Švýcarské kantony - Cantons of Switzerland

Švýcarské kantony
Schweizer Kantone   ( německy ) Cantons suisses   ( francouzsky )
Cantoni Svizzeri   ( italsky ) Chantuns svizras   ( Romansh )
Kategorie Federální stát
Umístění Švýcarsko
Nalezen v Země
Vytvořeno
Číslo 26 kantonů (k roku 1979)
Populace 16 003 - 1 487 969
Oblasti 37 km 2 (14 sq mi) - 7,105 km 2 (2743 sq mi)
Vláda
Členění

Mezi 26 kantonů Švýcarska ( v němčině : Kanton , francouzský : kanton ; Ital : Cantone , Sursilvan a Surmiran : cantun ; Vallader a Puter : Chantun ; Sutsilvan : cantùn ; Rumantsch Grischun : chantun ) jsou členské státy ze Švýcarské konfederace . Jádro Švýcarské konfederace v podobě prvních tří spojeneckých spojenců bývalo označováno jako Waldstätte . Dvě důležitá období ve vývoji staré švýcarské konfederace shrnují termíny Acht Orte („Osm kantonů“; z let 1353–1481) a Dreizehn Orte („Třináct kantonů“, z let 1513–1798).

Každý kanton Staré švýcarské konfederace , dříve také Ort (z doby před rokem 1450), nebo Stand („panství“, z doby kolem roku 1550), byl plně suverénním státem s vlastní hraniční kontrolou, armádou a měnou přinejmenším ze Smlouvy Vestfálska (1648) až do vzniku švýcarské federální země v roce 1848, s krátkým obdobím centralizované vlády během helvétské republiky (1798–1803). Termín Kanton byl široce používán od 19. století.

Počet kantonů byl zvýšen na 19 zákonem o mediaci (1803), s uznáním bývalých předmětných území jako plných kantonů. Federální smlouva z roku 1815 se zvýšil počet na 22 v důsledku přistoupení bývalá Stará švýcarská konfederace Associates . Kantonu Jura nastoupil jako 23. kanton s jeho odtržení od Bernu v roce 1979. Oficiální počet kantonů byla zvýšena na 26 ve spolkové ústavy z roku 1999 , který určil bývalých polovičních kantonů jako kantony.

Oblasti kantonů se pohybují od 37 km 2 ( kanton Basel-Stadt ) do 7 105 km 2 ( kanton Grisons ); populace (od roku 2018) se pohybují od 16 000 ( kanton Appenzell Innerrhoden ) do 1,5 milionu ( kanton Curych ).

Terminologie

Termín kanton , nyní také používaný jako anglický termín pro administrativní dělení jiných zemí, pochází z francouzského použití na konci 15. století (zaznamenáno ve Fribourgu v roce 1467), ze slova pro „hranu, roh“, v té době doslova překlad raně novověké vysoce německé ort . Po roce 1490 byl kanton ve francouzských a italských dokumentech stále více používán k označení členů Švýcarské konfederace. Anglické použití kantonu v odkazu na Švýcarskou konfederaci (na rozdíl od heraldického smyslu ) se datuje do počátku 17. století.

Ve staré švýcarské konfederaci byl termín Ort (množné číslo: Orte ) používán od počátku 15. století jako obecný termín pro členské kantony. Zakládající kantony konkrétně byly také známé jako Waldstätte „lesní osady“, „lesní kantony“ (singulární: Waldstatt ). Formule Stette und Waldstette pro členy rané konfederace je zaznamenána v polovině 14. století, používána zaměnitelně se Stett und Lender („města a země“, „městské kantony a venkovské kantony“) až do konce 15. století. Ort byl zvýšeně nahrazen Stand (množné číslo: Stande ) „ nemovitostí “ o 1550, což je termín chápat tak svobodu a suverenitu. Zrušen v helvétské republice, termín byl obnoven v roce 1815 a stále se používá dodnes.

Francouzský termín kanton přijatý do němčiny po roce 1648 , a pak jen příležitostně až do počátku 19. století: prominentní používání Ortu a Standu postupně zmizelo v německy mluvícím Švýcarsku od doby helvétské republiky . Pouze s aktem o mediaci z roku 1803 se německý Kanton stal oficiálním označením, které bylo zachováno ve švýcarské ústavě z roku 1848.

