Kniha znalostí všech království -Book of Knowledge of All Kingdoms

Titulní strana znázornění „Z“ rukopisu, s Erb Kastilie a León a Královské Bend Kastilie o Alfonso XI .

Kniha Libro del Conosçimiento de todos los rregnos neboli Kniha poznání všech království , známá také jako Kniha všech království , je anonymní kastilský zeměpisný a zbrojní manuál ze 14. století (datovaný k ca. 1385). Je napsán ve formě imaginárního autobiografického cestopisu kastilského mnicha mnicha , který cestuje po celém světě, známém a fantazijním, od nejzápadnějších atlantických ostrovů , přes Evropu, Asii, Afriku a Arktidu a identifikuje všechny země, krále , pánové a jejich zbrojní zařízení , když je míjel. Jedinou explicitní informací je, že anonymní autor tvrdí, že se narodil v Kastilii v roce 1305.

Plný název je také citován jako Libro del conosçimiento de Todos los reynos y Tierras y señoríos que syn por el mundo, et de las Senales et Armas que han cada tierra y Senorio por sy y de los Reyes y Senores que los proueen „Knihy znalost všech království, zemí a lordství, která jsou na světě, a zbraní a zařízení každé země a panství, nebo králů a pánů, kteří je vlastní “(Markham 1912).

Hlavním cílem knihy mohl být erb . Jeho volba představit se v podobě imaginárního cestopisu mohla být rozmarná, proniknout do módní cestovní literatury doby, kterou popularizovali Marco Polo a John Mandeville . Jeho zeměpisné rysy úzce souvisí s rysy Medici Atlas (pomyslně datovaný 1351, ale pravděpodobně c.1370). Katalánský atlas je také téměř současný .

Jsou známy čtyři rukopisy díla, označené „Z“, „N“, „R“ a „S“.

Rukopis kopie Libra , který kdysi vlastnil historik 16. století Jerónimo Zurita y Castro a který byl následně v držení hraběte ze San Clemente v Zaragoze, byl údajně ztracen někdy kolem roku 1680. Předpokládá se, že se jednalo o rukopis, který se znovu objevil v Londýně v roce 1978, populárně známý jako rukopis „Z“, v současné době v držení Bavorské státní knihovny v Mnichově , jako „Cod.hisp. 150“. Tento rukopis, napsaný na konci 14. století, je plný miniaturních iluminací nakreslených aragonským ilustrátorem. Faksimile byl vydán v roce 1999. V úvodu tohoto vydání editor Lacarra pochybuje o původním datování c.1350 a navrhuje místo toho, že Libro bylo pravděpodobně složeno o něco později, pravděpodobně kolem roku 1385.

Rukopisy „N“ a „R“ jsou uloženy v Britské knihovně .

Další rukopis Libra byl objeven v roce 1874 a sestaven a publikován v roce 1877 v Madridu Marcos Jiménez de la Espada. Toto je nejkompletnější z dochovaných kopií známých jako rukopis „S“ uchovávaných ve Španělské národní knihovně . V jeho úvodu editor představil knihu jako autentický cestopis kastilského františkánského mnicha mnicha, který byl napsán kolem roku 1350. Ihned po svém objevení však současní učenci (ne bez posměchu redaktora) zaznamenali, že byl cestopis do značné míry fantastický a imaginární, a že neexistují žádné jasné indikace, že autorem byl mnich, františkán nebo jiný.

Poznámky

Reference

  • Marino, Nancy F., El libro del conoscimiento de todos los reinos = Kniha znalostí všech království , Arizonské centrum středověkých a renesančních studií 198 (1999) [1]
  • [2]
  • Anglické shrnutí Libro del Conoscimiento v časopise National Geographic Magazine (1917) „Heroic Flags of the Middle Ages: the geography of the earth as known in Medieval times, symbolized in 96 historical standards“, National Geographic Magazine , sv. 32, s. 388–399
  • Riquer, Martin de (1987) „La heráldica en el Libro del Conoscimiento y el problema de su datación“, Dicenda: cuadernos de Filologia Hispanica , č. 6, s. 1. 313–19 ( PDF ).
  • Markham, Clements R., Kniha poznání všech království, zemí a panství, která jsou na světě, a zbraní a zařízení každé země a panství, nebo králů a pánů, kteří je vlastní (1912) [3]
  • María Jesús Lacarra, María del Carmen Lacarra Ducay, Alberto Montaner (eds.), «Libro del Conosçimiento de todos los Regnos et Tierras et Señorios que son por el Mundo, et de las señales et armas que han» Edición facsimilar, transcripción, estudio y notas del Manuscrito Z de la Bayerische Staatsbibliothek, de Mnichov [Cod. Hisp. 150] postup de la «Alacena de Zurita» , 1999, Zaragoza: Institución "Fernando el Católico" (CSIC) - Excma. Diputación Provincial.

externí odkazy