Bano (román) - Bano (novel)

Bano ( Urdu : بانو ) je Urdu jazyk román podle pákistánské romanopisce , Razia Butt , který je považován za jeden z jejích nejlepších literárních děl. Děj se odehrává ve dnech před a po rozdělení Indie v Ludhianě v provincii Paňdžáb a následně v Pákistánu. Události Partition hrají ústřední roli v příběhu. To je jmenováno pro jeho ženy, protagonista, Bano.

Přizpůsobování

Román byl zdramatizoval pro televizi jako Dastaan od Hum televizi v roce 2010, který byl v režii Haissam Husajna a produkoval Momina Duraid zatímco charakter Bano hrál Sanam Baloch .

Spiknutí

Román začíná setkáním Hassana a Rabie poprvé po letech. Očekává dvanáctiletou dívku s ohony, je ohromen, když vidí dospělou mladou ženu. Rabia k němu cítí city, a tak se ho snaží oslovit, ale Hassan je zamilovaný do svého snoubence Bana, o kterém se předpokládá, že před několika lety zemřel. Hassan však cítí k Rabii silnou fyzickou přitažlivost, brzy se poddá jeho chtíči a přiblíží se k ní. Rabia, která ho miluje, je potěšena a brzy jsou zasnoubeni, aby se vzali. Mezitím ho dopis informuje o tom, kde se Bano nachází. Šokovaný ji jde přijmout z Láhauru. Bano a její syn dorazí do Hassanova domu.

Před pěti lety, na svatbě Hassanovy tety Suraiyyah a Banova bratra Saleema, si dva navzájem tvrdě padli a zasnoubili se. Byl to rok 1946 a napětí mezi muslimy a hinduisty eskalovalo natolik, že se nepokoje na obou stranách staly častými. Když Hassan a jeho matka šli do Pindi, když tam dostal práci, došlo k rozdělení. Banův domov je napaden a kromě ní a její matky nezůstaly žádné přeživší, protože byli zachráněni dvěma rodinnými přáteli, Rajindarem a Gayon Laalem. Protože jsou zanícenými příznivci muslimské ligy, jsou hrdí na to, že se pro tuto věc obětovali. Banova matka je brzy zabita, když se stěhuje do Pákistánu v karavanu, zatímco Bano je znásilněna.

Ošetřený rodinou Sikhů, Bano jede vlakem do Láhauru, který je bohužel napaden výtržníky. Jeden z nich, Basant Singh ji vezme k sobě domů a vezme si ji násilím. Nevzdává se však svého náboženství a svého snu odejít do Pákistánu, i když na všechno ostatní zapomene a jeho krev mu vře. Poté, co strávil pět strašných let v Kapurthale s Basantou a jeho rodinou, dostane Bano, nyní nazývaný Sundar Kaur, útočiště, když její „manžel“ zemře. Její blízký přítel Gobandi, soused Basanty, požádá svého bratra, aby poslal Pana do Pákistánu. Přestože Bano nenáviděla svého syna za to, že je živým důkazem jejího života s basantou, je po tom všem jeho matkou a nemohla snést, že ho opustí, a tak ho vzala s sebou.

Vrátíme-li se do současnosti, Bano a Hassan se smíří a spolu brečí. Jejich láska se po těchto letech rozdělení rozrostla, ale Hassana pronásledovala vina ublížení Rabii. Nicméně Rabia, když viděla Banův stav, ustoupila, ale Bano se dozvěděla o zasnoubení od služebníka, který chtěl Hassanovo a Rabiino spojení, aby mohla získat nějaké šperky a oblečení. Bano listy. Přijme ji chudá, ale šťastná rodina. Chtěla pracovat pro svou zemi, ale z každé práce je propuštěna za to, že byla příliš vlastenecká a byla příliš čestná. Je zlomená srdcem z pákistánské reality, ale začíná se vracet k životu. Dokonce začne milovat svého syna Ghulama Ahmeda. Tráví klidně tři roky, dokud jednoho dne nebude znásilněna svým zaměstnavatelem. Zcela ztratila smysly, protože si myslela, že v Pákistánu nebude žádná žena zneuctěna.

V jejich domě vládne naprostý chaos, když Bano přijde polonahá a zabije svého syna v šílenství. Běží do Hassanova domu, kde se oženil s Rabií, a požaduje vysvětlení. Proč jí lhal, že Pákistán bude čistá země, kde nikdo není zraněn. Proč ona a její rodinné oběti šly nazmar? Brzy zemře v Hassanově náručí a Hassan ztratí smysly, zatímco Rabia je ponechána, aby žila s vinou nepřímého ničení jejich životů a starala se o svého duševně nemocného manžela.

Viz také

• Aangan (román)
• Umělecké vyobrazení rozdělení Indie

Reference

externí odkazy

• Bano při dobrých čteních
• Bano na Amazonu