Velká bouře 1987 - Great storm of 1987

Velká bouře 1987
Tempête Europe 1987.jpg
Vytvořeno 15. října 1987 ( 1987-10-15 )
Rozptýlil 16.října 1987 ( 1987-10-16 )
Nejvyšší větry
Nejvyšší náraz 214 km/h
Nejnižší tlak 953  mb (28,14  inHg )
Ztráty 22
Poškození 2 miliardy GBP (5,667 dnes), 23 miliard franků (7,849 dnes)
Zasažené oblasti Velká Británie , Francie , Španělsko , Belgie , Norsko

Velká bouře z roku 1987 byla násilná extratropical cyklon , ke kterému došlo v noci na 15-16 října, s hurikánu větry síly způsobují ztráty ve Velké Británii , Francii a Normanské ostrovy jako těžkou depresí v Biskajském zálivu přesunul na severovýchod . Mezi nejvíce poškozené oblasti patřil Velký Londýn , východoanglické pobřeží, domácí kraje , západ Bretaně a poloostrov Cotentin v Normandii , z nichž všechny zvětralé poryvy obvykle s dobou návratu 1 za 200 let.

Lesy, parky, silnice a železnice byly obsypány popadanými stromy a školy byly zavřeny. Britská národní síť utrpěla velké škody a tisíce zůstaly bez proudu. V Anglii a ve Francii bylo zabito nejméně 22 lidí. Nejvyšší naměřený náraz 117 kn (217 km/h; 135 mph) byl zaznamenán v Pointe Du Roc, Granville , Francie a nejvyšší náraz ve Velké Británii 106 kn (196 km/h; 122 mph) byl zaznamenán v Gorlestonu- na moři . Bouře byla díky svému rychlému vývoji označována za meteorologickou bombu .

Zprávy o počasí toho dne nedokázaly naznačit bouři takové závažnosti, dřívější správná předpověď byla negována pozdějšími projekcemi. Zjevný návrh falešného poplachu BBC od Michaela Ryba je oslavován jako klasický gaffe, ačkoli tvrdí, že byl špatně citován. V důsledku této bouře byla později implementována významná vylepšení v atmosférickém pozorování, příslušných počítačových modelech a školení meteorologů.

Rozvoj

Částečně odstraněno poškození bouří, Chelmsford

Na neděli před bouří předpovídala předpověď farmářů špatné počasí na následující čtvrtek nebo pátek 15. – 16. Října. V polovině týdne však bylo vedení z modelů predikce počasí poněkud nejednoznačné. Namísto bouřlivého počasí ve značné části Velké Británie modely naznačovaly, že nepříznivé počasí se nedostane dál na sever než do Lamanšského průlivu a pobřežních částí jižní Anglie.

Odpoledne 15. října byl ve většině částí Velké Británie slabý vítr. Tlakový gradient byl ochablý. Depresie se pomalu unášela na sever nad Severním mořem u východního Skotska. Koryto ležel přes Anglii, Wales, a Irsko. Nad Biskajským zálivem se vyvíjela deprese.

První varování

První varování před vichřicí pro mořské oblasti v Lamanšském průlivu byla vydána 15. října v 06:30 UTC a po čtyřech hodinách následovala varování před silnými vichřicemi. V 1200 UTC 15. října byla deprese, která vznikla v Biskajském zálivu, soustředěna blízko 46 ° severní šířky, 9 ° západní délky a její hloubka byla 970 mb. V roce 1800 UTC se přesunul na severovýchod na přibližně 47 ° severní šířky, 6 ° západní délky a prohloubil se na 964 mb.

Na 2235 UTC byly předpovídány větry síly 10 . Do půlnoci byla deprese nad západním Lamanšským průlivem a její centrální tlak byl 953 mb. V 0140 dne 16. října byla vydána varování Force 11. Deprese se nyní rychle pohybovala na severovýchod, zaplňovala se trochu stejně jako ona a dosáhla ústí řeky Humber kolem 0530 UTC, do té doby byl její centrální tlak 959 mb. Dramatické zvýšení teploty bylo spojeno s průchodem teplé fronty bouře.

