Eurovision Song Contest 1975 - Eurovision Song Contest 1975

Eurovision Song Contest 1975
Termíny
Finále	22. března 1975
Hostitel
Místo	Stockholmsmässan Stockholm, Švédsko
Moderátor (y)	Karin Falck
Hudební ředitel	Rohože Olsson
Režie	Bo Billtén
Výkonný supervizor	Clifford Brown
Výkonný producent	Roland Eiworth
Hostitel vysílání	Rádio Sveriges (SR)
Intervalový akt	Svět Johna Bauera
webová stránka	eurovize .tv /event /stockholm-1975
Účastníci
Počet vstupů	19
Debutující země	krocan
Vracející se země
Nevracející se země	Řecko
Účastnická mapa      Účastnické země     Země, které se účastnily v minulosti, ale ne v roce 1975
Hlasování
Hlasovací systém	Každá země udělila 12, 10, 8-1 bodů svým 10 oblíbeným písničkám
Nulové body	Žádný
Vítězná píseň	Nizozemsko " Ding-a-dong "
1974 ←  Eurovision Song Contest  → 1976

Eurovision Song Contest 1975 byl 20. ročník výroční Eurovision Song Contest . To se konalo ve Stockholmu , ve Švédsku , po ABBA ‚s vyhrát v roce 1974 soutěž v Brighton , Velká Británie s písní‚ Waterloo ‘. Bylo to poprvé, kdy se soutěž konala ve Švédsku, což bylo také poprvé, kdy akci pořádal Skandinávský poloostrov . Soutěž se konala v Stockholmsmässan v sobotu 22. března 1975. Přehlídku moderovala Karin Falck .

Soutěže se zúčastnilo devatenáct zemí, což překonalo předchozí rekord z osmnácti, který byl poprvé stanoven v edici 1965 . Francie a Malta se vrátily po roční a dvouleté nepřítomnosti. Turecko debutovalo, zatímco Řecko se rozhodlo po svém debutu před rokem nevstoupit.

Vítězem se stalo Nizozemsko s písní „ Ding-a-dong “ v podání Teach-In , kterou napsali Will Luikinga a Eddy Ouwens a složil ji Dick Bakker. Pro Nizozemsko to bylo čtvrté vítězství v soutěži po jejich vítězstvích v letech 1957 , 1959 a 1969 . Země by znovu vyhrála až v roce 2019 .

Umístění

Stockholmsmässan, Stockholm - hostitelské místo soutěže 1975.

Soutěž se konala ve Stockholmu , hlavním a největším městě Švédska , které je dlouhodobě jedním z kulturních , mediálních , politických a ekonomických center země a zároveň nejlidnatější městskou oblastí ve Skandinávii .

Místem soutěže byl Stockholmsmässan (nebo Stockholmské mezinárodní veletrhy v angličtině ). Hlavní budova je v Älvsjö - jižním předměstí stockholmského magistrátu, kterému budova přezdívala. Byl postaven v roce 1971 a pojme 4000 lidí.

Formát

Pro představení každé písně byli všichni umělci zaznamenáni na videokazetu, která během zkušebního období namalovala jejich vlastní portrét a do ilustrace začlenila vlajku jejich národa. Někteří umělci zahrnuli do obrazu své doprovodné umělce, jiní se rozhodli pouze namalovat vedoucího zpěváka.

V letošním roce byl implementován nový bodovací systém. Každá země by byla zastoupena porotou složenou z 11 členů, z nichž alespoň polovina musela být mladší 26 let. Každý člen poroty musel každé skladbě udělit známku od 1 do 5 bodů, ale nemohl hlasovat pro svou vlastní vstup národa. Hlasy byly odevzdány bezprostředně po provedení písně a shromážděny rozhodčím ihned. Poté, co byla přednesena poslední píseň, tajemník poroty sečetl všechny odevzdané hlasy a přidělil písni s nejvyšším skóre 12 bodů, 10 druhému nejvyššímu skóre, poté 8 třetím, 7 7 čtvrtým, 6 pátému a tak dále až na 1 bod za skladbu zařazenou na 10. místo. Systém 12–1 bodů zůstal v provozu až do roku 2015 . Mluvčí poroty poté oznámil deset skóre v pořadí, v jakém byly písně předneseny na výzvu hostitelky. Hosteska Karin Falck si nový systém několikrát spletla s otázkami typu „Kolik je sedm ve Francii?“

Na rozdíl od dneška nebyly body udávány v pořadí (od 1 do 12), ale v pořadí, v jakém byly písně předneseny. Současný postup vyhlašování skóre ve vzestupném pořadí, počínaje 1 bodem, byl zaveden až v roce 1980 . Tento bodovací systém se používal až do roku 1996 , i když se počet porotců lišil (od roku 1975 do roku 1987 to bylo 11 a od roku 1988 do roku 1997 jich bylo 16) a skóre, které každé skladbě udělilo, se zvýšilo na 10 místo na 5. V roce 1997 někteří poroty byly nahrazeny televizními hlasy a od roku 1998 byly všechny země vyzvány, aby pokud možno hlasovaly v televizi.

