace sestávající ze senátorů, kteří byli první a dvacátý první v senioritě, na jejich příslušné náhrady, relativní nováčky Schatze a Hirona.

Federální úředníci na Havaji sídlí ve federální budově Prince Kūhiō poblíž věže Aloha a přístavu Honolulu. Své kanceláře zde mají Federální úřad pro vyšetřování , Internal Revenue Service a Secret Service ; budova je také pozemek federálního okresního soudu pro okres Havaje a právníka Spojených států pro okres Havaje .

Politika

Guvernér David Ige s admirálem amerického námořnictva Johnem Richardsonem na 75. vzpomínkové akci útoků na Pearl Harbor a Oahu, 2016

Od získání státnosti a účastnit se jeho prvních voleb v roce 1960 , Havaj podporovala Democrats ve všech ale dvou prezidentských volbách: 1972 a 1984 , oba který byl drtivý reelection victories pro republikány Richard Nixon a Ronald Reagan příslušně. V době, kdy vládla Havajská státnost, pouze Minnesota podpořila v prezidentských volbách republikánské kandidáty méněkrát. Cook Partisan Voting Index z roku 2016 řadí Havaj jako nejsilněji demokratický stát v zemi.

Havaj nezvolila republikána, který by reprezentoval stát v Senátu USA od Hirama Fonga v roce 1970; od roku 1977 jsou oba američtí senátoři tohoto státu demokraty.

V roce 2004 vyhrál John Kerry čtyři volební hlasy státu s náskokem devíti procentních bodů s 54 % hlasů. Každý kraj podpořil demokratického kandidáta. V roce 1964 se oblíbený syn kandidát senátor Hiram Fong z Havaje snažil o republikánskou prezidentskou nominaci, zatímco Patsy Mink kandidoval v primárkách v Oregonu v roce 1972.

Barack Obama narozený v Honolulu , tehdy sloužící jako senátor Spojených států za Illinois , byl zvolen 44. prezidentem Spojených států 4. listopadu 2008 a 6. listopadu 2012 byl znovu zvolen na druhé funkční období . Obama 19. února 2008 zvítězil ve výboru demokratů na Havaji se 76 % hlasů. Byl třetím kandidátem narozeným na Havaji, který usiloval o nominaci hlavní strany, prvním prezidentským kandidátem a prvním prezidentem z Havaje.

Ve studii z roku 2020 byla Havaj hodnocena jako 6. nejsnadnější stát pro občany k volbám.

Vymáhání práva

Havaj má celostátní oddělení šerifa pod jeho ministerstvem veřejné bezpečnosti , které poskytuje ochranu vymáhání práva vládním budovám a mezinárodnímu letišti Daniela K. Inouye , stejně jako opravné služby pro všechna nápravná zařízení ve vlastnictví státu.

Kraje mají své vlastní policejní oddělení s vlastní jurisdikcí:

Forenzní služby pro všechny agentury ve státě poskytuje policejní oddělení v Honolulu .

V lednu 2022 státní úředníci navrhli legislativu, která by oddělení šerifa oddělila od ministerstva veřejné bezpečnosti a sloučila jej s divizí vyšetřování trestných činů z ministerstva generálního prokurátora , aby vytvořili nové ministerstvo pro vymáhání práva, které by vytvořilo celostátní policejní agenturu. se schopností vyšetřovat zločiny.

Havajské hnutí za suverenitu

Palác ʻIolani v Honolulu , dříve sídlo havajského panovníka, byl hlavním městem Havajské republiky.

Zatímco Havaj je mezinárodně uznávána jako stát Spojených států a zároveň je jako taková široce přijímána v chápání hlavního proudu, legalita tohoto statusu byla zpochybňována u amerického okresního soudu, OSN a dalších mezinárodních fór. V domácím prostředí je debata tématem kurikula Kamehameha Schools a ve třídách na University of Hawaiʻi v Mānoa .

Politické organizace usilující o nějakou formu suverenity pro Havaj byly aktivní od konce 19. století. Obecně platí, že se zaměřují na sebeurčení a samosprávu , a to buď pro Havaj jako nezávislý národ (v mnoha návrzích pro „havajské státní příslušníky“ pocházející z poddaných Havajského království nebo se za takové deklarují na základě volby), nebo pro lidi zcela nebo částečně původního havajského původu v domorodém vztahu " národ k národu " podobnému kmenové suverenitě s americkým federálním uznáním domorodých Havajců . Profederální uznání Akaka Bill vyvolalo mezi obyvateli Havaje v roce 2000 značný odpor. Odpůrci kmenového přístupu tvrdí, že to není legitimní cesta k havajské národnosti; také tvrdí, že vláda USA by se neměla podílet na obnovení havajské suverenity.

Havajské hnutí za suverenitu si prohlíží svržení Havajského království v roce 1893 jako nezákonné a následující připojení Havaje Spojenými státy za nezákonné také; hnutí usiluje o nějakou formu větší autonomie pro Havaj, jako je volná asociace nebo nezávislost na Spojených státech.

Některé skupiny také obhajují nějakou formu nápravy ze Spojených států za svržení královny Liliʻuokalani z roku 1893 a za to, co je popisováno jako prodloužená vojenská okupace počínaje připojením v roce 1898. Rezoluce omluvy přijatá Kongresem USA v roce 1993 je citována jako hlavní impuls hnutí za havajskou suverenitu. Hnutí za suverenitu považuje Havaj za nelegálně okupovaný stát.

Mezinárodní sesterské vztahy

Viz také

Reference

Informační poznámky

Citace

Bibliografie

  • Beechert, Edward D. Práce na Havaji: Historie práce (University of Hawaii Press, 1985).
  • Bushnell, Oswald A. (1993). Dary civilizace: Bakterie a genocida na Havaji . University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1457-1.
  • Kuykendall, Ralph S. Historie Havaje (Macmillan, 1926) online .
  • Russ Jr., William Adam (1961) Havajská republika (1894–1898) a její boj o získání anexe . Selinsgrove, Pennsylvania: Susquehanna University Press.
  • Schmitt, Robert C. Historické statistiky Havaje . (University Press of Hawaii, 1977).
  • Schmitt, Robert C. "Náboženská statistika Havaje, 1825-1972". Hawaiian Journal of History (1973), sv. 7, str. 41–47.
  • Schmitt, Robert C. Demografická statistika Havaje . (University of Hawaii Press, 2021).
  • Tabrah, Ruth M. Hawaii: historie (WW Norton & Company, 1984).

Průvodci

  • Cooperm, Jeanne a Natalie Schack. Výňatek z Frommer's Hawaii (2022) .
  • Drsný, Andrew. Hawaii the Big Island Revealed: The Ultimate Guidebook (2021) úryvek
  • FODOR. Výňatek z Fodor's Essential Hawaii (2020) .

externí odkazy

Předchází Seznam států USA podle data státnosti
Přijato 21. srpna 1959 (50.)
Nejnovější

Souřadnice : 21,5°N 158,0°W21°30′N 158°00′Z /  / 21,5; -158,0 ( stát Hawaiʻi )