Pass of Roncevaux Pass - Battle of Roncevaux Pass

Bitva o Roncevaux Pass
	Část kampaně Karla Velikého na Pyrenejském poloostrově
	; 15. století anonymní obraz bitvy u Roncevaux Pass
datum	15. srpna 778
Umístění	Průsmyk Roncevaux v Pyrenejích
Výsledek	Baskické vítězství
Bojovníci
Franks	Emirát Cordoba Baskové
Velitelé a vůdci
Charlemagne ; Roland †	Neznámý ; (Spekulováno: Lupo II z Gaskoňska † ) ; Sulayman al-Arabi ; Husayn ze Zaragozy ; Abu Taur z Huesca ; Abd al-Rahman I
Síla
3000 vojáků, kteří procházeli průsmykem (moderní odhad)	Neznámý, ale velký
Ztráty a ztráty
Všichni muži v týlu byli zabiti.	Neznámý

{{Campaignbox | name = Campaignbox Reconquista | title = Reconquista | listclass = hlist | stav = sbaleno | bitvy =

Konflikty 8. století

Konflikty 9. století

Konflikty 10. století

Konflikty 11. století

Konflikty 12. století

Konflikty 13. století

Konflikty 14. století

Konflikty 15. století

Povstalecké povstání

v severní Africe

}}

Bitva Roncevaux průsmyku ( francouzský a anglický pravopis, Roncesvalles ve španělštině, Orreaga v baskičtině ) ve 778 pil velká síla Basků záloze část Charlemagne ‚s armádou v Roncevaux průsmyku , vysoký horský průsmyk v Pyrenejích na současné hranice mezi Francií a Španělskem, po jeho invazi na Pyrenejský poloostrov .

Baskický útok byl odvetou za zničení městských hradeb jejich hlavního města Pamplony Karlem Velikým . Když Frankové ustupovali přes Pyreneje zpět do Francie , zadní voj franských pánů byl odříznut, ustál se a byl zničen.

Mezi padlými v bitvě byl i Roland , franský velitel. Jeho smrt povýšila jeho i paladiny , nejpřednější válečníky Karla Velikého na dvůr, do legendy, která se stala klíčovým vzorem pro rytíře a také ve středověku výrazně ovlivnila rytířský kodex . Existuje mnoho písemných prací o bitvě, z nichž některé mění a zveličují události. Bitva je líčena v 11. století Píseň o Rolandovi , nejstarší dochované hlavní dílo francouzské literatury , a v Orlandu Furiosu , jednom z nejslavnějších děl italské literatury . Moderní adaptace bitvy zahrnují knihy, hry, beletrie a památky v Pyrenejích.

Pozadí

Se vzestupem Karolinců a války Pepina Krátkého s Akvitánskem bylo akvitánské vévodství vedené Waiferem poraženo a Frankové zasahovali dál do vévodství. Baskové ( Vascones , Wascones ) vaskijského vévodství , jednoho z hlavních pilířů akvitánské armády, se podrobili Pepinovi v letech 766 a 769, ale území jižně od Garonne zůstalo do značné míry bez úhony a samosprávy. Avšak od roku 778 Charlemagne rozšířil franské převzetí Akvitánie na dnešní Gaskoňsko jmenováním důvěryhodných franků, Burgundů a církevních představitelů v klíčových regionálních pozicích a zakládáním krajů, jako jsou Fezensac , Bordeaux a Toulouse, na levém břehu Garonne.

Sulayman al-Arabi , pro- Abbasid Wali (guvernér) Barcelony a Girony , vyslal delegaci do Karla Velikého v Paderbornu a nabídl své podání spolu s oddaností Husajna ze Zaragozy a Abú Taura z Huescy výměnou za vojenskou pomoc. Jejich páni byli cornered na Pyrenejském poloostrově od Abd ar-Rahman já , v Umayyad emir Córdoba . Tři vládci také sdělili, že bagdádský kalif , Mohamed al-Mahdí , připravoval invazní sílu proti Abd ar-Rahmanovi.