V některých mořských oblastech byla varování před nepříznivým počasím včasná a adekvátní, přestože předpovědi pro pevninské oblasti byly velmi žádoucí. Během večera 15. října rozhlasové a televizní předpovědi zmínily silný vítr, ale naznačovaly, že hlavním rysem bude spíše déšť než vítr. V době, kdy většina lidí šla spát, nebyl v národních rozhlasových a televizních předpovědích počasí zmiňován mimořádně silný vítr.

Varování před nepříznivým počasím však byla vydána různým agenturám a nouzovým orgánům, včetně londýnských hasičů . Snad nejdůležitější varování vydal Met Office na ministerstvo obrany (MO) při 0135 UTC, 16. října. Varovala, že očekávané důsledky bouře jsou takové, že civilní úřady možná budou muset zavolat pomoc armády.

Vítr

Budova poškozená bouří, Barton on Sea v Hampshire

Nejvyšší nápor 119 kn (220 km/h; 137 mph) je odhadován ze satelitních dat v Quimperu v Bretani, s nejvyšším naměřeným nárazem 117 kn (217 km/h; 135 mph) v Pointe du Roc, Granville , Normandie .

V jihovýchodní Anglii, kde došlo k největším škodám, byly nepřetržitě zaznamenávány poryvy 70 uzlů (130 km/h; 81 mph) po dobu tří nebo čtyř po sobě jdoucích hodin. Během této doby se vítr stočil z jižního na jihozápadní. Na severozápadě této oblasti existovala dvě maxima v nárazových rychlostech, oddělených obdobím nižších rychlostí větru. Během prvního období byl směr větru jižní. Během posledně jmenovaného to bylo na jihozápad. Škody v jihovýchodní Anglii naznačovaly, že bouři doprovázela tornáda.

Ve Velké Británii, vítr na Shoreham-by-Sea , Sussex dosáhl 100 kn (190 km/h; 120 mph), než anemometr selhal. Mnoho anemometrů bylo závislých na napájení ze sítě a přestalo zaznamenávat, protože jihovýchod Spojeného království byl zatemněn výpadky proudu, a tím ztratil mnoho cenných dat. Vítr s odhadovanou návratností 200 let zasáhl hrabství Kent, Sussex, Hampshire a podél pobřežního pásu Essexu, Suffolku a jihovýchodního Norfolku. Severně od linie z Portland Bill , Dorset do Cromer , Norfolk, návratové období příslušných nárazů bylo pod 10 let.

V jižní Británii byly více než hodinu zaznamenávány rychlosti trvalého větru vyšší než 121 km/h. Podle Beaufortovy stupnice intenzit větru měla tato bouře vítr o síle hurikánu 12 (117 km/h) nebo větší; protože termín hurikán označuje tropické cyklóny pocházející ze severního Atlantiku nebo severního Pacifiku, deskriptor „velké bouře“ byl v posledních letech, který dosáhl této rychlosti, obvykle vyhrazen pro tyto bouře. Hurikány mají velmi odlišný profil větru a rozložení od bouří a výrazně vyšší srážky.

Dopad

Spojené království

Poškození bouří v Londýně

Bouře se dostala na pevninu v Cornwallu a sledovala severovýchod směrem k Devonu a poté přes Midlands a vyplouvala na moře přes The Wash . Nejsilnější poryvy větru dosahující rychlosti až 100 uzlů (190 km/h; 120 mph) byly zaznamenány podél jihovýchodního okraje bouře a zasahovaly hlavně Hampshire , Sussex , Essex a Kent . Royal Sovereign maják 6 mil (9,7 km) pryč Eastbourne zaznamenaných rychlostí větru na své nástroje na nejvyšší rychlost by mohla měřit, 110 mph (180 km / h).

Bouře způsobila značné škody na velké části Anglie, přičemž pokácela odhadem 15 milionů stromů (včetně šesti ze sedmi stejnojmenných dubů v Sevenoaks , historických exemplářů v zahradách Kew , Wakehurst Place , zahrady Nymans, Hyde Parku , Londýně a zámku Scotney a většiny stromy tvořící Chanctonbury Ring ). V Bedgebury National Pinetum byla Kent poražena téměř čtvrtina stromů. Objevilo se mnoho tvrzení, že poškození lesního hospodářství bylo ještě horší, protože listnaté stromy byly v době bouře stále v listí, i když to nepotvrdila ani analýza lesní komise .

