E pluribus unum -E pluribus unum
E pluribus unum ( / já p l ɜːr ɪ b ə s U n ə m / ee PLUR -ib-əs OO -nəm , Klasická latina: [E pluːrɪbʊs uːnʊ] ) - latina pro " z mnoha, jeden " ( také překládáno jako „Jeden z mnoha“ nebo „Jeden z mnoha“) - je tradiční motto Spojených států , které se objevuje na Velké pečeti spolu s Annuit cœptis (latinsky „schvaluje závazek“ (rozsvícené „věci podniknuté“) ] “) a Novus ordo seclorum (latinsky„ nový řád věků “); jeho zařazení na pečeť bylo schváleno Kongresovým aktem v roce 1782. Zatímco jeho status národního motta byl po mnoho let neoficiální, E pluribus unum bylod rané historiestále považován za de facto motto Spojených států. Kongres Spojených států nakonecschválil zákon (rezoluce HJ 396) av roce 1956přijal „ In God We Trust “ jako oficiální motto .
Třináct písmen E PLURIBUS UNUM jeho použití symbolizuje třináct původních států, jako je třináct pruhů na americké vlajce .
Význam hesla
Význam fráze pochází z konceptu, že ze spojení původních Třinácti kolonií vznikl nový jediný národ. Je ozdoben svitkem a zaťat do orlího zobáku na Velké pečeti USA .
Původy
13písmenné motto navrhl v roce 1776 Pierre Eugene du Simitiere výboru odpovědnému za vývoj pečeti. V době americké revoluce se tato fráze pravidelně objevovala na titulní stránce londýnského Gentleman's Magazine , založeného v roce 1731, který shromažďoval články z mnoha zdrojů do jednoho periodika. Toto využití lze zase vysledovat u londýnského Huguenota Petera Anthonyho Motteuxe , který použil přísloví pro svůj Gentleman's Journal nebo Monthly Miscellany (1692–1694). Fráze je podobná latinskému překladu variace desátého Herakleitova fragmentu: „Ten je složen ze všech věcí a všechny věci vycházejí z jednoho“ ( ἐκ πάντων ἓν καὶ ἐξ ἑνὸς πάντα ). Varianta fráze byla použita v „Moretum“, básni patřící k dodatku Virgiliana , popisující (přinejmenším na povrchu) výrobu moretum , jakési pomazánky z bylinek a sýrů související s moderním pestem . V textu básně popisuje barva E Pluribus Unum prolnutí barev do jedné. Svatý Augustin použil ve svých Vyznání variantu fráze E Pluribus Unum . Ale zdá se pravděpodobné, že slovní spojení označuje Cicero ‚s parafrází Pythagoras v jeho De Officiis , jako součást jeho pojednání o základních rodinných a sociálních vazeb, jako je původ společností a uvádí:„Když každý člověk miluje druhého, stejně jako on sám to dělá jedním z mnoha ( unum fiat ex Pluribus ), jak si Pythagoras přeje, aby věci byly v přátelství. “
Zatímco Annuit cœptis („Upřednostňuje naše závazky“) a Novus ordo seclorum („Nový řád věků“) se objevují na zadní straně pečeti, E Pluribus Unum se objevuje na lícové straně pečeti (navržený Charlesem Thomsonem) ), jehož obrázek je použit jako státní znak Spojených států a je uveden na oficiálních dokumentech, jako jsou pasy. Také se zdá, na pečeti předsedy av těsnění viceprezidenta Spojených států , na kongresu Spojených států , k domu Spojených států zástupců , k senátu Spojených států a na pečeti Spojených států nejvyšší Soud .
Využití na mincích
Dime E pluribus unum gravírování. | |
---|---|
Avers : Portrét Franklina D. Roosevelta , rok a národní motto USA ( In God We Trust ) | Rub : E pluribus unum , olivová ratolest, pochodeň a dubová větev, nominální hodnota a země. |
Celkem 86 408 282 060 mincí ražených v letech 1965 až 2015. |
První mince s E pluribus unum byly datovány rokem 1786 a vyrazeny pod autorizací státu New Jersey Thomasem Goadsbym a Albionem Coxem v Rahway, New Jersey. Motto nemělo spojení s New Jersey, ale pravděpodobně šlo o dostupnou kostku, kterou vytvořil Walter Mold v předchozím roce pro neúspěšný federální návrh ražení mincí. Společnost Walter Mold byla také pověřena New Jersey, aby s tímto mottem udeřila státní měděné lodě, a učinila tak počátkem roku 1787 v Morristownu v New Jersey . Podplukovník Seth Read z Uxbridge, Massachusetts byl řekl, aby byl nápomocný v tom, aby byl E pluribus unum umístěn na americké mince. Seth Read a jeho bratr Joseph Read byli pověřeni Massachusettským obecným soudem ražbou mědi v roce 1786. V březnu 1786 Seth Read požádal obecní soud v Massachusetts , dům i senát, o povolení razit mince, měď a stříbro a „bylo to dohodnuto“. E pluribus unum , psaný velkými písmeny, je zahrnut ve většině amerických měn, s některými výjimkami z mezer mezi písmeny (například zadní desetník ). Je také vyražen na hraně dolarových mincí . ( Viz oběživo v USA a papírové bankovky v oběhu ).