Když Charlemagne viděl příležitost rozšířit křesťanstvo a svou vlastní moc, souhlasil, že odejde do Španělska. Al-Arabi ho přiměl k invazi na al Andalus tím, že mu slíbil snadnou kapitulaci Horního pochodu , jehož hlavním městem byla Zaragoza. Po zapečetění této aliance v Paderbornu pochodoval Karel Veliký přes Pyreneje v roce 778 „v čele všech sil, které mohl shromáždit“. Charlemagne vedl Neustrian armádu přes Vasconia do západních Pyrenejí , zatímco Austrasians , Lombards a Burgundians prošel přes východní Pyreneje přes Katalánsko . Jeho vojska v Barceloně a Gironě přivítal Sulajmán al-Arabí. Když se pohyboval směrem k Zaragoze , k vojskům Karla Velikého se přidala vojska vedená al-Arabí, než nakonec město obklíčilo.

Abd ar-Rahman z Córdoby vyslal svého nejdůvěryhodnějšího generála Thalabu Ibn Obeida, aby převzal kontrolu nad možná vzpurným městem a zabránil invazi Franků. Husajn a Ibn Obeid se opakovaně střetli; nakonec se Husajnovi podařilo porazit a uvěznit Ibn Obeida. Posílen ve své autonomní pozici, Husayn se zdráhal vydat svůj nový privilegovaný status franskému panovníkovi a odmítl vydat město Karlu Velikému s tvrzením, že Charlemagne nikdy neslíbil jeho věrnost. Zdá se, že se pokusil uklidnit Charlemagne tím, že mu dal vězně generála Ibn Obeida a velkou daň ze zlata, ale Charlemagne se nespokojil snadno a dal Sulayman al-Arabi do řetězů. Mezitím se zdá, že síla vyslaná bagdádským chalífátem byla zastavena poblíž Barcelony . Obléhání Zaragozy mělo zpočátku navrch, ale táhlo se přes měsíc. Nakonec došlo k dohodě mezi Charlemagne a Husaynem. Ten zaplatil zlato a propustil několik vězňů, zatímco Frankové na oplátku stáhli jejich obklíčení.

Bitva

Před odchodem z Pyrenejského poloostrova se Charlemagne rozhodl dále si zajistit své držení na baskickém území (Wasconia). Nejprve odstranil jakýkoli možný odpor domorodců z regionu ( baskické kmeny), protože věřil, že mnoho z nich bylo spojeno s Maury . Vydal rozkaz zbourat zdi baskického hlavního města Pamplony , možná se obával, že by mohl být použit pro budoucí konflikty. Některé primární zdroje naznačují, že zničil město úplně a mnoho měst v regionu bylo také zbouráno. Posádky a vojenské základny byly rozmístěny po celém území a objevovaly se zprávy o tvrdém zacházení Franků s Basky během jejich okupace.

Po zajištění regionu Charlemagne pochodoval na horský průsmyk Pyrenejí, aby se vrátil do Francie. Mnoho z jeho pozoruhodných pánů , jako Roland, vojenský guvernér Bretonského pochodu a Eggihard, starosta paláce , bylo umístěno do týlu pravděpodobně kvůli ochraně ústupu a zavazadlového vlaku. Neznámý pro Karla Velikého, rozzuření Baskové poslali své válečníky ve snaze o něj a jeho armádu jako odvetu za zničení jejich města a znalost Basků o regionu jim pomohla předběhnout Franky.

Večer 15. srpna byli při přechodu horského průsmyku Baskovi náhle přepadeni zadní voj Charlemagne. Frankové byli překvapeni překvapivým útokem a jejich armáda byla zmatená a zmatená, když se pokoušeli uniknout ze zálohy. Baskům se podařilo odříznout a izolovat franský zadní voj a vlak se zavazadly od zbytku unikající armády, a přestože Baskové nebyli tak dobře vybaveni, drželi převahu a znalost terénu, který jim poskytl obrovské výhoda při potyčce. Když se Charlemagne pokusil přeskupit a evakuovat svou armádu, Roland a ostatní se drželi po značnou dobu, než je Baskové nakonec úplně zmasakrovali. Přestože byl zadní voj zabit do posledního muže, podařilo se mu umožnit Karlu Velikému a jeho armádě pokračovat v bezpečí. Baskové pak vyplenili zavazadla, která zůstala za sebou, a využili tmy k útěku, takže Franks následující ráno nezanechali žádné stopy. Revidovaná verze Annales Regni zní:

Poté, co se [Karel Veliký] rozhodl vrátit, vstoupil do pyrenejských hor, na jejichž vrcholy Vascones zaútočili. Zaútočili na zadní voj, což způsobilo zmatek, který se rozšířil do celé armády. A přestože Frankové byli Vasconesovi nadřazení jak ve výzbroji, tak v odvaze, drsnost terénu a rozdíl ve stylu boje je obecně oslabovaly. V této bitvě byla zabita většina paladinů, které král umístil do vedení svých sil. Zavazadla byla vyhozena a nepřítel najednou díky jejich znalosti terénu zmizel. Vzpomínka na takto způsobené zranění zastínila v srdci krále vzpomínky na činy prováděné v Hispanii.

Baskická armáda

Jednou z hlavních jednotek Vasconesů byla partyzánská armáda Basků. Pozdější zdroj, anonymní saský básník , hovoří o baskických kopích a souhlasí s pyrenejskou a baskickou tradicí mnohem později mezi almogavary . Typický baskický horský válečník byl vyzbrojen dvěma krátkými kopími a nožem nebo krátkým mečem jako hlavními zbraněmi a luky nebo oštěpy pro raketové zbraně. Normálně by brnění nenosil. Pierre de Marca , autor Béarnese , naznačuje, že útočníky byl snížený počet převážně místních Low Navarrese , Souletines a Baztanese , jejichž hlavní motivací mohla být kořist. Vascones měl historii vzdorující karolínské nadvládě od vpádu franského krále Pepina Krátkého , který viděl porážku Waiofara , posledního nezávislého vévoda z Akvitánie .

Zprávy Einharda a Pierra de Marca naznačují, že pachatelem útoku byl Lupo II z Gaskoňska . Držel území Pyrenejí, čímž se stal zodpovědným za tragédii, která se stala v jeho říši. Regiony obklopující jeho království, jako například Bordeaux, byly pod kontrolou Carolingianů. Zatímco vévoda vzdal poctu Karlu Velikému tím, že mu nabídl Hunalda II (vůdce rebelů a možný dědic Waiofara) a jeho manželku, docházelo ke sporům o transpyrenské baskické země ovládané Lupem a těmi pod karolínskou nadvládou. Autoři Obecné historie Languedocu také věřili ve stejnou teorii, že vůdcem útoku byl vévoda. Jejich důvody byly, že on a Vascones byli proti karolínské expanzi do Vasconie po francouzsko-akvitánské válce (760–769) .

Umístění

Průchod Ibaneta (Roncevaux)

Mapa silnic v Hispanii. Průsmyk Roncesvaux se nachází na silnici Ab Asturica Burdigalam, která začala v Castra Legiones do Benearnum a setkává se s Burdigala .

Španělský pochod a okolní regiony v době Karla Velikého. Roncevaux Pass (na této mapě označený jako Rosieda Vallis) je na severovýchod od Pamplony (Pampilona)

Pyreneje jsou pohoří v jihozápadní Evropě, které tvoří přirozenou hranici mezi Francií a Španělskem a sahá asi 490 km (305 m) od Cap Higuer v Biskajském zálivu až po Cap de Creus ve Středozemním moři. Rozsah také odděluje Pyrenejský poloostrov od zbytku západní Evropy. Za severní částí průsmyku leží velká část francouzských hranic a divočiny. Hory jsou starší než Alpy a mají nadmořskou výšku 1777 m (5862 stop). Tyto popisy navrhovaly různá místa, kde k bitvě mohlo dojít, od Navarra a Aragonu až po Katalánsko .