Ve finále 2009 a semifinále 2010 byly poroty znovu zavedeny, aby poskytly 50% skóre. Navzdory těmto změnám v rozhodování o bodech systém bodování „douze points“ zůstal v letech 1975–2015 v platnosti. V roce 2016 byl upraven tak, aby každá země poskytovala dvě oddělené sady bodů, nicméně podle vzoru dřívějšího modelu.

Účastnické země

Teach-In odlétající z letiště v Amsterdamu na soutěž Eurovision Song Contest 1975

Zúčastnilo se devatenáct zemí; Řecko se po svém debutu v roce 1974 rozhodlo nevstoupit, zatímco Turecko debutovalo a Francie a Malta se do soutěže vrátily.

Portugalský vstup „ Madrugada “ byl nestydatou oslavou karafiátové revoluce , během níž sehrála zásadní roli praktický vstup země do Eurovize z roku 1974. Podle autora a historika Johna Kennedyho O'Connora ve své knize The Eurovision Song Contest - The Official History musel být portugalský umělec odrazen od nošení uniformy portugalské armády a nošení zbraně na pódium. Někteří soutěžící (zejména Portugalsko a Jugoslávie) se rozhodli předvést své písně v angličtině na zkoušky slyšené porotci, ale ve finále ve svém rodném jazyce. Jiní, například Belgie a Německo, se rozhodli pro kombinaci vlastního jazyka a angličtiny.

Vodiče

Každé představení mělo dirigenta, který dirigoval orchestr.

Vracející se umělci

Umělec	Země	Předchozí roky)
Ellen Nikolaysen	Norsko	1973 (jako součást Bendik Singers ) 1974 (jako součást Bendik Singers )
John Farrar (jako součást The Shadows )	Spojené království	1973 (jako doprovodný zpěvák Cliffa Richarda )

Výsledek

Kreslit	Země	Umělec	Píseň	Jazyk	Místo	Body
01	Holandsko	Vyučovat v	" Ding-a-dong "	Angličtina	1	152
02	Irsko	Swarbriggsovi	„ K tomu jsou přátelé “	Angličtina	9	68
03	Francie	Nicole Rieu	" Et bonjour à toi l'artiste "	francouzština	4	91
04	Německo	Joy Fleming	„ Ein Lied kann eine Brücke sein “	Německy , anglicky	17	15
05	Lucembursko	Geraldine	" Toi "	francouzština	5	84
06	Norsko	Ellen Nikolaysen	„ Dotkni se mého života (s létem) “	Angličtina	18	11
07	Švýcarsko	Simone Drexel	" Mikado "	Němec	6	77
08	Jugoslávie	Pepel v kri	" Dan ljubezni "	slovinština	13	22
09	Spojené království	Stíny	„ Let Me Be The One “	Angličtina	2	138
10	Malta	Renato	„ Zpívat tuto píseň “	Angličtina	12	32
11	Belgie	Ann Christy	" Gelukkig zijn "	Holandština , angličtina	15	17
12	Izrael	Shlomo Artzi	" At Va'Ani " ( את ואני )	hebrejština	11	40
13	krocan	Semiha Yankı	„ Seninle Bir Dakika “	turečtina	19	3
14	Monako	Sophie Hecquet	„ Nejsme šansoni “	francouzština	13	22
15	Finsko	Pihasoittajat	„ Old Man Fiddle “	Angličtina	7	74
16	Portugalsko	Duarte Mendes	" Madrugada "	portugalština	16	16
17	Španělsko	Sergio a Estíbaliz	„ Tú volverás “	španělština	10	53
18	Švédsko	Lasse Berghagen	" Jennie, Jennie "	Angličtina	8	72
19	Itálie	Wess & Dori Ghezzi	" Éra "	italština	3	115

Výsledková listina

12 bodů

Níže je souhrn všech 12 bodů ve finále:

N.	Soutěžící	Národ (národy) dávající 12 bodů
6	Holandsko	Izrael , Malta , Norsko , Španělsko , Švédsko , Spojené království
4	Spojené království	Francie , Lucembursko , Monako , Jugoslávie
2	Finsko	Německo , Švýcarsko
	Francie	Irsko , Portugalsko
1	Irsko	Belgie
	Itálie	Finsko
	Lucembursko	Holandsko
	Portugalsko	krocan
	Švýcarsko	Itálie

Mluvčí

Níže je uvedeno pořadí, v jakém byly odevzdány hlasy během soutěže v roce 1975, spolu s mluvčím, který byl odpovědný za vyhlášení hlasů pro jejich příslušnou zemi.