Podle amerického ministerstva financí bylo heslo E pluribus unum poprvé použito na ražení mincí v USA v roce 1795, kdy rub mince s poloviční orlicí (5 USD) představoval hlavní rysy Velké pečeti USA . E pluribus unum je zapsán na svitku Velké pečeti. Motto bylo přidáno k některým stříbrným mincím v roce 1798 a brzy se objevilo na všech mincích vyrobených z drahých kovů (zlato a stříbro). V roce 1834 to bylo upuštěno od většiny zlatých mincí, aby se označila změna standardní ryzosti mincí. V roce 1837 byl vyhozen ze stříbrných mincí, což znamenalo éru revidovaného kodexu mincovny. Akt ražení mincí 1873 dělal nápisu požadavek zákona na mince Spojených států. E pluribus unum se objevuje na všech aktuálně vyráběných amerických mincích, včetně prezidentských dolarů, které se začaly vyrábět v roce 2007, kde je na okraji napsáno spolu s nápisem „ In God We Trust “ a značkou roku a mincovny. Po revoluci, Rahway, New Jersey, se stal domovem první národní mincovny, která vytvořila minci s nápisem E pluribus unum .
V chybě kontroly kvality na začátku roku 2007 vydala mincovna Philadelphia několik jednodolarových mincí bez E pluribus unum na okraji; tyto mince se od té doby staly sběratelskými předměty.
Penny 2009 a 2010 mají nový design na zadní straně, který zobrazuje výraz E pluribus unum většími písmeny než v předchozích letech.
Další použití
- Motto se objevuje na většině amerických coinů.
- Motto se objevuje na tribuně v komoře Senátu Spojených států .
- Na vlajky a těsnění jak se zdá motto Spojených států Sněmovně reprezentantů a Senátu Spojených států .
- Motto je uvedeno na servisní značce armády Spojených států .
- Motto se objevuje na státních vlajkách Michiganu , New Yorku , Severní Dakoty a Wisconsinu .
- Motto je uvedeno na logu United States Golf Association .
- Motto se objevuje na logu Shire of Boulia , Queensland , Austrálie .
- Motto E pluribus unum používá portugalský sportovní klub SL Benfica .
- Toto motto bylo také použito v románu Eden Stanislawa Lema (citovaný doktorem).
- Toto motto používá od roku 1918 také Scoutspataljon , profesionální pěší prapor estonských obranných sil .
- Motto se objevuje na erbu města Mongaguá v Brazílii.
- Variantu hesla unum e pluribus používá městská část Wokingham v Berkshire v Anglii.
- E Pluribus Unum je pochod skladatele Freda Jewella , napsaný v roce 1917 během první světové války .
- „E unibus pluram“ je název eseje z roku 1996 od Davida Fostera Wallace, která se objevuje ve sbírce Prý zábavná věc, kterou už nikdy neudělám .
- V roce 2001, po útocích z 11. září , zahájila reklamní rada a texaská reklamní agentura GSD & M slavné oznámení veřejné služby, v němž etnicky odlišní lidé říkají „ jsem Američan “; blízko konce PSA se zobrazuje černá obrazovka a fráze „ E pluribus unum “ je vidět pod anglickým překladem.
- „Out of Many, One“, příběh o indickém sluhovi, který cestuje se svým zaměstnavatelem do Washingtonu, je obsažen v románu VS Naipaula Ve svobodném státě .
- E Pluribus Unum je název šesté epizodě Season 3 z podivnější věci .
- E Pluribus Unum je název páté singularity ve hře Fate/Grand Order
- E Pluribus Unum je motto Burscough Priory Academy .
- Ex Pluribus Unum najdete s vyrytým kovovým prstencem, který obklopuje korek ginu Monkey 47 .
E pluribus unum v logu estonských skautských praporů