Termín Stand ( francouzsky : état , italsky : stato ) zůstává v synonymním používání a odráží se v názvu horní komory švýcarského parlamentu, Rady států ( německy : Ständerat , francouzsky : Conseil des États , italsky : Consiglio degli Stati , Romansh : Cussegl dals Stadis ).

V moderní době, protože Neuchâtel přestal být knížectvím v roce 1848, všechny švýcarské kantony lze považovat za republikánskou formu vlády . Některé kantony se ve svých ústavách formálně označují jako republiky . To platí zejména pro kantony mluvící románsky: Ženeva (formálně République et canton de Genève „Republika a kanton Ženeva“), Jura , Neuchâtel , Valais , Vaud a Ticino .

Dějiny

„Konfederace třinácti kantonů“ Staré švýcarské konfederace (1513–1798)

V 16. století byla stará švýcarská konfederace složena z 13 suverénních spojeneckých spojenců ( třináct kantonů ; německy : Die Dreizehn Alten Orte ) a existovaly dva různé druhy: pět venkovských států ( německy : Länder ) - Uri , Schwyz (které stala titulní konfederace), Unterwalden , Glarus , Appenzell - a osm městských států ( Němec : Städte ) - Curych , Bern , Luzern , Zug , Basilej , Freiburg , Solothurn , Schaffhausen .

Ačkoli byli technicky součástí Svaté říše římské , stali se de facto nezávislými, když Švýcaři porazili císaře Maxmiliána I. v roce 1499 v Dornachu.

V raném novověku byli jednotliví spojenci společníka považováni za republiky ; zatímco šest tradičních spojenců mělo tradici přímé demokracie v podobě Landsgemeinde , městské státy fungovaly prostřednictvím zastoupení v městských radách, de facto oligarchických systémech dominujících rodinami patriciátu .

Starý systém byl opuštěn s vytvořením helvétské republiky po francouzské invazi do Švýcarska v roce 1798. Kantony helvétské republiky měly pouze status administrativního dělení bez suverenity. Helvétská republika se zhroutila během pěti let a kantonální suverenita byla obnovena aktem o mediaci z roku 1803. Stav Švýcarska jako federace států byl obnoven, v té době včetně 19 kantonů (šest přistoupení k raně novověké třinácti kantonům bylo složený z bývalých spolupracovníků a předmětných území: St. Gallen , Grisons , Aargau , Thurgau , Ticino , Vaud ). Tři další západní kantony, Valais , Neuchâtel a Ženeva , přistoupily v roce 1815.

Proces „obnovy“, dokončený do roku 1830, vrátil většinu bývalých feudálních práv kantonálním patriciátům , což vedlo k povstání mezi venkovským obyvatelstvem. Liberal Radical Party ztělesněný těchto demokratických sil volají po nové federální ústavy. Toto napětí, spárované s náboženskými problémy („jezuitská otázka“), přerostlo ve 40. letech 19. století do ozbrojeného konfliktu s krátkou válkou Sonderbundů . Vítězství radikální strany vyústilo ve vytvoření Švýcarska jako federálního státu v roce 1848. Kantony si udržely dalekosáhlou suverenitu, ale už jim nebylo dovoleno udržovat jednotlivé stálé armády ani mezinárodní vztahy. Protože revoluce v roce 1848 v západní Evropě jinde selhaly, ocitlo se Švýcarsko v průběhu 19. století (a s výjimkou Francouzské třetí republiky až do konce první světové války ) jako izolovaná demokratická republika obklopená obnovenými monarchiemi z Francie , Itálie , Rakousko-Uhersko a Německo .

Ústavy a pravomoci

22 kantonálních erbů (kromě Jury, s polovičními kantony zastoupenými společně) z barevného skla zasazeného do kupole Spolkového paláce Švýcarska ( kolem roku  1900 )

Švýcarská federální ústava prohlašuje kantony, které mají být suverénní do té míry, že jejich suverenita není omezen podle federálního zákona. Oblasti konkrétně vyhrazené Konfederaci jsou ozbrojené síly, měna, poštovní služby, telekomunikace, imigrace do a emigrace ze země, udělení azylu, vedení zahraničních vztahů se suverénními státy, občanské a trestní právo, váhy a opatření a cla.

