Soudní úředník - Court clerk
Soudní úředník ( britská angličtina úředník soudu, / klɑːk / , americká angličtina úředník soudu nebo úředník soudu / klɝk / ) je úředník soudu , jehož povinnostem patří vedení záznamů o k soudu . Dalším úkolem je podávat přísahu do svědků , porotců a velké porotců .
Spojené království
Anglie a Wales
Na magistrátních soudech v Anglii a Walesu , kde lavice obvykle nebude mít žádnou právní kvalifikaci, bude soudní úředník kvalifikován právně. O sporných skutečnostech rozhodují soudci; úředník jim radí ohledně práva vztahujícího se k případu.
Skotsko
Úředníci soudních lze nalézt na všech úrovních soudů ve Skotsku , s právně kvalifikovaný úředník odboru jako právního poradce pro smírčí soudce ve smírčím soudcem soudů . Na šerifských soudech je úředník známý jako šerifský úředník a šerifští úředníci jsou odpovědní za správu a chod všech případů u soudu. Úředníci také podporovat a spravovat civilního soudu a Vrchního soudu Justiciary , se hlavního ředitele civilního a Justiciary odpovědný za správu těchto nejvyšších soudů ve Skotsku a za řízení jejich přidružené zaměstnance.
Spojené státy
Federální soudy
Federální soudy, včetně Nejvyššího soudu Spojených států , amerických odvolacích soudů , různých amerických okresních soudů (a s nimi spojených konkurzních soudů ) a dalších soudů podle článku III, všechny zaměstnávají „soudního úředníka“, který je najatým vedoucím soudci soudu vykonávat správu soudu. Mezi hlavní povinnosti úředníka patří údržba exponátů soudu, úschova a správa finančních prostředků přijatých a vyplacených soudem, dohled nad mimosoudními pracovníky a poskytování služeb soudcům soudu. Soudní zpravodaj vede záznam o soudním jednání.
Státní soudy
Historicky některé státní soudní soudy tradičně používaly okresního úředníka jako soudního úředníka z moci úřední jako opatření pro úsporu peněz. Jiné státy dosáhly stejného výsledku tím, že soudního úředníka učinily z úředníka krajského úředníka, jakož i další role jako okresní zapisovatel , auditor atd.
Tato dvojitá konsolidace rolí mezi výkonnou a soudní větví a mezi státními a místními vládami měla smysl jako opatření na úsporu peněz v ospalých venkovských krajích na americké hranici, když byly řídce osídleny a měly poměrně základní právní systémy. V silně obydlených městských krajích na konci 20. století už to nedávalo takový smysl. Pokusy státních soudů o zaměstnávání vlastních soudních úředníků nezávislých na okresních úřednících byly potvrzeny Nejvyšším soudem Kalifornie v roce 1989 a Nejvyšším soudem v Nevadě v roce 2001.