Vysílání

Každý národní vysílatel také vyslal do soutěže komentátora, aby zajistil pokrytí soutěže ve svém rodném jazyce.

Provozovatelé vysílání a komentátoři v zúčastněných zemích

Země	Provozovatelé vysílání	Komentátoři	Doporučení
Belgie	BRT	Holandský : Jan Theys  [ nl ]
	RTB	Francouzsky : Paule Herreman
	Rádio BRT 1	Holandština : Nand Baert  [ nl ]
	RTB La Première	Francouzsky : Jacques Bauduin  [ fr ]
Finsko	Yle TV1	Heikki Seppälä  [ fi ]
	Yleisohjelma	Erkki Melakoski  [ fi ]
Francie	TF1	Georges de Caunes
Německo	Deutsches Fernsehen	Werner Veigel
	Deutschlandfunk	Vlk Mittler
Irsko	RTÉ	Mike Murphy
	Rádio RTÉ	Liam Devally
Izrael	Izraelská televize	Žádný komentátor
Itálie	Rete 1	Silvio Noto
Lucembursko	RTL Télé Luxembourg	Jacques Navadic
	RTL	Camillo Felgen
Malta	MTV	Norman Hamilton
Monako	Télé Monte Carlo	Georges de Caunes
Holandsko	Nederland 2	Willem Duys
Norsko	NRK	John Andreassen
	NRK P1	Erik Heyerdahl  [ ne ]
Portugalsko	Programuji	Júlio Isidro
	Národní program Emissora 1	Amadeu Meireles  [ pt ]
Španělsko	Primera Cadena	José Luis Uribarri
Švédsko	SR TV 1	Åke Strömmer
	SR P3	Ursula Richter  [ sv ]
Švýcarsko	TV DRS	Německy : Theodor Haller  [ de ]
	TSR	Francouzsky : Georges Hardy  [ fr ]
	TSI	Italsky : Giovanni Bertini
	RSR 1	Francouzsky : Robert Burnier
krocan	Ankarská televize	Bülend Özveren
	Radyo 1	Şebnem Savaşçı
Spojené království	BBC1	Pete Murray
	Rádio BBC 2	Terry Wogan
	Rádio BFBS	Richard Astbury
Jugoslávie	TVB 1	Srbochorvatština : Milovan Ilić
	TVZ 1	Srbochorvatština : Oliver Mlakar
	TVL 1	Slovinština : Tomaž Terček  [ sl ]

Provozovatelé vysílání a komentátoři v nezúčastněných zemích

Země	Provozovatelé vysílání	Komentátoři	Doporučení
Rakousko	FS2	Ernst Grissemann  [ de ]
Dánsko	DR TV	Claus Toksvig
Řecko	EIRT	Mako Georgiadou  [ el ]
Hongkong	TBC	Neznámý
Island	Sjónvarpið	Dóra Hafsteinsdóttir
Japonsko	NHK	Neznámý
Jordán	JRTV	Neznámý
Jižní Korea	KBS	Neznámý
Sovětský svaz	Sovětská centrální televize	Neznámý

Pozoruhodné incidenty

Tehdejší zpravodajské zprávy poukazovaly na festival jako na možný cíl teroristického útoku Frakce Rudé armády, který donutil organizátory výrazně zpřísnit bezpečnost. Útok zasáhl místo toho o měsíc později západoněmecké velvyslanectví ve Stockholmu (viz obklíčení západoněmecké ambasády ).

Švédské levicové hnutí protestovalo proti soutěži a jejímu obchodnímu aspektu. Zpočátku byla kritika zaměřena na SR kvůli obrovskému množství peněz, které na soutěž utratily, ale brzy se protesty staly hnutím proti komerční hudbě celkově. Když se konala Eurovision Song Contest, byl v jiné části Stockholmu uspořádán alternativní festival, kde každý, kdo chtěl, mohl přednést píseň. Sillstryparnův příspěvek „Doin 'the omoralisk schlagerfestival“ (Doin' the amoral Eurovision festival) s texty kritizujícími komercializovanou povahu a postrádající morální integritu Eurovize, byl nejpopulárnější písní z alternativní akce. Na podzim 1975 SR informovala, že Švédsko se nezúčastní vydání soutěže Eurovision Song Contest z roku 1976 kvůli vysokým nákladům, které s hostováním přehlídky přišly. Pravidla se později změnila, takže náklady byly rovnoměrněji rozděleny mezi zúčastněné subjekty televizního vysílání. Nakonec soutěž SR 1976 nevysílala. Místo něj byl odvysílán koncertní film s Cornelisem Vreeswijkem v hlavní roli .

Švédští televizní technici odmítli vysílat festival do Chile , kde měl kanál 13 (přidružený člen EBU) v plánu jej vysílat. Odmítnutí bylo na protest proti vojenské diktatuře, která v zemi vládne od chilského převratu v roce 1973 vedeného Augusto Pinochetem .

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky