Dolores O'Riordan - Dolores O'Riordan

Dolores O'Riordan
O'Riordan vystupující v roce 2016
narozený	Dolores Mary Eileen O'Riordan ( 1971-09-06 )06.09.1971 Ballybricken , hrabství Limerick , Irsko
Zemřel	15. ledna 2018 (2018-01-15)(ve věku 46) Mayfair , Londýn, Anglie
Příčina smrti	Topí se v důsledku intoxikace alkoholem
Pohřebiště	Caherelly Cemetery, Ballybricken
obsazení	Hudebník zpěvák písničkář
Manžel / manželka	Don Burton ​ ​ ( M.  1994; div.  2014)
Děti	3
Hudební kariéra
Žánry	Alternativní rock indie rock Irský lid jangle pop pop rock post-punku
Nástroje	Vokály kytara klávesnice
Aktivní roky	1990–2018
Štítky	Svatyně Vinyl na vaření
Související akty	Brusinky TEMNÝ
Hudební umělec
webová stránka	doloresoriordanofficial.com
Podpis

Dolores O'Riordan Mary Eileen ( / oʊ r ɪər d ən / ; 06.09.1971 - 15.ledna 2018) byl irský hudebník, zpěvák a skladatel. Byla nejlépe známá jako hlavní zpěvačka a textařka alternativní rockové kapely The Cranberries . O'Riordan měl v 90. letech jeden z nejznámějších rockových hlasů. Byla známá svým vyzývavým mezzosopránovým hlasem, podpisovým jódlem , zdůrazňovala používání bystrosti a silným Limerickovým přízvukem.

O'Riordan se narodil v Limericku v Irsku v katolické dělnické rodině. Začala vystupovat jako sólistka ve svém chrámovém sboru, než odešla na střední školu, aby se připojila k The Cranberries v roce 1990. Uznána za svůj „jedinečný“ hlas a rychle dosáhla celosvětové slávy. Během svého života vydala sedm studiových alb s The Cranberries, včetně čtyř alb číslo jedna. V průběhu let přispěla k vydání alba Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993), Není třeba se hádat (1994), Věrným lidem (1996), Bury the Hatchet (1999) a Wake Up and Smell the Coffee (2001) před zahájením šestileté přestávky od roku 2003.

První sólové album O'Riordana, posloucháte? , byla vydána v květnu 2007 a v srpnu 2009 na ni navázali No Baggage . Ještě téhož roku se dala dohromady s The Cranberries a skupina vydala Roses (2012) a vydala se na světové turné. Během sezóny 2013–14 se objevila jako porotkyně v RTE 's The Voice of Ireland . V dubnu 2014 se O'Riordan přidala a začala nahrávat nový materiál s triem DARK. Během svého života musela překonávat osobní výzvy, potýkat se s depresí a tlakem vlastního úspěchu, nakonec jí v roce 2015 diagnostikovali bipolární poruchu . vydala své poslední album se skupinou Něco jiného (2017).

O'Riordan zemřela utonutím v důsledku intoxikace alkoholem v lednu 2018. Následující rok vydali The Cranberries album nazvané In the End (2019) s nominací na Grammy , na kterém byly její finální vokální nahrávky, a následně byly rozpuštěny. S The Cranberries prodala O'Riordan během svého života více než 40 milionů alb po celém světě; od roku 2019 celosvětově vzrostl na téměř 50 milionů alb, s výjimkou jejích sólových alb. V USA jí bylo uděleno čtrnáct certifikací Platinum Album od Recording Industry Association of America (RIAA) a v Kanadě deset Platinové certifikace. Ve Velké Británii získala pět platinových certifikací. Byla oceněna Ivor Novello Achievement Award International a v měsících po její smrti, ona byla s názvem „Top zpěvačka všech dob“ na Billboard ' s alternativní Songs .

Raný život

Dolores Mary Eileen O'Riordan se narodila 6. září 1971 v Ballybricken v hrabství Limerick , nejmladší z devíti dětí, z nichž dvě zemřely v dětství. Její otec Terence Patrick „Terry“ O'Riordan (1937–2011) pracoval jako dělník na farmě, dokud mu nehoda na motorce v roce 1968 nepoškodila mozek. Její matka Eileen ( rozená Greensmith) byla školní kuchařka. O'Riordan byla vychována ve zbožné římskokatolické rodině a její matka ji pojmenovala s odkazem na Dámu sedmi dolourů . Vyrůstala v sousední arcidiecézi Cashel a Emly .

O'Riordan zpívala, než mohla mluvit. Když jí bylo pět let, ředitel její školy ji vzal do šesté třídy, posadil ji na učitelský stůl a řekl jí, aby zpívala pro dvanáctileté studenty ve třídě. Když začala chodit do školy, začala s tradiční irskou hudbou a hraním na irskou plechovou píšťalku . Když jí bylo sedm let, její sestra omylem vypálila dům; venkovská komunita byla schopna získat finanční prostředky na nákup rodiny nové usedlosti. Formativní zkušenosti O'Riordana byly jako liturgický sólista ve sboru v místním kostele a jako zpěvák ve škole. Od osmi let ji čtyři roky sexuálně zneužíval člověk, kterému důvěřovala. V deseti letech zpívala v místních hospodách, kam ji strýcové vzali.

O'Riordan navštěvoval školu Laurel Hill Coláiste FCJ v Limericku . Ředitelka školy Aedín Ní Bhriain v Limerick Post řekla o O'Riordanově prvním dni na Laurel Hill Coláiste ve dvanácti letech, že se postavila před spolužáky a oznámila: „Jmenuji se Dolores O'Riordan a chystám se buď rocková hvězda “, pak se postavila na židli a zpívala„ Tra la la la la, Triangles “. Podle její kamarádky ze školy Catheriny Eganové byla „bouřlivá, divoká, ale milá“. Pravidelně hrála lžíce a bodhrán . Ve dvanácti letech začal O'Riordan s výukou hry na klavír a později dosáhl stupně 4 v praxi a 8. stupně v teorii. Seděla každý den u klavíru v hlavní hale, aby si zahrála, poté si po obědě sedli její spolužáci a poslouchali její zpěv. V sedmnácti se naučila hrát na kytaru a provedla sólové vystoupení na střední škole Laurel Hill Coláiste. Téhož roku potkala svého prvního přítele Mikea O'Mahoneyho.

Popsala, že během dospívání měla přísnou denní rutinu, která spočívala v tom, že chodila na hodiny klavíru, chodila do kostela a dělala domácí úkoly. O'Riordan později připustila, že zanedbala školní výuku ve prospěch psaní hudby a písní, ačkoli ve škole se stala hlavou dívky . Bývalá ředitelka Anne Mordanová v Nově o O'Riordanovi řekla, že byla „nádherná, nenáročná, citlivá studentka, která si čas s námi užila“; popsala ji jako „bystrou, laskavou a dobře naladěnou dívku, která milovala svou rodinu, své přátele a měla snadný vztah se všemi svými učiteli, jak laickými, tak sestrami FCJ“. Během šesti let v Laurel Hill Coláiste O'Riordan téměř každý rok vyhrála soutěž písní Slógadh , na několika místních akcích a vyvrcholila národními pěveckými soutěžemi. Celkem získala 20 medailí Slógadh.

Kolem této doby O'Riordan rozdělila zbytek svého rozvrhu mezi pomoc matce, učení se akordeonu od jejího otce a částečný úvazek v obchodech s oděvy. Její matka, kterou „zbožňovala“, ji povzbudila, aby zvážila, zda by se nestala jeptiškou nebo nezískala vysokoškolské vzdělání a nestala se učitelkou hudby; místo toho v osmnácti utekla z domova a žila pár let se svým přítelem. V rozhovoru pro VOX Magazine O'Riordan objasnila své důvody odchodu z domova: "V 18 jsem odešla z domova, protože jsem chtěla zpívat. Moji rodiče chtěli, abych šel na vysokou školu a podobné věci. Rok jsem byl opravdu chudý- a půl; Pamatuji si, že jsem vlastně měl hlad, jako bych umřel pro pytel žetonů. Tehdy jsem se připojil k The Cranberries “.

Kariéra

1989–2003: Vznik brusinek, raný úspěch a hvězda

V roce 1989 bratři Mike (basa) a Noel (kytara) Hogan založili v irském Limericku skupinu Cranberry Saw Us s bubeníkem Fergalem Lawlerem a zpěvákem Niallem Quinnem . O necelý rok později Quinn kapelu opustil. Poté řekl zbývajícím členům, že jeho přítelkyně zná dívku, která hledá kapelu hrající originální materiál.

V polovině roku 1990, v neděli odpoledne, přišli O'Riordan a Quinn do zkušebny kapely, Noel Hogan později vzpomínal, že „Niall přišel s Dolores v tu neděli a pamatuji si, že byla stydlivá, velmi jemná. Dolores, o které se každý dozvěděl. A ona přijde a my jsme jen taková banda mladých kluků, kteří sedí kolem toho místa. Muselo to pro ni být velmi, velmi zastrašující “. O'Riordan zazpívala několik písní, které napsala, a také píseň Sinéad O'Connor „ Troy “. Kapela na to udělala dojem a dala jí kazetu s instrumentálkami a zeptala se jí, jestli by na tom mohla zapracovat. Když se vrátila s drsnou verzí „ Linger “, byla najata. Hogan řekla Rolling Stone, že „v okamžiku, kdy zpívala, bylo to, jako by vám při hlase klesla čelist. Dolores mě hudebně daleko převyšovala, protože to dělala celý život“.

O'Riordan byla ještě studentkou střední školy Laurel Hill Coláiste FCJ, když se poprvé připojila ke skupině. Zaměřila se na hudební život a touhu být v „kapele bez bariér, kde bych mohl psát své vlastní písně“, řekla deníku The Guardian v roce 1995. V té době dělala maturitní vysvědčení . Akademické studium ji však příliš nezajímalo - přestože její známky ve škole byly dobré. Výsledkem je, že O'Riordan opustil školu bez jakékoli kvalifikace.

The Cranberries nahráli demo kazety, včetně Nothing Left At All , třístopého EP vydaného na kazetě místní nahrávací společností Xeric Records, které se prodalo 300 kopií. Majitel Xeric Studios, Pearse Gilmore, se stal jejich manažerem a poskytl skupině studiový čas na dokončení další demo kazety, kterou produkoval. Představil rané verze „Linger“ a „ Dreams “, které byly zaslány nahrávacích společnostem ve Velké Británii. Toto demo si získalo pozornost britského tisku i nahrávacího průmyslu a vyvolalo nabídkovou válku mezi gramofonovými společnostmi. Nakonec skupina podepsala smlouvu s Island Records . Skupina si změnila název na „The Cranberries“ a vydala čtyřstopé EP, Nejistý .

Do té doby O'Riordan zažil obtížné cestovní podmínky s nízkými příjmy, spal na podlaze lidí a ve stísněných dodávkách po celém Irsku a Velké Británii. Kromě toho musela překonat svou stydlivost v té době během prvních živých vystoupení s Cranberry, zpívající „zády k publiku“. Lawler vzpomínal: „Právě jsme šli nahoru a měli jsme šest písniček. Dolores byla otočena na stranu; Noel, Mike a já jsme sklopili hlavu“. V této fázi strávila osm let s klasickým klavírem a deset let hrála ve svém kostele na harmonium . O'Riordan si rychle získal mezinárodní pozornost po vydání prvního alba The Cranberries, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? . Obsahovala nejúspěšnější singly skupiny „Dreams“ a „Linger“, které se umístily na 8. místě v Billboard Hot 100, když jí bylo pouhých 22 let.

The Cranberries vystupující na Roxy Bar show v Bologni v roce 1995

Na začátku roku 1994, O'Riordan poranila zkříženého vazu v lyžařském nehody v Alpách " Val d'Isère a podstoupil většího chirurgického zákroku. V září 1994 vydali The Cranberries „ Zombie “, singl z navazujícího alba No Need To Argue . Píseň dosáhla č. 1 v žebříčku Triple J's Hottest 100 , což bylo vůbec poprvé, kdy skupina vedená ženami zvítězila v největší australské hlasovací anketě. Šestnáct let stála sama v historii odpočítávání. Pokud jde o ženské činy, O'Riordan stále zůstává jednou z pouhých dvou žen, které zazpívaly píseň č. 1 v žebříčku Hottest 100 [od roku 2020]. Svého komerčního vrcholu dosáhla skladbou No Need to Argue , celosvětově nejprodávanějším albem v prvním semestru 1995 a nejprodávanějším albem roku od evropského umělce. Na albu vznikly písně „ Ode to My Family “, „ I Can't Be With You “, „ Ridiculous Thoughts “ a největší mezinárodní hit skupiny „Zombie“, který v několika zemích překonal žebříčky jednotlivců. Dan Weiss z Billboard uvedl, že píseň „Zombie“ „by mohla rozdrtit celou místnost kombinovanou velikostí O'Riordanova hlasu polykajícího oceán“. Do této doby, v rámci vydání prvních dvou alb The Cranberries s doprovodnými turné, O'Riordan dosáhl úspěchu i statusu celebrity.

Nakonec se O'Riordan odpojil od Sinéad O'Connor kvůli analogii mezi nimi v tisku. O'Riordan srovnání odmítla a „nenáviděla“ a řekla: „To, co dělám, je tak odlišné ... Možná jsem zpívala dřív, než kdy zpívala - kdo ví? Není to tak, že bych nezpíval, protože někdo z cesty se tam dostal jako první, protože byla o několik let starší než já. " Její zranění nohy se neočekávaně opakovalo a vedlo ke zrušení tří koncertů naplánovaných v Irsku na prosinec 1994. To mělo za následek ohlas tisku, zatímco publikum bylo srozumitelnější, protože O'Riordan zmínil, že koncerty nebyly zrušeny, ale odloženy na červen 1995.

Byla uznána jako ikona stylu, v devadesátých letech měla střih pixie nebo bzučení vlasů a vystupovala naboso, když řekla: „Cítit se pohodlně a upřímně je tahat prsty po zemi“. Billboard ' s William Goodman popsáno O'Riordan provedení ‚Barefoot a vykračoval na jevišti, irský bojovník básník s odbarvené blond skřítek řez, zlatý řetěz náhrdelník, zpěv bez trhl, jako kdyby to bylo ustanoveno‘. The New York Times uvedl, že O'Riordan byl v 90. letech zodpovědný za velkou část prodejů bot Dr. Martens .

O'Riordan s Brianem Eno , Bono , Zucchero , The Edge a Simon Le Bon na koncertě Pavarotti & Friends, 1995

Po návštěvě koncertu The Cranberries v londýnské Royal Albert Hall v lednu 1995 autor Alec Foege popsal O'Riordana jako „část Audrey Hepburn , část David Bowie “. Dne 23. března 1995 se O'Riordan objevil na obálce časopisu Rolling Stone . Dne 12. září 1995, O'Riordan vykonával „ Ave Maria “, spolu s Lucianem Pavarotti v jeho Pavarotti & Friends série benefičních koncertů s názvem Společně pro děti Bosny , který zvýšil finanční prostředky na War Child a děti Bosny, který se konal v Modeně , Itálie . Princezna Diana , která se zúčastnila živého vystoupení, řekla O'Riordanovi, že ji píseň dohnala k slzám. Během show O'Riordan provedl „ Linger “ jako duet se Simonem Le Bonem z Duran Duran .

Třetí album To the Faithful Departed debutovalo na druhém místě ve Velké Británii a na čtvrtém místě v USA se singly „ Free to Decide “, „ When You Gone “ a „ Hollywood “. To také představovalo Billboard Modern Rock Tracks číslo jedna jeden "Salvation". V polovině celosvětového turné Free To Decide 1996-97 propagujícího věrným odejmutým O'Riordan a Cranberry zrušili zbývající data a oznámili, že si v roce 1997 vezmou volno. Zatímco skupina tvrdila, že „vyčerpání“ bylo důsledkem rozsáhlý plán turné, tlak ze strany manažerů - a vniknutí do tisku, podezření a zvěsti z tisku naznačovaly „O'Riordanův zdravotní stav se zhoršil“. O'Riordan veřejně řekl Irish Examiner : „Byl jsem velmi depresivní a byl jsem extrémně anorektický z toho záznamu, a jak vyšlo najevo, postupně jsem se zhoršoval“. O'Riordan byl tím, kdo se rozhodl dát si pauzu, ačkoli se jejich vedení a nahrávací společnost „zbláznily“, zbytek skupiny ji podpořil. Stephen Street později řekl, že „možná mohla zmírnit své chování a být více odměřená, ale to nebyla její cesta“.

Dne 12. listopadu 1998, Dolores O'Riordan a Fergal Lawler předal cenu za nejlepší píseň na MTV Europe Music Awards , v Miláně , Itálie . Dne 11. prosince 1998 účinkovala živě s The Cranberries na koncertu Nobelovy ceny míru v Oslo Spektrum, Oslo , Norsko .

S The Cranberries vydala Bury the Hatchet , která předvedla vyzrálost zvuku skupiny. Album vyvrcholilo u čísla jeden jak na kanadském žebříčku alb , tak na evropském žebříčku 100 nejlepších alb , ale neodpovídalo komerčnímu úspěchu prvních dvou alb skupiny. Světové turné bylo její vůbec největší, které začalo v dubnu 1999 a trvalo až do července 2000.

O'Riordan v roce 2001

Bury the Hatchet rychle následovalo její páté úsilí se skupinou, Wake Up and Smell the Coffee , vydané dne 22. října 2001. Dne 15. prosince 2001 O'Riordan provedl sólo ve Vatikánu jako součást každoročního vatikánského vánočního koncertu (Concerto di Natale) pro papeže Jana Pavla II . Zpívala „ Analyzovat “, „ Panis Angelicus “, „ Malý bubeník “ a „ Tichá noc “ se 67-členným orchestrem doprovázejícím všechny umělce. Přehlídka byla vysílána více než 200 milionům lidí po celém světě.

Dne 7. února 2002 O'Riordan a Cranberries oznámili v Dublinu , že věnovali veškerý výtěžek ze svého singlu „ Time Ticking Out “ na dětský projekt v Černobylu . Ona byla doprovázena na Clarence Hotel prostřednictvím Ali Hewson a jeho zakladatel a výkonný ředitel, Adi Roche . O'Riordan napsal a nahrál píseň na jaře 2001 poté, co viděl snímky, které s ní sdíleli Hewson a Roche, o dětech narozených s vrozenými anomáliemi a nemocemi způsobenými černobylskou jadernou katastrofou ze dne 26. dubna 1986. O'Riordan vysvětlil: „Právě jsem dal narození mého druhého dítěte, krásné zdravé malé holčičky. [...] Mluvil jsem s Ali na toto téma před tím, ale byl jsem tak dojatý, téměř k slzám, že jsem napsal Time Is Ticking Out “. Dne 14. prosince 2002 obdržela druhé pozvání vystoupit na vatikánském vánočním koncertu. O'Riordan zazpíval „ Linger “, „ Happy Xmas (War is Over) “ a „ Adeste Fideles “. Dolores byl podpořen Millenium Symphony Orchestra na třech písních, režie Renato Serio , a také Summertime Gospel Choir na „Adeste Fideles“.

V červnu 2003 se O'Riordan setkal se zpěvákem AC/DC Brianem Johnsonem, když Cranberries hráli koncerty s AC/DC a Rolling Stones na posledním úseku jejich Licks World Tour , a oni zvažovali myšlenku spolupráce. V polovině července 2003 začali tito dva přátelé spolupracovat na materiálu pro projekt, který měl být rockovou operní verzí Helen Of Troy , vycházející z řecké mytologie-s „burcujícími hymnami, něžnými baladami a minimálním dialogem“. Johnson řekl, že na tom pracuje asi sedm let a že v muzikálu, kterému by O'Riodan propůjčila svůj hlas, se představí mnoho umělců. Produkce 1,2 milionu dolarů měla původně debutovat v březnu 2003 ve Van Wezel Performing Arts Hall na Floridě . Navzdory prohlášení byl projekt odložen a Johnson očekával, že bude dokončen na konci roku 2003, aby se mohl hrát v Londýně.

V roce 2003 se kapela rozhodla vzít si dočasný časový limit na experimentování se sólovými projekty.

2003–2009: Sólová kariéra a další projekty

O'Riordan uvedla, že se stala vězněm své vlastní celebrity a nenašla ve svém životě rovnováhu. V The Independent O'Riordan řekla, že potřebuje čas nejen na to, aby se soustředila na rodinu a zdraví, ale také na svou sólovou kariéru. Bavilo ji, že s ní bylo zacházeno „jako s každým obyčejným člověkem“ žijící v Kanadě, a poté se stala dobrovolnicí ve škole svých dětí.

O'Riordan na jevišti během zvukové zkoušky na Festivalbar v Itálii v roce 2004

V roce 2003 přijala O'Riordan kanadského hudebního producenta Dana Brodbecka a hudebníků, aby vyvinuli nové skladby pro její sólový projekt. Byl mezi nimi bubeník Graham Hopkins , o kterém O'Riordan řekla, že „milovala jeho energii“. Zahrnut také basista Marco Mendoza , který byl dlouholetým přítelem O'Riordana a jejího manžela; zatímco otec Mendozy byl dobrým přítelem O'Riordanova tchána. Stejně jako Steve DeMarchi jako hlavní kytarista, který dříve koncertoval s The Cranberries, spolu se svým bratrem Denny DeMarchim, který pro kapelu na začátku roku 2000 hrál na klávesy a kytary. Brodbeck uvedl, že jejich najímání bylo „100 procent na základě klikání osobností a hudebního vkusu“. Rodina bratrů DeMarchi se dlouho přátelila s manželem Dolores O'Riordan a jejich třemi dětmi. V kanadských novinách Denny DeMarchi popsal, že byla „perfekcionistkou na turné“; občas během show se obrátila na své hudebníky a zrušila konkrétní píseň „v tuto chvíli“. Přestože byla technická posádka frustrovaná, protože musela provádět různé změny, zvítězilo porozumění s tím, že „emocionálně tam nemohla jít“. Jak popisuje DeMarchi: „[nebo] zpěv nebyl jen něco, co by mohlo přinést ... byl to skutečný zážitek“.

	„Woodstrip / Není cesty ven“ „The Woodstrip / There Is No Way Out“ (2004), kterou napsali O'Riordan a Angelo Badalamenti , představuje část jejího širokého spektra hudebního projevu . "Milovník zrcadel" Ukázka „Mirror Lover“ (2005), spolupráce mezi Dolores O'Riordan a Jam & Spoon .
Máte problémy s přehráváním těchto souborů? Viz nápověda pro média .

6. března 2004 účinkovala „ Ave Maria “ během 54. mezinárodního festivalu písní v divadle Ariston v Sanremu v severní Itálii. Dne 29. května 2004 vystoupil O'Riordan během prvního koncertu Festivalbaru v italském Miláně. V roce 2004 se objevila s italským umělcem Zucchero na albu Zu & Co. , s písní „Pure Love“. Na albu se představili i další umělci jako Sting , Sheryl Crow , Luciano Pavarotti , Miles Davis , John Lee Hooker , Macy Gray a Eric Clapton . V roce 2004 spolupracoval O'Riordan se skladatelem Angelem Badalamentim ze slávy Twin Peaks na soundtracku k Evilenkovi a poskytl vokály na několika skladbách, včetně „ústřední melodie filmu“ Angels Go to Heaven “. Badalamenti později řekl, že „je skvělá textařka s ostrahou v hlase“.

V roce 2005 se objevila na albu Jam & Spoon Tripomatic Fairytales 3003 jako hostující zpěvačka na skladbě „Mirror Lover“. Dne 3. prosince 2005 se O'Riordan poprvé představila na každoročním vánočním koncertu ve Vatikánu, kde účinkovala „ War Is Over “, „ Linger “ a „ Adeste Fideles “ v duetu s italským tenoristou Gianem Lucou Terranovou.

V dubnu 2006 O'Riordan podepsal smlouvu se společností Ciulla Management se sídlem v Sherman Oaks v Kalifornii. Předčasně před vydáním jejího prvního sólového alba se jejím manažerem stali bývalí mentor Trent Reznor a Marilyn Manson Tony Ciulla. Ona dělal vzhled portrétu v Adam Sandler komedii Click , vydané dne 23. června 2006, jako svatební zpěvák předvádění alternativní verzi Cranberries '" Linger ", nastavena na smyčce. Dne 9. prosince 2006 byla pozvána na vatikánský vánoční koncert, který se konal v Monte Carlu , protože koncert, který se měl konat ve Vatikánu, byl zrušen papežem Benediktem XVI. Zpívala „Angel Fire“ ze svého připravovaného sólového alba s orchestrem a Stevem DeMarchim , také „ Away In A Manger “ a „ Happy Xmas (War Is Over) “. Vzhledem k tomu, že v té době neměla žádné označení, její manžel Don Burton uvedl, že se rozhodli jít s indie , a proto během přestávky nepokračovat v UMG . V prosinci 2006 Sanctuary Records podepsalo O'Riordana pro sólovou nahrávací smlouvu; jejich nedávno podepsaného umělce Juliana Wall ze Sanctuary Records poznamenal, že „Dolores k nám přichází s obrovským mezinárodním životopisem“.

Videoklip k filmu „ Obyčejný den “, který režíroval Caswell Coggins, byl natočen v Praze v únoru 2007. Posloucháte? vyšlo v květnu 2007. Album vstoupilo a vyvrcholilo u čísla 23 v žebříčku Billboard Top Rock Albums a čísla 77 na Billboard 200 . „Ordinary Day“ byl jeho první singl, vydaný koncem dubna, a produkoval ho vítěz BRIT Awards Martin „Youth“ Glover , mezi jehož předchozí filmy patřily Verve , Embrace , Primal Scream , U2 a Paul McCartney . V srpnu „When We Were Young“ vyšlo jako druhý singl z alba. Colm O'Hare z Hot Press tvrdil, že O'Riordan se mohl rozhodnout využít základní zvučnosti Cranberries na Posloucháte? nechat své oddané čekat na shledání, ale místo toho „udělala něco mnohem ambicióznějšího vydáním této vícevrstvé sbírky písní, která prochází styly a žánry“. V té době pár rozdělil svůj čas mezi Dublin a rodnou Kanadu jejího manžela „obklopeni medvědy, vlky a všemi těmi skvělými outdoorovými věcmi“, řekl O'Riordan.

O'Riordan propaguje své debutové sólové album Are You Listening? v roce 2007

O'Riordan hrál na mnoha televizních živých vystoupeních v roce 2007 na podporu tohoto záznamu a cestoval do více než 22 zemí v Evropě, Severní Americe a Jižní Americe na světovém turné O'Riordan 2007. Dne 21. března 2007 účinkovala v televizním pořadu Taratata v Paříži, Francie. Dne 20. dubna 2007, O'Riordan dělal vzhled živě na The Late Late Show na RTÉ v Dublinu. Dne 16. května 2007, ona se objevila na Carson Daly ‚s pozdně noční show, Last Call s Carson Daly , v Burbanku v Kalifornii, v epizodě, která vysílala 18. května 2007. Ona také objevila dne 17. května 2007, na NBC The Tonight Pořad s Jayem Leno v Burbanku v Kalifornii v epizodě, která byla vysílána 19. května 2007. Dne 25. května 2007 O'Riordan vystoupil během živého vysílání Channel 7's Sunrise v Sydney v Austrálii. V květnu 2007 zahrála akusticky šest skladeb v True Music s Katie Daryl na HDNet v Los Angeles v Kalifornii v epizodě, která byla odvysílána 2. září 2007. Ve stejný měsíc vystupovala v show Heaven and Earth Show vysílané na BBC One. Dne 29. června 2007 O'Riordan vystoupil na pódium Festivalbaru v italské Catanii . Dne 2. srpna 2007 divize Sanctuary Records UK ukončila svoji činnost a získala ji společnost UMG za zhruba 88 milionů dolarů. O'Riordan poznamenal: "Začali jako správcovská společnost pro Iron Maiden , možná před 25 lety. Ale byli tu navždy a teď se stali nahrávací společností, a já jsem si myslel, že to vypadá velkolepě a solidně - oni " Jsme nezávislí a budou dobří. Ježíši, za šest měsíců posloucháš? Ve Spojených státech je koupil Universal ...". Dne 19. listopadu 2007 zrušila zbývající část svého evropského turné ( Lille , Paříž , Lucembursko , Varšava a Praha ) z důvodu nemoci. V prosinci 2007 vystupovala v několika malých amerických klubech, včetně Des Moines , Nashville a Charlottesville ve Virginii.