Spadlé stromy blokovaly silnice a železnice a způsobily rozsáhlé strukturální poškození především oken a střech. Několik stovek tisíc lidí zůstalo bez proudu, k úplné obnově došlo až po více než dvou týdnech. Místní představitelé elektráren později uvedli, že při bouři ztratili více drátů než v předchozím desetiletí. Na moři, stejně jako mnoho malých lodí je zničen, je Sealink napříč kanály trajektů MV Hengist , byl řízen na břehu u Folkestone a volně ložený MV Sumnea frak v Dover , Kent. Radio Caroline loď MV Ross pomsta bouři v Severním moři, je jedním z mála lodí, aby v Severním moři během bouřky, přičemž radiový loď, ale také za předpokladu, rozhlasové vysílání na tisíce, zatímco na většině stanic byly v režimu offline .

National Grid během akce utrpěl těžké poškození, protože došlo ke zkratu kabelů, které v některých případech přehřály hlavní systém. Její ústředí stálo před volbou ponechat Grid online, aby pomohl Londýnu, když se blížila bouře, ale riskoval přírůstkové zhroucení systému, selhání a vyhoření nebo zavřel většinu jihovýchodní Anglie včetně Londýna a odvrátil toto riziko. Rozhodlo o tom ústředí, první podobné tomu od doby před druhou světovou válkou : zavřít jihovýchodní energetické systémy, aby udržely síť, jakmile začaly známky přehřívání.

V Claytonu , West Sussex , jeden z vesnických nedávno obnovených větrných mlýnů , Jill, utrpěla vážné poškození jejích mechanismů a během bouře začala hořet. Brzdy mlýna byly použity před bouří, ale silný vítr dokázal otáčet plachty a vytvářet tření, které zapálilo starožitné trámy. Členové Společnosti větrných mlýnů Jack a Jill dokázali uhasit oheň a nést vodu do kopce, aby uhasili plameny.

V Londýně bylo přes noc zničeno mnoho stromů lemujících ulice , zejména platany , které blokovaly silnice a drtily zaparkovaná auta. Na mnoha místech se zřítilo stavební lešení a billboardy a mnoho budov bylo poškozeno. Následující ráno, největší vysílání webu BBC, Lime Grove Studios v White City , nebyla schopna fungovat z důvodu výpadku napájení - ITV ‚s TV-am a BBC1 ‘ s Breakfast Časové programy byly vysílány z různých nouzových zařízení v nouzových formátech. Televizní vysílání vysílalo ze studií Euston Road společnosti Thames Television , zatímco hlasatel BBC Nicholas Witchell musel vysílat ze studia kontinuity BBC1 v BBC Television Center , přičemž nástěnné dekorace používané pro Dětské BBC byly narychlo odstraněny. Velká část veřejné dopravy v hlavním městě nefungovala a lidem bylo doporučeno, aby se nepokoušeli jít do práce. Moderátorka televizní stanice Anne Diamond se vrátila do běžného studia TV-am s reportérkou Kay Burleyovou , zatímco Richard Keys zůstal ve studiu Thames Television pro případ, že by se situace v oblasti napájení ještě zhoršila, a ve skutečnosti se energie vrátila dolů kolem 8:15 hod.

Francie

K départements z Finistère , Morbihan , Côtes-d'Armor a Ille-et-Vilaine v Bretani, a poloostrově Cotentin ( Manche a část Calvados ) v Normandii byly oblasti, ve Francii nejvíce postiženy bouří, který následoval čáru z Morbihanu a Rennes do Deauville. 1,79 milionu domácností zůstalo bez dodávek elektřiny a vody a čtvrtina bretaňského lesa byla zničena. Celková škoda byla odhadnuta na 23 miliard .

Společnost Météo France oznámila „ une petite tempête en provenance des Açores “ (malá bouře přicházející z Azor), která dosáhla pobřeží Bretaně zhruba v 18:00, což bylo později, než se očekávalo. Tato deprese způsobila malé škody, s pouhými 50 až 60 km/h (31 až 37 mph; 27 až 32 kn) větry. Mnohem hlubší deprese zasáhla Ushant na extrémním západním cípu Bretaně o půlnoci. Bylo naměřeno při 948 hPa (nebo 948 mb) na meteorologické stanici Brest -Guipavas, což je nejnižší hodnota v jeho záznamech z roku 1945.