Každý kanton má svou vlastní ústavu , zákonodárný sbor , exekutivu , policii a soudy . Podobně jako v Konfederaci následují kantony režijní systém vlády.

Většina zákonodárných sborů kantonů jsou jednokomorové parlamenty , jejichž velikost se pohybuje mezi 58 a 200 křesly. Několik zákonodárných sborů také zahrnuje nebo zahrnovalo obecně populární shromáždění známá jako Landsgemeinden ; používání této formy zákonodárce upadlo: v současné době existuje pouze v kantonech Appenzell Innerrhoden a Glarus . Vedení kantonu se skládá z pěti nebo sedmi členů, v závislosti na kantonu. Názvy institucí naleznete v seznamu vedoucích pracovníků kantonu a seznamu kantonálních zákonodárných sborů .

Kantony si zachovávají všechny pravomoci a kompetence, které federální ústavou nebo zákonem nedefinovaly na Konfederaci: nejvýznamnější kantony jsou odpovědné za zdravotnictví , sociální zabezpečení , vymáhání práva, veřejné vzdělávání a zachovávají si daňovou sílu . Každý kanton definuje svůj oficiální jazyk (jazyky). Kantony mohou uzavírat smlouvy nejen s jinými kantony, ale také se zahraničními státy (respektive články 48 a 56 federální ústavy).

Kantonální ústavy určují vnitřní organizaci kantonu, včetně míry autonomie přiznané obcím , která se liší, ale téměř vždy zahrnuje pravomoc vybírat daně a přijímat obecní zákony; některé obce mají vlastní policejní síly.

Stejně jako na federální úrovni všechny kantony zajišťují určitou formu přímé demokracie . Občané mohou požadovat lidové hlasování o změně kantonální ústavy nebo zákonů nebo o vetování zákonů nebo zákonů o výdajích schválených parlamentem. Kromě případů všeobecně populárních shromáždění v Appenzell Innerrhoden a Glarus jsou demokratická práva uplatňována tajným hlasováním. Volební právo cizinců se liší podle kantonu, stejně jako to, zda se mohou kantonálního hlasování zúčastnit švýcarští občané žijící v zahraničí (a registrovaní k volbám v kantonu).

Švýcarští občané jsou občany konkrétní obce ( místa původu ) a kantonu, jehož je tato obec součástí. Kantony proto hrají svou roli a stanovují požadavky pro udělení občanství (naturalizace), ačkoli tento proces se obvykle provádí na obecní úrovni a podléhá federálnímu zákonu.

Švýcarsko má pouze jeden federální státní svátek (1. srpna); státní svátky se v různých kantonech liší .

Seznam

Kantony jsou uvedeny v pořadí podle federální ústavy. To odráží historické pořadí přednosti osmi kantonů v 15. století, následovaných zbývajícími kantony v pořadí jejich historického přistoupení ke konfederaci.

Zbraně
Kód Jméno v úředním jazyce Název v angličtině Od té doby jako švýcarský kanton Hlavní město HDP (2017)
v milionech CHF
HDP na
obyvatele (2018)
v CHF
Počet obyvatel
Rozloha (km 2 ) Hustota
(na km 2 )
Ne. Munic. (2018) Oficiální jazyky
1 Coat of arms of Zürich

      

ZH Curych Curych 1351 Curych 143 044 104,820 1 553 423 1729 898 166 Němec
2 Coat of arms of Bern

      

BÝT Bern; Bern Bern / Bern 1353 Bern / Bern 78,278 79,115 1 043 132 5 960 175 347 Německy , francouzsky
3 Coat of arms of Luzern

      

LU Luzernu Vojtěška 1332 Vojtěška 26,992 69 256 416 347 1,494 279 83 Němec
4 Coat of arms of Uri

      

UR Uri Uri 1291
Altdorf 1 900 54,291 36,819 1 077 34 20 Němec
5 Coat of arms of Schwyz

      

SZ Schwyz Schwyz 1291
Schwyz 9 444 62 040 162 157 908 179 30 Němec
6 Coat of arms of Obwalden

      

OW Obwalden Obwald / Obwalden 1291
nebo 1315 (jako součást Unterwalden )
Sarnen 2 510 67 458 38 108 491 78 7 Němec
7 Coat of arms of Nidwalden