V roce 2008 O'Riordan získal Cenu EBBA . Ceny European Border Breakers Awards každoročně oceňují úspěch deseti rozvíjejících se umělců nebo skupin, které svým prvním mezinárodně vydaným albem v uplynulém roce dosáhly publika mimo své vlastní země.

V lednu 2009 pozvala Univerzitní filozofická společnost (Trinity College, Dublin) The Cranberries, aby se sešli na koncert oslavující O'Riordanovo jmenování čestným členem Společnosti, což vedlo členy kapely k úvaze o opětovném setkání na turné a nahrávání . O této události, zahrnující její vystoupení s The Cranberries, O'Riordan uvedla, že „v okamžiku, kdy jsme začali hrát, to vypadalo, jako bychom nikdy nepřestali“, a poukázala na to, že „je to chemie. To se prostě hodí“. O'Riordan vydala své druhé album No Baggage s 11 skladbami v srpnu 2009. První singl „The Journey“ byl vydán 13. července 2009, poté následoval druhý singl „Switch Off the Moment“. Videoklip k filmu „The Journey“ režíroval Robin Schmidt a byl natočen v 16 mm dne 8. května 2009 na Howth Beach Pier a Howth Summit, Dublin, Irsko. Hudební video bylo vysíláno 29. července 2009. O'Riordan řekl o No Baggage „Pravděpodobně jsem od druhého alba No Need to Argue “ nenosil srdce na rukávu . Ve srovnání s Posloucháte posloucháte však No Baggage hudební kritici špatně přijali ? , a ani jedno album replikovalo úspěch Cranberries.

2009–2013: Comeback and Roses

O'Riordan vystupující se svým podpisem elektrickou kytarou Gibson SG Standard v Paříži v květnu 2010.

Dne 25. srpna 2009, při propagaci svého sólového alba No Baggage v New Yorku na rádiu 101,9 RXP , O'Riordan oznámil Cranberries Reunion World Tour 107 koncertů. V návaznosti na prohlášení O'Riordan uvedla, že přemýšlela o tom, jak moc jí kapela chyběla, než se rozhodla znovu cestovat, a řekla o Lawlerovi a dvou bratrech Hoganových, že „jsou velkou součástí mého srdce a duše“. V říjnu 2009 se O'Riordan zúčastnil spolu s herečkami Tessou Thompsonovou a Emmou Batesovou akce v The Westwood Theatre v Ontariu , po promítání filmu South Dakota: A Woman's Right to Choose , filmu o dospívajícím těhotenství a potratech. O'Riordan moderovala diskusi se středoškoláky, zůstala neutrální a umožnila dívkám formulovat vlastní názory. O'Riordan and the Cranberries dovolili jejich písním „ Dreams “, „Empty“ spolu s „Apple Of My Eye“ a „Stupid“, aby se objevily ve filmu vydaném v USA v říjnu 2013.

The Cranberries se reformovalo a turné začalo v Severní Americe v polovině listopadu, poté následovala Jižní Amerika v polovině ledna 2010 a Evropa v březnu 2010. Kapela hrála písně z O'Riordanových sólových alb, mnoho klasiků The Cranberries a také jako nové písně. V roce 2010 O'Riordan řekl časopisu Billboard, že hraní s Fergalem Lawlerem, Noelem a Mikem Hoganem fungovalo lépe dynamicky s jejím hlasem. Do roku 2010 však O'Riordan trpěla uzlíky hlasivek, které způsobily, že jí lékař předepsal šest týdnů neschopnosti hrát. V důsledku toho byly termíny koncertů zrušeny a odloženy, ale opakující se problém přetrvával až do roku 2012.

1. července 2011 byl koncert s názvem „TU Warszawa“ - „Tady, Varšava“ hlavní událostí inaugurace polského předsednictví v Radě EU . O'Riordan provedl „ Zombie “ a „I Lied“ (anglická verze polské písně „Skłamałam“) s orchestrem Sinfonia Varsovia ve Varšavě v Polsku. V tomto bodě své kariéry, aby udržela krok s jejími rezervacemi, vyjednáváním a financemi, začala O'Riordana řídit Danny Goldberg, bývalý Kurt Cobain a manažer Nirvany . Goldberg také řídil Sonic Youth a Courtney Love kapelu Hole . O'Riordan oslavila shledání turné s Cranberry po Asii v červenci 2011, kde byl dav „ohromen jejím širokým hlasovým rozsahem a silnou hlasovou kontrolou“. Během šesti let přestávky O'Riordan a Noel Hogan příležitostně sdíleli nápady. V roce 2011 nahráli své šesté album Roses s dlouholetým producentem Stephenem Street, vydané v únoru 2012.

Dne 22. března 2012, The Cranberries zrušeno devět minut před show v Enmore Theatre v Sydney, O'Riordan trpěl otravou jídlem a nemohl hrát. Když se vzpamatovala, Roses Tour pokračovala o dva dny později a zrušená show byla přeplánována na 26. března. V květnu 2012 musely být poslední dva koncerty severoamerického turné The Cranberries odloženy z tehdy nezveřejněného důvodu, který byl později údajně zahrnut z O'Riordanova „hektického plánu turné“; to způsobilo určitou nejistotu ohledně nadcházející evropské části turné. Pro druhou etapu Roses World Tour najal O'Riordan cestovní doprovodnou vokalistku Johanna Cranitch. Během předních turné provedl záložní vokály záložní kytarista kapely Steve DeMarchi . V listopadu 2012 byl zveřejněn rozsah, v jakém smrt jejího otce v roce 2011 ovlivnila O'Riordana, když v Le Télégramme přiznala , že během 32 představení druhé etapy evropského turné nemohla hrát „ Ódu na moji rodinu “. ; O'Riordan řekl „Doufám, že to jednou budu moci zazpívat, ale prozatím je příliš brzy“.

2013–2018: Hlas Irska a něco jiného

O'Riordan nahradil Sharon Corr jako jeden z mentorů v RTÉ 's The Voice of Ireland během sezóny 2013–14 . O'Riordan dosáhla finále soutěže svým aktem Kellie Lewisovou, která skončila na druhém místě. V říjnu 2013 O'Riordan a Marco Mendoza obnovili své partnerství a pracovali na písních pro její oznámené třetí sólové album naplánované na rok 2014 a pravděpodobně na některých filmových možnostech. Její závěrečné vystoupení na vatikánském vánočním koncertu se uskutečnilo v prosinci 2013, kde předvedla „Letting Go“ od Are You Listening? „ Tichá noc “ v duetu s Elisou Toffoli , „ Pryč v jeslích “ a „ Veselé Vánoce (válka skončila) “. Na podzim 2013, když se její rodné město Limerick připravovalo na zahájení svého působení v Irském městě kultury v roce 2014, O'Riordana město oslovilo, aby odehrálo speciální koncert. Během silvestrovské párty pod Spire of St Mary's Cathedral vystupovala s kvartetem Irského komorního orchestru , kde hrála „ Linger “, „ Zombie “ a jedno sólo „The Journey“.

V polovině ledna 2014, mezi natáčeními pro The Voice , O'Riordan uvedla, že napsala patnáct písní pro nové sólové album a plánovala jet do Los Angeles, aby upřesnila začátek alba. V dubnu 2014 O'Riordan, rozčarovaný svými zkušenostmi v hudebním průmyslu, řekl Barrymu Eganovi, že nahrávací společnost z ní „mimořádně zbohatla, ale vysála z ní krev, jako obzvlášť divoký upír“. V polovině července 2014 O'Riordan oznámila, že se nevrátí do The Voice of Ireland pro druhou sezónu kvůli svému zdravotnímu stavu ovlivněnému lety z Dublinu do Kanady během sedmi týdnů natáčení.

V dubnu 2014, O'Riordan začal nahrávat nový materiál s Jetlag, spolupráce mezi Andy Rourke ze Smiths a Olé Koretsky, DJ a producent se sídlem v New Yorku. Poté vytvořili trio pod názvem DARK Jejich první album Science Agrees vyšlo v září 2016.

Koncem dubna 2017, při příležitosti 25. výročí kapely, vydali Cranberries nové studiové album Something Else s akustickými verzemi jejich největších hitů, za kterým stojí irský komorní orchestr . Na tomto albu se objevují tři nové písně: „Rupture“, „Why“ a „The Glory“, poslední píseň od O'Riordana a Noela Hogana v jejich partnerství při psaní písní. Album bylo kritiky dobře přijato; recenzenti chválili „návrat jednoho z nejlepších irských písničkářů“ a reagovali příznivě na orchestrální a akustické reimagining. Hudební kritička Karen Gwee popsala O'Riordanův hlas „odměřenější, labilnější a bohatý na zralost“, zatímco „hubenost jejího hlasu ředí nervózní energii„ Animal Instinct “, jedné ze skladeb alba”.