Hlavní názor je, že bitva se odehrála někde nedaleko od samotného Roncevauxu, protože to není jen na jedné z nejjednodušších tras, ale také na tradiční. Římská silnice Via ab Asturica Burdigalam, která začínala v Castra Legiones (moderní León ) a směřovala do Benearnum (mod. Lescar ), procházela přes Pyreneje přes Roncevaux. Tradiční římská silnice (také nazývaná Napoleonova cesta ) však vedla po trase odlišné od té moderní, nikoli křížením na Ibañeta (tradiční místo), ale mířila vzhůru na východ a místo toho přecházela průsmyky Lepoeder a Bentartea - vedle hory Astobizkar - nedaleko od hory Urkulu , identifikované jako Summum Pyreneum klasických římských pramenů.

Následky

Smrt Rolanda a jeho mužů

Životopisec Charlemagne Einhard uvedl, že muži vzadu byli „zmasakrováni do posledního muže“. Vita Karoli zmiňuje jména z nejdůležitějších páni zabiti, jako Eggihard, Roland a Anselmus, na počet Palatine . Bitva způsobila četné ztráty mezi franskými vojsky, včetně několika nejdůležitějších aristokratů a pytle zavazadel, pravděpodobně se vším zlatem, které dali muslimové v Zaragoze .

Zatímco potyčka byla malou překážkou, Charlemagne ztratil obrovské množství pokladu a dobrých mužů. Byla to jediná významná porážka, kterou kdy Karel Veliký během své jinak úspěšné vojenské kariéry utrpěl. Už nikdy více by Charlemagne nepřevzal vedení armády k bitvě ve Španělsku, protože by se musel místo toho spoléhat na své generály pro budoucí kampaně na Pyrenejském poloostrově. Frankové nedokázali zajmout Zaragozu a utrpěli značnou ztrátu v rukou Vasconesů, ale Charlemagne by se vrátil, aby založil Marca Hispanica , která bude sloužit jako nárazníková oblast mezi jeho křesťanskou říší a muslimy na jihu. O deset let později Frankové konečně dobyli Barcelonu . Také by později založil Akvitánské království se synem Ludvíka Pobožného jako jeho prvním králem. Země v Pyrenejích by byla pod dohledem karolínských úředníků a rozdělena mezi kolonizátory a španělskou církev, kteří byli spojenci Karla Velikého. Přes vysoké Pyreneje byl zaveden program christianizace. Baskové by pokračovali ve své vzpouře karolínské nadvládě až do jmenování Williama z Gellonu , který by jejich povstání rozpustil poté, co v roce 790 zajal a vyhnal Lupova syna a baskického vůdce Adalrica .

Zaragoza však zůstala muslimským městem a hlavním městem Horního pochodu a později nezávislého emirátu až do 11. století. Samotná Pamplona by zůstala v rukou muslimů, dokud by je povstání v letech 798–801 také nevyhnalo. Vasconesové by konečně konsolidovali říši Banu Qasi a nakonec konstituci nezávislého království Pamplona v roce 824 po zrodu nového odporu vůči karolínské vládě. V témže roce porazila baskická armáda ve stejném horském průsmyku další karolínskou armádu. Druhá bitva o Roncevauxský průsmyk byla téměř identická s první, přičemž Baskové opět využívali výhody terénu, ale proti mnohem větší franské síle. Na rozdíl od první bitvy, ve které se Charlemagneově armádě podařilo uprchnout, byli Carolingians vedeni hrabětem Aeblusem uvězněni a poraženi a větší počet jejich mužů byl poražen než Charlemagne. Franští vazalové Aeblus a Aznar byl zajat společnými silami Inigo Arista ‚s Pamplona a Banu Qasi , upevnění nezávislosti obou sfér.

Dědictví

Památník bitvy o Roncesvalles Pass. Všimněte si toho, že jméno Rolanda je napsáno ve španělské verzi „ Roldan“.

Památník připomínající 12. sté výročí bitvy u Roncevaux Pass, Roncesvalles , Navarre, Španělsko.