Meteorologické stanice na pobřeží v pointe du Raz , pointe Saint-Mathieu a Penmarch nečetly , protože byly poškozeny silným větrem. Rychlost větru naměřená v Brestu byla 148 km/h (92 mph; 80 kn). Střed bouře překročil Bretani z Penmarchu do Saint-Brieuc rychlostí 110 km/h (68 mph; 59 kn), s nárazy větru až 187 km/h (116 mph; 101 kn) v Quimperu , 200 km/h (120 mph; 110 kn) v Ushantu a 220 km/h (140 mph; 120 kn) v la pointe de Penmarch a Granville . Vlny byly měřeny v 16 m (52 ​​stop) od Ushant a Belle Île .

Podobné silové bouře ve Francii od roku 1960:

  • Tempête Vivian v roce 1990 (obecně mírnější)
  • Cyklóny Lothar a Martin v prosinci 1999, které si vyžádaly 140 obětí, stejně těžké v Německu, více jižních sousedních zemí také zaznamenaly více úmrtí.
  • Cyklón Klaus, který v roce 2009 zasáhl horší jižní Francii a severní Španělsko, si vyžádal 26 obětí.

Kostel v Concarneau byl poškozen, ale nikdy nebyl znovu postaven, a nakonec byl o několik let později zbořen.

Oznámení „Stanice uzavřena“ v Honor Oak Park , 16. října 1987.

MS Herald of Free Enterprise byl chycen v bouři u mysu Finisterre , jak to dělalo jeho cestu k sešrotování na Tchaj-wanu. Loď byla uvržena do ztracena poté, co se její tažné lano rozdělilo, a 19. října 1987 konečně pokračovalo v cestě.

Následky

Bouře stála pojišťovací průmysl 2 miliardy liber, což z ní činí druhou nejdražší povětrnostní událost ve Velké Británii, která byla pro pojistitele v historii zaznamenána po Burnsově denní bouři v roce 1990. Špičkové rychlosti větru byly v časných ranních hodinách, což mohlo přispět ke snížení počet obětí. Bouře zasáhla ostrov Wight ve 02:00. Shanklin Pier , centrální orientační bod v přímořském letovisku Shanklin na jihovýchodním pobřeží ostrova, byl rozdělen na tři kusy v důsledku horských vln v Sandown Bay, které zasáhly strukturu. Plány na přestavbu mola byly brzy opuštěny, protože společnost dohlížející na rekonstrukci mola před bouří zkrachovala a zbytek mola byl krátce poté zbořen dodavateli. Před vchodem na molo nyní stojí památník.

Na úklid lesů a zalesněných oblastí po bouři bylo vynaloženo velké úsilí a peníze. Spisovatel Oliver Rackham a charitativní Common Ground se aktivně snažili zabránit zbytečnému ničení stromů, které, i když spadly, stále žily. Někteří majitelé pozemků, jako je National Trust , se nepokusili o úplné vyklizení a opětovnou výsadbu, protože si uvědomili, že existuje jedinečná příležitost studovat vzorce přirozené regenerace po takové události.

Během bouře mohla řada divočáků uprchnout ze zajetí poté, co byly výběhy poškozeny padajícími stromy. Tito kanci od té doby odchovali a založili populace v lesích po celé jižní Anglii.

Pozitivnější aspekt lze nalézt u některých britských zahradníků; as Heather Anděl napsal v Royal Horticultural Society ‚S Journal :

Na některých místech tato přírodní katastrofa vyústila v nádherné výhledy, které už někteří dávno zapomněli a nikdy je neviděla celá nová generace. Kvůli mezerám, které zanechaly popadané stromy, se nyní návštěvníci hradu Arundel , rodového domu vévodů z Norfolku, mohou dívat na malebné městečko ... Ve vyhlášené lesní rododendronové zahradě v Leonardslee , Sussexu, vichřice ... se otevřela nádherné výhledy tím, že odstranil asi tisíc stromů, o nichž majitel Robin Loder řekl, že by nikdy neměl odvahu zhubnout.

Kritika Met Office

Met Office byl ostře kritizován většinou celostátním tisku za to, že správné předpovědi bouři.

Met Office provedl interní šetření, zkoumané dvěma nezávislými hodnotiteli, a byla vydána řada doporučení. Pozorovací pokrytí atmosféry nad oceánem na jihu a západě Velké Británie se zlepšilo zejména zvýšením kvality a množství pozorování z lodí, letadel, bójí a satelitů. Počítačové modely používané při prognózování byly průběžně vylepšovány a byly provedeny změny ve výcviku prognostiků. Kromě toho byly provedeny reformy ve způsobu, jakým Met Office hlásí varování před nepříznivým počasím, což povede k podstatně většímu počtu vydávání varování v budoucnosti. Další nasazení vylepšených sledovacích zařízení a vylepšení simulací počítačového modelu bylo podpořeno zakoupením dalšího superpočítače Cray . Varování před Burnsovou denní bouří o něco málo přes dva roky později byla přesná a včasná, přestože modelová předpověď vycházela z pozorování dvou lodí v Atlantiku poblíž vyvíjející se bouře den před tím, než dorazila do Velké Británie.

Prognóza Michaela Fishe z 15. října 1987 na BBC

Meteorolog BBC Michael Fish kritizoval zejména zprávy za několik hodin před bouří:

Dříve dnes zjevně zazvonila žena na BBC a řekla, že slyšela, že je na cestě hurikán; Pokud se díváte, nebojte se, není, ale když jsme řekli, že ve skutečnosti bude velmi větrné počasí, ale většina silných větrů mimochodem bude dole nad Španělskem a napříč do Francie .

Fish následně prohlásil, že jeho komentáře o hurikánu nemají nic společného s Velkou Británií; odkazovali na Floridu v USA a byli spojeni se zprávou bezprostředně předcházející bulletinu o počasí, ale byly tak široce opakovány mimo kontext, že britská veřejnost zůstává přesvědčena, že má na mysli blížící se bouři. Podle Fisha byla dotyčná žena ve skutečnosti matkou kolegy, která se chystala jet na dovolenou do Karibiku, a zavolala ohledně hurikánu Floyd, aby zjistila, zda by bylo bezpečné cestovat. Fish také prohlásil, že „nikdo nezatelefonoval“ a že byla „neexistující ženou“, což zjevně odporuje předchozímu prohlášení, když v rozhovoru hovořil o tvrzení Anity Hartové, že je ženou, která telefonovala.

Fish dále varoval diváky, že na jihu Anglie bude „velmi větrno“, ale předpovídal, že se bouře přesune dále na jih podél kanálu La Manche a britská pevnina unikne nejhorším účinkům. Zbývající část jeho varování byla často vynechána, když se tato předpověď opakovala v televizi, což jen přispívá k mylné představě veřejnosti o předpovědích toho dne. Jeho analýzu obhájili odborníci na počasí. Zejména nedostatek meteorologické lodi v jihozápadních přístupech v důsledku omezení Met Office znamenal jediný způsob sledování bouře pomocí satelitních dat, protože v té době nebyly nasazeny automatické bóje .

Je ironií, že dřívější předpovědi z minulého víkendu správně určily, že vítr vichřice ovlivní jižní Anglii. Pozdější běhy modelu však naznačovaly jižnější trať pro nízkotlaký systém, což nesprávně naznačovalo, že nejsilnější vítr bude omezen na severní a střední Francii. Francouzská meteorologická kancelář použila jiný počítačový model počasí než Britové a francouzský model se ukázal jako přesnější při předpovídání závažnosti bouře v kanálu La Manche.

Francouzská meteorologická služba správně předpovídala a varovala před bouří a její intenzitou, ale mohlo to být jinak. Vskutku, ECMWF model, prognóza ze dne 14. října 12 UTC nedokázaly předvídat silné větry a pozici bouře (ačkoli předchozí běhy byly blíže k realitě), což by mohlo vést k neadekvátní varování. Tato neobvyklá nekonzistence ECMWF mohla být problémem asimilace dat nebo mohla pocházet ze špatných dat. Naproti tomu velkoplošný model EMERAUDE dělal lepší předpovědi, přičemž stále podceňoval větry. Uznává se, že bez zkušeností prognostiků by výjimečné aspekty bouře chyběly.

Po bouři zřídil Met Office Národní výstražnou službu před vážným počasím .

Bylo řečeno, že s blížícím se 15. - 16. říjnem 1987 předpovědi počasí lodní dopravy varovaly před bouřkovými pohyby v severním Atlantiku, což mělo za následek, že se lodě držely mimo severoatlantické bouřkové stopy, čímž severoatlantickou meteorologii připravily o důležitý nezbytný zdroj zpráv o počasí data.

Nové porozumění

Po bouřce meteorologové z University of Reading pod vedením profesora Keitha Browninga vyvinuli koncept Sting jet . Při opětovné analýze bouře identifikovali mezoskálový tok, kde bylo prokázáno, že nejškodlivější větry vycházejí z odpařujícího se hrotu zahnuté hlavy mraků na jižním křídle cyklónu. Tento oblak zahnutý jako ocas škorpióna dává větrné oblasti název „Sting Jet“.

Klimatologický kontext

Tvrdí se, že tato bouře byla nejhorší od Velké bouře z roku 1703 , která byla zpochybňována jako mýtus. Bouře této síly se pravidelně tvoří nad severním Atlantikem, kde obvykle sledují sever Skotska. Bouře takové síly mají návratnost 30 až 40 let. Neobvyklým aspektem bouře bylo, že zasáhla hustě obydlenou jihovýchodní Anglii. To, že měl vítr na jihovýchodě periodu návratu 1 za 200 let, neznamená, že se větry této síly vyskytují jednou za 200 let, ale že mají větry 0,5% pravděpodobnost, že se v daném roce stanou.

Po této bouři bylo hlášeno 1,3 milionu škod, což je překonáno pouze vichřicí z ledna 1976, kde zničení zasáhlo širší oblast Velké Británie, přičemž bylo hlášeno 1,5 milionu škod. The Orkán Daria zasáhla Spojené království v lednu 1990, méně než tři roky později se srovnatelnou intenzitou.

Širší dopady

Černé pondělí

Po bouři několik prodejců se dostal do svého stolu a na akciovém trhu obchodování, které bylo přerušeno dvakrát a trh uzavřen brzy v 12:30. Toto narušení znamenalo, že město nebylo schopno reagovat na pozdní jednání na začátku pádu Wall Street v pátek 16. října, kdy Dow Jones Industrial Average zaznamenal v té době dosud největší jednodenní skluz, tedy pokles 108,36. Městští obchodníci a investoři strávili víkend, 17. – 18. Října, opravou poškozených zahrad mezi pokusem odhadnout reakci trhu a odhadem škod. 19. říjen, černé pondělí , byl nezapomenutelný jako první pracovní den londýnských trhů po Velké bouři.

Kulturní reference

  • Bouře se odehrává v důležité scéně blízko konce filmu Possession: A Romance , vítězného románu Man Booker Prize od AS Byatta .
  • Prozaik WG Sebald vzpomíná na bouři ke konci Saturnových prstenů , když navštěvuje Ditchingham Hall v Norfolku, kde bouře způsobila velké škody na statkových stromech.
  • V dramatu BBC Naši přátelé na severu je postava MP Eddieho Wellse, který umírá na infarkt, když bouře zasáhne Westminster.
  • Bouře a její následky působí jako vyvrcholení románu Tima Lotta z roku 2002 Pověsti o hurikánu .
  • Richard Poole opakovaně zmiňuje bouři v epizodě Smrt v rájiBouřlivý výskyt “.
  • Kontroverzní předpověď počasí Michaela Ryba vystupovala na zahajovacím ceremoniálu letních olympijských her v Londýně 2012 a hrála na vnímanou britskou lásku k povídání o počasí.
  • Drama BBC New Tricks , řada 1, epizoda 1 (vysíláno 1. dubna 2004) je založeno na vraždě, ke které došlo těsně před bouří, která zůstala nevyřešena, protože bouře „popletla“ důkazy.
  • Vypravěč v románu Max Gate od Damiena Wilkinse vypráví příběh, odehrávající se v roce 1928, z vyhlídky roku 1987, po bouři.
  • Hlavní postavou románu Tima Bindinga z roku 1994 V království vzduchu je meteorolog BBC. Román se odehrává během Velké bouře v roce 1987.
  • V části románu Zadie Smithové z roku 2000, Bílé zuby , jsou dva z domů hlavních postav zničeny bouří.
  • Ve filmu Blinded by the Light z roku 2019 hlavní hrdina poprvé poslouchá Bruce Springsteena během Velké bouře v roce 1987. Prognóza Michaela Ryba je uvedena bezprostředně před ním.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Běžné mylné představy, část 1 - Návratová období

Reference

externí odkazy