V květnu 2017 kapela zahájila světové turné jako akustické koncerty se smyčcovým kvartetem . O'Riordan většinu času zpíval sedící na stoličce. Po jedenácti přehlídkách měl O'Riordan prý „nesnesitelnou bolest“. The Cranberries zveřejnili na sociálních sítích zrušení vyprodaného turné po Evropě a Severní Americe s tím, že Doloresin problém se zády byl ve střední až horní oblasti její páteře a brániční pohyby spojené s dýcháním a zpěvem bolest zhoršovaly. Během svého odpočinku O'Riordan plánovala nové album The Cranberries a v posledních letech napsala a nahrála demo verze .

Poslední veřejné vystoupení O'Riordan byl dne 14. prosince 2017 v New Yorku, když zpívala tři písně Cranberries na Billboard ' s vánoční večírek. Na konci roku 2017 O'Riordan potvrdila svůj vzhled na soukromé akci Billboard , což vedlo oddané k přesvědčení, že brzy znovu vystoupí. Dne 15. prosince 2017 vydal Eminem své album Revival, které obsahovalo velkou ukázku z písně „ Zombie “ jako háček pro jeho rapovou píseň „In Your Head“.

Umění

Vlivy

Silně na ni měla O'Riordanova hluboce věřící matka, oddaná Elvise Presleyho . Již v raném věku byla ovlivněna gregoriánským chorálem , který jí zůstal hlavním vlivem až do konce života. Měsíce před smrtí O'Riordan testoval rezonanci a akustiku irského kostela Glenstal Abbey, aby tam zazpívala. O'Riordan uvedla, že toto učňovství tímto odtržením světa v surovém a oddaném prostředí ovlivnilo mnoho z jejího vývoje jako umělce a hudebníka.

Odkázala na Presleyho a Johna Lennona jako obzvláště velké vlivy během jejích raných let. Mezi další rané vlivy patří Frank Sinatra , Jim Reeves a Bing Crosby . V dospívání strávila O'Riordan většinu času se svými bratry, kteří poslouchali heavy metalovou hudbu , a přitom byli stejně zapálení pro rockovou a gaelskou lidovou hudbu.

Když dosáhla věku šestnácti let, O'Riordan začal poslouchat Smiths , The Cure , REM , Depeche Mode , které představovaly její hlavní hudební vlivy. Byla také ovlivněna Kinks , Magazine , Siouxsie and the Banshees a New Order .

Píseň Johnnyho McEvoye „ The Old Bog Road “ připsala jako jednu z nejkrásnějších starých irských písní a ocenila písně Pogues . Odkázala na nejslavnějšího irského básníka Williama Butlera Yeatsa . O'Riordan uvedl, že desetiletí grunge bylo „tak kreativně, že to byl opravdu skvělý čas“, zmínil Pearl Jam , Blind Melon , Nirvana . Píseň „Stále vzpomínám“ napsala šest měsíců po smrti frontmana Nirvany Kurta Cobaina . V roce 2009, když mluvila o svých třech oblíbených albech, O'Riordan zmínila album The Smiths The Smiths , album Violator od Depeche Mode a původní soundtrack k filmu The Mission . Mezi její další hudební vlivy patří Morrissey , Led Zeppelin , také Metallica a James Hetfield, s nimiž se setkala v roce 1995. Své vlivy čerpala z každodenního života, událostí, ke kterým ve světě došlo, nebo z jejích přátelských a romantických vztahů.

Dave Fanning v deníku The New York Times uvedl : „Dolores O'Riordan našla místo mezi grungeem a Britpopem, které kapelu katapultovalo k mezinárodní slávě.“

Písničkářství a muzikantství

O'Riordan napsala svou první píseň s názvem „Calling“ ve věku 12 let. Byla hlavní textařkou a spoluautorkou písní skupiny s kytaristou Noelem Hoganem , ačkoli napsala mnoho struktur písní. V počátcích Brusinek jí Hogan poskytl posloupnost akordů, které složil; o týden později se vrátila s texty dokončenými na „ Linger “ a krátce poté napsala „Sunday“. O'Riordan v roce 1993 popsala, že se rozhodla být zpěvačkou a skladatelkou kreativního aspektu, „něčeho nového“, s tím, že by nebyla ráda, kdyby se živila zpěvem tradiční irské hudby. O'Riordan upřednostňoval samotu jako přístup k psaní písní. Podle Hogana Brusinky po prvním setkání nikdy nezměnily svůj proces psaní. Během celého partnerství O'Riordan a Hogan nikdy neseděli v místnosti a nepsali současně.

O'Riordan hraje na elektrickou kytaru Gibson ES-335 v Montrealu v roce 2009.

O'Riordan měla tendenci psát své nápady nepřetržitě během dne, i když většina melodií přišla v noci, protože bojovala s nespavostí; a tak během své kariéry měla závislost na prášcích na spaní. Během několika měsíců svého života zažila spisovatelský blok .

Čerpám ze spousty různých životních zkušeností: narození, úmrtí, válka, bolest, deprese, hněv, smutek. [...] Psát texty se mi velmi líbilo, když jsem byl mladší, protože jsem neměl žádné zábrany - jen se začaly sypat. Zjistil jsem, že jak stárnu, je to obtížnější: rozvíjíte strach a říkáte si: „Co si o tom lidé pomyslí?“ Je ale důležité nepřemýšlet příliš o tom, co si lidé budou myslet, protože pak nikdy nepíšete!

-  Dolores O'Riordan, mluvící o tématech písní v Jak jsem napsal ...: Časopis pro psaní písní .

O'Riordan v Ultimate Guitar o svém procesu psaní poznamenala: „Texty jsou pro mě velmi důležité, abych se ujistil, že zobrazuji vše, co potřebuji vylíčit. Sedím tam, ale legrační je, že ke mně přišli. kdekoli". [...] „Ach, musím si rychle sehnat pero“. Uprostřed noci, když se snažíš jít spát a oni ti chodí v hlavě, tvoje slova, ty prostě vstaneš a půjdeš si je zapsat. “O'Riordan se snadno nudil a nemohl Hogan týden odpočíval a popsal O'Riordanovu rutinní práci na jejích písních pozdě v noci nebo přes noc: „Její e -maily byly jako textové zprávy. Patnáct z nich, ale všichni jsou dva řádky ve dvě hodiny ráno. “O'Riordan napsala písně na témata, která se během její kariéry vyvíjela, její zkušenosti ji naučily, aby se nikdy necítila omezována. a vždy se snažte umělecky zkoušet jiné věci. O'Riordan v deníku The Independent uvedl, že psala o tom, co se jí v té době dostává, řekla, že psaní textů bylo „o věcech, o kterých si musíte promluvit, píšu abych dostal své emoce ven. Je to samoléčba “.

V National Post hudební producent Dan Brodbeck poznamenal, že první den ve studiu poté, co byl najat, mu zahrála několik akordů a klavírní směs, pak ho nechala samotného s malým vedením. O'Riordan se vrátil o několik hodin později a akreditoval jeho práci, pak vzala mikrofon a začala zpívat texty z temene hlavy; Brodbeck prohlásil: „Vždy to bylo podnětem k okamžitým reakcím“. I když už neměla finanční povinnost pracovat, O'Riordan je citován jako někdo s neukojitelnou chutí k hudbě, kdo věděl, co chce v písni a jak dodat text. Gil Moore , majitelka Metalworks Studios, popsala O'Riordanův „rtuťový styl“ s tím, že při psaní na klavír a zpěv poslouchala její práci. Kromě svého hudebního stylu, Moore odkazoval se na O'Riordana jako “talent daný Bohem, bylo to tak rychlé”. Moore později prohlásil: "byla typickou umělkyní ve stylu podpisu, velmi svobodným duchem. Byla protikladem spisovatele formulí. Prostě šla svou vlastní cestou".

Hlas

	„Patetické smysly“ O'Riordan ukázala jednu ze svých vokálních schopností na zvuku ochranné známky Cranberries . Píseň zachycuje O'Riordana stoupajícího vzhůru až k sopránu High C ( C 6 ).
Máte problémy s přehráváním tohoto souboru? Viz nápověda pro média .

O'Riordan byl mezzosoprán s hlasovým rozsahem od B 2 do C 6 . V 5. oktávě moc nezpívala, ale spíše v rozsahu vokálního pohodlí . Znala vokální opasek alternativního rocku 90. let a také se věnovala své lásce k falsetu . Její hlas byl docela lehký, aniž by působil nepohodlnou váhu, a charakteristicky nasadila jemnou projekci, když zpívala nejnižší tóny . O'Riordan podpis zpěv styl integrovaný mnoho prvků, jako je zpěvavým hlasem, truchlivý nářek , glotální výzdobou a osobitou útoku na slabiky. Mikael Wood z Los Angeles Times k tomu poznamenal: „Měla vysoký, vzdušný tón, který mohl bez varování zuřivě zrůdit. Zdůrazňovala jeho zlomy a kudrlinky a zdobila chytlavé melodie, které psala, floridními vokálními běhy zděděnými z keltské tradice.“ O'Riordan byla také proslulá svými technikami jódlování a objímala ostré zlomení hlasu. Nikdy neohrozila svůj silný irský přízvuk , i když za to byla kritizována. Její zpěv měl kořeny ve vokálním stylu Sean-nós ; University of Limerick napsal: „Dolores hlas měl silné stopy Sean-NS (juliánský kalendář) gaelskou tradici bez doprovodu zpěvu, který tak krásně vyjadřuje smutek, lítost a osamění.“ „Íosa“, výstup z debutového alba The Cranberries, byla jedinou písní, ve které O'Riordan zpívala výhradně v irsko-gaelštině , inspirována její cestou liturgické sólistky. Kolem 40 let se zabarvení jejího hlasu změnilo a zralo.