V průběhu let byla tato bitva romantizována ústní tradicí do velkého konfliktu mezi křesťany a muslimy, ačkoli ve skutečnosti byli baskičtí doby hlavně pohané a Karel Veliký byl spojen s některými muslimy. V tradici jsou Baskové nahrazeni silou 400 000 Saracénů a přibyly také mýtické předměty jako Durendal a Oliphant . Ačkoli Roland zemřel v bitvě s málo informacemi o něm, bitva ho ve středověku popularizovala jako rytířského čestného hrdinu. Píseň o Rolandovi , která bitvu připomíná, napsal neznámý básník 11. století. Jedná se o nejstarší přežívající šansony de geste nebo epické básně středověké Francie v langue d'oïl , v čem by se stal francouzský jazyk. Spolu s rytíři kulatého stolu v Británii se příběh Rolanda a paladinů stal archetypální ikonou rytířství v Evropě; což výrazně ovlivnilo rytířskou kulturu a inspirovalo mnoho křesťanských válečníků, kteří přišli poté. Během bitvy u Hastingsu v roce 1066 rytíři a vojáci pod vedením Williama Dobyvatele skandovali báseň, aby se před bojem s Anglosasy inspirovali. Anglický výraz „dát Rolandovi za Olivera “, což znamená buď nabídnout quid pro quo, nebo dát tak dobrý, jak se dostane, na který odkazuje přímo společnost Rolanda a Olivera během bitvy. Jeden příklad byl řečeno během boje ve třiceti v roce 1351; soudní boj mezi dvěma skupinami rytířů během bretaňského války posloupnosti . Rytíři byli popsáni francouzským autorem Jeanem Froissartem jako „kdyby byli všichni Rolandy a Olivery“, což obdivovalo jejich čest a společnost v bitvě. Na památku bitvy byly také vztyčeny pomníky, například památník Roncesvalles Pass v Navarre ve Španělsku. Roland's Breach , který se nachází v národním parku Ordesa y Monte Perdido , je mezera, o které se domnívá, že ji způsobil Roland během bojů. Na vrcholu průsmyku Roncevaux jsou pozůstatky rané kaple San Salvador také známé jako Kaple Karla Velikého a památník Karla Velikého postavený v roce 1934; obě postavené na památku císařovy kampaně v této oblasti.

Píseň je také připomínána v italské literární klasice Orlando Furioso . Na bitvu odkazuje také píseň „Roncevaux“ od Van der Graaf Generator , původně nahraná v roce 1972, ale v drsné podobě vyšla až o mnoho let později na albu Time Vaults . Bitva a Orlando oběť inspiroval několik skladatelů, mezi nimiž byli Claudio Monteverdi , Jean-Baptiste Lully , Antonia Vivaldiho a Georga Friedricha Händela , který se skládá s italskou jazykovou operu s Orlando . Moderní adaptace bitvy silně čerpaly z romantizovaných verzí. 1978 francouzský film La šanson de Roland představuje adaptaci Píseň o Rolandovi a představuje bitvu, jak je znázorněno v básni. Bitva je také minimálně uvedena v grafickém románu Liga výjimečných: Černý spis , ve kterém je Roland pojmenován Orlando , sloučení fiktivních postav, které byly pojmenovány Roland a Orlando.

Viz také

Reference

Další čtení

Lewis, Archibald Ross (1965). Rozvoj jižní francouzské a katalánské společnosti, 718–1050 . Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-72941-4.
Lewis, David L. (2008). Boží kelímek: Islám a tvorba Evropy, 570 až 1215 (1. vyd.). New York: WW Norton. ISBN 978-0-393-06472-8.

externí odkazy

Nejstarší rukopis Chanson de Roland , čitelné online obrázky úplného originálu, Bodleian Library MS. Digby 23 (Pt 2), La Chanson de Roland , Anglo-Norman, 12. století,? 2. čtvrtina.
Píseň o Rolandovi, přel. John O'Hagan
„Bitva o Roncesvalles“ od Thomase Bulfinche (1796–1867) z Legends of Charlemagne
Romances de Bernardo del Carpio (ve španělštině)
Roncesvalles carolingio y jacobeo (ve španělštině)

Souřadnice : 43 ° 01'12 "N 01 ° 19'26" W / 43,02000 ° N 1,32389 ° W / 43,02000; -1,32389

Languages

In other projects