Dara Shikoh - Dara Shikoh

Dara
Shikoh دارا شُکوہ
Shahzada z Mughal Říše
Padshahzada-i-Buzurg Martaba
Dara Shikoh.jpg
Miniaturní portrét Dary Shikoh
narozený ( 1615-03-20 )20. března 1615
Ajmer , Rajputana , Mughalská říše
Zemřel 30. srpna 1659 (1659-08-30)(ve věku 44)
Dillí , Mughalská říše
Pohřbení
Manžel Nadira Banu Begum
Problém
Jména
Muhammad Dara Šikoh
Otec Shah Jahan
Matka Mumtaz Mahal
Náboženství Sunnitský islám

Dara Shikoh ( Peršan : دارا شِکوہ ), také známý jako Dara Shukoh , (20. března 1615-30. Srpna 1659) byl nejstarší syn a dědic zjevu Mughalského císaře Shah Jahana . Dara byla označena titulem Padshahzada-i-Buzurg Martaba („Prince of High Rank“) a jako nástupce jej favorizoval jeho otec a jeho starší sestra, princezna Jahanara Begum . Ve válce o nástupnictví, která následovala po nemoci Shah Jahana v roce 1657, byla Dara poražena jeho mladším bratrem princem Muhiuddinem (později císařem Aurangzebem ). Byl popraven v roce 1659 na Aurangzebův rozkaz v hořkém boji o císařský trůn.

Dara byla liberálně smýšlející neortodoxní muslimka, na rozdíl od ortodoxního Aurangzeba; je autorem díla Soutok dvou moří , které se zasazuje o harmonii súfijské filozofie v islámu a filozofie Vedanta v hinduismu. Velký mecenáš umění také více inklinoval k filozofii a mystice než k vojenským aktivitám. Průběh historie indického subkontinentu , pokud by Dara Shikoh zvítězil nad Aurangzebem, byl mezi historiky věcí určité dohady.

Raný život

Dara bratři (zleva doprava) Shah Shuja , Aurangzeb a Murad Baksh v jejich mladších letech, ca 1637
Mladá Dara Shikoh (vlevo) a Mian Mir (vpravo)

Muhammad Dara Shikoh se narodil 11. března 1615 v Ajmeru v Rádžasthánu . Byl prvním synem a třetím dítětem prince Shahab-ud-din Muhammada Khurrama a jeho druhé manželky Mumtaz Mahal . Princ byl pojmenován jeho otcem. „Dara“ znamená v perštině vlastník bohatství nebo hvězdy, zatímco druhá část jména prince se běžně píše dvěma způsoby: Shikoh ( teror ) nebo Shukoh ( majestát nebo vznešenost ). Celé jméno Dary lze tedy přeložit jako „Of the Terror of Darius“ nebo „Of the Grandeur of Darius“. Historik Ebba Koch upřednostňuje „Shukoh“.

Dara Shikoh měla třináct sourozenců, z nichž šest přežilo do dospělosti: Jahanara Begum , Shah Shuja , Roshanara Begum , Aurangzeb , Murad Bakhsh a Gauhara Begum . Se svou starší sestrou Jahanarou sdílel blízký vztah. V rámci svého formálního vzdělání studovala Dara Korán , historii, perskou poezii a kaligrafii. Na rozdíl od svého otce a mladšího bratra Aurangzeba byl liberálně smýšlejícím neortodoxním muslimem. Perština byla rodným jazykem Dary, ale naučil se také hindštinu , arabštinu a později sanskrt .

V říjnu 1627 zemřel Darin dědeček císař Jahangir a jeho otec usedl na trůn v lednu 1628 pod královským jménem ' Shah Jahan '. V roce 1633 byl Dara jmenován Vali-ahad (dědicem) svému otci. Spolu se svou starší sestrou Jahanarou byli oblíbenými dětmi Shah Jahana.

Manželství

Manželství Dara Shikoh a Nadira Begum, 1875-90
Svatební průvod Dary Shikoh, za ním Shah Shuja a Aurangzeb . Royal Collection Trust , Londýn .