Melody Maker popsal ORiordanův hlas jako „hlas světce uvězněný ve skleněné harfě“. V roce 2018 ji O'Riordanův dlouholetý přítel, bývalý manažer a manažer nahrávek Dan Waite nazval „nejsilnějším ženským hlasem v Rock za poslední tři desetiletí“. Včlánkuna Billboardu Dan Weiss zopakoval tento názor a napsal, že její hlas byl „v celé své kráse, jeden z nejpůsobivějších“. Irský premiér Leo Varadkar řekl, že O'Riordan je „hlas generace“. Weiss ocenil O'Riordanovu vokální schopnost a řekl: „Věděla, že dokáže znásobit své fráze v harmonii a chytrém zvukovém sochařství, které z relativně jednoduchých a kulatých akordových progresů, jako je„ Ode To My Family “, proměnilo ve složité vodopády vokalizace, a přesto jangling lidové kytary, které je tlumily, byly jasně obrněné kapelou capital-R rock “.

Vokální nahrávky

O'Riordan drží mikrofon Shure UR2 KSM9

Noel Hogan popsal, jak O'Riordan inklinoval k „vrstvení spousty harmonií, mnoha falsetových věcí“, jakmile na začátku roku 1990 poprvé vstoupila do nahrávacího studia Xeric Studios. O'Riordan použil mikrofon Neumann U87 pro její vokální stopy, zejména při nahrávání debutového studiového alba Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? . V rozhovoru pro Sound on Sound v březnu 2019 Hogan a hudební producent Stephen Street popsali, že „klíčem byla spontánnost“; Hogan řekla: „chtěla by udělat tři nebo čtyři záběry“. Pokud jde o doprovodné vokály, které by prošla velmi rychle, řekl: „protože měla úžasné ucho pro ladění“, pak skončila svými nejvyššími tóny. Jak by šla, přidala by další vrstvy vokálních sklonů ke stávajícím hlavním vokálům. V South China Morning Post Hogan popsal O'Riordanův hlas během nahrávání „ Linger “: Všichni se díváme na každého v místnosti, jak jde: „Odkud to přišlo?“ protože byla tak malá a malá - to jste nečekali. A od té chvíle jen rostla. Jak roky ubíhaly, byla stále lepší a lepší. “

O'Riordan byl uznán za její syrový přirozený hlas, Hogan to potvrdil na Officialcharts a uvedl: „Nechystáme se začít používat Auto-Tune a všechny ty hovna. Úplně by nás zabila“, když už mluvíme o produkci nejnovější album kapely In The End , vytvořené z demo hlasů nahraných O'Riordanem před její smrtí. O'Riordan měla tendenci nechat na albech slyšet její dech, raději se soustředila na podání a zdůrazňovala expresivitu a nuance, než aby byla perfekcionistka, a říkala „udržujte to přirozené, udržujte to skutečné“ - přidávání „když je to příliš čisté, když lidé jdou dovnitř a snaží se vyčistit dech, aby to znělo bezproblémově, ubírá to realitě “. Protokol pro záznam hlasu se v průběhu let vyvíjel, O'Riordan se obával „ překročení a potlačení syrových emocí při jejím doručení“, v důsledku čehož nepřišla pracovat ve studiích během denního světla s Fergalem Lawlerem a dvěma Hoganovými bratři. Lawler řekl Davidovi Brownovi v rozhovoru pro Rolling Stone v roce 2019 : „Dolores by přišla dělat vokály a my bychom si popovídali. Poslechla by si, co jsme udělali, a pak bychom se vydali a nechali ji udělej její věc. Takže večer se skoro díváš ven na chodbu, jestli nepřijde. “

Osobní život

Dne 18. července 1994, O'Riordan si vzal Kanaďana-rozený Don Burton, kdo byl bývalý manažer zájezdu Duran Duran . Setkali se v USA, když byli Duran Duran a Cranberries společně na turné. Svatba se konala v opatství Holy Cross v hrabství Tipperary. Pár měl tři děti: Taylor (nar. 1997), Molly (nar. 2001) a Dakota (nar. 2005). O'Riordan měl nevlastního syna jménem Donny Jr., z Burtonova předchozího vztahu. V roce 1996 žili v The Coach House, rezidenci ve středověkém stylu vedle hradu Ballyhannon v Quinu v hrabství Clare v Irsku. Žili rok ve svém prvním domově, zatímco plánovali vlastní ultramoderní dům, včetně nahrávacího studia a hostinského bytu, umístěného na 16 akrovém pozemku v Dunquinu na západě hrabství Kerry na poloostrově Dingle , ale utratili málo čas tam a později nemovitost prodal. V roce 1998 si manželé koupili hřebčín o rozloze 61 hektarů (150 akrů) s názvem Riversfield Stud, který se nachází v Kilmallocku v hrabství Limerick, a poté jej v roce 2004 prodali za 5 milionů USD. Poté se přestěhovali do Howth v hrabství Dublin, kde O „Riordan získala v roce 2004 dům, který později prodala v roce 2010, a strávila léto ve srubu na nemovitosti, kterou koupila v roce 1994, poblíž Buckhornu , severně od Peterborough , Kanada.

Bývalé sídlo O'Riordana a Dona Burtona, velký dům zcela vpravo, na špičce poloostrova Dingle , Irsko. Sídlo dominovalo svahu v Dún Chaoinu a díky místním rozměrům do krajiny mu někteří místní přezdívali „Dolly's Folly“.

Vyrůstal jako římský katolík a O'Riordan byl obdivovatelem papeže Jana Pavla II. , Kterého potkala v letech 2001 a 2002.

V roce 2009 se O'Riordan a její rodina přestěhovali na plný úvazek do kanadského Buckhornu a žili v domě na nábřeží na Big Bald Lake.

Dne 25. listopadu 2011 zemřel O'Riordanův otec ve svém domě v Limericku po šesti letech boje s rakovinou. Podle O'Riordana se 14. listopadu držel oslavy 50. výročí svatby.

V červenci 2013 se O'Riordan a její rodina přestěhovali do exkluzivní oblasti Abington na severu Dublinu a nakonec se u nich rozvinula myšlenka na koupi domu.

V říjnu 2013, O'Riordan řekl novinář a blízký přítel Barry Egan v neděli nezávislých ' s časopisu Life , která se pokusila o sebevraždu v roce 2012 tím, předávkování léky, ale ‚chtěl žít pro své děti‘. O'Riordan také veřejně hovořila o své bolestné osobní historii. Během té doby byla O'Riordan sexuálně zneužívána rodinným přítelem po dobu čtyř let, ve věku mezi osmi a dvanácti lety. Poté se u ní projevila deprese a v průběhu let prožívala hluboké sebelásky a sebevražedné myšlenky, které se zhoršovaly její zrychlující se kariérou a vedlo k anorexii. Poté řekla, že pokračuje v pohybu vpřed za svými dětmi a manželem. Na pohřbu jejího otce v roce 2011 se jí však O'Riordanův násilník představil a omluvil se za své činy. O'Riordan řekl v roce 2013 „Měl jsem noční můry rok před smrtí svého otce o setkání s ním. [...] Neviděl jsem ho roky a roky a pak jsem ho viděl na otcově pohřbu. Zablokoval jsem ho mimo můj život “. O'Riordana léčil psychoterapeut Beechy Colclough, který léčil také Michaela Jacksona a Eltona Johna .

O'Riordanova rodina se přestěhovala zpět do Kanady v listopadu 2013, vzhledem k tomu, že byli zvyklí na venkov a divočinu. Ke konci roku 2013 se O'Riordan vrátila žít do Irska, což bylo rozhodnutí, které předznamenalo selhání jejího manželství.

O'Riordan a její manžel Burton ukončili svůj vztah v září 2014 po 20 letech spolu. Po jejím rozchodu s Burtonem trpěla v roce 2014 vážnou depresí a její problémy s duševním zdravím byly umocněny užíváním alkoholu. O'Riordan opustil Kanadu a přestěhoval se do New Yorku, nejprve v hotelu na Union Square , poté v Trump Tower .

Dne 10. listopadu 2014 byl O'Riordan zatčen a obviněn v souvislosti se vzduchovým vztekem při letu Aer Lingus z JFK na letiště Shannon . Během letu se vůči posádce slovně i fyzicky týrala. Když ji policie zatýkala, vzpírala se, připomněla jim, že její daně jim vyplácejí mzdy, a křičela „Jsem královna Limericku! Jsem ikona!“, Přičemž jeden gardistický důstojník strhl hlavu a plival na druhého. Během incidentu údajně zlomila nohu hostesky a byla lékařsky vyšetřena ve Fakultní nemocnici v doprovodu policie Shannon. Po jejím zatčení strávil O'Riordan tři týdny v psychiatrické léčebně. Později obvinění přiznala. Eileen O'Riordan uvedla, že její dcera byla v křehkém duševním stavu a lékařské výsledky naznačovaly, že v systému její dcery nebyl detekován alkohol ani drogy. Soudce, který projednával její případ, souhlasil se zamítnutím všech obvinění, pokud se písemně omluvila svým obětem a přispěla částkou 6 000 EUR (7 300 USD) do chudinské schránky soudu . Později O'Riordan řekla médiím, že byla ve stresu z pobytu v newyorských hotelech po skončení jejího 20letého manželství. Její rodina popsala Dolores jako „silného a odhodlaného“; O'Riordan však v rozhovoru pro Belfast Telegraph z roku 2014 diskutoval o své mentální nestabilitě a nestálé zranitelnosti a vysvětlil, že „si ze své minulosti nesla značné břímě bolesti a trápení“.