      

SZ Nidwalden Nidwald / Nidwalden 1291
(jako Unterwalden )
Stans 3050 73,729 43 520 276 158 11 Němec
8 Coat of arms of Glarus

      

GL Glarus Glarus 1352 Glaris / Glarus 2764 68 860 40 851 685 60 3 Němec
9 Coat of arms of Zug

      

ZG Zug Zoug / Zug 1352 Zoug / Zug 18 921 160,884 128,794 239 539 11 Němec
10 Coat of arms of Fribourg

      

FR Fribourg; Freiburg Friburg / Fribourg 1481 Friburg / Fribourg 18,635 61,237 325 496 1,671 195 136 Francouzsky , německy
11 Coat of arms of Solothurn

      

TAK Solothurn Soleure / Solothurn 1481 Soleure / Solothurn 17 702 68 640 277 462 790 351 109 Němec
12 Coat of arms of Basel-City

      

BS Basel-Stadt Basle-City / Basel-City / Basel-Stadt 1501 (jako Basilej do 1833/1999) Basilej / Basilej 35,955 203,967 201,156 37 5 444 3 Němec
13 Coat of arms of Basel-Country

      

BL Basel-Landschaft Basilej / Basel-Country / Basel-Landschaft 1501 (jako Basilej do 1833/1999) Liestal 20,347 73 550 292,955 518 566 86 Němec
14 Coat of arms of Schaffhausen

      

SH Schaffhausen Schaffhouse / Schaffhausen 1501 Schaffhouse / Schaffhausen 6,963 91,379 83 107 298 278 26 Němec
15 Coat of arms of Appenzell Ausserrhoden

      

AR Appenzell Ausserrhoden Appenzell Outer-Rhodes / Appenzell Ausserrhoden 1513 (jako Appenzell do 1597/1999) Herisau 3086 58,807 55 309 243 228 20 Němec
16 Coat of arms of Appenzell Innerrhoden

      

AI Appenzell Innerrhoden Appenzell Inner-Rhodes / Appenzell Innerrhoden 1513 (jako Appenzell do 1597/1999) Appenzell 989 64 868 16 293 172 94 6 Němec
17 Coat of arms of St. Gallen

      

SG St. Gallen St. Gall / St. Gallen 1803
St. Gall / St. Gallen 36,794 76 219 514 504 2031 253 77 Němec
18 Coat of arms of Graubünden

      

GR Graubünden; Grischun; Grigioni Grisons / Graubünden 1803
Chur 14 020 73,366 200,096 7,105 28 108 Němec , Romansh , Ital
19 Coat of arms of Aargau

      

AG Aargau Argovia / Aargau 1803
Aarau 41 592 64 996 694 072 1,404 494 212 Němec
20 Coat of arms of Thurgau

      

TG Thurgau Thurgovia / Thurgau 1803
Frauenfeld 16,374 62,739 282 909 992 285 80 Němec
21 Coat of arms of Ticino

      

TI Ticino Tessin / Ticino 1803
Bellinzona 28 512 87 612 350 986 2 812 125 115 italština
22 Coat of arms of Vaud

      

VD Vaud Vaud 1803
Lausanne 53,731 74 060 814 762 3,212 254 309 francouzština
23 Coat of arms of Valais

      

VS Wallis; Wallis Wallis / Valais 1815
Sion 18 405 56,627 348 503 5,224 67 126 Francouzsky , německy
24 Coat of arms of Neuchâtel

      

NE Neuchâtel Neuchâtel 1815/1857
Neuchâtel 15,435 93,227 175,894 802 219 31 francouzština
25 Coat of arms of Geneva

      

GE Genève Ženeva 1815
Ženeva 49 467 109,847 506 343 282 1792 45 francouzština
26 Coat of arms of Jura

      

JU Jura Jura 1979
Delémont 4629 68,876 73 709 839 88 55 francouzština
- Coat of arms of Switzerland CH Schweizerische Eidgenossenschaft; Confédération suisse; Confederazione Svizzera; Confederaziun svizra Švýcarská konfederace 1815/1848
( Bern / Bern ) 669 542 84,518 8 670 300 41,291 210 2222 Němčina , francouzština , italština , romansh

Dvoupísmenné zkratky pro švýcarské kantony jsou široce používány, např. Na SPZ automobilů . Používají se také v švýcarských kódech ISO 3166-2 s předponou „CH-“ ( Confœderatio Helvetica- helvétská konfederace- Helvetia, což byl starověký římský název regionu). CH-SZ se například používá pro kanton Schwyz .

