Návrh dohody o vystoupení z Evropské unie (veřejné hlasování) 2017–19 - European Union Withdrawal Agreement (Public Vote) Bill 2017–19

Návrh dohody o vystoupení z Evropské unie (veřejné hlasování) 2017–19
Korunovaný padací mřížka.svg
Parlament Spojeného království
  • Návrh zákona, který stanoví, že jakákoli dohoda o vystoupení mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií nebude mít účinek bez hlasování voličů Spojeného království a Gibraltaru v tomto smyslu; učinit opatření pro pořádání takového veřejného hlasování; a pro související účely.
Citace Stránka HC Bill 208 (PDF)
parlament.uk
Zvažováno Parlament Spojeného království
Legislativní historie
Účtovat 208
Představil Gareth Thomas
První čtení 9. května 2018
Zrušení
Zákon o Evropské unii (oznámení o vystoupení) z roku 2017 ( automaticky na základě výsledku veřejného hlasování v případě více hlasů odevzdaných ve prospěch „Zůstaň členem Evropské unie“ )
Související právní předpisy
Zákon o parlamentech na dobu určitou z roku 2011, zákon o
politických stranách, volbách a referendech z roku 2000
Stav: Neprošlo

Dohoda Evropská unie Odstoupení (Public hlas) Bill 2017-19 byl účet soukromou člena na z parlamentu Spojeného království , aby se ustanovení o konání „veřejné hlasování“ ( referendum ), ve Spojeném království a na Gibraltaru po uzavření jednání vlády Jejího Veličenstva a Evropské unie o tom, zda podpořit navrhovanou dohodu o ukončení vystoupení Spojeného království z Evropské unie, nebo zůstat členským státem EU . Návrh zákona sponzoroval anglický labouristický kooperativní poslanec Gareth Thomas . Návrh zákona selhal po ukončení parlamentního zasedání v listopadu 2019 a jeho stažení proběhlo 31. ledna 2020 bez druhého referenda.

Ustanovení

Veřejné hlasování

Návrh zákona navrhl, aby ve Spojeném království a na Gibraltaru proběhlo „veřejné hlasování“ (referendum) před 1. únorem 2019 o tom, zda podpořit navrhovanou dohodu o vystoupení, která by vystoupila Spojené království z Evropské unie nebo zamítla navrhovanou dohodu a zůstala členský stát EU .

Návrh zákona by vyžadoval, aby ministr předložil každé komoře parlamentu kopii navrhované dohody o vystoupení nejpozději do 31. října 2018.

Navrhovaná otázka veřejného hlasování

Návrh zákona stanovil, aby se na hlasovacích lístcích objevila tato navrhovaná otázka:

Podporujete vládou navrhovanou dohodu Spojeného království a Gibraltaru o vystoupení z Evropské unie, nebo by Spojené království mělo zůstat členem Evropské unie?

s odpověďmi na otázku, které mají být označeny jedním (X):

Podpořte navrhovanou dohodu o
vystoupení. Zůstaňte členem Evropské unie

Návrh zákona rovněž nařídil, aby byla otázka vytištěna ve velštině .

Definice veřejného hlasování

Návrh zákona navrhl legálně definovat referendum jako „veřejné hlasování“ následovně:

(1) S výhradou následujících odstavců—

a) na veřejné hlasování podle tohoto zákona se vztahují ustanovení části 7 zákona o politických stranách, volbách a referendech z roku 2000 (obecné ustanovení o referendech) a
b) uvedená ustanovení se použijí, jako by pro slova „referendum“ a „referendum“ v každém případě, kdy jsou uvedena, slova „veřejné hlasování“ a „veřejné hlasování“.

(2) Je povinností všech orgánů veřejné moci, aby v publikacích a sděleních o veřejném hlasování podle tohoto zákona používaly výraz „veřejné hlasování“, a nikoli výraz „referendum“.