V lednu 2015 se O'Riordan vrátila do USA, kde si koupila byt ve East Village v New Yorku. Také v roce 2015 O'Riordan navázal vztah s ruským hudebníkem Olé Koretsky, s nímž sdílela poslední roky svého života. V roce 2017 koupila O'Riordan nový dům poblíž svého rodného města Limerick.

V květnu 2017 O'Riordan veřejně diskutovala o její bipolární poruše s tím, že jí byla diagnostikována v roce 2015. Podle jednoho spisovatele byla hudba pro O'Riordana více terapií než komoditou. O'Riordan přiznal, že „byly doby, kdy jsem bojoval. Smrt mého otce a tchyně byla velmi těžká. Když se ohlédnu zpět, myslím si, že deprese, ať už je její příčina jakákoli, je jednou z nejhorších věcí, které je třeba jít. skrz. Pak jsem také měl v životě spoustu radosti, zvláště s mými dětmi. Zažijete vzestupy i pády. Jistě, o tom život není? “.

V září 2017 O'Riordan začal skládat dopis o sebevraždě, zatímco hodně pil a užíval Lorazepam . Americký psychoterapeut zhodnotil O'Riordana dne 26. prosince 2017, což naznačuje abstinenci od alkoholu a nezaznamenal žádné sebevražedné myšlenky.

O'Riordanův poslední příspěvek na sociální média, při pohledu do budoucnosti, se uskutečnil 4. ledna 2018.

Bohatství

V polovině roku 1995 byla O'Riordan jednou z nejbohatších žen ve Velké Británii ve věku 24 let. V roce 2006 byla jednou z 10 nejbohatších žen v Irsku a v roce 1999 byla údajně pátou nejbohatší ženou. 2008, byla šestá na seznamu deseti nejbohatších umělců v Irsku, její čisté jmění bylo 66 milionů dolarů. O'Riordan vydělala 5 milionů dolarů ročně ze své hudební kariéry a koupila šest luxusních vozů včetně Bentley . V době její smrti měla čistou hodnotu 25 milionů dolarů.

Smrt

V lednu 2018 O'Riordan odcestovala z New Yorku, kde žila, do Londýna, aby spolupracovala s Martinem „Youth“ Gloverem na jejím vedlejším projektu DARK a setkala se se zástupci nahrávací společnosti BMG ohledně nového alba Cranberries. O'Riordan dorazil do hotelu London Hilton v hotelu Park Lane v Mayfairu 14. ledna. Ve 2:00 dne 15. ledna 2018 měla O'Riordan telefonát se svou matkou. Později toho rána byla nalezena v koupelně nereagující a v 9:16 ráno byla prohlášena za mrtvou.

Den po její smrti bulvární deník Santa Monica Observer šířil falešný příběh, v němž se šeptalo, že v místnosti byl nalezen fentanyl , což naznačuje, že londýnské úřady měly podezření na sebevraždu a „záměrné předávkování“. Zvěsti o předávkování fentanylem by trvaly měsíce.

Příčina smrti nebyla okamžitě zveřejněna, dokud vyšetřování u soudu Westminster Coroner konané dne 6. září rozhodlo, že zemřela v důsledku náhodného utonutí ve vaně po uklidnění intoxikací alkoholem . V O'Riordanově pokoji byly nalezeny prázdné lahve (pět miniaturních lahví a láhev šampaňského) a také některé léky na předpis. Toxikologické testy prokázaly, že její tělo obsahovalo pouze „terapeutické“ množství těchto léků, ale obsah alkoholu v krvi 330 mg alkoholu na 100 ml krve (3,30 g/l nebo 71,8 mmol/l).

O'Riordanův hrob

Náhrobek O'Riordana a jejího otce na hřbitově Caherelly v Herbertstownu

Vzpomínková bohoslužba

Dne 21. ledna 2018 zahájil O'Riordanův pohřeb v Irsku tři dny smutku. Pohřební plány zahrnovaly službu vyhrazenou pro širší rodinu a blízké přátele. Třídenní pohřeb v jejím rodném městě, kde O'Riordan ležel v klidu, trval od 20. do 22. ledna v kostele svatého Josefa. Na počest obvykle vyhrazeného pro hlavy států tisíce proudily kolem její otevřené rakve ve čtyřhodinové veřejné přestavbě uvnitř kostela sv. Josefa ve městě. O'Riordan, oblečený v tmavých očních stínech, s havraními vlasy, byl vyložen do otevřené rakve v černé barvě a držel sadu perlových růžencových korálků. Hrály se písně O'Riordana a podél zdí byly umístěny fotografie vystupujícího zpěváka a jedné z ní s papežem Janem Pavlem II . Přátelé nechali vedle rakve květinový hold, který zněl: „Píseň skončila, ale vzpomínky přetrvávají“.

O'Riordan byl pohřben 23. ledna po bohoslužbě v římskokatolické církvi Saint Ailbe v Ballybricken v hrabství Limerick ; začalo to studiovým nahráváním „ Ave Maria “ v podání O'Riordana a Luciana Pavarottiho . Na konci bohoslužby zazněla Cranberryho píseň „ When You Gone “. Mezi účastníky jejího pohřbu byla její matka Eileen; její tři děti a jejich otec, O'Riordanův bývalý manžel, Don Burton; její sestra a bratři; všichni členové Cranberries; O'Riordanův přítel Olé Koretsky; Irský prezident Michael D. Higgins ; bývalý rugby hráč Ronan O'Gara ; a Bonova manželka Ali Hewson . O'Riordan byla pohřbena po boku svého otce.

Vzpomínky

Uznání

Irský prezident Michael D. Higgins byl jedním z prvních, kdo mu složil poklonu. Taoiseach Irska, Leo Varadkar , také platil jeho respektuje k O'Riordan. Polský prezident Andrzej Duda mu také složil poklonu. Také jako uznání O'Riordanova vlivu pokryli Avett Brothers písničku „ Linger “ od Cranberries . Bono a Johnny Depp předvedli poctu O'Riordanovi, který ukončil vystoupení na „Linger“, v Národní koncertní síni v irském Dublinu , jen několik hodin po náhlé smrti O'Riordana. Bono , Sinéad O'Connor , Johnny Depp a Nick Cave sklidili Dolores O'Riordan ovace na oslavě narozenin pro Shane MacGowana , zpěváka Pogues . Při oznámení její smrti 15. ledna 2018 se O'Riordan objevil na obrovské 360 ° obrazovce převyšující podlahu Madison Square Garden v New Yorku během hry New York Rangers . Fotografie tohoto vzhledu byla zveřejněna 17. ledna 2018 na Facebooku Madison Square Garden.

Mezi ctiteli O'Riordana byli Cranberries, Olé Koretsky, Andy Rourke, bývalý baskytarista skupiny Smiths , Stephen Street , U2 , Duran Duran , Julian Lennon , Liz Phair , James Corden , Josh Groban , Roger Bennett , Hozier , Foster the People , Elijah Wood , bratr Chrisa Cornella Peter, Mark Lanegan , Pearl Jam , Bryan Adams , Halsey , Kodaline , The , Michael Stipe a REM , Dave Davies of the Kinks , Adele , Garbage , Annie Lennox , Cerys Matthews , Lisa Stansfield , Michelle Branch , Dan Brodbeck , Slash , Graham Hopkins , Benjamin Kowalewicz , Vic Fuentes , herci Luke Evans a Francois Arnaud , Questlove , Kiesza , Diplo , Gao Xiaosong , Colin Parry, The Tim Parry Johnathan Ball Foundation for Peace , Ali Hewson , Adi Roche a Chernobyl Children International . Dne 29. března 2018 starosta Stephen Keary představil soustrastnou knihu s více než 16 000 podpisy Doloresově matce Eileen, bratrům Donalovi, Terrymu a Joeovi a dalším členům rodiny.

Další reakce

Kytarista The Kinks Dave Davies , blízký přítel O'Riordana, plánoval společnou spolupráci na písních, než zemřela; měli nápad na píseň s názvem „Home“ - „o tom být zase doma“.

V noci na její smrt, 15. ledna 2018, když byla v Londýně na studiovém mixu s Youth na druhém albu DARK, O'Riordan zanechal hlasovou zprávu - poslední, kterou kdy opustila - v 1:12 hod. její dlouholetý přítel Dan Waite, který koordinoval nahrávání relace „ Zombie “, kterou předtím dal O'Riordanovi k poslechu a akreditaci. Podle Waiteové nabídla „zazpívat si to“ na Štědrý večer 2017. TMZ tuto hlasovou zprávu zveřejnila 5. dubna 2018. Dne 18. ledna 2018 heavy metalová skupina Bad Wolves vydala tento cover „Zombie“, který mapoval na několika Billboardové grafy .

28. ledna 2018 ocenil segment In Memoriam 60. výroční ceny Grammy řadu hudebních ikon, včetně O'Riordana.

„ Dreams “ se hrálo v Croke Parku do kapacity 82 000 diváků 19. srpna 2018 poté, co Limerick vyhrál poprvé po 45 letech Liam MacCarthy Cup v All-Ireland Senior Hurling Championship . Pohár později putoval po Limericku a tým jej přivezl do O'Riordanova rodinného domu v Ballybrickenu.