Během života své matky Mumtaz Mahal byla Dara Shikoh zasnoubena se svou nevlastní sestřenicí, princeznou Nadirou Banu Begum , dcerou jeho strýce z otcovy strany sultána Parvez Mirza . Oženil se s ní 1. února 1633 v Agře ; uprostřed velkých oslav, okázalosti a vznešenosti. Podle všeho byli Dara a Nadira oddaní jeden druhému a Darina láska k Nadire byla tak hluboká, že na rozdíl od obvyklé praxe polygynie, která v té době převládala, nikdy neuzavřel žádné jiné manželství. Císařský pár měl spolu sedm dětí, se dvěma syny, Sulaimanem Shikohem a Sipihrem Shikohem a dcerou Jahanzeb Banu Begumovou , kteří přežili a budou hrát důležitou roli v budoucích událostech.

Skvělá patronka umění, Dara nařídila kompilaci nějakých rafinovaných uměleckých děl do alba, které je nyní známé pod jménem „Dara Shikhoh Album“. Toto album představila Dara své „nejdražší důvěrné přítelkyni“ Nadire v roce 1641. Dara měla nejméně dvě konkubíny, Gul Safeh (také známou jako Rana Dil) a Udaipuri Mahal ( gruzínská nebo arménská otrokyně). Udaipuri se později po porážce jejího pána stala součástí Aurangzebova harému.

Vojenská služba

Jak bylo běžné pro všechny mughalské syny, Dara Shikoh byla v raném věku jmenována vojenským velitelem a v říjnu 1633 obdržela jmenování velitelem 12 000 stop a 6 000 koní. Získával postupné povýšení a byl povýšen na velitele 12 000 stop. a 7 000 koní 20. března 1636, na 15 000 stop a 9 000 koní 24. srpna 1637, 10 000 koní 19. března 1638, 20 000 stop a 10 000 koní 24. ledna 1639 a na 15 000 koní 21. ledna 1642.

Dne 10. září 1642, Shah Jahan formálně potvrzen Dara Shikoh jako jeho dědic, poskytovat jemu titul Shahzada-e-Buland Iqbal ( "Prince of High Fortune") a podporovat ho, aby velení 20.000 nohy a 20.000 koně. V roce 1645 byl jmenován subahdarem (guvernérem) Allahabadu . Dne 18. dubna 1648 byl povýšen na velení 30 000 stop a 20 000 koní a 3. července byl jmenován guvernérem provincie Gujarat .

Když se zdravotní stav jeho otce začal zhoršovat, dostala Dara Shikoh řadu stále prominentnějších příkazů. Dne 16. srpna 1652 byl jmenován guvernérem Multanu a Kábulu a 15. února 1655 byl povýšen na titul Shah-e-Buland Iqbal („král vysokého štěstí“). Byl povýšen na velitele 40 000 stop a 20 000 koně dne 21. ledna 1656, a velení 50 000 stop a 40 000 koní dne 16. září 1657.

Boj o nástupnictví

Dara Shikoh se svou armádou

Dne 6. Prvním krokem byl Shah Shuja , který se v Bengálsku prohlásil za mughalského císaře a pochodoval k východu k Agře . Murad Baksh se spojil s Aurangzebem .

Na konci roku 1657 byl Dara Shikoh jmenován guvernérem provincie Bihár a povýšen na velení 60 000 pěšáků a 40 000 jezdců. (Zhruba ekvivalent generála )

Přes silnou podporu Shah Jahana, který se dostatečně zotavil ze své nemoci, aby zůstal silným faktorem v boji o nadvládu, a vítězství jeho armády vedené jeho nejstarším synem Sulaimanem Shikohem nad Shah Shujou v bitvě u Bahadurpuru dne 14. února 1658 , Dara Shikoh byla poražena Aurangzebem a Muradem během bitvy u Samugarhu , 13 km od Agry, 30. května 1658. Následně Aurangzeb převzal pevnost Agra a sesadil císaře Shaha Jahana 8. června 1658.

Smrt a následky

Humayunova hrobka , kde byly ostatky Dary Shikoh pohřbeny v neznámém hrobě.

Po porážce se Dara Shikoh stáhla z Agry do Dillí a odtud do Láhauru. Jeho dalším cílem byl Multan a poté do Thatty ( Sindh ). Ze Sindhu přešel Rann z Kachchhu a dorazil do Kathiawaru , kde se setkal se Shahem Nawaz Khanem, guvernérem provincie Gujarat, který otevřel pokladnici Dara Shikoh a pomohl mu s náborem nové armády. Obsadil Surat a postupoval směrem k Ajmeru. Dara Shikoh se zmařila v naději, že přesvědčí nestálý, ale mocný rajputský feudátor Maharaja Jaswant Singh z Marwaru, aby podpořila svou věc, a proto se postavila a bojovala s neúnavnými pronásledovateli Aurangzeba, ale byla opět komplexně vedena v bitvě u Deorai (poblíž Ajmeru) ) 11. března 1659. Po této porážce uprchl do Sindhu a hledal útočiště u Malika Jiwana (Junaid Khan Barozai), afghánského náčelníka, jehož život při více než jedné příležitosti zachránil mughalský princ před hněvem Shah Jahana . Nicméně, Junaid zradil Dara Shikoh a obrátil jej (a jeho druhý syn Sipihr Shikoh) k Aurangzeb armádě dne 10. června 1659.

Dara Shikoh byla přivezena do Dillí, umístěna na špinavém slonovi a v řetězech pochodovala ulicemi hlavního města. O osudu Dary Shikoha rozhodla politická hrozba, kterou představoval jako princ oblíbený u prostého lidu - svolání šlechticů a duchovenstva, které Aurangzeb svolal v reakci na vnímané nebezpečí povstání v Dillí, ho prohlásilo za hrozbu pro veřejný mír a odpadlík od islámu. V noci na 30. srpna 1659 (9. září Gregorian) byl zavražděn čtyřmi Aurangzebovými nohsledy před jeho vyděšeným synem. Po smrti byly ostatky Dary Shikoh pohřbeny v neznámém hrobě v Humayanově hrobce v Dillí. Dne 26. února 2020 se indická vláda prostřednictvím archeologického průzkumu Indie rozhodla najít místo pohřbu Dary Shikoh ze 140 hrobů ve 120 komorách uvnitř Humayunovy hrobky. Je považován za obtížný úkol, protože žádný z hrobů není identifikován ani nemá nápisy.

Niccolao Manucci , benátský cestovatel, který pracoval u mughalského dvora, sepsal podrobnosti o smrti Dary Shikohové. Podle něj po Darině zajetí Aurangzeb nařídil svým mužům, aby mu zvedli hlavu a on ji důkladně prohlédl, aby se ujistil, že to byla skutečně Dara. Potom dále třikrát zmrzačil hlavu mečem. Poté nařídil, aby byla hlava vložena do krabice, a předložil svému nemocnému otci, Shah Jahanovi, s jasnými pokyny, které měly být doručeny, až když starý král seděl na večeři ve svém vězení. Stráže byly také instruovány, aby informovaly Shah Jahana, že „Král Aurangzeb, tvůj syn, posílá tento talíř, aby (Shah Jahan) viděl, že na něj nezapomíná“. Shah Jahan se okamžitě stal šťastným (nevěděl, co je v krabici uloženo) a pronesl: „Požehnán buď Bůh, že si můj syn na mě stále pamatuje“. Po otevření krabice se Shah Jahan zděsil a upadl do bezvědomí .

Intelektuální pronásledování

Dara Shikoh je široce proslulá jako osvícený vzor harmonického soužití heterodoxních tradic na indickém subkontinentu. Byl erudovaným zastáncem mystických náboženských spekulací a poetickým věštcem synkretické kulturní interakce mezi lidmi všech vyznání. To z něj udělalo kacíře v očích jeho ortodoxního mladšího bratra a podezřelého výstředníka v pohledu na mnoho světských mocenských makléřů hemžících se kolem Mughalského trůnu. Dara Shikoh byl stoupencem arménské Sufi - perennialist mystik Sarmad Kashani , stejně jako Lahore je slavný Qadiri Sufi svatý Mian Mir , kterým byl představen od Mullah Shah Badakhshi (Mian Mir duchovní žák a nástupce). Mian Mir byl mezi všemi komunitami tak široce respektován, že byl sikhy pozván k položení základního kamene Zlatého chrámu v Amritsaru.