Výsledek

Návrh zákona stanovil, že navrhovanou dohodu o vystoupení nelze ratifikovat, pokud nebudou splněny následující dvě podmínky, a to v případě, že bude odevzdáno více hlasů ve prospěch „podpory navrhované dohody o vystoupení“:

Výsledek veřejného hlasování

(1) Vláda neuzavře žádnou dohodu o podmínkách vystoupení z Evropské unie ani o budoucích vztazích Spojeného království s Evropskou unií, dokud nebudou splněny podmínky uvedené v odstavci 2.

(2) Podmínky jsou takové, že -

a) ve veřejném hlasování v oddíle 2 je odevzdáno více hlasů ve prospěch odpovědi „Podpořte navrhovanou dohodu o vystoupení“ než odpovědi „Zůstaňte členem Evropské unie“ a
b) podmínky vystoupení z Evropské unie byly schváleny usnesením v obou komorách parlamentu.

(3) Usnesení podle pododstavce 2 písm. B) v obou komorách musí být přijata do jednoho týdne po vyhlášení výsledku veřejného hlasování konaného podle oddílu 2.

Většina pro stažení

Pokud by bylo více hlasů pro „Podpořte navrhovanou dohodu o vystoupení“, pak by obě komory parlamentu musely hlasovat o tom, zda ratifikovat navrhovanou dohodu o vystoupení do jednoho týdne od vyhlášení výsledku veřejného hlasování, a státní tajemník musel by zrušit ustanovení o pobytu v EU následovně:

(7) Pokud -

a) ve veřejném hlasování je odevzdáno více hlasů pro odpověď „Podpořte navrhovanou dohodu o vystoupení“ než „Zůstaňte členem Evropské unie“ a
b) rezoluce podle pododstavce 2 písm. b) v obou komorách parlamentu schvalují podmínky vystoupení z Evropské unie, státní tajemník musí nařízeními zrušit oddíl 5 („ustanovení o zachování v Evropské unii“ ).

Většina zůstává

Pokud bylo odevzdáno více hlasů ve prospěch slova „Zůstaň členem Evropské unie“, návrh zákona navrhl automatické zrušení zákona o Evropské unii (oznámení o vystoupení) z roku 2017 na základě výsledku veřejného hlasování a požadoval, aby předseda vlády informoval EU Spojeného království o stažení oznámení podle článku 50 takto:

Výsledek veřejného hlasování: ustanovení, která zůstanou v Evropské unii

(1) Zákon o Evropské unii (oznámení o vystoupení) z roku 2017 se zrušuje.

(2) Předseda vlády musí oznámit Evropské komisi stažení oznámení o úmyslu Spojeného království vystoupit z Evropské unie podle čl. 50 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii.

Síla urychlit časné všeobecné volby

Návrh zákona stanovil, že pokud obě podmínky vyžadované k nápravě navrhované dohody o vystoupení nemohly být zákonně splněny (tj. Dohoda o vystoupení byla schválena „veřejným hlasováním“, ale parlament ji zamítla), pak ustanovení části 2 parlamentů na dobu určitou Zákon 2011 by automaticky vstoupil v platnost do jednoho týdne od výsledku, a to následovně:

[...] ustanovení oddílu 2 zákona o parlamentech na dobu určitou z roku 2011 („předčasné parlamentní všeobecné volby“) se použijí za těchto okolností, jako kdyby sněmovna schválila návrh podle oddílu 2 odst. 2 uvedeného zákona .

Legislativní historie

Návrh zákona prošel prvním čtením dne 9. května 2018. Druhé čtení bylo původně naplánováno na 6. července 2018, poté bylo odloženo na 8. února 2019 a nakonec se neuskutečnilo. Návrh zákona selhal, když se před parlamentními volbami v roce 2019 uzavřelo parlamentní zasedání 2017–19 po rozpuštění Parlamentu dne 6. listopadu 2019 .

Viz také

Další čtení

  • „Len McCluskey: Unite podpoří nové referendum o EU, pokud ho členové chtějí . BBC News . 2. července 2018. - rozhovor s Lenem McCluskeyem, šéfem Unite Union .

Reference