Dne 24. dubna 2019, Saint sestra , duo ze Severního Irska, provedl a cappella ztvárnění písně „ Dreams “ od Cranberries na pohřbu v katedrále sv Anny v Belfastu z Lyra McKee ; McKee byl zabit New IRA dne 18. dubna 2019.

Následky

V polovině září 2018 spoluhráč Noel Hogan potvrdil, že název kapely The Cranberries bude po vydání jejich alba 2019 In The End ukončen . Prohlásil: „Nechceme pokračovat bez Dolores, takže po tom prostě odejdeme“.

Posmrtné prodeje

Kate Siamro, spisovatelka a kurátorka společnosti Spinster Records, USA, poznamenala, že „ne všichni lidé, kteří si kupují desky Prince , Bowie nebo Cranberries, truchlí nad fanoušky“. The Cranberries ovládly prodej digitálních hudebních služeb Amazonu do 24 hodin po O'Riordanově úmrtí, přičemž prodej na webu narostl o 913 350% jejich alba Něco jiného . O'Riordanova sólová práce Posloucháte? byl na druhém místě. Kromě toho alba The Cranberries dominovala žebříčku Amazonu v prodeji fyzických CD a vinylů spolu s jejím sólovým albem No Baggage , kde došlo k nárůstu tržeb o 200 000%. Čtyři alba The Cranberries dosáhla žebříčku iTunes Top 10 Albums, přičemž Stars: The Best of 1992–2002 vrcholilo na 2. místě. Největší hity kapely, včetně „Linger“, „Dreams“ a „Zombie“, se umístily na předních příčkách pět nejstahovanějších digitálních skladeb na seznamu Amazonu a umístilo se v top 10 žebříčku skladeb iTunes.

Dědictví

Oblečení O'Riordana z doby, kdy není třeba se hádat, vystavené v Hard Rock Cafe v Chicagu

O'Riordan byl označován jako „jeden z nejvýraznějších hlasů v historii alternativního rocku“. Díky svému vlivu na hudební průmysl byla popsána jako „jeden z nejznámějších hlasů v popkultuře“. O'Riordan také přinesl „nenapodobitelný“ a „jedinečný hlas“ na hudební scénu 90. let a do rockové hudby. Je považována za „ikonu irského popu“ a „rockovou ikonu 90. let“, která se vyznačuje širokým spektrem vokálních zdrojů.

Přispěvatel nahrávací akademie Philip Merrill nazval O'Riordana „nadaným skladatelem a zpěvákem, jehož balady pomohly v 90. letech definovat alt-pop“. Zasloužila se o svůj inovativní styl ztělesněný její „odměřenou vokální silou, poctivým, zranitelným písničkářstvím“, posíleným jejím irským přízvukem, a tím pomohl Cranberry dostat se „do celosvětové slávy“. Publikace hudebního průmyslu Billboard považovala píseň „ Linger “ za „čistou irskou poezii“, zatímco „ Dreams “, která neobsahuje žádný sbor, je považována za „jednu z největších písní všech dob“. Amanda Petrusich napsala, jak se vymykala normě , a řekla, že většina ostatních rockových zpěváků té doby zněla „jasně a beznadějně cool - neloajálně, vágně antagonisticky a rezervovaně“, zatímco „O'Riordan zněl jako maniak“. Po zprávách o O'Riordanově smrti popsala U2 O'Riordanovu hudbu a vokální styl těmito slovy: „Ze Západu přišla tato bouře hlasu - měla takovou sílu přesvědčení, přesto mohla mluvit o křehkosti ve všech z nás". Hozier a Foster the People označili O'Riordana za „skutečného průkopníka“ pro budoucí generace.

Podle horkém lisu ‚ Stuart Clark , který napsal v tiskové zprávě‘ The Cranberries prvním kazetovým EP, O'Riordan byl umělec, který „zanechal nesmazatelnou stopu“. Nazýval ji také irskou ženskou ikonou. Televizní producent Larry Bass ji považoval za „nejen ikonu, ale i irskou ženskou ikonu. Jen velmi málo irských žen dosáhlo takových výšek, jaké měla na globální scéně“. Pro současné irské zpěváky je O'Riordan považován za „maják pro budoucí generace zpěváků“, uvedl redaktor Hot Press Peter McGoran. Irský prezident Michael D Higgins ocenil O'Riordanův a kapelní „obrovský vliv na rockovou a popovou hudbu v Irsku a na mezinárodní úrovni“.

Na O'Riordanově pohřební službě cestovali mladí i staří z celého světa - včetně Španělska , Číny a Jižní Ameriky -, aby spolu s mnoha irskými politiky uctili osobně. Poutní místo, hrob O'Riordana stále přitahuje oddané z celého světa. O'Riordanův závazek ke svým kořenům, který byl upevněn její autenticitou, přitahoval fascinaci. Podle Uny Mullallyové z The New York Times O'Riordanův rodný přízvuk umístil Cranberries jako „skutečně“ irskou kapelu, která si udržovala svou kulturní identitu a integritu, jejíž „globální úspěch byl podnícen tím, jak je Amerika přijala“, jejich hudbou videa v „těžké rotaci“ a „zásadně americkým rádiem“. Rolling Stone uvedl, že v roce 1995 byli Cranberries „největším irským hudebním exportem od U2“. Paul Sexton z Billboard a Australian Broadcasting Corporation uznali O'Riordana a jeho vliv na lidi a citovali je jako „jednu z nejprodávanějších rockových kapel 90. let“. Etnomuzikologka Dr. Aileen Dillane poznamenala, že „bezpočet dalších spisovatelů a komentátorů Twitteru vzpomínalo na to, jak se zdálo, že kapela zapouzdřila zeitgeistu 90. let, a na hluboký dopad, který oni a Dolores jako vedoucí zpěvačka měli na svůj život a na to, kdo (a kde) byli. v tehdejším světě “. V roce 2018 Hannah Tindle z Another Magazine napsala, že „její charakterová síla prosvítala v písních, které napsala a které dodnes zůstávají jedny z nejvýznamnějších v hudební historii“.

V lednu 2018 Dallas Observer uvedl O'Riordana po boku Davida Bowieho , prince a Toma Pettyho jako ikonické hudebníky, kteří zemřeli v letech 2016 až 2018. V roce 2018 South Coast Herald uvedl, že „Dolores O'Riordan a The Cranberries inspirovali miliony“ . O'Riordan inspiroval současné umělce z celého světa a zároveň měl trvalý dopad na různé hudební styly; po zprávách o její smrti Maggie Rogers řekla: „Hlas Dolores O'Riordan mi pomohl pochopit mé místo ve světě.“ AsiaOne tvrdil, že Cranberries - zejména O'Riordanův hlas a styl zpěvu, ovlivnily mnoho čínských hudebníků a měly nebývalý trvalý dopad na populární hudbu v celé Asii. BBC dodal, že O'Riordan byl hlavní hudební vliv na Faye Wong , jednoho z největších čínských popových hvězd. Mezi další ovlivněné O'Riordanem patří Florence Welch , Adele , Halsey , Heather Baron-Gracie a Michelle Branch .

O'Riordan byl považován za humanitárního aktivistu obhajujícího děti po celém světě; většina písní O'Riordana sdělovala její empatii s lidským utrpením a odrážela populární naději na mír. Tim Parry Johnathan Ball Foundation for Peace uvedla, že O'Riordan „zanechala dědictví díky své hudbě, která mluví za tolik z nás, a vyzvala nás všechny, abychom šli cestou míru“.

Dne 19. února 2018, RTÉ One vysílal 40minutový dokument s názvem Dolores , včetně nikdy předtím neviděných rozhovorů, produkoval Dave Fanning .

Ceny a nominace

• 1995: Získala MTV Europe Music Award . „ Zombie “ byla oceněna za nejlepší píseň a za píseň „You Are Not Alone“ Michaela Jacksona .
• 1995: Získala World Music Award .
• 1995: Byla nominována na mezinárodní skupinu na Brit Awards .
• 1996: Získala Cenu Juno .
• 1997: Byla nominována na cenu Juno.
• 1997: V londýnském Grosvenor House získala Cenu Ivor Novello za mezinárodní úspěchy .
• 2008: Získala cenu European Border Breakers Award .
• 2009: Získala čestné záštitu Univerzitní filozofické společnosti od Trinity College .
• 2016: Získala ceny BMI a zvláštní ocenění za úspěch.
• 2018: Ona byla jmenována Top zpěvačka všech dob v Billboard ' s Alternative Songs, zahrnující sólisty, skupinové frontwomen a ženy v dua. Na 30. výročí hudebního žebříčku byl O'Riordan uveden na začátek seznamu 30 jmen.
• 2019: Ona obdržel čestný doktorát z University of Limerick . Posmrtný čestný doktorát dopisů byl předán Doloresově matce Eileen O'Riordan. Při ceremoniálu byli oceněni také Noel Hogan, Mike Hogan a Fergal Lawler.
• 2020: Byla nominována na posmrtné udílení cen Grammy 2020 . The Cranberries ' In the End obdrželi nominaci na Grammy za nejlepší rockové album.

Sólová diskografie

Alba

Jednotlivci

Jiné vnější okolnosti

Další příspěvky

Filmografie

Bibliografie

V únoru 2021 vydal italský nakladatel Arcana Edizioni vůbec první monografii o Dolores O'Rordanové a jejím díle.

Poznámky

Reference

Prameny

externí odkazy

• Dolores O'Riordan na Facebooku
• Dolores O'Riordan na Twitteru
• Dolores O'Riordan na IMDb