Dara Shikoh (s Mian Mir a Mullah Shah Badakhshi ), ca. 1635

Dara Shikoh následně navázala přátelství se sedmým sikhským guruem, Guru Har Rai . Dara Shikoh věnovala mnoho úsilí hledání společného mystického jazyka mezi islámem a hinduismem . K tomuto cíli dokončil v roce 1657 překlad padesáti upanišad z jejich původního sanskrtu do perštiny , aby je mohli studovat muslimští učenci. Jeho překlad je často nazýván Sirr-i-Akbar („Největší tajemství“), kde v úvodu odvážně uvádí svou spekulativní hypotézu, že dílo v Koránu označovalo „ Kitab al-maknun “ nebo skrytá kniha , není nikdo jiný než Upanišady . Jeho nejslavnější dílo Majma-ul-Bahrain („Soutok dvou moří“) bylo také věnováno odhalení mystické a pluralitní spřízněnosti mezi sufickou a védantskou spekulací. Kniha byla napsána jako krátké pojednání v perštině v letech 1654–55.

Obraz z perského překladu rukopisu Yoga Vasistha, 1602

V roce 1006 AH, princ zadal překlad Yoga Vasistha poté, co se Vasistha i Rama objevili před Darou Shikoh a objali ho ve snu. Překladu se ujal Nizam al-Din Panipati. Tento překlad začal být známý jako Jug-Basisht , který se od té doby stal v Persii populární mezi intelektuály, kteří se zajímají o indo-perskou kulturu . V Safavid -era mystický Mir Findiriski (d. 1641) komentoval vybraných pasáží Jug-Basisht .

Knihovna zřízená Dara Shikoh stále existuje na půdě Guru Gobind Singh Indraprastha University , Kašmírská brána , Dillí , a nyní je po rekonstrukci provozována jako muzeum Archeologickým průzkumem Indie .

Patron umění

Princ v íránském kostýmu od Muhammada Khana. Album Dara Shikoh, Agra, 1633–34.

Byl také patronem výtvarného umění, hudby a tance, což je rys, na který se díval jeho mladší sourozenec Muhiuddin, pozdější císař Aurangzeb. 'Dara Shikoh' je sbírka obrazů a kaligrafie sestavená od 30. let 16. století až do jeho smrti. Byl předložen jeho manželce Nadira Banu v letech 1641–42 a zůstal s ní až do její smrti, poté bylo album vzato do královské knihovny a nápisy spojující jej s Darou Shikoh byly záměrně vymazány; nicméně nebylo vše vandalizováno a mnoho kaligrafických skriptů a obrazů stále nese jeho značku. Mezi existujícími obrazy z alba Dara Shikoh jsou dvě protilehlé stránky, sestavené na počátku třicátých let minulého století těsně před jeho sňatkem, ukazující dva askety v jogínských polohách, pravděpodobně chtěl být dvojicí jogínů, Vaishnava a Shaiva. Tyto obrazy jsou připisovány umělci Govardhanovi. Album také obsahuje četné obrázky muslimských asketů a božstev a obrázky zjevně odrážejí zájem Dary Shikoh o náboženství a filozofii.

Dara Shikoh je také připočítána ke zprovoznění několika vynikajících, stále existujících, příkladů mughalské architektury - mezi nimi hrob jeho manželky Nadiry Begum v Láhauru, svatyně Mian Mir také v Láhauru, knihovna Dara Shikoh v Dillí, Akhun Mešita Mullah Shah v Srinagaru v Kašmíru a zahradní palác Pari Mahal (také v Šrínagaru v Kašmíru).

V populární kultuře

  • Problémy kolem obžaloby a popravy Dary Shikoha se používají k prozkoumání protichůdných interpretací islámu ve hře z roku 2008 Trial of Dara Shikoh , kterou napsal Akbar S. Ahmed .
  • Je také předmětem hry z roku 2010 s názvem Dara Shikoh , které napsal a režíroval Shahid Nadeem z Ajoka Theatre Group v Pákistánu.
  • Dara Shikoh je předmětem hry Dara Shikoh z roku 2007 , kterou napsal dánský Iqbal a kterou v roce 2008 nastudoval mimo jiné režisér MS Sathyu .
  • Je také postavou, kterou hraje Vaquar Sheikh v bollywoodském filmu Taj Mahal: Věčný milostný příběh z roku 2005 , který režíroval Akbar Khan.
  • Dara Shikoh je jméno protagonisty románu Mohsina Hamida z roku 2000 Moth Smoke , který znovu reflektuje příběh jeho procesu, který se odehrává v současném Pákistánu.
  • Televizní seriál Upanishad Ganga měl dvě epizody s názvem „Veda - zdroj Dharmy 1“ a „Veda - zdroj Dharmy 2“, kde vystupuje Dara Shikoh v podání herce Zakira Hussaina .
  • Gopalkrishna Gandhi napsal ve svém životě hru ve verších s názvem Dara Shukoh .
  • Bengálský spisovatel Shyamal Gangapadhyay napsal román o svém životě Shahjada Dara Shikoh, který v roce 1993 obdržel Cenu Akademie Sahitya .
  • Assamský spisovatel a politik Omeo Kumar Das napsal knihu s názvem Dara Shikoh: Jeevan O Sadhana .
  • Uzbecký spisovatel Hamid Ismailov napsal román s názvem Básník a bin Ládin, jehož druhá část je věnována životu Dary Shikoh a Aurangzeba.
  • Assamský román Kalantarat Shahzada Dara Shikoh napsal autor Nagen Goswami.
  • „Dara Shikoh“ - báseň básníka Abhaye K vydaná v roce 2014 bědovala nad tím, že po Darě neexistovaly žádné ulice.
  • New Delhi Municipal Corporation (NDMC) změnila 6. února 2017 název Dalhousie Road na Dara Shikoh Road.
  • V roce 2016 Bharatvarsh televizní seriál, Rohit Purohit hrál roli Dara Shikoh.
  • V románu z roku 2017 1636: Mission to Mughals je jednou z ústředních postav.
  • Ranveer Singh byl obsazen jako Dara Shikoh v nadcházejícím režijním filmu Karan Johar Takht, který by měl být uveden na trh v roce 2021.
  • Cena Dara Shikoh udělovaná indo-íránskou společností. Cena zahrnuje součet Rs. 1 lakh, šál a citace. Sheila Dixit, bývalá Dillí CM (1998–2013) byla příjemcem v roce 2010.

Celý název

Padshahzada-i-Buzurg Martaba, Jalal ul-Kadir, sultán Muhammad Dara Shikoh, Shah-i-Buland Iqbal

Guvernéra

Shah Jahan přijímající Daru Shikoh

Původ

Funguje

  • Spisy o súfismu a životech awliya (muslimských svatých):
    • Safinat ul- Awliya
    • Sakinat ul-Awliya
    • Risaala-i Haq Numa
    • Tariqat ul-Haqiqat
    • Hasanaat ul-'Aarifin
    • Iksir-i 'Azam (Diwan-e-Dara Shikoh)
  • Spisy filozofické a metafyzické povahy:
    • Majma-ul-Bahrain ( Mísení dvou oceánů )
    • So'aal nebo Jawaab bain-e-Laal Daas wa Dara Shikoh (také nazývaný Mukaalama-i Baba Laal Daas wa Dara Shikoh )
    • Sirr-e-Akbar ( Velké tajemství , jeho překlad Upanišad v perštině)
    • Perské překlady Jógy Vasišty a Bhagavadgíty .

Viz také

Reference

Bibliografie

externí odkazy