Půl kantony

Šest z 26 kantonů jsou tradičně, ale už ne oficiálně nazývá "napůl-kantony" ( německy : Halbkanton , francouzský : demi-kanton , Ital : semicantone , Romansh : MEZ-chantun ). Ve dvou případech (Basilej a Appenzell) to byl důsledek historického rozdělení, zatímco v případě Unterwalden historické vzájemné asociace, což mělo za následek tři páry polovičních kantonů. Dalších 20 kantonů bylo a v některých případech stále je-i když pouze v kontextu, kde je třeba je odlišit od jakýchkoli polovičních kantonů-v angličtině obvykle označovaných jako „plné“ kantony.

První článek ústav z let 1848 a 1874 představoval Konfederaci jako svazek „dvaadvaceti suverénních kantonů“, přičemž poloviční kantony označoval jako „ Unterwalden ( ob und nid dem Wald [„ nad a pod lesem “])“ „Basilej ( Stadt und Landschaft ['město a země'])“ a „Appenzell ( beider Rhoden ['both Rhoden'])“. Ústava z roku 1874 byla změněna na seznam 23 kantonů s přistoupením kantonu Jura v roce 1978.

Historické polokantony a jejich párování jsou stále rozpoznatelné v prvním článku švýcarské federální ústavy z roku 1999 tím, že jsou spojeny s jejich druhou „polovinou“ spojkou „a“:

Lidé a kantony Curych, Bern, Lucern, Uri, Schwyz, Obwalden a Nidwalden , Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt a Basel-Landschaft , Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden a Appenzell Innerrhoden , St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Ženeva a Jura tvoří Švýcarskou konfederaci.

-  článek 1 federální ústavy Švýcarské konfederace

Revize ústavy z roku 1999 zachovala tradiční vyznamenání, na žádost šesti kantonálních vlád, jako způsob, jak si navzájem připomenout historické spojení polokantonů. Zatímco starší ústavy označovaly tyto státy jako „napůl kantony“, což je termín, který se stále populárně používá, revize z roku 1999 a oficiální terminologie od té doby používají označení „kantony s polovinou kantonálního hlasování“.

V 1 / 2 , 1 a 2 franků mince jako ražené od roku 1874 představují počet kantonů 22 hvězdy kolem postavu Helvetia na lícové straně. Konstrukce mincí byla změněna tak, aby ukazovala 23 hvězd, včetně Jura, počínaje dávkou z roku 1983. Od té doby se design nezměnil a neodráží oficiální počet „26 kantonů“ představených v roce 1999.

Karikatura rozdělení Basileje , 1833

Důvody existence tří párů polokantonů jsou různé:

Vzhledem k tomu, že jejich původní podmínky rozdělení jsou nyní historickou záležitostí, jsou polokantony od roku 1848 ve všech ohledech stejné jako ostatní kantony:

  • Volí pouze jednoho člena Rady států místo dvou (čl. 150 odst. 2). To znamená, že v radě je celkem 46 křesel.
  • V populárních referendech o ústavních dodatcích, které vyžadují přijetí národní populární většiny a souhlas většiny kantonů ( Ständemehr / majorité des cantons ), výsledek lidového hlasování napůl kantonů čítá pouze polovinu ostatních kantonů (č. umění. 140, 142). To znamená, že pro účely ústavního referenda musí novelu podpořit alespoň 12 z celkem 23 kantonálních lidových hlasů.

V letech 1831 až 1833 se kanton Schwyz rozdělil na poloviční kantony: (vnitřní) Schwyz a odtržený vnější Schwyz ; v tomto případě byly polokantony nuceny Konfederací, aby urovnala své spory a znovu se spojila.

Ve 20. století někteří separatisté Jury navrhli, aby byl nový kanton Jura rozdělen na poloviční kantony Severní Jura a Jižní Jura. Místo toho, North Jura se stal (plné) kantonu Jura , zatímco South Jura zůstává v kantonu Bern jako region z Berner Jura .

Jména v národních jazycích

Název každého kantonu v jeho vlastním úředním jazyce je uveden tučně.

Zkr Angličtina Němec francouzština italština Romansh
AG Aargau ; Argovia About this soundAargau  Argovie Argovia Argovia
AI Appenzell Innerrhoden ; Appenzell Inner-Rhodes About this soundAppenzell Innerrhoden  Appenzell Rhodes-Intérieures Appenzello Interno Appenzell dadens
AR Appenzell Ausserrhoden ; Appenzell Outer-Rhodes About this soundAppenzell Ausserrhoden  Appenzell Rhodes-Extérieures Appenzello Esterno Appenzell dador
BS Basel-Stadt ; Basilej-město About this soundBasel-Stadt  Bâle-Ville Basilea Città Basilea-Citad
BL Basel-Landschaft ; Basilej About this soundBasel-Landschaft  Bâle-Campagne Basilea Campagna Basilea-Champagna
BÝT Bern ; Bern About this soundBern  Bern Berna Berna
FR Fribourg ; Friburg About this soundFreiburg  Fribourg Friburgo Friburg
GE Genève ; Ženeva About this soundGenf  Genève Ginevra Genevra
GL Glarus ; Glaris About this soundGlarus  Glaris Glarona Glaruna
GR Graubünden ; Grisons About this soundGraubünden  Grisons Grigioni Grischun
JU Jura About this soundJura  Jura Giura Giura
LU Vojtěška About this soundLuzern  Vojtěška Lucerna Lucerna
NE Neuchâtel About this soundNeuenburg  Neuchâtel Neuchâtel Neuchâtel
SZ Nidwalden ; Nidwald About this soundNidwalden  Nidwald Nidvaldo Sutsilvania
OW Obwalden ; Obwald About this soundObwalden  Obwald Obvaldo Sursilvania
SH Schaffhausen ; Schaffhouse About this soundSchaffhausen  Schaffhouse Sciaffusa Schaffusa
SZ Schwyz About this soundSchwyz  Schwyz (nebo Schwytz) Svitto Sviz
TAK Solothurn ; Soleure About this soundSolothurn  Soleure Soletta Soloturn
SG St. Gallen ; St. Gall About this soundSt. Gallen  Saint-Gall San Gallo Syn Gagl
TG Thurgau ; Thurgovia About this soundThurgau  Thurgovie Turgovia Turgovia
TI Ticino ; Tessin About this soundTessin  Tessin Ticino Tessin
UR Uri About this soundUri  Uri Uri Uri
VS Wallis ; Wallis About this soundWallis  Valais Vallese Vallais
VD Vaud About this soundWaadt  Vaud Vaud Vad
ZG Zug ; Zoug About this soundZug  Zoug Zugo Zug
ZH Curych ; Curych About this soundCurych  Curych Zurigo Turitg

Přijetí nových kantonů

Rozšíření Švýcarska přijetím nových kantonů skončilo v roce 1815. Poslední formální pokus zvažovaný Švýcarskem byl v roce 1919 z Vorarlbergu, ale následně odmítnut. Několik zástupců předložilo v roce 2010 parlamentní návrh na zvážení rozšíření, ačkoli to bylo obecně považováno spíše za rétoriku proti EU než za seriózní návrh. Návrh byl nakonec stažen a ani jej parlament nezkoumal.

Viz také

Poznámky a reference

Poznámky

Reference

Bibliografie

  • Bernhard Ehrenzeller, Philipp Mastronardi, Rainer J. Schweizer, Klaus A. Vallender (eds.) (2002). Die schweizerische Bundesverfassung, Kommentar (v němčině). ISBN 3-905455-70-6.CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: extra text: authors list (link). Citováno jako Ehrenzeller .
  • Häfelin, Ulrich; Haller, Walter; Keller, Helen (2008). Schweizerisches Bundesstaatsrecht (v němčině) (7. vydání). Curych: Schulthess. ISBN 978-3-7255-5472-0.Citováno jako Häfelin .

externí odkazy

  • Swissworld.org - Švýcarské kantony
  • Swisskarte.ch - Mapy kantonů Švýcarska
  • GeoPuzzle  - sestavujte kantony na švýcarské mapě
  • Badac  - databáze švýcarských kantonů a měst (ve francouzštině a němčině)